(Translated by https://www.hiragana.jp/)
陶普斯號事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

とうひろし斯號事件じけん

すわ19°35′00″N 120°39′00″E / 19.58333°N 120.65000°E / 19.58333; 120.65000
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
历史
れん
かんめい とうひろし斯號(にわか: Туапсе)
所有しょゆうしゃ 黑海こっかいこううん公司こうしえいBlack Sea Shipping Company
船籍せんせきみなと れん敖德薩
建造けんぞうしゃ むぎはく邁斯とく韋恩公司こうし
下水げすい 1953ねん
结局 1954ねんかむ中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん公海こうかいだつ
中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん
かんめい かい稽號,AOG-306
1954 ねん 6 がつ 23 にち
服役ふくえき 1955 ねん 10 がつ 20 にち
退役たいえき 1965ねん10がつ1にち
わざ术数すえ
かんきゅう おもねひろし歇隆きゅうあぶら
とん 13,200 DWT
排水はいすいりょう 18,000 t(17,716 long ton)
全長ぜんちょう 149.14まい(489えいじゃく4えいすん
ちょんひろし 19.16まい(62えいじゃく10えいすん
吃水きっすい 8.36まい(27.4えいじゃく
動力どうりょくらいげん 6DKR 74/160, 5,530 shp(4,120 kW)
速度そくど 14.5ふし(16.7えいさとごとしょう;26.9公里くりごとしょう
ぞくこう距離きょり 7ふし(8.1えいさとごとしょう;13公里くりごとしょう
乘員じょういん 49
武器ぶき裝備そうび

とうひろし斯號事件じけん發生はっせい於1954ねん6がつ23にちいちむねれんみんようあぶらざい國際こくさい公海こうかいうえ中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん攔截なみたいかい台灣たいわん扣押てき事件じけん[1][2]

背景はいけい

[编辑]

1949ねん6がつ18にちだい国共こっきょうないなかてき中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ宣布せんぷ6がつ26にちじょううまれいおこりせき閉北おこりりょう河口かこうみなみいたる閩江こう的中てきちゅうこく領海りょうかい所有しょゆうせん舶及航空こうくうひとしとく進入しんにゅう上述じょうじゅつ區域くいき,而區域くいき內各港口こうこう停止ていし對外たいがい開放かいほう。此用意よういためたい中共ちゅうきょうひかえせい進行しんこう交通こうつう阻絕あずか經濟けいざい封鎖ふうさしょうせき閉」而不しょう封鎖ふうさいんため封鎖ふうさいちしゅ交戰こうせんこくあいだてき行為こうい法理ほうりじょうしょうかい使中共ちゅうきょうひかえせい的中てきちゅう人民じんみん共和きょうわこくなりためあずか中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ對等たいとうてき交戰こうせん團體だんたい。1950ねん2がつ12にち宣布せんぷせき閉的區域くいき擴展いた全部ぜんぶてき中國ちゅうごく大陸たいりく沿海えんかい。此措ほどこせしょうためせき政策せいさく」。[3][4]

1950年代ねんだい貫徹かんてつ領海りょうかいせき政策せいさくこれあまり,蔣介せき總統そうとう曾令うみ空軍くうぐん延伸えんしんいたり太平洋たいへいよう公海こうかい截扣そう外國がいこく商船しょうせんなみ沒收ぼっしゅうせん貨。[5]美國びくに中央ちゅうおう情報じょうほうきょくざい中華民國ちゅうかみんこくてき機構きこう西方にしかた公司こうじ支持しじ中華民國ちゅうかみんこくたい中國ちゅうごく大陸たいりく沿海えんかいこううんばん查的行為こうい[6]

經過けいか

[编辑]
陶普斯號事件在中國的位置
陶普斯號事件
高雄
高雄たかお
上海
上海しゃんはい
とうひろし斯號攔截地點ちてん(19°35′00″N 120°39′00″E / 19.58333°N 120.65000°E / 19.58333; 120.65000)(紅色こうしょくあずか相關そうかん城市じょうしたちばなしょく[6]:82

