(Translated by https://www.hiragana.jp/)
尖沙咀 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

とんがすな

すわ22°17′47.0875″N 114°10′17.2614″E / 22.296413194°N 114.171461500°E / 22.296413194; 114.171461500
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
とんがすな
Tsim Sha Tsui
とんがすな咀與多利たりこう
尖沙咀在香港的位置
尖沙咀
とんがすな
とんがすな咀在香港ほんこんてき位置いち
すわ标:22°17′47.0875″N 114°10′17.2614″E / 22.296413194°N 114.171461500°E / 22.296413194; 114.171461500
行政ぎょうせい 香港ほんこん
地區ちくきゅうりゅう
あぶらとんが旺區
时区香港ほんこん時間じかんUTC+8
とんがすな夜景やけい

とんがすなくちばしzuǐ[1]英語えいごTsim Sha Tsui), 原名げんめいとんがすなくちばし[2]こう埗頭[3]香港ほんこんあぶらとんが旺區てき一部いちぶ份,きゅうりゅう半島はんとう南端なんたんあずか香港ほんこんとうへだた多利たりこうたいもち娛樂ごらく文藝ぶんげいたびゆう及購ぶつ活動かつどうためぬしてき地方ちほうまた香港ほんこん著名ちょめい商業しょうぎょう中心ちゅうしんこれいち。這裏しつらえゆう不同ふどう主題しゅだいてき展覽てんらんかん及不しょう高級こうきゅうしゅてん同時どうじまたゆう著名ちょめいけいてん古蹟こせき特色とくしょく建築けんちくほしひかり大道だいどうとんがすな咀鐘ろう1881ぜんみず警總)、Victoria DocksideK11 MUSEA購物中心ちゅうしんかしわうらら購物大道だいどう

歷史れきし

[编辑]
明朝みょうちょう粵大やめゆうとんがすなくちばしてきろく
とんがすなくちばし和大かずひろつつみまいてき位置いち(1845ねん地圖ちず
1870ねんてきとんがすな咀灣」,とおしょてきためくろ頭角とうかく
じゅう世紀せいきはつてき香港ほんこん天文台てんもんだいそう
昔日せきじつてききゅうこう鐵路てつろとんがすな咀站げん香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん

とんがすなくちばしいちめい早見はやみ明朝みょうちょうまんれき年間ねんかんてき粵大ちゅう[2],《粵大》內所載しょさいてき廣東かんとん沿海えんかいちゅうやめゆうとんがすなくちばしてきろくとんがすな咀的本字ほんじおうためくちばし」而非「咀」。「くちばしあずか「咀」おと同義どうぎきん與口よぐちゆうせき,而「咀」筆畫ひっかく較少,いん此在香港ほんこん地名ちめいてきくちばし往往おうおうかいぞくうつしため「咀」,如尖すな咀、大角おおすみ咀、いし塘咀とう[4]とんがすなくちばし」顧名おもえよし,就是很尖てきすなくちばしこれよし於處於珠江たまえ三角さんかくしゅう東岸とうがん陸地りくちつきあたまいにしえ以來いらいこれ華南かなん海路かいろ要衝ようしょういたり1860ねんまえきゅうりゅう半島はんとう割讓かつじょうきゅう英國えいこく以前いぜん當時とうじゆう些碼あたませめ運送うんそうひがしふとい一帶いったいてき香木こうぼく所以ゆえんしょうため埗頭。而根據こんきょ1819ねんてきしんやすけんこころざし》,當時とうじ附近ふきんいち带有「とんがすなくちばしむら」,位置いち大約たいやく於現今金いまかねりんどういたりれんろう道之みちゆきあいだ

19世紀せいきはつずいちょ廣州こうしゅうなりため清朝せいちょうてき海路かいろ交易こうえき中心ちゅうしんゆう大量たいりょう外國がいこく商船しょうせんとうちゅうすくなため鴉片あへんふねざいとんがすなくちばしたいひらき海面かいめん停泊ていはく。1839ねん7がつ7にちゆう英國えいこくすいしゅざいとんがすな咀酗しゅあずか村民そんみん发生冲突,引发なぐ,结果村民そんみんりん维喜じゅう不治ふちしょうはやし維喜あんなりためだいいち鴉片あへん戰爭せんそうてき導火どうかせんいち

