(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港行政區劃 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

香港ほんこん行政ぎょうせい區劃くかく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう香港ほんこんじゅうはち

香港ほんこんひらき初期しょき香港ほんこん地域ちいきやめゆう相當そうとうてき行政ぎょうせいぶん。1963ねん香港ほんこん政府せいふはたみなと九市區劃為四十多個法定分區,なりため香港ほんこん市區しくにちてき基本きほんぶん;1980年代ねんだい香港ほんこん政府せいふまたためしんかい制定せいていしん晰的法定ほうていぶん界線かいせん。而立法りっぽうきょく兩個りゃんこ市政しせいきょくじゅうはち議會ぎかいざい不同ふどう時代じだいそくゆう各自かくじてきせん,劃分方法ほうほうかくゆう不同ふどう香港ほんこん政府せいふかく部門ぶもんまたかい依據いきょ各自かくじていりつてき部分ぶぶん而分こう

香港ほんこんぶんまわし政策せいさく包括ほうかつさんそうだいいちそう全港ぜんこう整體せいたいぶんまわしつぎ市區しくぐすくぶんまわし及第きゅうだいさんそうぶんぶんまわし大綱たいこう[1]ざい2000ねん解散かいさん市政しせいきょく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふただ下放かほう少量しょうりょう監察かんさつ權力けんりょく責任せきにんきゅう議會ぎかい

ぶん變化へんか[编辑]

英治えいじ初期しょき[编辑]

1840年代ねんだい香港ほんこんとう納入のうにゅう英國えいこくかんしゅたてしげるてきしろ鎮為多利たりじょうしか而維多利たりじょうぼつゆう劃分さらほそてき區域くいきまたぼっゆうていじょうぶんかずかい大概たいがい範圍はんいため東起ひがしおこしわん西にしいたるうえたまきみなみいたる半山はんざんきた多利たりこう面積めんせきやく1000平方へいほうえいうね(4平方ひらかた公里くり)。[2]

1844ねんだいにん香港ほんこん總督そうとく戴維斯ためし推行徵收ちょうしゅう人頭じんとうぜいてき人口じんこう登記とうき法例ほうれい失敗しっぱいれいみなと無法むほう進行しんこう人口じんこうひろしかず戶口とぐち登記とうき工作こうさく同時どうじ多利たりじょう人口じんこう急速きゅうそく增長ぞうちょう暴露ばくろみなとただしるじゅう貿易ぼうえき建設けんせつ而忽民生みんせいもとけんてき弱點じゃくてんみなといん此只こうしょう多利たりじょう劃分ため不同ふどう區域くいき配合はいごう當時とうじ實行じっこうてきさとかぶとせいゆかりかぶとちょうこう政府せいふ提供ていきょうてき人口じんこう職業しょくぎょう,及以類似るいじ人頭じんとうぜいてき戶口とぐちぜい掌握しょうあく人口じんこう概況がいきょう[2]

1857ねんみなとため統計とうけい人口じんこう及其ぶん佈,はた香港ほんこんとう劃分ため多利たりじょう、筲箕わん西にしわんいし澳、だい潭篤、あかばしらこうこうかもともみ甸及うす扶林きゅうとうちゅう多利たりじょうさい細分さいぶんためななやくななやく內有よんたまきてき稱呼しょうこそくよんたまききゅうやく),當時とうじ人口じんこう聚集於太平山たいへいざんちゅうたまき一帶いったい。1858ねん多利たりじょうこう東西とうざい擴張かくちょういたりせき塘咀及掃桿埔,なみしんぞうせき塘咀やく。1860ねんさかいげんがい以南いなんてききゅうりゅう半島はんとう納入のうにゅう英國えいこくかん,交由軍部ぐんぶ管理かんり,而未有為ゆういきゅうりゅうぶん[2]1888ねんしんぞうけんあまじょうやく。1930年代ねんだい太平山たいへいざんやく消失しょうしつ,而寶れいひたぶるやくまた改稱かいしょう「鵝頸」。[2]

1898ねんしんかい納入のうにゅうえいぞく香港ほんこん版圖はんと根據こんきょ1900ねん2がつ時任ときとう輔政駱克こう總督そうとくひさげ交的報告ほうこく顯示けんじ當時とうじしんかい劃分ため8やく(Districts)及48きょう(Sub-districts)。[3]1906ねんしんかいみん成立せいりつふんためきたやく及南やくりょう管轄かんかつしんかい[4]其中きたやくみん管理かんりだい包括ほうかつすな)、うえすな上水じょうすいこなみねすな頭角とうかくみねそくきた前身ぜんしん)、西にしみつぐもとろう青山あおやまそくたむろもん前身ぜんしん等地とうち;而南やくみんすなわち管理かんりしんきゅうりゅう荃灣包括ほうかつあおいあおころもうまわん離島りとう部分ぶぶん