當時とうじ美國びくにみとめためたいぜん中國ちゅうごく大陸たいりくてきれん下手へた美國びくに公開こうかい做的事情じじょう,而希望きぼう中華民國ちゅうかみんこく攔截外國がいこく。1954ねん6がつ22にちじょううま美國びくに告知こくち中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ,「ゆうれんさんそう最近さいきんうん經過けいか香港ほんこんゆう駛往廈門上海しゃんはい模樣もよう」,美方みかた希望きぼう中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ以攔截,希望きぼう知道ともみち蔣介せきてき態度たいど。蔣介せき決定けってい進行しんこう攔截,なみみとめため「此乃にわかども物資ぶっしじゅう年來ねんらいだいいち截獲,またためたいだい一次俄寇侵華之報復行動也」,なみ指示しじわかあぶらはなわゆう軍艦ぐんかんまもるこう以攻げきわかこばめ以擊沉。」[6]

1954ねん6がつ黑海こっかいこううん公司こうしえいBlack Sea Shipping Companyてきれんせきみんようあぶらとうひろし斯號(にわか语:ТуапсеうまTuapseまたわけおもねひろし斯號」[7]苏联一座黑海石油输出港口城市おもねあまねしゃてき名字みょうじ運送うんそうまんとんうますすしたがえ黑海こっかいかんひろしみなとぜん上海しゃんはいあずか海參いりこ,22にちえいぞく香港ほんこん多利たりこう補給ほきゅうひがし太平洋たいへいよう途中とちゅう,23にちざい菲律まろうど北方ほっぽうともえはやしひろし海峽かいきょう公海こうかいじょう遭海ぐんとくのこ丹陽たんようごう驅逐くちくかんかずふとしやすしかん攔捕,ずいおび高雄たかお扣押,所載しょさいあぶらりょうたかしおおやけ[8][6]:84[5]:7[5]:7[9]とうひろし斯號船體せんたい改名かいめいかい稽艦」,編入へんにゅう中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐんなりためあぶらりょう補給ほきゅうかん

とうひろし斯號最後さいご發出はっしゅつてきもとめすくい訊號海參いりこ崴收いたなみてんはついたり莫斯かず公司こうじそう敖得薩つぎれん外交がいこうふく部長ぶちょうかわられつさとやす·りん召見美國びくに大使たいし查爾斯·りんなみ提出ていしゅつ強烈きょうれつ抗議こうぎけい美國びくに太平洋艦隊たいへいようかんたい司令しれい菲利かつ斯·斯坦ひろしえいFelix Stumpうえすすむそく查答くつがえかん所為しょい。6月25にち中華民國ちゅうかみんこく政府せいふざい發表はっぴょう聲明せいめい承認しょうにん此次攻擊こうげき行動こうどう,此後すうじゅうねん黑海こっかいこううん公司こうし一直按月支付被扣在台受害船員的家屬生活費。[10][6][11]

事件じけん招致しょうちれん方面ほうめん強烈きょうれつてき抗議こうぎゆかり於壓りょく越來ごえくえつだい,1954ねん7がつおこり美國びくに方面ほうめん態度たいど開始かいし轉變てんぺん[5]7がつ9にち美國びくに透過とうかちゅう中華民國ちゅうかみんこく使かん要求ようきゅう中華民國ちゅうかみんこく儘速ふねただし美國びくに情報じょうほう系統けいとう方面ほうめん也有やゆうじんゆう不同ふどう意見いけんれい當時とうじ美國びくに中央ちゅうおう情報じょうほう局長きょくちょうもり勒斯便びん主張しゅちょう以用とうひろし斯號てき船員せんいんとう人質ひとじち,以爭中共ちゅうきょう釋放しゃくほうしゅうきんざい中國ちゅうごく大陸たいりくてき美國びくにじん。蔣介石在いしざいめんたい美國びくにふね人的じんてき勸告かんこく態度たいど也顯どく強硬きょうこうねがいふねひと[6]

船員せんいん

[编辑]

