廣こう仁じん宮みや

廣こう仁じん宮みや（西にし頂いただき）
北京ぺきん市し文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい
地ち址し	海うみ淀よど區く
坐すわ標しるべ	39.95881°N 116.28385°E / 39.95881; 116.28385
分類ぶんるい	古こ建築けんちく
時代じだい	明あきら至いたり清きよし
編へん號ごう	6-22
認定にんてい時間じかん	2001年ねん7月がつ12日にち

廣こう仁じん宮みや，俗稱ぞくしょう「西にし頂いただき娘むすめ娘むすめ廟びょう」，位い於北京ぺきん市し海うみ淀よど區く曙光しょこう街道かいどう西にし頂いただき路ろ北側きたがわ，金きむ源はじめ時代じだい購物中心ちゅうしん以北いほく。是ぜ北京ぺきん五ご頂いただき之これ一いち，道教どうきょう宮みや觀かん。現げん作為さくい旅たび遊ゆう景けい點てん開放かいほう。

歷史れきし

西にし頂いただき廣こう仁じん宮みや所在地しょざいち，過去かこ是これ海うみ淀よど區く四季青鄉藍靛廠長春橋畔。廣こう仁じん宮みや舊址きゅうし為ため明朝みょうちょう正德まさのり年間ねんかん創建そうけん的てき「嘉よしみ祥さち觀かん」。萬まん曆れき十じゅう年ねん（1582年ねん）重じゅう建けん，萬まん曆れき十じゅう八はち年ねん（1590年ねん）建たて成しげる，賜たまもの額がく「護國ごこく洪ひろし慈宮」。明あかり末まつ劉りゅう若わか愚ぐ《酌しゃく中ちゅう志こころざし》則のり稱たたえ，「萬まん曆れき三さん十じゅう六ろく年ねん（1608年ねん），始はじめ建けん西にし頂いただき娘むすめ娘むすめ廟びょう於此。」明朝みょうちょう天啟てんけい四よん年ねん（1624年ねん）重じゅう修おさむ。《京きょう城じょう古蹟こせき考こう》、《日下くさか舊聞きゅうぶん考こう》記載きさい，清朝せいちょう康かん熙四よん十じゅう七なな年ねん（1708年ねん）重じゅう修おさむ，康かん熙四十じゅう八はち年ねん（1709年ねん）竣工しゅんこう，康かん熙五十じゅう一いち年ねん（1712年ねん）更さら名めい為ため「廣こう仁じん宮みや」。

西にし頂いただき每年まいとし四月初一到十五舉辦廟會。從したがえ明朝みょうちょう起おこり，北京ぺきん人じん便びん有ゆう到いた西にし頂いただき進しん土ど的てき習俗しゅうぞく。明あかり末まつ劉りゅう若わか愚ぐ《酌しゃく中ちゅう志こころざし》記載きさい，「（西にし頂いただき）其地素もと窪くぼ下か，時じ都と中有ちゅうう狂人きょうじん倡為進しん土ど之の說せつ。凡男女だんじょ不ふ論ろん貴き賤，筐かたみ擔車運うん，或ある囊盛馬ば馱，絡からま繹如織。甚而室しつ女おんな艷つや婦ふ，藉此機會きかい以恣游ゆう觀かん，坐すわ二に人にん小しょう轎，而懷中かいちゅう抱だき土ど一いち袋ふくろ，隨ずい進しん香こう紙し以徼福ぶく焉。」

清朝せいちょう，朝あさ廷很重視じゅうし西にし頂いただき廟びょう會かい，「每まい開ひらき廟びょう時じ特派とくは大臣だいじん拈ひね香こう，與あずか丫髻山やま同どう，他た處しょ無む之これ。」

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ後ご，廣こう仁じん宮長みやなが期き被ひ占うらない用よう，不ふ再さい作為さくい道教どうきょう活動かつどう場所ばしょ。2001年ねん，廣こう仁じん宮みや被ひ公布こうふ為ため北京ぺきん市し文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい。2007年ねん，廣こう仁じん宮みや開始かいし重じゅう修おさむ，2008年ねん舉行了りょう竣工しゅんこう典禮てんれい並なみ對外たいがい開放かいほう，此次修繕しゅうぜん了りょう廣こう仁じん宮みや的てき大だい部分ぶぶん建築けんちく，但ただし山門さんもん等とう建築けんちく未み能のう修繕しゅうぜん。廣こう仁じん宮みや也並未み恢復かいふく為ため宗教しゅうきょう活動かつどう場所ばしょ，而是成なり為ため收おさむ取と門もん票ひょう的てき旅たび遊ゆう景けい點てん。

