日本にっぽんとデンマークの関係かんけい

日本にっぽんとデンマーク

デンマーク	日本にっぽん

本稿ほんこうでは、日本にっぽんとデンマークの関係かんけい / 日にち丁ひのと関係かんけい（英語えいご: Denmark–Japan relations）について述のべる。なお、東京とうきょう在住ざいじゅうのデンマーク人じんは約やく500人にんである。在日ざいにちデンマーク大使館たいしかんは東京とうきょう都と渋谷しぶや区くに、在ざいデンマーク日本国にっぽんこく大使館たいしかんはコペンハーゲンのHavneholmenに所在しょざいしている。 1867年ねんの日ひ丁ひのと修好しゅうこう通商つうしょう航海こうかい条約じょうやくに伴ともない、外交がいこう関係かんけいが樹立じゅりつされた。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんに伴ともなって外交がいこう関係かんけいが断たたれ、1952年ねんに国交こっこうを回復かいふくするまでの時期じきを除のぞき、外交がいこう関係かんけいは続つづいている 。

交流こうりゅうのはじまり

日本にっぽんとデンマークの接触せっしょくが始はじまったのは、デンマーク東ひがしインド会社かいしゃが設立せつりつされた1600年代ねんだい初頭しょとうとされる。1867年ねん日にち丁ひのと修好しゅうこう通商つうしょう航海こうかい条約じょうやく締結ていけつ（徳川とくがわ幕府ばくふが外国がいこくと結むすんだ最後さいごの条約じょうやく）。1871年ねん（明治めいじ4年ねん）、不平等ふびょうどう条約じょうやく改正かいせい交渉こうしょうのため渡航とこうした岩倉いわくら使節しせつ団だんはデンマークに5日間にちかん滞在たいざいし、1873年ねん4月がつ19日にちには国王こくおう・クリスチャン9世せいに謁見えっけん、帰国きこく後ご、使節しせつ紀行きこう纂輯専務せんむ心得こころえの久米くめ邦武くにたけは『特命とくめい全権ぜんけん大使たいし米まい欧おう回覧かいらん実記じっき』（1878年ねん）の中なかに「嗹馬国こくノ記き」の一いち章しょうを設もうけてデンマークを紹介しょうかい。1895（明治めいじ28）10月がつ19日にち、1867年ねんの条約じょうやくを改正かいせいした日本にっぽん・デンマーク通商つうしょう航海こうかい条約じょうやくがコペンハーゲンで調印ちょういんされ、その翌年よくねんに批准ひじゅん・公布こうふ(日本にっぽん側がわの全権ぜんけんは赤羽あかはね四郎しろう、デンマーク側がわはレーツス・トウト）。

民間みんかんでは1866年ねんに来日らいにちしたデンマーク人じん商人しょうにんフレデリック・クレブス(Otto Frederick Krebs, 1838-1913)が、1874年ねんに炭鉱たんこう採掘さいくつ技師ぎしとして三菱みつびしに入社にゅうしゃし、のちに幹部かんぶにまで出世しゅっせした。1892年ねんから森もり鷗外がアンデルセンの『即興そっきょう詩人しじん』の邦訳ほうやくを断続だんぞく的てきに発表はっぴょうし、1902年ねんに単行本たんこうぼんとして刊行かんこう、典雅てんがな美文びぶんでロングセラーとなった。1900年ねんにはヴァルデマー王子おうじが来日らいにち。デンマークの農事のうじ改良かいりょうについてはたびたび紹介しょうかいされて定評ていひょうがあり、 1908年ねんには、衰退すいたいした養鶏ようけい業ぎょうを共同きょうどう経営けいえいで復興ふっこうさせた広島ひろしま県けんのある村むらが「小しょう丁抹でんまーく（小しょうデンマーク。丁抹でんまーくはデンマークの漢字かんじ表記ひょうき）」と呼よばれて称賛しょうさんされた。

