英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん (英語 えいご :British Hong Kong )是 ぜ 指 ゆび 1841年 ねん 至 いたり 1997年 ねん 期間 きかん 由 ゆかり 英國 えいこく 統治 とうち 的 てき 香港 ほんこん [ 2] ,歷 れき 時 じ 156年 ねん 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 及屬地 ぞくち 時期 じき (包括 ほうかつ 香港 ほんこん 日 び 佔時期 じき [ 註 1] ),一般 いっぱん 稱 たたえ 為 ため 香港 ほんこん 英治 えいじ 時期 じき 、香港 ほんこん 殖民 しょくみん 地 ち 時期 じき 、英治 えいじ 香港 ほんこん 或 ある 者 もの 港 みなと 英 えい 時期 じき 。
英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 經年 けいねん 之 の 間 あいだ ,覆 くつがえ 蓋 ぶた 範圍 はんい 有 ゆう 過 か 變遷 へんせん 。「香港 ほんこん 」用作 ようさく 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地名 ちめい 之 これ 後 ご ,直 ちょく 指 ゆび 香港 ほんこん 島 とう 及附屬 ふぞく 領域 りょういき 。其後英國 えいこく 取得 しゅとく 九 きゅう 龍 りゅう 、租借 そしゃく 新 しん 界 かい ,地理 ちり 上 じょう 以大香港 ほんこん (英語 えいご :Greater Hong Kong)稱 しょう 香港 ほんこん 全 ぜん 境 さかい ,以區別 べつ 香港 ほんこん 島 とう 和 かず 香港 ほんこん 仔 こ 。官 かん 方 かた 以外 いがい ,一般人 いっぱんじん 都會 とかい 直 ちょく 稱 しょう 香港 ほんこん 。官 かん 方 かた 英文 えいぶん 初期 しょき 拼作「Hongkong」,戰後 せんご 「Hong Kong」成 なり 為 ため 通用 つうよう 拼法。當時 とうじ 管 かん 治 ち 香港 ほんこん 的 てき 政府 せいふ 稱 たたえ 為 ため 香港 ほんこん 政府 せいふ (Hong Kong Government)或 ある (Government of Hong Kong),日本語 にほんご 作 さく 「香港 ほんこん 政廳 せいちょう 」,在 ざい 國際 こくさい 組織 そしき 稱 しょう 為 ため 「香港 ほんこん 」,英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 在 ざい 國際 こくさい 組織 そしき 派出 はしゅつ 的 てき 代表 だいひょう 團 だん 也稱為 ため 「香港 ほんこん 」代表 だいひょう ,如香港 ほんこん 在 ざい 國家 こっか 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委員 いいん 會 かい 的 てき 代表 だいひょう 團 だん 稱 しょう 為 ため 「香港 ほんこん 隊 たい 」[ 3] 。
中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 或 ある 香港 ほんこん 左派 さは 媒體 ばいたい 對 たい 英國 えいこく 治下 ちか 的 てき 香港 ほんこん 政府 せいふ 稱 しょう 作 さく 「香港 ほんこん 英國 えいこく 政府 せいふ 」或 ある 「香港 ほんこん 英國 えいこく 當局 とうきょく 」,簡稱「港 みなと 英 えい 政府 せいふ 」或 ある 「港 みなと 英 えい 當局 とうきょく 」。1960年代 ねんだい 的 てき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 期間 きかん ,香港 ほんこん 親 おや 北京 ぺきん 的 てき 左派 さは 勢力 せいりょく 便 びん 經常 けいじょう 以「港 みなと 英 えい 」稱呼 しょうこ 當時 とうじ 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 政府 せいふ [ 4] ,將 はた 殖民 しょくみん 地 ち 時期 じき 的 てき 政府 せいふ 稱 しょう 為 ため 「港 みなと 英 えい 政府 せいふ 」[ 5] 。「港 みなと 英 えい 」一詞亦可用來形容一切與英屬香港有關的事物[ 6] [ 7] ,而英國 こく 統治 とうち 時期 じき 的 てき 香港 ほんこん 又 また 可 か 稱 しょう 為 ため 「港 みなと 英 えい 時期 じき 」[ 8] 。