2009年ねん，廣こう仁じん宮みや特大とくだい旅たび遊ゆう詐いつわり騙かた案あん被ひ破やぶ獲え，全部ぜんぶ11名めい詐いつわり騙かた團だん伙成員いん被ひ全部ぜんぶ抓つめ獲え，經けい北京ぺきん市し海うみ淀よど區く人民じんみん檢察けんさつ院いん批准ひじゅん逮捕たいほ。該詐騙かた團だん伙租用よう新しん修復しゅうふく的てき廣こう仁じん宮みや作為さくい窩點，同どう計けい程ほど車しゃ司つかさ機き勾結，將はた外地がいち來らい北京ぺきん的てき遊客ゆうかく騙かた到いた該處，請該團だん伙的所謂いわゆる「大師だいし」算さん命いのち，趁機詐いつわり騙かた遊客ゆうかく錢ぜに財ざい。

2010年ねん，廣こう仁じん宮みや開始かいし接待せったい旅たび遊ゆう團だん。廣こう仁じん宮みや的てき管理かんり方かた稱たたえ，他た們以私人しじん名義めいぎ承うけたまわ包つつみ了りょう廣こう仁じん宮みや，向こう旅たび遊ゆう團だん銷售商品しょうひん。隨ずい後ご，北京ぺきん市し文物ぶんぶつ局きょく、海うみ淀よど區く文化ぶんか委員いいん會かい證あかし實み，廣こう仁じん宮みや為ため北京ぺきん市し文物ぶんぶつ保護ほご單位たんい，目前もくぜん委託いたく金きん源げん時代じだい購物中心ちゅうしん管理かんり。北京ぺきん市し文物ぶんぶつ局きょく的てき工作こうさく人員じんいん證しょう實み，從したがえ2008年ねん到いた2010年ねん，該局從したがえ未み對たい廣こう仁じん宮みや進行しんこう過か出で租審批，如果有ゆう出で租行為こうい均ひとし屬ぞく非ひ法ほう。

從したがえ西にし頂いただき廣こう仁じん宮みや向こう西にし約やく三里さんり處しょ，有ゆう纏まとい腳灣村むら，村むら內曾有ゆう舊きゅう西にし頂いただき。如今只ただ存そん地名ちめい，廟びょう址し無む考こう。

建築けんちく

廣こう仁じん宮山みややま門もん與あずか金きむ源はじめ時代じだい購物中心ちゅうしん。圖ず中ちゅう左側ひだりがわ可か見廣みひろ仁じん宮山みややま門もん的てき八はち字じ牆

《日下くさか舊聞きゅうぶん考こう》記載きさい，該廟正殿せいでん懸かか掛かけ康かん熙帝御ご書しょ「金きむ闕宣慈」匾額。正殿せいでん前ぜん立だて有清ありきよ聖せい祖そ康やすし熙帝御製ぎょせい碑ひ，碑文ひぶん記述きじゅつ重じゅう修おさむ西にし頂いただき經過けいか及祀碧あお霞かすみ元もと君くん以廣其仁之の辭じ。「宮門きゅうもん坊ぼう楔くさび內額曰泰岳だけ同どう瞻。外そと額がく曰坤貞さだ普ひろし育いく。左右さゆう坊ぼう楔くさび各かく一いち：左ひだり坊ぼう內額曰安貞さだ福地ふくち，外そと額がく曰弘育そだて仙せん都と；右みぎ坊ぼう內額曰資元もと真ま境さかい，外そと額がく曰懷保ほ春台しゅんだい。皆みな聖せい祖そ御ご書しょ。」乾いぬい隆年たかとし間あいだ，正殿せいでん內增掛かけ乾いぬい隆たかし帝みかど御ご書しょ「坤ひつじさる元もと廣こう毓」匾額以及對たい聯れん「蕃しげる滋しげる遍へん錫すず寰區福ぶく，長ちょう養よう宏ひろし敷じき雨露うろ恩おん」，並なみ且立碑ひ一いち通つう，為ため「欽賜監かん生せい內官學がく教習きょうしゅう徐じょ珽撰せん」。廟びょう內還有明ありあけ代だい石碑せきひ二に通つう，「一いち敕諭碑ひ；一護國洪慈宮碑，大だい學士がくし朱しゅ延のべ禧撰せん。」