とうひろし斯號扣留てき船員せんいんなりため冷戰れいせんてきしんせん道具どうぐよりどころ媒體ばいたいほうみちびけ西方にしかた公司こうじ希望きぼうれん船員せんいんのうとう自由じゆう」,中華民國ちゅうかみんこく方面ほうめん配合はいごう勸誘かんゆうとうひろし斯號てき船員せんいんひろもとめ庇護ひご」,允許いんきょ們上しゅ吧,ばんじょうかえ供應きょうおう女性じょせい[12]最後さいごとうひろし斯號49めい船員せんいん中有ちゅうう20にんひろもとめ庇護ひご」,其中有ちゅうう11にん志願しがん居留きょりゅう台灣たいわん從事じゅうじしんせん工作こうさく」。ねがいひろもとめ庇護ひごてき29にん於1955ねん經過けいかほうこくちゅう中華民國ちゅうかみんこく大使館たいしかんやすはいかえし。1968ねんれん代表だいひょう記者きしゃ维克たく·えきだいすすむ國防こくぼう部長ぶちょう蔣經こく;1970ねんみちえきあずか行政ぎょうせいいん新聞しんぶんきょく局長きょくちょうけいこうむざい維也おさめ舉行つぎ會談かいだん中華民國ちゅうかみんこく同意どうい全部ぜんぶ释放とうひろし斯號てき船員せんいん[13]ただし中正ちゅうせいあずか蔣經こく總統そうとうにん內皆履行りこうちょくいた1988ねん蔣經こく逝世ほうゆかり登輝とうき總統そうとうれい釋放しゃくほうかえしこく[11][14][6]

志願しがん居留きょりゅう台灣たいわん從事じゅうじしんせん工作こうさくてき11にんちゅう最後さいご回國かいこくてき3めい船員せんいん於1988ねん經過けいか中華民國ちゅうかみんこくちゅうしん代表だいひょうしょやすはい回國かいこくなみ表示ひょうじ:「羈留台灣たいわん期間きかんてき生活せいかつただゆう一句話可以形容,就是恐怖きょうふ。」另有いちめい船員せんいん繼續けいぞくとめざい台灣たいわんなみ表示ひょうじ台灣たいわんてき生活せいかつ很好,回國かいこく船員せんいん所說しょせつてきばなしおう該是でんだいてき捏造ねつぞう[6]:91

根據こんきょれんしゃ引述とう斯社まとほうみちびけ,1988ねん3めいれん船員せんいん回國かいこく表示ひょうじ們在台灣たいわん受到羈押及刑もとめたい中華民國ちゅうかみんこくゆう一不願具名的外交部官員否認3にんざい台灣たいわん受到羈押,なみ表示ひょうじ中華民國ちゅうかみんこく難民なんみんてき身分みぶんたいまち們。[15]後來こうらいれんしゃまたむくいしるべりょう中華民國ちゅうかみんこくぐんかたてきはなたい剩餘じょうよ一名留在台灣的船员弗谢沃洛德·どるひしげもとまい罗维·らく帕秋かつにわか语:Всеволод Владимирович ЛопатюкうまVsevolod Vladimirovich Lopatyuk進行しんこう訪問ほうもんらく帕丘かつざい節目ふしめちゅう否認ひにんざい台灣たいわん受到けいもとめなみ表示ひょうじ台灣たいわん繁榮はんえい人民じんみん富裕ふゆう歡這地方ちほう總統そうとうやめけい批准ひじゅんなりため中華民國ちゅうかみんこくきょみんてき申請しんせい很快就要開始かいしざい一個語言中心教俄語。しか而美れんしゃざい上述じょうじゅつりょうへんほうしるべなか指出さしで,四人在台灣住的地方是一個位於むべらんゆう警衛けいえい看守かんしゅてきたくいん[16]