1911年ねん(明治めいじ44年ねん)に内村うちむら鑑三かんぞうが『デンマルク国こくの話はなし:信仰しんこうと樹木じゅもくとを以もって国くにを救すくいひし話はなし』を講演こうえんし、エンリコ・ダルガスの植林しょくりん事業じぎょうを優すぐれた施策しさくとして紹介しょうかい。1912年ねんには、植民しょくみん地ち統治とうちにあたっていた台湾たいわん総督そうとく府ふ技師ぎしの東郷とうごう実みのるがデンマークの農業のうぎょう改革かいかくを高たかく評価ひょうかし『丁抹でんまーく農業のうぎょう論ろん』を著あらわし、翌よく1913年ねんには、デンマークのニコライ・フレデリク・セヴェリン・グルントヴィの教育きょういく事業じぎょうに触ふれたドイツのホルマン(Anton Heinrich Hollmann)による『国民こくみん高等こうとう学校がっこうと農民のうみん文明ぶんめい』（那須なす皓あきら訳わけ）が刊行かんこうされるなど、プロシアとの戦争せんそうに敗やぶれて疲弊ひへいした国くにを農業のうぎょう改革かいかくや教育きょういくで再興さいこうさせたデンマークの試こころみは日本にっぽんの農のう本ほん思想しそう家いえたちの共感きょうかんを呼よんだ。

1923（大正たいしょう12）年ねんにはエミール・フェンガ一家いっかが模範もはん農家のうかとして北海道庁ほっかいどうちょうに招まねかれ、5年間ねんかん滞在たいざいしてデンマーク式しき酪農らくのうを指導しどう。1926（大正たいしょう15）年ねんには、デンマークのボトヴェ陸軍りくぐん飛行ひこう大尉たいい（1895-1964）と陸軍りくぐん二に等とう技師ぎしのオールセン少尉しょういが世界せかいで初はじめて飛行機ひこうきでコペンハーゲン－東京とうきょう間あいだを往復おうふく。同年どうねん、デンマークの教育きょういく機関きかんフォルケホイスコーレを参考さんこうに、加藤かとう完治かんじが日本にっぽん国民こくみん高等こうとう学校がっこうを、1936年ねんには松前まさき重義しげよしが東海大学とうかいだいがくの母体ぼたいとなる私塾しじゅくを開設かいせつするなど、デンマークは農業のうぎょうと教育きょういくの理想りそうの国くにというイメージが定着ていちゃくしていった。

貿易ぼうえき

在日ざいにちデンマーク大使館たいしかん

1988年ねんには両国りょうこくの貿易ぼうえき額がくは20億おくドルに達たっしている。日本にっぽんからデンマークへは乗用車じょうようしゃやバイク、コンピューターが主おもに輸出ゆしゅつされている。デンマークから日本にっぽんへは豚肉ぶたにく、エビ、チーズ、医薬品いやくひんが輸出ゆしゅつされている。また、日本にっぽんにはレゴやノボノルディスクなどのデンマークの企業きぎょうが進出しんしゅつしている。