《京きょう城じょう古蹟こせき考こう》記載きさい，該廟收藏しゅうぞう有ゆう御ご賜たまもの珠たま冠かんむり三さん頂いただき，以及袍ほう幡はた等ひとし物ぶつ，另有御ご書しょ經けい一いち卷かん，由よし弁べん兵へい輪番りんばん守護しゅご。

《燕つばめ京きょう歲時記さいじき》記載きさい，該廟「山門さんもん中ちゅう四よん大だい天王てんのう像ぞう神氣しんき如生，猙獰可か畏かしこ，座下ざか八鬼怪尤覺駭人，凡攜小兒しょうに者しゃ多た掩其後ご而過之の。廟びょう有ゆう七なな十じゅう二に司つかさ神しん，皆みな繪畫かいが，非ひ塑像そぞう也。」

《一いち四よん七なな畫かく報ほう》1946年ねん5月がつ14日刊にっかん登のぼり了りょう署名しょめい「痴呆ちほう」的てき《西にし頂いただき廟びょう》一文いちぶん，記載きさい廣こう仁じん宮みや：

「廟びょう內重門もん，為ため馬ば、趙ちょう、溫あつし、劉りゅう四よん神かみ將すすむ，各かく尊みこと神しん之の頂上ちょうじょう檐間皆みな附ふ以小型がた立りつ額がく，上うえ鐫尊神聖しんせい號ごう，此為本ほん廟びょう之の特色とくしょく也。內則為ため丹に墀月台だい，上うえ為ため正殿せいでん，中ちゅう祀まつ擾攘九きゅう位い聖母せいぼ娘むすめ娘むすめ，正中せいちゅう為ため天仙てんせん、子孫しそん、眼光がんこう，左ひだり龕がん為ため催生、送おく生なま、乳母うば，右みぎ龕がん則そく癍疹，痘疹等とう神しん。本ほん廟びょう大殿おおいどの亦また為ため工こう字じ型がた，而前殿どの後ご寢ね宮みや，中ちゅう以長廊ろう聯れん繫之，惟おもんみ規模きぼ則のり遠とお遜へりくだ於故こ宮みや之これ文ぶん華はな、武英たけひで，且本廟びょう之の娘むすめ娘むすめ像ぞう悉為青銅せいどう所しょ鑄い，當年とうねん本ほん廟びょう之の富とみ庶可以想見そうけん。而殿後ご中前ちゅうぜん有ゆう法ほう身み較小之の娘むすめ娘むすめ像ぞう一いち尊みこと，其面內向，而鏽蝕斑剝，其蒼翠みどり欲よく滴しずく較其他た各かく神かみ為ため尤ゆう甚。神かみ後ご之の圍かこえ屏へい，髹漆亦また剝落過半かはん，然しか此究為ため神しん不ふ知也ともや。正殿せいでん四周群房綿亙，則のり為ため冥府めいふ七なな十じゅう二に司つかさ，其一切いっさい較諸東嶽あずまだけ廟びょう則のり不ふ及遠甚。其各司し之の尊みこと神しん鬼おに使し大だい都と坍塌倒壞とうかい，東西とうざい配はい亭てい敗はい壞尤甚。其庭院いん雖廣，無む非ひ蔓草つるくさ荒あら煙けむり。則のり本ほん廟びょう除じょ廟びょう會かい外がい，人跡じんせき罕至，可知かち也矣。至極しごく北きた有ゆう大殿おおいどの三さん楹，建築けんちく雖宏，然しか裝そう修おさむ皆みな無む，中ちゅう祀まつ太ふと乙おつ救すくい苦く天てん尊みこと及東嶽あずまだけ大帝たいてい仁じん聖天しょうてん齊ひとし。再さい後ご為ため小しょう後ご宰おさむ門もん一いち，門もん內兩旁つくり為ため護法ごほう金きん甲かぶと神しん，金きむ身み甲冑かっちゅう，分ふん持もち斧鉞ふえつ長ちょう槍やり，其法身み較山門もん內尊神しん尤ゆう為ため高大こうだい。惟おもんみ門もん頂いただき滲漏過か甚，致神為ため雨水あまみず所しょ沖おき，色しょく落泥流りゅう，而毀敗はい殊こと甚。內有小しょう院いん落，建たて崇たかし閣かく，為ため後ご閣かく藏ぞう經けい樓ろう，上うえ祀まつ玉たま宇金天てん昊ひろし穹玉皇すめらぎ上帝じょうてい，樓ろう下か為ため護國ごこく佑たすく民みん忠義ちゅうぎ仁じん勇いさみ伏ふく魔ま協きょう天てん關せき聖きよし大帝たいてい。而院有ゆう大だい鐵てつ花瓶かびん一いち對つい，高こう可か五ご六ろく尺しゃく，上貼うわばり紙し條じょう書しょ『婦女ふじょ在ざい右みぎ方かた』。詢諸當地とうち人じん，始はじめ如冬季とうき嘗為粥かゆ廠しょう雲くも。」