しんきゅうりゅう於1900ねん成立せいりつ區域くいき界線かいせんためさかいげんがい以北いほくきゅうりゅうぐんやま海拔かいばつ高度こうどため500呎(152.4まい以南いなんてき地區ちく同年どうねん政府せいふざいしんかい報告ほうこく中指なかゆびしん九龍與九龍相連,人口じんこう貿易ぼうえき交流こうりゅう繁忙はんぼうぞく於新かい管轄かんかつまた受新かい本土ほんどしゃぐん條例じょうれいぶんまわしげん,以港きゅう市區しく同樣どうよう方式ほうしき管理かんり。1937ねん香港ほんこん政府せいふ製作せいさく法定ほうてい地圖ちず明確めいかくれつ出新いでしんきゅうりゅうてき界線かいせん[5]相對そうたい於1900ねんれつあかりてきしん九龍北邊界線大致按照九龍群山的やません劃定かくていなみ包括ほうかつ象山ぞうさん鵝山ざい內,1937ねん法定ほうてい地圖ちずてきのり按照九龍群山的二百米線劃定,こうちょくいたり1960年代ねんだい仍然混合こんごう使用しようりょうたねかい[5]

にち時期じき[编辑]

1941ねんそこにちぐんおさむ香港ほんこん日本にっぽん建立こんりゅう香港ほんこん占領せんりょう政府せいふ行政ぎょうせい區劃くかくよし占領せんりょう政府せいふみん治部じぶ於1942ねん4がつ建立こんりゅうなみ且將香港ほんこんとうぶんなり12,九龍連同新九龍分成6まい設立せつりつ一個區役所管理該區事務,ため發展はってんぶんかんてき基礎きそ。1943ねん7がつ6にちだい嶼山、長洲ながすつぼしゅうとうへんとお島嶼とうしょゆかりしんさかいあらため劃至香港ほんこんとう同月どうげつ20にち,荃灣及西みつぐゆかりしんさかいあらためよしきゅうりゅう管轄かんかつ同時どうじまたはた九龍區份增加至10なみしょう1942ねんひつじぶんてきしんかいぶんなり7管轄かんかつ[6]香港ほんこん重光しげみつ香港ほんこんてき行政ぎょうせい區域くいき恢復かいふくいたり戰前せんぜんてきやすはい

英治えいじ後期こうき[编辑]

ざい1945ねんいたり1982年間ねんかんしんさかい繼續けいぞく維持いじみん制度せいど,而港きゅう市區しくそく1963ねんおこり實施じっしぶんせいしんさかい方面ほうめん香港ほんこん重光しげみつこう初期しょきもと於人しゅ不足ふそくみなみやく及北やくみん合併がっぺいためたん一理いちりみんいたり1948ねんざいじゅうしんぶんためだい埔、もとろう及南やくみん。1958ねん10がついんおう荃灣衛星えいせい城市じょうし發展はってん,荃灣みんしたがえみなみやくみん分離ぶんり[7]1960ねんいんおう西にしみつぐ半島はんとうしろすなわんけい開發かいはつすいみなみやくみん取消とりけしあらためため西にしみつぎ離島りとう兩個りゃんこみん[8]1963ねん開發かいはつすいけい劃擱おけ上述じょうじゅつりょうみん再度さいど合併がっぺいふくしつらえみなみやくみん[9]1969ねんいんおうまんむべみず發展はってんけい劃,みなみやくみん再度さいどぶん拆為西にしみつぎみん離島りとうみん[10]1974ねん4がつ1にちため配合はいごうすなたむろもん新市しんいち成立せいりつすなみん自大じだい埔理みん分離ぶんり,而たむろもんみんもとろうみん分離ぶんり[11]1979ねん10がつ1にちきたみん自大じだい埔理みん分離ぶんり管轄かんかつ範圍はんいため上水じょうすいこなみねすな頭角とうかくみね[12]

みなときゅう市區しく方面ほうめん,1963ねんおこり設立せつりつぶん制度せいどきゅうりゅう半島はんとう設立せつりつ22,以及3しょ開發かいはつちゅうあるしょ於鄉郊狀態じょうたいてき地區ちく香港ほんこんとうしつらえ14しかのり該等區域くいき僅限於港とう北岸ほくがん市區しく南部なんぶ地區ちく及郊野地のじなみぼつゆう設立せつりつ區域くいき。1968ねんずいちょ市區しく設立せつりつるいきんみんてき民政みんせいしょ制度せいどこうきゅう市區しく設立せつりつ10,1963ねんぶんちゅうゆう涵蓋てき南港なんこうとう地域ちいきまた分別ふんべつよし西にし及東しょ管轄かんかつ[13]1975ねん9がつ29にち港島みなとじま作出さくしゅつ行政ぎょうせい區劃くかく改編かいへんちゅう及西合併がっぺいなり中西なかにし同時どうじ設立せつりつみなみ民政みんせいしょはたみなみしたがえ西にし及東中分なかぶん[14]

1982ねんずいちょ落實地區ちく行政ぎょうせいけい劃,くびとどけ議會ぎかいせん舉行,行政ぎょうせい區劃くかく根據こんきょ議會ぎかいぶんしょ劃定かくていこう九市區的民政處及新界的理民府於同年10がつ1にち廢除はいじょ統一とういつしょうため政務せいむしょ[15]ぶん主要しゅようため方便ほうべん政府せいふ部門ぶもん協調きょうちょう管理かんり地區ちくそうめんてき服務ふくむ及設ほどこせなみ香港ほんこん市民しみん參與さんよ地區ちく事務じむ政府せいふちゅうかく地區ちくてき民政みんせい事務じむせんいん直接ちょくせつ監督かんとく地方ちほう行政ぎょうせいうんさくみつる籌及落實地區ちくけい劃,なみ同時どうじせめ聯絡れんらく協調きょうちょう調停ちょうてい香港ほんこん議會ぎかいただぞく諮詢しじゅん機構きこうぼつゆう行政ぎょうせいけん