1842年 ねん 至 いたり 1898年 ねん ,清 きよし 政府 せいふ 先後 せんご 割讓 かつじょう 新 しん 安 やす 縣 けん 城 しろ 外 がい 50公里 くり 的 てき 香港 ほんこん 島 とう 、九 きゅう 龍 りゅう 半島 はんとう 及租借 そしゃく 新 しん 界 かい 予 よ 英國 えいこく ,合 ごう 稱 たたえ 割讓 かつじょう 香港 ほんこん 。香港 ほんこん 自 じ 古 こ 是 ぜ 中原 なかはら 的 てき 邊 あたり 陲棄土 ど ,當初 とうしょ 連 れん 剛 つよし 抵港的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 英國 えいこく 人 じん 也指香港 ほんこん 「荒蕪 こうぶ 、無 む 價 あたい 值」,只 ただ 有 ゆう 查理·義 ぎ 律 りつ 在 ざい 1841年 ねん 認 みとめ 為 ため 該處適合 てきごう 停泊 ていはく 英國 えいこく 的 てき 大型 おおがた 船舶 せんぱく ,堅持 けんじ 要 よう 取得 しゅとく 香港 ほんこん 島 とう ,繼 つぎ 而發展 はってん 成 なり 為 ため 英國 えいこく 在 ざい 遠東 とおひがし 地區 ちく 的 てき 主要 しゅよう 港口 こうこう [ 9] 。
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 香港 ほんこん 避過了 りょう 德 とく 國 こく 軍艦 ぐんかん 的 てき 攻擊 こうげき 。1941年 ねん 12月,大日本帝國 だいにっぽんていこく 在 ざい 偷襲美國 びくに 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 六小時後偷襲英屬香港,香港 ほんこん 保衛 やすえ 戰 せん 爆發 ばくはつ ,英軍 えいぐん 和 かず 加 か 拿大援軍 えんぐん 激戰 げきせん 17天 てん 後 ご 不敵 ふてき ,日 にち 軍 ぐん 開始 かいし 了 りょう 三 さん 年 ねん 零 れい 八 はち 個月 かげつ 的 てき 香港 ほんこん 日 び 佔時期 じき 。扣除 こうじょ 日 び 佔時期 じき ,英國 えいこく 總計 そうけい 統治 とうち 香港 ほんこん 55,804天 てん (約 やく 152年 ねん 9個 こ 半月 はんつき )[ 註 2] 。
1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち ,日本 にっぽん 接受 せつじゅ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》投降 とうこう ,英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 於8月 がつ 30日 にち 抵達維多利 たり 亞 あ 港 こう 結束 けっそく 香港 ほんこん 日 び 佔時期 じき ,香港 ほんこん 重光 しげみつ 後 こう 由 ゆかり 夏 なつ 愨少 しょう 將領 しょうりょう 導 しるべ 的 てき 臨時 りんじ 軍 ぐん 政府 せいふ 管 かん 治 ち 至 いたり 1946年 ねん 4月 がつ [ 10] 。1946年 ねん 5月 がつ ,楊慕琦 回 かい 港 みなと 復 ふく 任 にん 總督 そうとく ,軍 ぐん 政府 せいふ 統治 とうち 時期 じき 結束 けっそく ,恢復 かいふく 三權分立 さんけんぶんりつ 的 まと 管 かん 治 ち 制度 せいど [ 11] 。至 いたり 於二戰後的中國大陸地區則因爲中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 與 あずか 共產黨 きょうさんとう 爭奪 そうだつ 執政 しっせい 權 けん 並 なみ 爆發 ばくはつ 內戰 ,後者 こうしゃ 取 と 勝 かち 後 ご 於1949年 ねん 10月 がつ 成立 せいりつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,中共 ちゅうきょう 高層 こうそう 對 たい 英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 的 てき 方針 ほうしん 是 ぜ 「長期 ちょうき 打算 ださん ,充分 じゅうぶん 利用 りよう 」[ 12] ,沒 ぼつ 有 ゆう 立 りつ 即 そく 向 こう 英國 えいこく 討論 とうろん 香港 ほんこん 主權 しゅけん 的 てき 問題 もんだい 。戰後 せんご 的 てき 香港 ほんこん 在 ざい 英國 えいこく 統治 とうち 下 か 得 とく 以避開 ひらき 中國 ちゅうごく 的 てき 內戰、政治 せいじ 鬥爭及文革 ぶんかく 等 とう 動亂 どうらん ,香港 ほんこん 於戰後 ご 的 てき 經濟 けいざい 及社會 かい 發展 はってん 亦 また 得 とく 以打下 か 根基 こんき [ 11] 。