きゅうりゅう割讓かつじょう

[编辑]

1860ねん根據こんきょ北京ぺきんじょう》,さかいげんがい以南いなんてききゅうりゅう半島はんとう割讓かつじょうきゅう英国えいこく包括ほうかつせいとんがすなくちばし英國えいこく其後ざい該處きょうけん軍營ぐんえい及水警總また以尖すなくちばし西部せいぶうみはたさく海運かいうん用地ようち。1898ねんてんぼししょうひらき辦後,とんがすな咀藉以逐やや繁榮はんえいおこりらい,也成ためりょう外國がいこく人的じんてき新興しんこう住宅じゅうたくいたりいまとんがすな咀至ちゅうかんこうせん仍是さい重要じゅうようてき橫渡よこわたし多利たりこうわたりこうせん

とんがすな咀曾けいきゅうこう鐵路てつろてきおわり站。九廣鐵路香港段於1910ねん10がつ1にちどおりしゃしゃそう於1913ねんどうこう,而とんがすな咀鐘ろう作爲さくいしゃ站的いち部分ぶぶん,於1915ねん完工かんこうとんがすな咀遂なりため當時とうじ香港ほんこん交通こうつうくるるひも。而1928ねん開業かいぎょうてき半島はんとうしゅてん當時とうじぜんしゅうさい豪華ごうかてきさけてんいち,也成ため當時とうじ九龍半島的地標建築。

香港ほんこん時期じきてきとんがすな咀被政府せいふぶんためおおまいり香港ほんこん時期じき行政ぎょうせい區劃くかく)。

戰後せんご發展はってん

[编辑]

1960年代ねんだい以前いぜんじょ半島はんとうしゅてんそととんがすな咀並ふとし吸引きゅういん遊客ゆうかくてきしつらえほどこせひかり顧尖すな咀一帶店舖的外籍顧客主要是駐港或訪港軍人和其家屬。1960年代ねんだいおこりほし光行みつゆき海運かいうん大廈たいか一些配有現代設施的酒店相繼落成,とんがすな咀逐ややえんじへんため遊客ゆうかく[5]

1970年代ねんだいはらとんがすな以東いとうてきべに磡灣西岸せいがん進行しんこうはまうみ工程こうてい發展はってんとんがすな咀東べに磡火しゃ一帶いったいてき用地ようちずいちょとんがすな咀的發展はってんとんがすな咀火しゃ站主ろう於1978ねん拆除,はらきょうけん香港ほんこんたいそらかん香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん鐘樓しゅろうざい市民しみんてき要求ようきゅう保留ほりゅうらい屹立きつりつざい九廣鐵路舊尖沙咀火車總站的位置上。現在げんざいとんがすな咀鐘ろう香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん門前もんぜんてき廣場ひろばたまきかかえまたため香港ほんこんしるべ建築けんちくしゃ站搬遷後,みち軌佔ようてき地方ちほうまたじゅうしん發展はってん包括ほうかつしん世界せかい中心ちゅうしん及尖すな咀東一帶いったい

購物及旅ゆう

[编辑]

しょうじょう商店しょうてんがい

[编辑]
かしわうらら購物大道だいどう
名店めいてん林立りんりつてきこう東道とうどう著名ちょめい購物いち
よしみらんかこえ平價へいか購物みぎかたてきしょうじょうゆう香港ほんこんしょうまんねんたたえ
Victoria Dockside