1985ねんしたがえ荃灣ぶんあおい涌及あおころも形成けいせいじゅうきゅう[16]1988ねんあおい涌及あおころも改名かいめいためあおいあおあさ地區ちく改名かいめいためとんが[17][18]1994ねんあぶらとんが旺角合併がっぺいためあぶらとんが旺區[18]

變遷へんせん年表ねんぴょう[编辑]

時期じき 香港ほんこんとう きゅうりゅう しんかい
1841ねん-1857ねん 劃入英治えいじ 劃入英治えいじ
1857ねん-1858ねん 7やく(維多利たりじょう
西にし營盤、うえたまき太平山たいへいざんちゅうたまきしもたまきどろ涌、掃桿埔)
9
(維多利たりじょう、筲箕わん西にしわんいし澳、だい潭篤、あかばしら香港ほんこんかもともみ甸、うす扶林)[註 1]
1858ねん-1860ねん 8やく(維多利たりじょう
いし塘咀、西にし營盤、うえたまき太平山たいへいざんちゅうたまきしもたまきどろ涌、掃桿埔)
1860ねん-1866ねん
1866ねん-1888ねん 9やく(維多利たりじょう
いし塘咀、西にし營盤、うえたまき太平山たいへいざんちゅうたまきしもたまきわんたかられいとみ、掃桿埔)
1888ねん-1899ねん 10やく(維多利たりじょう
けんあまじょういし塘咀、西にし營盤、うえたまき太平山たいへいざんちゅうたまきしもたまきわんたかられいとみ、掃桿埔)
1899ねん-1907ねん 8やく
きゅうりゅうすな頭角とうかくもとろうそうぎょろくやく東海とうかい東島とうじま西島にししま
1907ねん-1928ねん 2
きたやくみなみやく
1928ねん-1930ねん
1930ねん-1942ねん 9やく(維多利たりじょう
けんあまじょういし塘咀、西にし營盤、うえたまきちゅうたまきしもたまきわん、鵝頸、掃桿埔)
2
きたやくみなみやく
1942ねん-1943ねん 12
なか西にし水城みずき藏前くらまえ山王さんのうひがし春日かすが青葉あおば銅鑼どらわん、筲箕わんもとみなとあかばしら
6
きゅうりゅうじょう深水ふかみ埗、旺角、あぶらあさとんがすな咀、べに磡)
1943ねん-1945ねん 10
鹿島かしまもと青山あおやま大角おおすみ香取かとりみなと山下やました、荃灣、けいとく西にしみつぐ
6
すなだい埔、上水じょうすい新田にったすな頭角とうかくもとろう
1945ねん-1948ねん
1948ねん-1958ねん 3
だい埔、もとろうみなみやく
1958ねん-1960ねん 4
だい埔、もとろうみなみやく、荃灣)
1960ねん-1963ねん 5
だい埔、もとろう西にしみつぐ離島りとう、荃灣)
1963ねん-1968ねん 15
うす扶林、ぼしみねけんあまじょう西にし半山はんやま山頂さんちょう西にし營盤、ちゅうわん、跑馬銅鑼どらわん北角きたずみ、鰂魚涌、筲箕わんしばわん
22
(荔枝かくちょうすなわん深水ふかみ埗、いし硤尾、旺角、あぶらあさきょうかしわとんがすな咀、べに磡、なに文田ふみた馬頭めずかこえきゅうりゅう塘、きゅうりゅうじょう香港ほんこんじょうけいとく)、しんがま崗、黃大仙こうだいせんあつしたにうし頭角とうかくかん塘、あぶら塘、こいぎょもん
3地區ちく
(鑽石山いしやまうしわんりゅうしょうどう
4
だい埔、もとろうみなみやく、荃灣)
1968ねん-1969ねん 4
西にしちゅうわんひがし
6
深水ふかみ埗、旺角、あぶらあさきゅうりゅうじょう黃大仙こうだいせんかん塘)
1969ねん-1974ねん 5
だい埔、もとろう西にしみつぐ離島りとう、荃灣)
1974ねん-1975ねん 7
すなだい埔、もとろうたむろもん西にしみつぐ離島りとう、荃灣)
1975ねん-1979ねん 4
中西なかにしわんひがしみなみ
1979ねん-1985ねん 8
すなだい埔、きたもとろうたむろもん西にしみつぐ離島りとう、荃灣)
1985ねん-1988ねん 9
すなだい埔、きたもとろうたむろもん西にしみつぐ離島りとう、荃灣、あおい涌及あおころも
1988ねん-1994ねん 6
深水ふかみ埗、旺角、あぶらとんがきゅうりゅうじょう黃大仙こうだいせんかん塘)
9
すなだい埔、きたもとろうたむろもん西にしみつぐ離島りとう、荃灣、あおいあお
1994ねんいたりいま 5
深水ふかみ埗、あぶらとんが旺、きゅうりゅうじょう黃大仙こうだいせんかん塘)

變遷へんせん地圖ちず[编辑]

かん[编辑]

2024ねん1がつ1にちおこり實施じっし

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
民政みんせい事務じむしょ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
民政みんせい事務じむせんいん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
首長しゅちょうきゅうたきぎきゅうだい2てん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
じょ民政みんせい事務じむせんいん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
政務せいむ主任しゅにん/高級こうきゅう政務せいむ主任しゅにん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
地區ちく管理かんり委員いいんかい
 