日本にっぽん皇室こうしつとデンマーク王室おうしつの交流こうりゅう

• 1900年ねん（明治めいじ37年ねん）: ヴァルデマー王子おうじは1899年ねん（明治めいじ36年ねん）から9か月げつをかけて防護ぼうご巡洋艦じゅんようかんヴァルキリエンでアジア各地かくちを訪問ほうもんし、日本にっぽんには1900年ねん3月がつに立たち寄より、皇室こうしつと交流こうりゅうした。
• 1953年ねん（昭和しょうわ28年ねん）に当時とうじの皇太子こうたいし明仁あきひと親王しんのうがイギリスのエリザベス女王じょおうの戴冠たいかん式しき出席しゅっせきの帰路きろにデンマークを訪問ほうもん。フレゼリク9世せいとイングリット王妃おうひに謁見えっけん。
• 1985年ねん（昭和しょうわ60年ねん）にマルグレーテ2世せいが国賓こくひんとして来日らいにち。同年どうねん、返礼へんれいとして皇太子こうたいし並ならびに同妃どうひ美智子みちこ、昭和しょうわ天皇てんのうの名代なだいとしてデンマークを訪問ほうもん、マルグレーテ2世せいに謁見えっけん。
• 1989年ねん（平成へいせい元年がんねん）2月がつにヘンリック王おう配はい、昭和しょうわ天皇てんのうの大喪たいそうの礼れい出席しゅっせきのために来日らいにち。
• 1990年ねん（平成へいせい2年ねん）11月、明仁あきひと天皇てんのうの即位そくいの礼れい出席しゅっせきのためにマルグレーテ2世せい、ヘンリック王おう配はい、来日らいにち。
• 1998年ねん（平成へいせい10年ねん）5月がつに天皇てんのう皇后こうごう夫妻ふさいが国賓こくひんとしてデンマーク訪問ほうもん。
• 2004年ねん（平成へいせい16年ねん）5月がつに当時とうじの皇太子こうたいし徳とく仁じん親王しんのうがフレゼリク皇太子こうたいしの結婚式けっこんしきに参列さんれつのためデンマーク訪問ほうもん。同年どうねん11月がつにマルグレーテ2世せいが国賓こくひんとして日本にっぽん訪問ほうもん。天皇てんのう皇后こうごう夫妻ふさいは皇室こうしつ御用ごよう列車れっしゃなどを利用りようして歓迎かんげい。
• 2011年ねん（平成へいせい23年ねん）6月がつにフレゼリク皇太子こうたいしが東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの復興ふっこうを支援しえんするために日本にっぽん訪問ほうもん。
• 2015年ねん（平成へいせい27年ねん）3月がつにはグリーンランドの文化ぶんかを宣伝せんでんするためフレゼリク皇太子こうたいし及およびメアリー皇太子こうたいし妃ひが日本にっぽん訪問ほうもん。
• 2017年ねん（平成へいせい29年ねん）10月がつに国交こっこう樹立じゅりつ150年ねんの記念きねんしてフレゼリク皇太子こうたいし及およびメアリー皇太子こうたいし妃ひが日本にっぽん訪問ほうもん。
• 2019年ねん（令れい和わ元年がんねん）10月がつ、徳とく仁じん天皇てんのうの即位そくい礼れい出席しゅっせきのためにフレデリク皇太子こうたいし及およびメアリー皇太子こうたいし妃ひ、来日らいにち。

外交がいこう使節しせつ

駐ちゅう日にちデンマーク大使館たいしかん

• 住所じゅうしょ：東京とうきょう都と渋谷しぶや区く猿楽さるがく町まち29-6
• アクセス：東急東横とうきゅうとうよこ線せん代官山だいかんやま駅えき正面しょうめん口こう

• 
  デンマーク大使館たいしかん全景ぜんけい
• 
  デンマーク大使館たいしかん正面しょうめん玄関げんかん
• 
  信号しんごう機きにデンマーク大使館たいしかんの案内あんない

駐ちゅう日にちデンマーク大使たいし

• ジョシム・ヘンリック・ゲオ・ツイトフン＝アデーラー（1967年ねん～、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは9月18日にち）
• ティーエ・ダルゴー（1972年ねん～、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは9月22日にち）
• ピーター・ブルックナー（1997年ねん～、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは9月30日にち）
• ？？？？（2001年ねん～、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは9月がつ20日はつか）
• フレディ・スヴェイネ（2005～2008年ねん、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは10月31日にち）
• フランツ＝ミカエル・スキョル・メルビン（2008～2011年ねん、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは11月4日にち）
• アナス・カーステン・ダムスゴー（2011～2015年ねん、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは11月25日にち）
• フレディ・スヴェイネ（再任さいにん、2015～2019年ねん、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは10月15日にち）
• （臨時りんじ代理だいり大使たいし）マーティン・ミケルセン（2019年ねん）
• ピーター・タクソ＝イェンセン（2019年ねん～、信任しんにん状じょう捧呈ほうていは12月11日にち）

外部がいぶリンク

• 在日ざいにちデンマーク大使館たいしかん
• 在ざいデンマーク日本国にっぽんこく大使館たいしかん