ひろもとめ庇護ひごてき20にんちゅうゆう些人ぜん往美こくぜん往美こくてきじんちゅうまたゆう些人かいいたりょうれんゆう些「志願しがん居留きょりゅう台灣たいわん從事じゅうじしんせん工作こうさくてきじんざい1958ねんまえともえ西にしさい轉回てんかいれん根據こんきょ媒體ばいたいてきほうみちびけ,這些「ひろもとめ庇護ひごしたがえ美國びくにともえ西にし轉回てんかいれんてき船員せんいん回國かいこくひと逮捕たいほ多年たねんざい釋放しゃくほう[17]

法律ほうりつ

[编辑]

中華民國ちゅうかみんこくざい事件じけんちゅうかけかけ扣押せんせきてき國際こくさいほう依據いきょ,這也中華民國ちゅうかみんこく來所らいしょ需面たいてき壓力あつりょくてきらいげんいち[6]:86

中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん曾對國家こっかてきせんせき進行しんこう攔截てき行為こうい,其中包括ほうかつ英國えいこくなみらんひとし英國えいこくせんせきNigelockごう,於1953ねん8がつ16にちざいざい中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん押往澎湖てき途中とちゅう英國えいこく巡航じゅんこうかんSaint Brides Bayごうかいすくい;8がつ24ごうまたざいしたがえ上海しゃんはいいた廈門てき途中とちゅう中華民國ちゅうかみんこくてきうらかん攔停。香港ほんこんほうちょくしょう中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐんうらかん攔停英國えいこくせんせきNigelockごう英國えいこく軍艦ぐんかんCockadeごう趕往援助えんじょかいすくいNigelockごうめんうみとう行為こうい[6]:71[18]れんざい聯合れんごうこくだい九屆常會中提案指中華民國對蘇聯、英國えいこくなみらんとうこくてきせんせき進行しんこううみぬすめ行為こういなみ違反いはん公海こうかい自由じゆう航行こうこう原則げんそく[6]:88なみらんせき受害船員せんいんぞくむかい聯合れんごうこく經濟けいざい及社かい理事りじかいだい18とどけ常會じょうかい請願せいがん控訴こうそ中華民國ちゅうかみんこく從事じゅうじうみぬすめ行為こうい[19][6][20]れんためし制定せいてい國際こくさい海洋かいようほう條文じょうぶんてき機會きかいはた中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん此類攔截事件じけん定義ていぎためうみぬすめ行為こういPiracy)」,れい如1957ねん4がつ聯合れんごうこく大會たいかい審議しんぎ國際こくさいほう委員いいんかい討論とうろん海洋かいよう法條ほうじょう款草あんれんあずか東歐とうおう共產きょうさん國家こっか代表だいひょう藉討ろんうみぬすめ定義ていぎ問題もんだい以此れい主張しゅちょううみぬすめきり私有しゆう船舶せんぱくある私有しゆう人員じんいんある乘客じょうきゃく」,しか而沒ゆう成功せいこう[6]いた現在げんざい聯合れんごうこく公海こうかい公約こうやく》及《聯合れんごうこく海洋かいようほう公約こうやくみやこすすむうみぬすめ行為こういてき定義ていぎげん於「ゆかりわたしせんしょ發動はつどうしゃ國家こっか武力ぶりょく行使こうし構成こうせいうみぬすめ行為こうい[6]:89-90

だい眾文

[编辑]

中國ちゅうごく軍艦ぐんかん月刊げっかんたたえとうひろし斯號よし中東ちゅうとううん原油げんゆこうむかい天津てんしんとき中華民國ちゅうかみんこくざい台灣たいわん海峽かいきょう捕獲ほかく」,ただし當時とうじ其他國家こっかてきほう引用いんよう中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてき聲明せいめいのりとうひろし斯號よう駛往「きょう匪」てき港口こうこう上海しゃんはい[9]另外,とうひろし斯號攔截てき地點ちてんともえ海峽かいきょう附近ふきんてき公海こうかいなみ台灣たいわん海峽かいきょう[6]

とうひろし斯號事件じけんざいれんこぼしはくなり1958ねんでんかげ非常ひじょう事件じけん》 ,でんかげぶんためだい一部いちぶあずかだいりょう部分ぶぶん攔截てきあぶらざいへんちゅうてきふねめいためPoltavaごう[21]