 
議會ぎかい
 
 
地區ちく委員いいんかい
 
 
せきあいたい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
主席しゅせき
 
 
主席しゅせき
 
 
主席しゅせき
 
 
そう指揮しき
 
 
 
 
民政みんせいせんいん兼任けんにん
 
 
民政みんせいせんいん兼任けんにん
 
 
委員いいん互選ごせんさんせい
 
 
民政みんせいせんいん兼任けんにん
 
 

げん時分じぶん[编辑]

香港ほんこん區劃くかくぶん
ぶんまわし劃署劃定かくていてき都會とかい範圍はんい






日常にちじょう應用おうようてき法定ほうていぶん[编辑]

ぶん作用さよう[编辑]

法定ほうていあるしょう法定ほうていぶん)於1963ねん開始かいし編成へんせい日常にちじょう應用おうようてき法定ほうていぶんらい制定せいてい,如銅鑼どらわん多利たり公園こうえんてき法定ほうてい銅鑼どらわんきょうはつがい1ごう,而非按18區劃くかくぶんせん區劃くかくぶんうつしなりひがし維園せんおきはつがい1ごう」;政府せいふ部門ぶもんほうまたかい參考さんこう議會ぎかいぶんあるていぶん辦法。

法定ほうてい份與18及選ゆうべつ,且邊かいゆうなみ重合じゅうごうれい如九龍城區議會服務行政分區的九龍城區,法定ほうてい份何文田ふみたそく用作ようさく郵寄,而九龍城區議會內亦有一個名為なに文田ふみたまとせん包括ほうかつ法定ほうていなに文田ふみた部分ぶぶん範圍はんいまたれい如2016ねんまえ法定ほうてい銅鑼どらわん就是分別ふんべつよしひがしかずわんかん西にしめんぞく於灣東面とうめんそくぞくひがし[註 2][19]

雖然立法りっぽうかい議會ぎかいぶんあずか法定ほうていぶんゆうべつただしまたもと法定ほうていぶん編成へんせいいんためさき設定せってい人口じんこう聚居而來てき法定ほうていぶんこうゆうせん舉所ようてきせん。如1995ねん香港ほんこん立法りっぽうきょくせんまとせん港島中みなとじまなか便びんよし現在げんざい議會ぎかいわん及東西にしめんてき結合けつごう而成。(1997ねんまえ香港ほんこん立法りっぽうきょく各個かっこせんあずか議會ぎかい分界ぶんかいゆうしょ不同ふどう參考さんこう香港ほんこん地方ちほうせん條目じょうもく及其備註。)

一些按港鐵站名而成的通俗分區名稱,如てんきさき炮台やまあやにじ太子たいしあつしひとしぼつゆう經過けいか立法りっぽう而成,ただ維持いじこう頭上ずじょうてき稱呼しょうこ不能ふのうざい正式せいしきぶんけんじょう使用しようおもんみ近年きんねん政府せいふまた開始かいし+在官ざいかんかた新聞しんぶん公報こうほうちゅう使用しよう通俗つうぞくぶん名稱めいしょうれい如警かたざい2019ねんはんおくちゅう運動うんどう期間きかんわかゆう示威じいしゃざい上述じょうじゅつ地區ちく附近ふきん聚集(包括ほうかつてんきさき太子たいしひとしかいざい新聞しんぶん公報こうほうちゅう直接ちょくせつ使用しよう上述じょうじゅつ通俗つうぞくぶん名稱めいしょう;而2021ねん1がつ特區とっく政府せいふざいあぶらあさ2019冠狀かんじょう病毒びょうどく疫情較嚴じゅう設立せつりつ特定とくていかこえふう區域くいきゆかり於該特定とくてい區域くいき較近あつし站,また直接ちょくせつざい新聞しんぶん公報こうほうちゅう直接ちょくせつ稱呼しょうこためあつし」。

以下いか1963ねん市區しく及80年代ねんだいしんかいてき法定ほうていぶん法定ほうていぶんあるいんおう地區ちく發展はってん變動へんどうただしまたかいしるしざい香港ほんこん年報ねんぽう內的地圖ちずじょう[20]60年代ねんだい香港ほんこん市區しく便びんゆうりょう法定ほうていぶんただししんかいいた80年代ねんだいざい確定かくてい法定ほうていぶん

香港ほんこんとう及九りゅう半島はんとう[编辑]

1963ねんこうえい政府せいふ當時とうじ多利たりじょうきゅうりゅうぶんなり40(District)。

城西じょうさいおこりぼしみね(Mount Davis)、けんあまじょう(Kennedy Town)、うす扶林(Pok Fu Lam)、西にし(Western District)、半山はんやま(Mid Levels)、山頂さんちょう(Peak)、西にし營盤(Sai Ying Pun)、ちゅうたまき(Central)、わん(Wan Chai)、跑馬(Happy Valley)、銅鑼どらわん(Causeway Bay)、北角きたずみ(North Point)、鰂魚涌(Quarry Bay)、筲箕わん(Shau Kei Wan)及しばわん(Chai Wan)。