1945年 ねん 起 おこり 至 いたり 1960年 ねん 掀起逃港潮 しお ,大量 たいりょう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 居 きょ 民 みん 以合法 ほう 及非法 ほう 途 と 徑 みち 逃難來 らい 香港 ほんこん 。1950年代 ねんだい ,因 いん 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 志願 しがん 軍 ぐん 參與 さんよ 韓 かん 戰 せん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 遭聯合 れんごう 國 こく 禁 きん 運 うん ,香港 ほんこん 亦 また 因 よし 此從轉 てん 口 こう 港 みなと 轉 うたて 為 ため 發展 はってん 工業 こうぎょう 。由 よし 於香港 ほんこん 天然 てんねん 水源 すいげん 不足 ふそく 以應付 づけ 人口 じんこう 急速 きゅうそく 增加 ぞうか ,雖然港 みなと 府 ふ 與 あずか 廣東 かんとん 省 しょう 政府 せいふ 達成 たっせい 購買 こうばい 淡水 たんすい 的 てき 協議 きょうぎ ,但 ただし 其時中共 ちゅうきょう 不斷 ふだん 推行各種 かくしゅ 政治 せいじ 運動 うんどう ,無法 むほう 過 か 於依賴 いらい 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 供 きょう 水 すい ,港 こう 督 とく 葛 かずら 亮 あきら 洪 ひろし 決定 けってい 在 ざい 大 だい 嶼山修 おさむ 建 けん 石壁 いしかべ 水 すい 塘 ,柏 かしわ 立 たて 基 もと 則 のり 展開 てんかい 規模 きぼ 龐大的 てき 船 ふね 灣 わん 淡水 たんすい 湖 みずうみ 計 けい 劃。
香港 ほんこん 在 ざい 1950及1960年代 ねんだい 發生 はっせい 三 さん 次 じ 動亂 どうらん 。逃難來 らい 港 みなと 的 てき 親 しん 國民黨 こくみんとう 人士 じんし 與 あずか 親 しん 共產黨 きょうさんとう 人士 じんし 因 いん 爲 ため 政見 せいけん 矛盾 むじゅん 及積怨 せきえん 日 び 深 ふか ,前者 ぜんしゃ 在 ざい 1956年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 發起 ほっき 騷亂 そうらん 並 なみ 與 あずか 後者 こうしゃ 發生 はっせい 激烈 げきれつ 的 てき 集 しゅう 體 からだ 打 だ 鬥,這場雙 そう 十 じゅう 暴動 ぼうどう 雖於3天 てん 後 ご 被 ひ 平 ひら 息 いき ,但 ただし 死亡 しぼう 人數 にんずう 達 たち 到 いた 59人 にん ,成 なり 爲 ため 最多 さいた 人 じん 喪 も 生 せい 的 てき 暴動 ぼうどう 。1966年 ねん ,因 よし 爲 ため 天 てん 星 ぼし 小 しょう 輪 わ 加 か 價 か 事件 じけん 引發歷 れき 時 じ 兩 りょう 晚 ばん 的 てき 六 ろく 六 ろく 騷亂 そうらん 。同年 どうねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 發生 はっせい 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい [ 13] ,香港 ほんこん 工 こう 委 い 與 あずか 香港 ほんこん 左派 さは 組織 そしき 於1967年 ねん 發起 ほっき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう [ 14] ,1967年 ねん 7月 がつ 香港 ほんこん 邊境 へんきょう 發生 はっせい 沙 すな 頭角 とうかく 槍 やり 戰 せん ,六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 在 ざい 8月 がつ 演 えんじ 變 へん 爲 ため 8千多個真假炸彈的恐怖活動[ 15] ,造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 死傷 ししょう ,香港 ほんこん 政府 せいふ 於1967年 ねん 12月尾 お 成功 せいこう 平 ひら 息 いき 這場歷 れき 時 じ 8個 こ 多 た 月 つき 的 てき 左派 さは 暴動 ぼうどう 。港 みなと 督 とく 戴麟趾 在 ざい 1960年代 ねんだい 中 ちゅう 後期 こうき 成功 せいこう 穩住香港 ほんこん 一度動盪的局勢,並 なみ 且着手 ちゃくしゅ 興 きょう 建 けん 香港 ほんこん 海底 かいてい 隧道 すいどう 及葵 あおい 涌貨櫃 ひつ 碼頭 ,前者 ぜんしゃ 改變 かいへん 了 りょう 過 か 往只能 のう 依賴 いらい 渡 わたり 輪 わ 往返香港 ほんこん 島 とう 的 てき 交通 こうつう 模 も 式 しき ,後者 こうしゃ 則 そく 讓 ゆずる 香港 ほんこん 得 とく 以躋身 み 為 ため 全 ぜん 球 たま 第 だい 一大 いちだい 貨櫃港 みなと [ 16] 。
