白しろ龙潭 (密みつ云うん)

白しろ龙潭，位い于北京ぺきん市し密みつ云うん区く龙潭山下やました，是ぜ北京ぺきん知名ちめい的てき风景区く。

简介

白しろ龙潭风景区く位い于燕つばめ山さん长城脚下きゃっか，密みつ云うん县城东北30公里くり处的龙潭山中さんちゅう，距离北京ぺきん市区しく100公里くり。风景区く中有ちゅうう白しろ龙潭。传说一条白龙久居此潭，广布细雨，造みやつこ福ぶく种田的てき农民，所以ゆえん此潭称しょう“白しろ龙潭”。白しろ龙潭古称こしょう“石いし盆ぼん谷だに”，又また称たたえ“龙潭沟”，潭侧的てき巨きょ石上いしがみ有ゆう康かん有ゆう为题写的てき摩ま崖がけ刻こく石せき“飞圣境さかい则灵潭”。

1980年代ねんだい，白しろ龙潭风景区く经过重おも新しん规划，修おさむ复了古こ建けん筑，保ほ护自然しぜん环境，兴建了りょう中ちゅう档饭店てん，修おさむ葺了园林道どう。登とう上白じょうはく龙宝塔とう，可か远眺密みつ云うん水すい库、司つかさ马台长城、燕つばめ山山やまやま脉最高峰さいこうほう雾灵山やま。1986年ねん，白しろ龙潭风景区く入いり选“北京ぺきん十じゅう六ろく景けい”之の一いち，1991年ねん北京ぺきん亚运会かい期き间和1992年ねん北京ぺきん旅たび游ゆう黄金おうごん年ねん被ひ列れつ入いれ“紫むらさき禁城きんじょう外がい皇帝こうてい游ゆう”专项旅たび游ゆう线。

白しろ龙潭风景区く山高やまたか林はやし密ひそか，水みず资源十じゅう分ふん丰富，气候凉爽。根ね据すえ国家こっか环保部ぶ门检测，此地的てき水みず质、温度おんど、氧气含量、风向等とう指数しすう全部ぜんぶ好こう于国家こっか一级疗养区的标准。白しろ龙潭风景区く山水さんすい秀美ひでみ、多た有ゆう怪かい石せき、松柏しょうはく满山。风景区内くない有ゆう“十里じゅうり道人どうじん溪けい”，冬ふゆ夏なつ皆みな流りゅう淌。800亩风景林けいりん内ない，有ゆう桃もも树、杏あんず树、松まつ树等等とう，秋季しゅうき还可观赏红叶。古松こまつ生なま长在石せき上じょう，山石やまいし上のぼる建たて有ゆう龙泉寺てら，白しろ龙潭自じ石いし中ちゅう涌出ゆうしゅつ，还有雕刻在ざい石上いしがみ的てき石像せきぞう。风景区内くない的てき四殿十八亭台的古建筑，为宋、元もと、明あきら、清きよし历代修おさむ建けん。这里还设有ゆう行ぎょう宫，是ぜ北京ぺきん至いたり承うけたまわ德とく避暑ひしょ山さん庄しょう的てき御ご道みち中途ちゅうと必经之の处。

白しろ龙潭有座ありざ万よろず福山ふくやま，有ゆう石せき头处都と刻こく有ゆう“福ぶく”字じ，最大さいだい的てき“福ぶく”字じ占うらない地ち100平方へいほう米まい。山やま顶有白しろ龙塔，为消防しょうぼう瞭あきら望もち塔とう。从山顶可眺望ちょうぼう密みつ云うん水すい库。

1995年ねん，“白しろ龙潭龙泉寺てら”被ひ列れつ为北京ぺきん市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い。其保护范围包括ほうかつ四组古建筑：龙泉寺てら、龙王庙、普ひろし荫殿、下寺しもでら。

龙泉寺てら

白しろ龙潭龙泉寺てら
北京ぺきん市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い
地ち址し	密みつ云うん县太ふとし师屯镇龙潭沟村
分ぶん类	古こ建けん筑
时代	清きよし
编号	5-34
认定时间	1995年ねん10月がつ20日はつか