而九龍西りゅうさいおこりゆうのぼるせんしゅう(Stonecutters Island)、荔枝かく(Lai Chi Kok)、ちょうすなわん(Cheung Sha Wan)、北長きたながすなわん(North Cheung Sha Wan)、深水ふかみ(Sham Shui Po)、旺角(Mong Kok)、いし硤尾(Shek Kip Mei)、あぶらあさ(Yau Ma Tei)、とんがすな(Tsim Sha Tsui)、きょうかしわ(King's Park)、なに文田ふみた(Ho Man Tin)、きゅうりゅう(Kowloon Tong)、べに(Hung Hom)、馬頭めずかく(Ma Tau Kok)、黃大仙こうだいせん(Wong Tai Sin)、きゅうりゅうじょう(Kowloon City)、香港ほんこんじょうけいとく)(Hong Kong Airport (Kai Tak))、しんがま(San Po Kong)、あつしたに(Jordan Valley)、うし頭角とうかく(Ngau Tau Kok)、かん(Kwun Tong)、あぶら(Yau Tong)、以及こいぎょもん(Lei Yue Mun)。

きゅうりゅう東北とうほく石山いしやま(Diamond Hill (Area))うしわん(Ngau Chi Wan (Area))またためただしよしため這些地方ちほう仍是はんさと地方ちほう所以ゆえんさく地方ちほう(Area)。鑽石山いしやまあずか黃大仙こうだいせんすな坳道ためかい;而牛わん西にしかいそくためひゃく等高線とうこうせん;另外黃大仙こうだいせんきゅうりゅう塘、いし硤尾さん以北いほく劃做りゅうしょうどう地方ちほう(Lung Cheung Road Area)。當時とうじきゅうりゅうわんなおざい進行しんこうはまうみ工程こうていいん未成みせいいちあぶら塘和こいぎょもんいちちょく延伸えんしんいた將軍しょうぐん西岸せいがん[20]

いたりょう1970年代ねんだい市政しせいきょくあらためせいじょう民政みんせい主任しゅにん制度せいど發展はってんとうなかてきぶん便びんなりため市區しく議會ぎかいせん區分くぶんかい藍本らんぽん

しんかい[编辑]

しんかい方面ほうめん戰後せんごいたり1980年代ねんだいはつ便びん根據こんきょ當時とうじみん發展はってん而成てきぶん——荃灣(Tsuen Wan)、すな(Sha Tin)、だい(Tai Po)、もとろう(Yuen Long)、たむろもん(Tuen Mun)、西にしみつぐ(Sai Kung)以及ゆかり上水じょうすい(Sheung Shui)、こなみね(Fanling)、すな頭角とうかく(Sha Tau Kok)みね(Ta Kwu Ling)(うえすな組成そせいてききたさく劃分,しんさかい議會ぎかいまた以此ため藍本らんぽん

行政ぎょうせいぶん[编辑]

議會ぎかい行政ぎょうせいぶん[编辑]

議會ぎかい成立せいりつ以後いご地方ちほう事務じむ基本きほんじょう細分さいぶんいた各個かっこせんしか綜合そうごう事務じむ仍由18區分くぶん管理かんりれい如討ろん每年まいとしともえ發展はってんけい劃便よし議會ぎかい以整行政ぎょうせい為本ためもと討論とうろん而不以個べつせん討論とうろん,而政府せいふ施政しせいまた一定是以十八區為基礎,このみぞう民政みんせい事務じむしょれい如2016ねんまえ於東おひがしてき銅鑼どらわんしゃ中心ちゅうしん服務ふくむ對象たいしょう也是ぜん銅鑼どらわん及少りょう周邊しゅうへん地方ちほう同樣どうよう道理どうり,2016ねんまえ於東おひがしてき銅鑼どらわん消防局しょうぼうきょく服務ふくむ對象たいしょう也是ぜん銅鑼どらわん[註 2][19]

18てきぶん主要しゅようかくせん及總處理しょり下放かほうてき資源しげん,而東めいざい法定ほうていまとじょう法定ほうていまとよう香港ほんこん政府せいふ批准ひじゅんざいかい落實。香港ほんこん法定ほうていぶん香港ほんこんゆう議會ぎかいまえあるさらはや時間じかんてきぶん,而區議會ぎかい及18ただ處理しょり政府せいふ下放かほうてき資源しげん,一些政府及全港性的政策,仍舊かい參照さんしょう法定ほうていぶんらい執行しっこう

行政ぎょうせいぶんれい[编辑]

政府せいふ傳統でんとうじょうまた按照香港ほんこん三大區域劃分工作分區,じゅう世紀せいきちゅう後期こうき開始かいしいん香港ほんこん人口じんこう增加ぞうかさい細分さいぶんためきゅうりゅうひがしきゅう龍西りゅうさいひとしひとし個別こべつ部門ぶもん香港ほんこん警隊またゆう劃分區域くいき以便警治。香港ほんこん政府せいふかく部門ぶもん法定ほうていぶん及其ぶんため基礎きそらい制定せいてい各自かくじてき行政ぎょうせいぶん

  • 港島みなとじまそう
    • 西にし
    • ちゅう
    • ひがし
    • うみつとむ離島りとう
  • きゅうりゅうそう
    • 西にし
    • みなみ
    • ひがし
    • ちゅう
  • しんさかいそう
    • 西南せいなん
    • みなみ
    • 西にし
    • 東北とうほく

ちゅうあずか議會ぎかいじゅう八區名稱相同者範圍未必相同。

ぼつゆう特定とくていぶん部門ぶもんてきぶんけんぶん[编辑]