1975年 ねん 美 び 軍 ぐん 漢 かん 考 こう 克 かつ 號 ごう 航空 こうくう 母艦 ぼかん 於維港 みなと 停泊 ていはく
香港 ほんこん 經濟 けいざい 在 ざい 1960年代 ねんだい 後期 こうき 邁入高速 こうそく 成長 せいちょう 期 き ,港 みなと 府 ふ 累積 るいせき 的 てき 財政 ざいせい 儲 もうか 備較過 か 往有明 ありあけ 顯 あきら 提 つつみ 升 ます ,1970年代 ねんだい 起 おこり 有 ゆう 較多餘裕 よゆう 增加 ぞうか 各種 かくしゅ 社會 しゃかい 福利 ふくり [ 17] 。香港 ほんこん 政府 せいふ 為 ため 自 じ 長治 ながはる 久安 ひさやす 在 ざい 1970年代 ねんだい 初 はつ 調整 ちょうせい 政策 せいさく 方針 ほうしん ,吸納更 さら 多 た 華人 かじん 進入 しんにゅう 決 けつ 策 さく 機 き 制 せい ,改善 かいぜん 政府 せいふ 與 あずか 普羅 ふら 大 だい 眾的溝 みぞ 通 どおり ,成立 せいりつ 民政 みんせい 事務 じむ 處 しょ ,並 なみ 探 さがせ 討政制 せい 民主 みんしゅ 化 か 。1973年 ねん 受第 だい 一 いち 次 じ 石油 せきゆ 危機 きき 影響 えいきょう ,香港 ほんこん 經濟 けいざい 增長 ぞうちょう 一 いち 度 ど 大幅 おおはば 下 か 滑 すべり ,但 ただし 在 ざい 1975年 ねん 迅速 じんそく 恢復 かいふく 雙 そう 位 い 數 すう 增長 ぞうちょう 。1970年代 ねんだい 中 ちゅう ,在 ざい 香港 ほんこん 總督 そうとく 麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 爵士 推動下 か ,1974年 ねん 總督 そうとく 特派 とくは 廉 かど 政 せい 專 せん 員 いん 公 おおやけ 署 しょ 成立 せいりつ ,1975年 ねん 地下鐵 ちかてつ 路 ろ 開始 かいし 建造 けんぞう ,1978年 ねん 實施 じっし 九 きゅう 年 ねん 免 めん 費 ひ 教育 きょういく ,並進 へいしん 一 いち 步 ほ 擴展公共 こうきょう 房 ぼう 屋 や 計 けい 劃,如十 じゅう 年 ねん 建屋 たきのや 計 けい 劃 及居 きょ 者 しゃ 有 ゆう 其屋計 けい 劃 ,穩定民心 みんしん ,這種種 しゅ 措施皆 みな 為 ため 香港 ほんこん 自 じ 1960年代 ねんだい 起 おこり 的 てき 經濟 けいざい 起 おこり 飛 ひ 提供 ていきょう 助力 じょりょく ,促使香港 ほんこん 在 ざい 1970年代 ねんだい 達成 たっせい 經濟 けいざい 奇蹟 きせき ,在 ざい 20年間 ねんかん 由 よし 1960年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 發展 はってん 中 ちゅう 國家 こっか 水平 すいへい 蛻 もぬけ 變成 へんせい 為 ため 已 やめ 發展 はってん 經濟 けいざい 體 たい [ 18] 。麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 在 ざい 出 で 任 にん 港 みなと 督 とく 期間 きかん 採取 さいしゅ 一 いち 系列 けいれつ 金融 きんゆう 開放 かいほう 政策 せいさく ,1970年代 ねんだい 香港 ほんこん 政府 せいふ 先後 せんご 撤銷外 そと 匯管制 かんせい 、黃金 おうごん 交易 こうえき 管制 かんせい ,結束 けっそく 自 じ 1965年 ねん 起 おこり 停止 ていし 向 こう 外資 がいし 銀行 ぎんこう 發 はつ 牌 ぱい 的 てき 規定 きてい ,又 また 調 しらべ 低 てい 港 みなと 元 もと 存 そん 款利息 いき 預 あずか 扣稅,降 くだ 低 てい 外資 がいし 銀行 ぎんこう 在 ざい 香港 ほんこん 開業 かいぎょう 的 てき 門 もん 檻 おり ,吸引 きゅういん 國際 こくさい 金融 きんゆう 機構 きこう 赴港經營 けいえい 及投資 とうし ,為 ため 香港 ほんこん 發展 はってん 成 なり 為 ため 國際 こくさい 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 奠定基礎 きそ [ 19] 。