とんがすな咀設ゆうしょう購物大型おおがたしょうじょう包括ほうかつえんかたしょうじょう新港しんこう中心ちゅうしん太陽たいよう廣場ひろば美麗びれいはなしょうじょうしん世界せかい中心ちゅうしん海港かいこうじょう中港なかみなとじょうK11ひとし也有やゆう一些面積較小的商場,包括ほうかつひゃくしょうじょうしょうじょう及在重慶たーちん大廈たいか下層かそうてき重慶たーちん,而2005ねん9がつたかしこう百貨ひゃっか也在とんがすな名店めいてんじょう開設かいせつりょうぶんてんざい西にしめんてき海運かいうん大廈たいか香港ほんこんだい一座いちざ郵輪碼頭きょう大型おおがた郵輪停泊ていはく海運かいうん大廈たいかまたしつらえゆう購物しょうじょうざい1960年代ねんだい香港ほんこん僅有てき大型おおがたしょうじょういたりょう2009ねんいたり2010ねん內多しん落成らくせいてき大型おおがたしょうじょう陸續りくぞく開業かいぎょう包括ほうかつよしぜん香港ほんこんすい警總あらためけん而成てき1881 Heritage設置せっちIMAXかげいんてきiSQUARE全港ぜんこう最高さいこうじゅんれい售商じょうThe ONEいた2019ねん8がつ於前しん世界せかい中心ちゅうしん位置いちてきK11 MUSEAしょうじょう開業かいぎょうなりためねつてん

こう東道とうどう北京ぺきんどうかず沿きゅうりゅう公園こうえん西側にしがわわたるあつしどう而建てきかしわうらら購物大道だいどう著名ちょめいてき購物がいしょう高級こうきゅう購物商店しょうてん林立りんりつ遊客ゆうかくかわりゅういき

りょう商店しょうてん爭議そうぎ

[编辑]

とんがすな咀遊きゃく購物てき海味かいしゅうみせ及小がた電器でんきてんせっ二連三發生過投訴及交易糾紛個案,包括ほうかつ價格かかくかたきょくはなごとたくみなまりたたえゆうおり扣哄騙遊客ゆうかく購買こうばい伎倆ぎりょうしょうおかせたかししん貨,あるせんしょう商品しょうひんゆうおり扣“引君にゅう”,店員てんいんこうしん指出さしで這項がたごうてき缺陷けっかんかけ羊頭ようとううりいぬにくさい推銷其他檔次ひくただし高價こうかてき商品しょうひんまた有無うむりょう海味かいしゅうてんざいあたいぜにぱいゆう標示ひょうじごときんあるりょう售價,ただしおさむぜに以每りょう計算けいさんつねゆう遊客ゆうかくおそれゆういつわりかたただゆうはなぜにかい以求だつ[6][7][8]2004ねん警方かかわとんがすな咀一あいだかげおんてん店員てんいんゆび高價こうかこう遊客ゆうかく售只值檔較低てきすう碼相ただしよし證據しょうこ不足ふそくばん被告ひこく無罪むざい。2007ねんてき逢「れいだん」內地だんざいみなと購物かた當時とうじたびはつきょく主席しゅせき田北たきたしゅん承認しょうにんうみせきただ以針たいうれかり貨執ほうたいうれ貨」たばしゅ無策むさく[9][10]

飲食いんしょく

[编辑]

とんがすな咀也香港ほんこんよる生活せいかつてき集中しゅうちゅういちさけ卡拉OKあずかよる總會そうかい林立りんりつだくふつだいわたとうみちたから勒巷山林さんりんどうきむともみがいりんどうゆうしょうさけ吧餐ちょう[11]よしとんがすな咀行べにかん經過けいかしょくがいあつぶくがいじょりょう餐廳、甜品てん林立りんりつまたゆう兩家りょうけそくしょくてん營業えいぎょう

ふし

[编辑]
せい誕節てき海港かいこうじょうかけ滿まんせい誕燈かざり

とんがすな咀是しょう香港ほんこんじん慶祝けいしゅくぶしてきねつもん地方ちほう每年まいとしせい誕節じょゆうよるこうじん都會とかい到來とうらいとんがすな咀逛がい購物,しょうしょうじょう商業しょうぎょう大廈たいかかい於聖誕前ゆう開始かいし在外ざいがい牆掛じょうせい誕燈かざりとう多利たりこう舉行けむりはな匯演(一般いっぱんざいだい年初ねんしょばん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい成立せいりつねん每年まいとし7がつ1にち中國ちゅうごくこくけい每年まいとし10がつ1にちばんじょう),とんが東海とうかいはたいたり香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん一帶也是最佳觀賞地點之一。