地區ちく行政ぎょうせいけい開始かいし政府せいふ部門ぶもんぼつゆう特定とくていぶんためぶんけん分類ぶんるい主要しゅよう以區議會ぎかい秘書ひしょしょぶんけんさき分類ぶんるいさい法定ほうていぶん(1963ねん開始かいしてき城市じょうしあるごうむらぶんらい區別くべつ,就全港ぜんこうそうめんのり香港ほんこんきゅうりゅうしんかいさい法定ほうていぶんらい劃分。

以下いか便びん其中いち些例:

さんきゅう議會ぎかいぶん[编辑]

立法りっぽうかい[编辑]

香港ほんこん立法りっぽう機關きかんてきせん舉分實施じっしせん以來いらい屢有更改こうかい現時げんじ地方ちほうせんぶんため香港ほんこんとうひがし香港ほんこんとう西にしきゅう龍西りゅうさいきゅうりゅうちゅうきゅうりゅうひがししんさかい西北せいほくしんさかいきたしんさかい東北とうほくしんさかい西南せいなんしんさかい東南とうなん10

ざい香港ほんこん主權しゅけんうつり交前せんなお合併がっぺいときかず議會ぎかいぶん界線かいせんゆうしょ不同ふどう,如港島中みなとじまなかせん包括ほうかつせいわん及部およべぶんひがし範圍はんいかくせん人口じんこう不等ふとう登記とうき選民せんみん人數にんずうまた大約たいやくざい10まん-14まんこれあいだしょうじょう參看さんかん1995ねん香港ほんこん立法りっぽうきょくせん

市政しせいきょく[编辑]

香港ほんこん最早もはやてき民選みんせん議會ぎかい市政しせいきょく及於じゅう世紀せいきはちじゅう年代ねんだい成立せいりつてき區域くいき市政しせいきょくのり香港ほんこんよんだい區域くいき——香港ほんこんとうきゅうりゅうしんかい離島りとう——劃分。

議會ぎかい[编辑]

香港ほんこん議會ぎかいげん時分じぶんためじゅうはち地方ちほう行政ぎょうせい原意げんい純粹じゅんすい方便ほうべんせん行政ぎょうせいこれようなみ設立せつりつ政府せいふひとし政權せいけん組織そしき[註 3]獨立どくりつ立法りっぽうけん[註 4]司法しほうけん政府せいふ部門ぶもんまた未必みひつ完全かんぜん按照這些區域くいき劃分工作こうさく區域くいき

區域くいき 名稱めいしょう 2021ねん人口じんこう[23] 面積めんせき
(km²)
密度みつど
(p/km²)
香港ほんこんとう 中西なかにし 235,953 12.55 18,808
わん 166,695 10.64 15,791
ひがし 529,603 18.13 29,440
みなみ 263,278 39.40 6,779
小計しょうけい 1,195,529 16.1% 80.72 7.30% 14,957
きゅうりゅう あぶらとんが旺區 310,647 6.99 44,458
深水ふかみ埗區 431,090 9.36 46,067
きゅうりゅうぐすく 410,634 10.02 40,994
黃大仙こうだいせん 406,802 9.30 43,730
かん塘區 673,166 11.27 59,704
小計しょうけい 2,232,339 30.1% 46.94 4.24% 47,557
しんかい あおいあお 495,798 23.34 21,246
荃灣 320,094 62.62 5,168
もとろう 668,080 138.56 4,825
たむろもん 506,879 84.76 5,908
きた 309,631 136.53 2,269
だい埔區 316,470 148.18 2,325
すな 692,806 69.27 10,082
西にしみつぐ 489,037 136.38 3,771
離島りとう 185,282 178.21 1,021
小計しょうけい 3,984,077 53.7% 978.76 88.46% 4,137
總計そうけい 7,411,945 100% 1,106.42 100% 6,801
民政みんせい主任しゅにんぶん[编辑]

民政みんせい主任しゅにんぶんざい議會ぎかい成立せいりつぜん政府せいふあずか市民しみん接觸せっしょくてきぶん方法ほうほう現在げんざい議會ぎかいてきこうよう類似るいじ,而區議會ぎかいぶんすくなまたみなもと民政みんせい主任しゅにんぶん

1947ねんしんさかいきたやくみん拆分ためもとろうみん及大埔理みん前者ぜんしゃ管轄かんかつもとろう青山あおやまだい埔、すなうえすな西にしみつぎそくゆかりだい埔理みん管轄かんかつ1950年代ねんだい中期ちゅうきしんさかいくび新市しんいち鎮荃わん開始かいし發展はってんいん此荃わんみん於1957ねんしたがえみなみやくみんぶん出來でき1970年代ねんだいすな及屯もん新市しんいち開始かいしはなだいぜにいん此在1974ねんすなみんしたがえだい埔理みんぶん拆,以及たむろもんみんしたがえもとろうみんぶん拆。

1968ねん5がつ時任ときとう香港ほんこん總督そうとく戴麟趾推行「民政みんせい主任しゅにんけい」,はた香港ほんこん及九りゅう包括ほうかつしんきゅうりゅう)劃成10まい設立せつりつ民政みんせいしょ民政みんせい主任しゅにん。其中香港ほんこんとうぶんため西にしちゅうわん及東よんきゅうりゅうそくぶんため旺角あぶらあさきゅうりゅうじょうかん塘、黃大仙こうだいせんかず深水しんすいろくしんさかいそくぞく於該けい劃的範圍はんい繼續けいぞくはらゆうみん制度せいど