1984年 ねん 12月19日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 總理 そうり 趙 ちょう 紫 むらさき 陽 ひ 與 あずか 英國 えいこく 首相 しゅしょう 戴卓爾 なんじ 夫人 ふじん 在 ざい 北京 ぺきん 簽訂《中 ちゅう 英 えい 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》,英國 えいこく 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 統治 とうち 於1997年 ねん 6月 がつ 30日 にち 深夜 しんや 完結 かんけつ ,中國 ちゅうごく 在 ざい 7月 がつ 1日 にち 落實香港 ほんこん 回歸 かいき [ 20] 。
1925年 ねん 啟 けい 用 よう 的 てき 啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう 的 てき 運 うん 作 さく 容量 ようりょう 在 ざい 1980年代 ねんだい 已 やめ 經 けい 飽和 ほうわ ,而且鄰近民 みん 居 い 、無法 むほう 24小 しょう 時 じ 升 ます 降 くだ 及缺乏 けつぼう 擴建空間 くうかん ,必須 ひっす 儘早遷置。1989年 ねん 中國 ちゅうごく 發生 はっせい 六 ろく 四 よん 事件 じけん ,引起香港 ほんこん 人 じん 對 たい 於香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 交中國 ちゅうごく 的 てき 信心 しんじん 危機 きき ,時任 ときとう 香港 ほんこん 總督 そうとく 衞 まもる 奕信爵士隨 したがえ 即 そく 於同年 どうねん 10月 がつ 11日 にち 在 ざい 立法 りっぽう 局 きょく 宣 せん 讀《施政 しせい 報告 ほうこく 》時 じ 公 おおやけ 佈《港口 こうこう 及機場 じょう 發展 はってん 策略 さくりゃく 》,落實興 きょう 建 けん 赤 あか 鱲角機 き 場 じょう 及相關配 かんぱい 套設施 ほどこせ ,即 そく 後來 こうらい 的 てき 機 き 場 じょう 核心 かくしん 計 けい 劃 以穩定 てい 市民 しみん 的 てき 信心 しんじん [ 21] 。
1997年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,香港 ほんこん 交接 こうせつ 儀式 ぎしき 進行 しんこう ,在 ざい 國際 こくさい 上 じょう 改稱 かいしょう 中國 ちゅうごく 香港 ほんこん ,香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 正式 せいしき 成立 せいりつ ,英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 時期 じき 正式 せいしき 結束 けっそく [ 22] 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 和 わ 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 政府 せいふ 依 よ 照 あきら 《香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 基本 きほん 法 ほう 》以一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 、港 みなと 人 じん 治 ち 港 こう 、高度 こうど 自治 じち 的 てき 方式 ほうしき 管 かん 治 ち 香港 ほんこん ,五 ご 十 じゅう 年 ねん 不變 ふへん ,《基本 きほん 法 ほう 》第 だい 45條 じょう 及第 きゅうだい 68條 じょう 列 れつ 明 あかり 普 ふ 選 せん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 及立法會 ほうえ 全體 ぜんたい 議員 ぎいん 最終 さいしゅう 落實雙 そう 普 ふ 選 せん [ 23] 。