異國いこく文化ぶんか

[编辑]

とんがすな咀是香港ほんこん異國いこく文化ぶんかてき主要しゅよう聚集いち包括ほうかつ

特色とくしょく建築けんちく

[编辑]
とんがすな咀鐘ろう

宗教しゅうきょう建築けんちく

[编辑]

さけてん

[编辑]
にゅう夜後よごてき半島はんとうしゅてん

とんがすなさけてん多元たげんゆかり廉價れんかまろうどかんいたりほしきゅうさけてん不等ふとう

しゃしつらえほどこせ

[编辑]

團體だんたい

[编辑]

休憩きゅうけいしつらえほどこせ

[编辑]
きゅうりゅう公園こうえん

博物館はくぶつかん

[编辑]
香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん

とんがすな咀也香港ほんこんてき博物はくぶつ集中しゅうちゅう包括ほうかつ

圖書館としょかん

[编辑]

教育きょういく

[编辑]
だいせん
中學ちゅうがく
小學しょうがく

流行りゅうこう文化ぶんか

[编辑]

全區ぜんくえんじへん

[编辑]
1975ねんてきとんがすな咀,遠方えんぽうてきひがしきゅうりゅうけいとくじょう跑道
1980ねんまえとんがすな咀火しゃ拆卸ただとめとんがすな咀鐘ろう目前もくぜん法定ほうてい古蹟こせき

環境かんきょう

[编辑]

おもえ政策せいさく研究所けんきゅうじょえいCivic Exchangeてき研究けんきゅう發現はつげんとんがすな咀人ひとし公共こうきょう休憩きゅうけい空間くうかんゆう5.9平方へいほうまいよしためきゅうりゅう公園こうえんくらい於本數字すうじ旺角あぶらあさまとだかまたこう政府せいふていりつてき2平方へいほうまい標準ひょうじゅん,以及りゃくだか東京とうきょうてき5.8平方へいほうまいただしくびなんじてき6平方へいほうまいしんてき8平方へいほうまいひく[12]

交通こうつう

[编辑]
みなとてつとんがすな咀站
みなとてつとんがひがし

とんがすな咀交どおり相當そうとう繁忙はんぼうゆうわたるあつしどうため甚,しつらえゆう交通こうつう運輸うんゆ交匯しょとうちゅうとんがすな咀碼あたま歷史れきしさい悠久ゆうきゅうゆうせんともえけいぜんきゅうりゅう其他地方ちほうあるしんかい。另外,とんがすな咀東 (麼地どう) そう也有やゆうしょう路線ろせん使用しよう中港なかみなと碼頭そうさら全港ぜんこう罕有水平すいへいせん以下いかてき地底ちていともえそう站。わたるあつし道和みちかずくしけずともえ利道としみち地下ちか分別ふんべつよしみなとてつ荃灣綫たむろ貫通かんつうしつらえゆうとんがすな咀站とんがひがし兩個りゃんこ獨立どくりつしゃ站,ただし以同いちはりはちたちどおり通過つうかりょう站間てき行人こうじんどおりどうざい荃灣綫與たむろ綫之あいだ轉乘てんじょう,就視さく一程車程計算車資。使用しよう鐵路てつろぜん旺角深水ふかみ荃灣ちゅうたまき馬鞍まぐらさん新市しんいち石山いしやま土瓜つちうりわんもとろうたむろもん等地とうち轉乘てんじょう,而前往すなだいこなみね上水じょうすいみずうみある落馬らくばしゅうのり需要じゅようざいべに磡站あるだいかこえ才能さいのう轉乘てんじょう東鐵ひがしてつ

交通こうつう路線ろせんれつひょう
みなとてつ
ともえ
渡海とかいしょう
またがさかいわたり碼頭

とんがすな咀碼あたま交通こうつう交匯しょ

[编辑]