1970年代ねんだいまつ香港ほんこんとうてき四區曾進行重整,はらぞくひがしてき香港ほんこんとう東南とうなん及原ぞく西にしてき香港ほんこんとう西南せいなん,劃出いちしんてき區域くいきみなみ,而剩らいてき西にしのりあずかなか合併がっぺいなり中西なかにし[註 5]

1980ねんうえこなすなしたがえだい埔區ぶん拆成きた

議會ぎかい成立せいりつてき變化へんか[编辑]

1982ねん地方ちほう行政ぎょうせいけい完全かんぜん實施じっし設立せつりつ香港ほんこん議會ぎかいせい香港ほんこん劃分ため18區域くいきぶんだい致與現時げんじ相近すけちか當時とうじあおいあお仍然荃灣てきいち部分ぶぶん,而現てきあぶらとんが旺區のり劃為旺角あぶらあさ地區ちく兩個りゃんこ當時とうじ旺角最小さいしょうてきぶん

1980年代ねんだい大量たいりょうてき人口じんこう遷入荃灣新市しんいち荃灣てき人口じんこう開始かいし出現しゅつげん飽和ほうわやめけいちょうりょう一個區議會的承受能力[註 6]需要じゅよう兩個りゃんこ議會ぎかいらいおうづけ荃灣新市しんいちてき龐大人口じんこう此,みなと於1985ねん4がつ1にちはたあおいあおしたがえ荃灣區分くぶん出來できなりためだいじゅうきゅうはつめいためあおい涌及あおころも」,1988ねん4がつ1にち改稱かいしょうあおいあお」。1989ねんあぶらあさ地區ちくさらめいためあぶらとんが

ずいちょ人口じんこう逐步ゆかりみなときゅう市區しく遷移せんいいたしんさかい新市しんいちぞくこうきゅう市區しく內的あぶらとんが旺角てき人口じんこう也逐減少げんしょうため資源しげんのうさら有效ゆうこう運用うんよう,該兩於1994ねん合併がっぺいなりためあぶらとんが旺區じゅうきゅうまたへんかいじゅうはち

民政みんせい事務じむせんいん各區かっく民政みんせい事務じむしょ主管しゅかん特區とっく政府せいふざい地區ちくてき代表だいひょうゆかり首長しゅちょうきゅうたきぎきゅうだい2てんてき公務員こうむいん擔任たんにんせめすべ籌各政府せいふ部門ぶもんざい地區ちくてき工作こうさくなみ擔任たんにん該區てき地區ちく管理かんり委員いいんかい

ぶん人口じんこうひとし[编辑]

2021ねん香港ほんこんじゅうはちてき人口じんこう密度みつど,以觀塘區最高さいこうまい平方ひらかた公里くりゆう59,704きょみん。而深すい埗區てき人口じんこう密度みつどざい1997ねんぜん最高さいこうてきただしよし西にしきゅうりゅう大量たいりょうはまうみ增加ぞうか深水ふかみ埗區てき面積めんせき使つかい人口じんこう比例ひれいだいだいくだてい。雖然しんかいきたてききたかずもとろうみなゆうこう袤的平原ひらはらただしゆかり於大おだい部分ぶぶん土地とち保留ほりゅうさくきょう用途ようとげんきょみんてき村地むらち中心ちゅうしん一帶いったい雖然人口じんこう稠密ちゅうみつただし全區ぜんく整體せいたい人口じんこう密度みつど仍然へんひく人口じんこう密度みつど最低さいていてき離島りとうまい平方ひらかた公里くりやく1,021にん

議會ぎかい各區かっく界線かいせんざいきんさんじゅうねんぼつゆう大型おおがた變動へんどうかくぶん人口じんこうひとし情況じょうきょう嚴重げんじゅう人口じんこう最多さいたてきためすな,2021ねん人口じんこうため69.2まん人口じんこう最少さいしょうてきためわん離島りとう,2011ねん人口じんこうため16.7まんとう中港なかみなととうひがしいんため太古たいこしろしばわん包括ほうかつあんずはな小西こにしわんてき住宅じゅうたく項目こうもくざいきん40ねんてき發展はってん,於1990年代ねんだいため全港ぜんこう最多さいたじん居住きょじゅうてき地區ちく,2021ねん人口じんこう接近せっきん53まん,而灣いんため地區ちく老化ろうか及居みん搬離該區,人口じんこうよし2016ねんてき18.0萬進一步減少至只有16.7まん,2021ねんさら跌至16.5まん