白しろ龙潭风景区く中ちゅう的てき龙泉寺てら是ぜ北京ぺきん市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い，始はじめ建けん年代ねんだい待まち考かんがえ，清朝せいちょう与あずか中ちゅう华民国こく时期重じゅう修おさむ。该寺共有きょうゆう两进院いん，主要しゅよう建けん筑有山ありやま门、大佛殿だいぶつでん、后きさき殿どの以及东西配はい殿どの。寺内てらうち有明ありあけ朝ちょう抗こう倭やまと名将めいしょう戚继光こう赋游龙潭的てき诗碑，清朝せいちょう乾いぬい隆たかし帝みかど、嘉よしみ庆帝的てき御ご笔碑，李り鸿章、袁世凯为修建けん龙潭的てき记事碑ひ等とう等とう。

龙泉寺てら是ぜ清朝せいちょう皇帝こうてい赴承うけたまわ德とく木き兰围场射い猎及旅たび游ゆう的てき必经之の路みち，过去此处有座ありざ行こう宫，乾いぬい隆たかし帝みかど曾经为龙泉寺いずみでら写うつし过二に十じゅう多た首くび诗，如今刻こく有ゆう李り鸿章及袁世凯等とう名人めいじん碑文ひぶん的てき石碑せきひ尚なお存そん。

2001年ねん7月がつ，慧とし心しん法ほう师到龙泉寺てら常住じょうじゅう，此后用よう5年ねん时间恢复了りょう部分ぶぶん建けん筑，2006年ねん对外开放。2006年ねん10月がつ27日にち，密みつ云うん县白龙潭龙泉寺てら举办宗教しゅうきょう活かつ动场所しょ颁证仪式。北京ぺきん市し宗教しゅうきょう局きょく副ふく局きょく长程二に雁かり、中共ちゅうきょう密みつ云うん县委副ふく书记杜もり雨田あめだ、密みつ云うん县副县长王おう春はる林りん、密みつ云うん县政协副主席しゅせき张文伶参加さんか。龙泉寺てら是ぜ密みつ云うん县第だい一家颁证恢复为宗教活动场所的佛寺。

到いた2012年ねん，该寺有ゆう5位い僧そう人じん。该寺虽小，但ただし环境清きよ幽かそけ，适合修行しゅぎょう，毫无商しょう业味道どう。该寺每年まいとし举办四よん次じ法会ほうえ：农历二に月がつ十じゅう九きゅう日にち、六月ろくがつ十じゅう九きゅう日にち、九月十九日以及浴佛节，除じょ了りょう浴よく佛法ぶっぽう会かい，其他法会ほうえ都と是ぜ拜はい万まん佛ふつ忏，诵《阿弥陀あみだ经》回向えこう。

五ご龙祠

五龙祠位于白龙潭旁边的一块大石头上，保存ほぞん很完整せい。祠ほこら内ない供奉ぐぶ五ご位い龙王。2008年ねん时，两位道士どうし正ただし在ざい五ご龙祠内ない修行しゅぎょう，其中一いち位い道士どうし俗姓ぞくせい乔，山やま东人ひと，当とう时60余あまり岁，已やめ来らい此两年ねん，花はな一万多元买了头骆驼，就饲养在五龙祠旁边，招揽游ゆう客きゃく与あずか骆驼拍はく照あきら挣钱。骆驼平ひら时自己じこ上山かみのやま觅食。

白しろ龙潭行ぎょう宫

白しろ龙潭行ぎょう宫是清朝せいちょう的てき皇すめらぎ家か行ぎょう宫。根ね据すえ资料记载，清朝せいちょう在ざい密みつ云うん县曾设有ゆう五ご处行宫，白しろ龙潭行ぎょう宫面积最小さいしょう，仅有十じゅう八はち间殿宇でんう。但ただし其他几处行ぎょう宫在建けん密みつ云うん水すい库时已被ひ淹没，白しろ龙潭行ぎょう宫遗址し是ぜ密みつ云うん县唯一留存至今的行宫。2013年ねん，密みつ云うん县文物ぶつ管理かんり所しょ对白龙潭行ぎょう宫修缮工程ほど进行了りょう招标。