とんがすな咀天ぼし碼頭公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ英文えいぶん:Star Ferry Public Transport Interchange)香港ほんこんさい歷史れきし悠久ゆうきゅうてき大型おおがた公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ附設ふせつともえそう站、しょうともえ站、てき站及てんぼし碼頭。ともえ公司こうししょうためとんがすな咀碼あたまともえそう站(英文えいぶん:Star Ferry Bus Terminus),現有げんゆう十條巴士路線以此作總站及五條巴士線經過,鄰近とんがすな咀鐘ろうとんがすな咀天ぼし碼頭香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしんほしひかり大道だいどう海港かいこうじょうほし光行みつゆき政府せいふ考慮こうりょ遷拆ともえそう站,なみじゅうけんためしんてき露天ろてん廣場ひろばただしざい市民しみん反對はんたいけい劃已取消とりけし

とんがすな咀東(麼地どう公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ

[编辑]

2005ねん香港ほんこん立法りっぽうかい財務ざいむ委員いいんかい通過つうかばち款2おく7,570まんげんたびゆう事務じむしょきょうけんとんがすな咀東てき交通こうつうせっ系統けいとう工程こうていけい[13]ざい永安えいあん廣場ひろば公園こうえんばらきょうけん一個附設平台公園和行人天橋的公共運輸交匯處,內設9鋸齒きょしがたともえ停車ていしゃしょ7ともえこうしょ適合てきごうちょう12まいてきそうそうともえ使用しよう上蓋あげぶたきょうけん平台ひらだい公園こうえん及兩じょう分別ふんべつよこまたがくしけずともえ利道としみちうるし咸道みなみてき行人こうじんてんきょう連接れんせつ交匯しょあずかとんがすな海濱かいひん花園はなぞのとんがひがし上蓋あげぶたてきちゅう間道かんどう兒童じどう遊樂ゆうらくじょう行人こうじんてんきょう連接れんせつ海濱かいひんちょうろうてき一端加建有蓋觀景台,ほんよう以取だいとんがすな咀天ぼし碼頭たいてき交匯しょあがだんきょうけん露天ろてん廣場ひろば[14]とんが東新とうしん交匯しょ於2007ねん8がつ落成らくせいけいよう,交匯しょ及平だい公園こうえん分別ふんべつ命名めいめいためとんがひがし(麼地どう交通こうつう交匯しょとんがすな咀東海濱かいひん平臺ひらだい花園はなぞの,其後いん政府せいふ宣布せんぷ擱置きよし拆尖すな咀碼あたまともえそう站,そう站僅のうさく分流ぶんりゅうともえそう站的作用さよう[15]

とんがすな咀東ともえそう

[编辑]

中港なかみなとじょう公共こうきょう運輸うんゆ交匯しょ

[编辑]

とんがすな咀(こう東道とうどうともえそう

[编辑]

とんがすな咀(中間なかまどうともえそう

[编辑]

べに磡海そこ隧道すいどう

[编辑]


觀光かんこうともえ

[编辑]

わたり服務ふくむ

[编辑]
てんぼししょう橫渡よこわたし多利たりこう歷史れきし悠久ゆうきゅうてき交通こうつう工具こうぐ
とんがすな咀天ぼし碼頭

またがさかいわたり碼頭

[编辑]

主要しゅよう道路どうろ

[编辑]
したがえ香港ほんこんたいそらかんもちむこうわたるあつしどう
くらい於尖すな咀海つくりてきくしけずともえ利道としみち
とんがすな咀和鄰近あつしべに街道かいどうたびゆう

議會ぎかい議席ぎせきぶん

[编辑]