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 香港ほんこんそく舊稱きゅうしょう香港ほんこんむらてきちくあなきゅうかこえ一帶いったい西にしわんそくしばわんてき舊稱きゅうしょう
  2. ^ 2.0 2.1 2016ねんおこりせい銅鑼どらわんひとしぞくわん十世紀八十年代以銅鑼灣為名的選區有三個,とうなか銅鑼どらわんちゅうせんぞく於灣,而銅鑼どらわんきた銅鑼どらわんみなみせんすなわちぞくひがし
  3. ^ 沿用英治えいじ時期じき做法;現時げんじ香港ほんこん基本きほんほうだい九十七條亦禁止香港設立具政權性質區域組織。原文げんぶんため香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい設立せつりつ政權せいけんせいてき區域くいき組織そしき接受せつじゅ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ就有せき地區ちく管理かんり其他事務じむてき諮詢しじゅんあるせめ提供ていきょう文化ぶんかかんらく環境かんきょう衛生えいせいとう服務ふくむ。」
  4. ^ 議會ぎかいただざい香港ほんこん特區とっく政府せいふ授權ざい行使こうし立法りっぽうけん,如《2005ねん吸煙きゅうえん(おおやけ眾衞せい)(修訂しゅうてい)條例じょうれい通過つうか康文やすふみしょ署長しょちょうようもと各區かっく議會ぎかい劃定かくてい轄區てき室外しつがいやすしらくしつらえほどこせてき禁煙きんえん範圍はんい
  5. ^ 現時げんじ香港ほんこん小學しょうがく學位がくい分配ぶんぱい制度せいど於南的石まといし澳仍しか包括ほうかつざいひがしてき16こうもうかくしょういち學校がっこうもう小學しょうがくめいさつ. [2017-10-14]. (原始げんし内容ないようそん于2023-10-07). 页面そん档备份そん互联网档あん) (简体ばん),及石澳警崗由しばわん警區管轄かんかつ障礙しょうがいすべ主任しゅにん公開こうかい資料しりょう) - (警務けいむしょ) (PDF). [2017-10-14]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2018-10-25). 页面そん档备份そん互联网档あん),保留ほりゅうじゅうみなみ曾以東西とうざい方式ほうしき劃分てき痕跡こんせき
  6. ^ 當時とうじ香港ほんこん人口じんこう接近せっきんひゃくまんただし當時とうじ荃灣人口じんこうやめけいろくじゅうまん左右さゆう

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ りゅうよし議員ぎいん於立法會ほうえ會議かいぎじょう就「ひさげます議會ぎかいてき地區ちくぶんまわし劃權せめ議案ぎあん發言はつげん[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 なに佩然:《じょうつたえたてしん香港ほんこん城市じょうしぶんまわし發展はってん(1841-2015)》(香港ほんこん中華ちゅうかしょきょく,2016ねん),ぺーじ40。
  3. ^ Hong Kong Government. Hong Kong Sessional Papers: Report on the New Territory (PDF). Noronha & Co. 1900-02-19. 
  4. ^ しんかいてき土地とち註冊. 土地とち註冊しょ. [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-10-21). 页面そん档备份そん互联网档あん
  5. ^ 5.0 5.1 Ho, P. (2018). Making Hong Kong : A history of its urban development. Cheltenham, UK ; Northampton, MA, USA: Edward Elgar Publishing, 87-90.
  6. ^ Ho, P. (2018), 122-124.
  7. ^ りゅうさとしほう:《てんつぶせかい》(香港ほんこん中華ちゅうかしょきょく,2010ねん),ぺーじ65。
  8. ^ 西にしみつぎ離島りとうみん いま開始かいし改稱かいしょうみなみやくみん. 華僑かきょう日報にっぽう. 1963-11-01 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  9. ^ しんさかいみなみやくみん今日きょうおこりまたつげふくめい 管轄かんかつ西にしみつぎ離島りとうじゅう. だい公報こうほう. 1963-11-01 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  10. ^ みなみやくみん取消とりけし よし西にしみつぎ離島りとうみんせっがえ其原そのはら工作こうさく. 香港ほんこんこうしょう日報にっぽう. 1969-10-28 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-23). 页面そん档备份そん互联网档あん
  11. ^ あいひろしふるえ及孫あかりあげ ぶんにんたむろもん及沙みんかん. 香港ほんこんこうしょう日報にっぽう. 1974-03-19 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-08). 页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ きたみんやめちょうとく. 華僑かきょう日報にっぽう. 1980-09-21 [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  13. ^ Hong Kong Government Press. Hong Kong 1969. The Government Printer. 1968. 
  14. ^ かも脷洲大橋おおはし明年あきとし招標 兩年りょうねん內建なり〉,華僑かきょう日報にっぽう》,1975-10-30,だいさんはりだいいちぺーじ
  15. ^ 民政みんせい處理しょりみんひとし改稱かいしょう政務せいむしょ. だい公報こうほう. 1982-10-01 [2021-06-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-28). 页面そん档备份そん互联网档あん
  16. ^ あおいもりあずかわがとくかん議會ぎかい85’ 1985ねん3がつばん. 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく香港ほんこん歷史れきしあずか社會しゃかい. 2010-05-24 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  17. ^ 歷史れきし:荃葵あお. 香港ほんこんさいかいこう文化ぶんか こう創意そうい. 2012 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-03). 页面そん档备份そん互联网档あん
  18. ^ 18.0 18.1 生活せいかつよるこう些年てき19 消失しょうしつてき議會ぎかい. 東方とうほう日報にっぽう. 2019-11-27 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-24). 页面そん档备份そん互联网档あん
  19. ^ 19.0 19.1 香港ほんこん議會ぎかいもうぺーじ. [2012-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2003-08-07). 页面そん档备份そん互联网档あん
  20. ^ 20.0 20.1 Hong Kong Government Press. Hong Kong 1963. The Government Printer. 1964. 
  21. ^ 香港ほんこん消防しょうぼうしょ. [2008-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-26). 页面そん档备份そん互联网档あん
  22. ^ 香港ほんこん社會しゃかい福利ふくりしょ. [2008-11-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-15). 页面そん档备份そん互联网档あん
  23. ^ じゅう八區的人口根據香港政府於2021ねん公布こうふてき香港ほんこん人口じんこうひろし資料しりょう

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

まいり[编辑]