英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 共 ども 經歷 けいれき 六 ろく 位 い 英國 えいこく 君主 くんしゅ ,分別 ふんべつ 是 ぜ 維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 、愛 あい 德 とく 華 はな 七 なな 世 せい 、佐治 さじ 五 ご 世 せい 、愛 あい 德 とく 華 はな 八 はち 世 せい 、佐治 さじ 六 ろく 世 せい 、伊 い 利沙 りさ 伯 はく 二 に 世 せい ;每 ごと 位 い 君主 くんしゅ 都 と 在 ざい 香港 ほんこん 留 とめ 下 か 相應 そうおう 紀 き 念 ねん 事物 じぶつ 或 ある 地名 ちめい 。
英國 えいこく 君主 くんしゅ 是 ぜ 英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 的 てき 最高 さいこう 統治 とうち 者 しゃ ,香港 ほんこん 總督 そうとく 是 ぜ 英國 えいこく 君主 くんしゅ 的 てき 全權 ぜんけん 代表 だいひょう [ 24] 。初期 しょき 香港 ほんこん 主要 しゅよう 官員 かんいん 全 ちょん 由 ゆかり 英國 えいこく 人 じん 擔任 たんにん ,但 ただし 後 こう 逐漸接 せっ 納 おさめ 華人 かじん 進入 しんにゅう 政府 せいふ 部門 ぶもん ,如陳 ひね 方 かた 安 やす 生 せい 、曾蔭權 けん 都 みやこ 是 ただし 英治 えいじ 時期 じき 的 てき 官員 かんいん ,並 なみ 直接 ちょくせつ 過渡 かと 至 いたり 特區 とっく 時期 じき 。
1842年 ねん ,清 きよし 政府 せいふ 割讓 かつじょう 香港 ほんこん 島 とう 予 よ 英國 えいこく 。當時 とうじ 仍為英國 えいこく 全權 ぜんけん 代表 だいひょう 的 てき 砵甸乍 於1842年 ねん 10月 がつ 27日 にち 在 ざい 香港 ほんこん 發出 はっしゅつ 告示 こくじ ,指 ゆび 「香港 ほんこん 乃不抽稅之 の 埠,準 じゅん 各國 かっこく 貿易 ぼうえき ,並 なみ 尊重 そんちょう 華人 かじん 習慣 しゅうかん 」。維多利 たり 亞 あ 女王 じょおう 1843年 ねん 4月 がつ 5日 にち 頒發《英 えい 皇 すめらぎ 制 せい 誥 》,《制 せい 誥》在 ざい 同年 どうねん 6月 がつ 抵港,而耆英 與 あずか 砵甸乍於6月 がつ 26日 にち 在 ざい 香港 ほんこん 就《南京 なんきん 條約 じょうやく 》換 かわ 約 やく ,砵甸乍遂依據 いきょ 《制 せい 誥》,正式 せいしき 成 なり 為 ため 首 くび 任 にん 香港 ほんこん 總督 そうとく 。
砵甸乍上任 にん 總督 そうとく 後 ご ,隨 ずい 即 そく 依據 いきょ 《英 えい 皇 すめらぎ 制 せい 誥》成立 せいりつ 香港 ほんこん 政府 せいふ (英語 えいご :Hong Kong Government ),設立 せつりつ 行政 ぎょうせい 局 きょく 、定例 ていれい 局 きょく 和 わ 最高法院 さいこうほういん 。當 とう 中 なか ,砵甸乍在1843年 ねん 8月 がつ 宣 せん 佈委任 いにん 三名官守議員加入定例局。該三 さん 名 めい 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 分別 ふんべつ 為 ため 莊 そう 士 し 敦 あつし (前 ぜん 護 まもる 理 り 總督 そうとく )、摩 ま 理 り 臣 しん (商務 しょうむ 總監 そうかん 中 ちゅう 文 ぶん 秘書 ひしょ 兼 けん 傳 つて 譯 やく 員 いん )及金 きむ 尼 に (首席 しゅせき 裁判 さいばん 司 し ),因 いん 此定例 ていれい 局 きょく 最初 さいしょ 連 れん 總督 そうとく 在 ざい 內,只 ただ 有 ゆう 四 よん 名 めい 成員 せいいん 。定例 ていれい 局在 きょくざい 1844年 ねん 1月 がつ 11日 にち 舉行首 くび 次 じ 會議 かいぎ ,並 なみ 在 ざい 1844年 ねん 2月 がつ 26日 にち 通過 つうか 首 くび 條 じょう 香港 ほんこん 法例 ほうれい 。
香港 ほんこん 總督 そうとく 由 ゆかり 英國 えいこく 任命 にんめい ,由 ゆかり 英國 えいこく 議會 ぎかい 監察 かんさつ ,行政 ぎょうせい 局 きょく 及定例 ていれい 局 きょく (其後稱 しょう 為 ため 立法 りっぽう 局 きょく )議員 ぎいん 由 よし 政府 せいふ 委任 いにん ,大 だい 多數 たすう 為 ため 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。1850年 ねん ,立法 りっぽう 局 きょく 首 くび 度 ど 引入非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん ,至 いたり 1880年 ねん 委任 いにん 首 くび 名 めい 華人 かじん 議員 ぎいん 伍 ご 廷芳 。行政 ぎょうせい 局 きょく 到 いた 1896年 ねん 才 ざい 開始 かいし 有 ゆう 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん ,同年 どうねん 香港 ほんこん 首 くび 次 じ 舉行公 こう 投 とう [ 25] 。