ため方便ほうべん比較ひかく以下いか範圍はんい包括ほうかつあつしどう以南いなん地區ちく,涵蓋かんあつし部分ぶぶん區域くいき

年度ねんど/範圍はんい 2000-2003 2004-2007 2008-2011 2012-2015 2016-2019 2020-2023
あつしどうきょどう東鐵ひがしてつ海岸かいがんせんいたりほしこう大道だいどう起點きてんわたるあつしどう
とんがすな咀中せん及部およべぶんとんがひがし及京かしわせん
あつしどう以南いなんわたるあつしどう以西いせい香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん海港かいこうじょう中港なかみなとじょう建築けんちくぐん
とんがすな咀西せん及部およべぶんあつしみなみせん
あつしどう以南いなんこう東道とうどう以西いせいそくきゅうりゅうこうふかこうだかてつ香港ほんこんそう站及西にしきゅう文化ぶんか範圍はんい
とんがすな咀西せん及部およべぶん渡船とせんかくせん
とんがすな咀西せん及部およべぶんとんがすな咀北せん
きゅうりゅうせん及部およべぶんとんがすな咀西せん

註:以上いじょう主要しゅよう範圍はんいひさしゆう其他細微さいび調整ちょうせい包括ほうかつへんごう),請參閱有せき議會ぎかいせん舉選區分くぶんかい地圖ちず及條

ちゅう

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]

書籍しょせき

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ しゅうりつ. ほしとう日報にっぽう普通ふつうばなしそく遞 - かえしだい. ほし岛日报. [2024-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-04) –どおり香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく普通ふつうばなし教育きょういく研究けんきゅう發展はってん中心ちゅうしんもう站. 
  2. ^ 2.0 2.1 しゃこうさかえ. とんがすなくちばしさくとんがすな咀」 はららいだい不同ふどう. 文匯報ぶんわいほう正字せいじせいおと》. 2012-11-06 [2018-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2018-10-03). 
  3. ^ あぶらとんが旺區风物こころざし》,あぶらとんが旺區議會ぎかい
  4. ^ 蔡兆浚. 地方ちほうこころざし/おもむき】滄桑ひゃくさい如潮へん うみかくぼししかよるきゅうりゅう——とんがすな咀的地名ちめい-香港ほんこんしょうほう. www.hkcd.com.hk. [2024-05-17]. (原始げんし内容ないようそん于2024-05-17). 
  5. ^ こう添強 はじむけんきょう. にんしゅう雯 , 编. 《彩色さいしき香港ほんこん1940s-1960s》. 香港ほんこん: さんれん書店しょてん香港ほんこん有限ゆうげん公司こうし. 2013ねん12月: ぺーじ45. ISBN 978-962-04-3378-8. 
  6. ^ 香港ほんこん鬧市げんくろてん 處處ところどころおさむ內地旅客りょかく页面そん档备份そん互联网档あん中國ちゅうごく評論ひょうろん新聞しんぶん 2009-11-27 11:58:07
  7. ^ くろてん劏客9200へん92000页面そん档备份そん互联网档あん太陽たいようほう 2010ねん08がつ
  8. ^ くすりぼう職員しょくいん惡行あくぎょう台灣たいわんじん唱衰ため 40げん遊客ゆうかく 香港ほんこん形象けいしょう破產はさん蘋果日報にっぽう 2010ねん09がつ18にち
  9. ^ おさむれいほら 法例ほうれいかんかんうり页面そん档备份そん互联网档あん)蘋果日報にっぽう 2010ねん09がつ18にち
  10. ^ とんがすな咀兩あいだかげおんてんわたるあやましるべ欺騙遊客ゆうかくうみせき調ちょう页面そん档备份そん互联网档あん商業しょうぎょうでんだい 9/8/2011 19:22
  11. ^ 隱蔽いんぺいろうじょう咖啡てん. Blog.ULifestyle.com.hk. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-22) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  12. ^ あぶらとんが旺冇地方ちほうhea?研究けんきゅうゆび旺角きょみんただゆう0.6平方へいほうまい休憩きゅうけい空間くうかん. 香港ほんこん01. 2017-03-12. 
  13. ^ 財務ざいむ委員いいんかい:74TI-とんがすな咀東てき交通こうつうせっ系統けいとう(PDF格式かくしき (PDF). [2013-02-21]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2014-06-06). 
  14. ^ とんがすな咀東てき交通こうつうせっ系統けいとう. [2013-02-21]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-19). 
  15. ^ とんがすな露天ろてん廣場ひろばけい劃擱おけ Archive.isてきそんそん档日2013-01-07

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]