廣こう仁じん宮みや的てき建築けんちく原ばら有東うとう、中なか、西三にしさん路ろ，現げん僅存中路なかじ部分ぶぶん建築けんちく如下：

• 戲おどけ台だい：位くらい於中軸じく線上せんじょう最南端さいなんたん。已やめ毀
• 牌ぱい樓ろう：位くらい於山門外もんがい，為ため三さん面めん牌ぱい樓ろう。工こう字じ殿どの前まえ所しょ立りつ康やすし熙帝御製ぎょせい碑ひ稱たたえ，「宮門きゅうもん坊ぼう楔くさび內額曰『泰たい岳だけ同どう瞻』，外そと額がく曰『坤ひつじさる貞さだ普ひろし育いく』。左右さゆう坊ぼう楔くさび各かく一いち：左ひだり坊ぼう內額曰『安貞やすさだ福地ふくち』，外そと額がく曰『弘ひろし育いく仙せん都と』；右みぎ坊ぼう內額曰『資し元もと真ま境さかい』，外そと額がく曰『懷ふところ保ほ春台しゅんだい』。皆みな聖せい祖そ御ご書しょ。」已やめ毀
• 山門さんもん：面めん闊三さん間あいだ，進しん深ふか一いち間あいだ，為ため單たん層そう硬かた山やま歇山頂いただき。山門やまかど有ゆう三個青石拱券門洞，中ちゅう間あいだ門もん洞ほら的てき前ぜん檐石匾上鐫刻著ちょ「敕建廣こう仁じん宮みや」。山門さんもん兩側りょうがわ為ため八はち字じ牆。2008年ねん未み能のう修復しゅうふく
• 山門やまかど殿どの：面めん闊三さん間あいだ，進しん深ふか二に間あいだ。殿しんがり前ぜん有ゆう月がつ台だい。殿しんがり兩側りょうがわ各かく有ゆう順じゅん脊房五ご間あいだ。殿しんがり內設七なな十じゅう二に司つかさ。2008年ねん未み能のう修復しゅうふく
• 工こう字じ殿どの：殿どの門もん上方かみがた懸かか複製ふくせい出來でき的てき康かん熙帝御ご筆ふで「金きむ闕宣慈」匾額。
  • 東ひがし配はい殿どの：面めん闊三さん間あいだ
  • 西にし配はい殿どの：面めん闊三さん間あいだ
• 諸しょ真殿まとの：殿しんがり內中祀まつ呂りょ洞ほら賓まろうど，左右さゆう分別ふんべつ祀まつ藥くすり王おう孫まご思おもえ邈、財ざい神しん趙ちょう公明こうめい。殿しんがり內兩壁かべ有ゆう2008年ねん修復しゅうふく的てき古代こだい道教どうきょう壁畫へきが，以及新しん繪え的てき道教どうきょう壁畫へきが。
  • 東ひがし配はい房ぼう：十じゅう間あいだ，已やめ毀
  • 西にし配はい房ぼう：九きゅう間あいだ，已やめ毀
• 垂たれ花はな門もん：位くらい於諸真殿まとの以北いほく，已やめ毀
• 藏ぞう經けい樓ろう：二に層そう樓閣ろうかく。面めん闊五間あいだ，進しん深ふか二に間あいだ，綠みどり琉璃瓦かわら黃き剪邊，二層硬山調大脊。下層かそう現げん為ため甲子きのえね殿どの，內祀斗と姆元君くん和わ六ろく十じゅう甲子きのえね神かみ。上層じょうそう現げん為ため元もと君くん殿どの，內祀碧あお霞かすみ元もと君くん。