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 檔案瑰寶 ふるえおどろきぜんたまてきれんとうひろし斯輪事件じけん. [2022-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-24). 
  2. ^ 檔案かいみつ台灣たいわん曾扣押蘇れん被告ひこくじょう聯合れんごうこく ろう同意どういほうこく介入かいにゅう協調きょうちょう. [2022-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-11). 
  3. ^ "中華民國ちゅうかみんこくせき大陸たいりく沿海えんかい時期じきてき干涉かんしょう外輪がいりん行動こうどう" by はやし宏一こういち
  4. ^ はやし宏一こういち. だいいちしょう 緒論しょろん (PDF). 《封鎖ふうさ大陸たいりく沿海えんかい──中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてきせき政策せいさく」,1949-1960》 (PDF) (せき论文). 2009ねん6がつ [2016-05-27]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-03-04). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 "Russian-Taiwanese Relations: Current State, Problems, and Prospects of Development" by P. M. Ivanov
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 はやし宏一こういち. だいよんしょう解除かいじょ中立ちゅうりつてきせき政策せいさく,1953-1960 (PDF). 《封鎖ふうさ大陸たいりく沿海えんかい──中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてきせき政策せいさく」,1949-1960》 (PDF) (せき论文). 2009ねん6がつ [2013-04-09]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2016-03-04). 
  7. ^ 蔣合はかりごと海上かいじょうこうもちれん. [2016-06-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-04-04). 
  8. ^ 張力ちょうりょく、曾金らん. いけはじめあきら先生せんせい訪問ほうもんろく. 中央ちゅうおう研究けんきゅういん近代きんだい研究所けんきゅうじょ. 1998-04: 99–101. ISBN 957-671-570-9. 
  9. ^ 9.0 9.1 Beatrice Daily Sun 1954ねん6がつ25にち
  10. ^ Formosa: Troubled Waters. Time (New York City). 5 July 1954 [16 March 2021]. 
  11. ^ 11.0 11.1 Bulovich, Oleg. Танкер "Туапсе", или возвращение из тайваньского плена. がらすかつらん敖得薩: Odesskiy. [2024-05-06] (uk-UA). 
  12. ^ ぜん"西方せいほう公司こうし"なり披露ひろう:よしちゅうじょうきょくすけだい反攻はんこうだい内情ないじょう(2)——ちゅうしん. Chinanews.com. [2016-05-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-02). 
  13. ^ "台湾たいわんあずか苏联てき秘密ひみつ接触せっしょく" by あまり杰. 《ひゃくねんしお》2000ねんだい02
  14. ^ Slyusarenko, Andrey. Плавание длиною в полжизни 漂泊ひょうはく半生はんせい. Odessa Life. 2009-11-11 [2024-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-23) (乌克兰语). 
  15. ^ Sailors Say They Spent 34 Years in Taiwan Prison. Apnewsarchive.com. [2016-05-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-23). 
  16. ^ Soviet Sailor Says He Likes Taiwan. Apnewsarchive.com. [2016-05-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  17. ^ Турченко Сергей. Роковой Рейс Танкера "Туапсе" - Газета Труд. Trud.ru. 2015-09-18 [2016-05-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-25). 
  18. ^ ZEIT ONLINE GmbH, Hamburg, Germany. Kleinkrieg im Chinesischen Meer | ZEIT ONLINE. Zeit.de. 1953-09-03 [2016-05-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-10). 
  19. ^ Rosalak, Maciej. Statki PRL w pułapce Czang Kaj-szeka. Orle Pióro. 2019-10-01 [2024-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-18) なみ兰语). 
  20. ^ ただしさち. ひろしひしげすなごう. Vol. だい376. しん台灣たいわん新聞しんぶんしゅうかん. 2009-01-08 [2023-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-17) –どおり台灣たいわん民間みんかん真相しんそうあずか和解わかい促進そくしんかい. 
  21. ^ そん副本ふくほん. [2013-04-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-05-18).