開 ひらき 埠初期 き ,在 ざい 港 みなと 居留 きょりゅう 的 てき 英國 えいこく 人 じん 曾數 すう 度 ど 力 りょく 促成 そくせい 立 りつ 自治 じち 政府 せいふ ,英 えい 廷一直不予首允,稱 しょう 香港 ほんこん 華人 かじん 佔多數 たすう ,不 ふ 會 かい 由 よし 少數 しょうすう 歐 おう 籍 せき 人士 じんし 統治 とうち 。其後,一個類似市議會的機構潔淨局(市政 しせい 局 きょく 前身 ぜんしん )於1883年 ねん 成立 せいりつ ,1887年 ねん 起 おこり 引入由 よし 選 せん 舉產生 せい 的 てき 成員 せいいん 。衞生局 えいせいきょく 於1936年 ねん 改組 かいそ 為 ため 市政 しせい 局 きょく 。初期 しょき 香港 ほんこん 殖民 しょくみん 地 ち 政府 せいふ 有意 ゆうい 從 したがえ 英國 えいこく 借 か 調 しらべ 官員 かんいん 管理 かんり 華人 かじん ,但 ただし 這種並行 へいこう 的 てき 政 せい 制 せい ,從 したがえ 未 み 認 みとめ 真 ま 施行 しこう ,其後因 いん 罪 ざい 案 あん 日 び 多 た ,終 おわり 於在1865年 ねん 廢除 はいじょ 這個制度 せいど ,以法律 ほうりつ 面前 めんぜん 人人 ひとびと 平等 びょうどう 的 てき 原則 げんそく 取 と 代 だい 。是 ぜ 年英 としひで 廷大幅 はば 修訂 しゅうてい 香港 ほんこん 總督 そうとく 的 てき 訓令 くんれい ,規定 きてい 「任 にん 何 なん 法例 ほうれい 若 わか 對 たい 亞 あ 、非 ひ 裔人士 し 有 ゆう 所 しょ 禁制 きんせい ,而歐籍 せき 人士 じんし 則 そく 不 ふ 受其限 げん 者 しゃ 」,總督 そうとく 均 ひとし 不 ふ 得 とく 批准 ひじゅん 施行 しこう 。政府 せいふ 把 わ 香港 ほんこん 當 とう 作 さく 開放 かいほう 的 てき 營商貿易 ぼうえき 之 の 地 ち ,採取 さいしゅ 「放任 ほうにん 政策 せいさく 」,一切 いっさい 秉公辦理[ 26] 。
1983年 ねん 正 ただし 在 ざい 發展 はってん 的 てき 沙 すな 田 た 新市 しんいち 鎮
1988年 ねん 的 てき 維多利 たり 亞 あ 港 こう ,當時 とうじ 中 ちゅう 銀 ぎん 大廈 たいか 正 せい 在 ざい 興 きょう 建 けん
1842年 ねん 成 なり 為 ため 自由 じゆう 港 みなと 後 ご ,香港 ほんこん 便 びん 成 なり 為 ため 區 く 內一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 的 てき 轉 てん 口 こう 港 みなと 。多 た 間 あいだ 英國 えいこく 洋行 ようこう 在 ざい 香港 ほんこん 設立 せつりつ ,吸引 きゅういん 不 ふ 少 しょう 華人 かじん 從事 じゅうじ 與 あずか 貿易 ぼうえき 相關 そうかん 的 てき 業務 ぎょうむ ,如搬運 うん 及運輸 うんゆ 等 とう 。部 ぶ 份華商 しょう 在 ざい 香港 ほんこん 設立 せつりつ 南北 なんぼく 行 ぎょう 經 けい 商 しょう 。工業 こうぎょう 方面 ほうめん ,早年 そうねん 香港 ほんこん 主要 しゅよう 依賴 いらい 造船 ぞうせん 業 ぎょう ,在 ざい 紅 べに 磡 及香港 ほんこん 仔 こ 等地 とうち 均 ひとし 設 しつらえ 有 ゆう 船 せん 塢。香港 ほんこん 開 ひらき 埠初期 しょき 政府 せいふ 不 ふ 收 おさむ 取 と 任 にん 何 なん 稅 ぜい 款,只 ただ 依賴 いらい 賣 うり 地 ち 及牌照 あきら 等 とう 收入 しゅうにゅう ,自 じ 1850年代 ねんだい 起 おこり 收 おさむ 取 と 小量 しょうりょう 稅 ぜい 項 こう ,但 ただし 由 ゆかり 於一直 ちょく 不 ふ 抽關稅 かんぜい ,故 こ 對 たい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 發展 はってん 影響 えいきょう 甚微。
20世紀 せいき 初 はつ ,除 じょ 了 りょう 秉承以往 いおう 的 てき 轉 てん 口 こう 貿易 ぼうえき 外 がい ,香港 ほんこん 的 てき 工業 こうぎょう 也開始 かいし 有 ゆう 所 しょ 發展 はってん 。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 のち 歐 おう 洲 しゅう 工業 こうぎょう 生產 せいさん 受到影響 えいきょう ,使 つかい 香港 ほんこん 多 た 了 りょう 不 ふ 少 しょう 工廠 こうしょう ,以九 きゅう 龍 りゅう 一帶 いったい 為 ため 多 た 。1930年代 ねんだい ,當時 とうじ 全 ぜん 球 たま 經濟 けいざい 大 だい 蕭條 しょうじょう ,銀本位 ぎんほんい 貨幣 かへい 制度 せいど 受到衝擊 しょうげき ,都 と 對 たい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 構成 こうせい 一定 いってい 影響 えいきょう 。1937年 ねん ,港 みなと 元 もと 正式 せいしき 成 なり 為 ため 香港 ほんこん 法定 ほうてい 貨幣 かへい 。同年 どうねん 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 全面 ぜんめん 爆發 ばくはつ ,香港 ほんこん 政府 せいふ 實施 じっし 中立 ちゅうりつ 政策 せいさく ,大量 たいりょう 物資 ぶっし 經 けい 香港 ほんこん 進入 しんにゅう 中華民國 ちゅうかみんこく ,直 ちょく 至 いたり 1938年 ねん 日本 にっぽん 佔領廣州 こうしゅう 為 ため 止 どめ 。香港 ほんこん 在 ざい 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 及日佔時期 じき 的 てき 經濟 けいざい 受到嚴重 げんじゅう 破壞 はかい 。戰後 せんご 香港 ほんこん 經濟 けいざい 逐漸由 よし 工業 こうぎょう 主導 しゅどう ,1950年代 ねんだい 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 後 ご 中國 ちゅうごく 和 わ 西方 せいほう 國家 こっか 的 てき 關係 かんけい 變 へん 得 え 惡 あく 劣 れつ ,香港 ほんこん 轉 てん 口 こう 貿易 ぼうえき 下降 かこう ,但 ただし 與 あずか 此同時 じ 歐 おう 美 び 國家 こっか 在 ざい 二戰後的經濟有較快的發展,對 たい 工業 こうぎょう 產品 さんぴん 需求增加 ぞうか ,由 ゆかり 於香港 ほんこん 是 ぜ 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 並 なみ 與 あずか 西方 せいほう 先進 せんしん 國 こく 關係 かんけい 良好 りょうこう ,有 ゆう 助 じょ 獲 え 取 ど 歐 おう 美 び 訂 てい 單 たん 及生產 せいさん 技術 ぎじゅつ ,其時香港 ほんこん 勞 ろう 動力 どうりょく 充足 じゅうそく ,製品 せいひん 物 ぶつ 美 び 價 か 廉 れん ,香港 ほんこん 產品 さんぴん 因 いん 而遠銷歐美 び [ 27] ,1960年代 ねんだい 起 おこり 漸 やや 漸 やや 發展 はってん 爲 ため 輕工業 けいこうぎょう 產品 さんぴん 的 てき 出口 でぐち 中心 ちゅうしん [ 28] ,在 ざい 工業 こうぎょう 化 か 下 か 香港 ほんこん 經濟 けいざい 開始 かいし 起 おこり 飛 ひ [ 29] 。當時 とうじ 的 てき 新 しん 加 か 坡 、南 みなみ 韓 かん 及台灣 たいわん 亦 また 經歷 けいれき 相似 そうじ 的 てき 經濟 けいざい 發展 はってん 軌跡 きせき ,國民 こくみん 生產 せいさん 總 そう 值在這20年間 ねんかん 較過往有顯著 けんちょ 的 てき 增長 ぞうちょう [ 30] ,在 ざい 1980年代 ねんだい 與 あずか 香港 ほんこん 被 ひ 合 ごう 稱 たたえ 爲 ため 亞 あ 洲 しゅう 四 よん 小 しょう 龍 りゅう 。
1970年代 ねんだい 起 おこり ,香港 ほんこん 市民 しみん 的 てき 經濟 けいざい 水平 すいへい 有 ゆう 較大的 てき 提 ひさげ 升 ます 。1985年 ねん 香港 ほんこん 人 ひと 均 ひとし GDP達 いたる 到 いた 10,204美 び 元 もと [ 31] ,跨 またが 過 か 當年 とうねん 爲 ため 10,000美 び 元 もと 起 おこり 的 てき 發達 はったつ 國家 こっか 經濟 けいざい 水平 すいへい 的 てき 門 もん 檻 おり ,踏入 ふみいり 1990年代 ねんだい 後 ご ,香港 ほんこん 人 じん 均 ひとし GDP已 やめ 經 けい 位 い 列 れつ 亞 あ 洲 しゅう 第 だい 三 さん ,僅次於日本 にっぽん 與 あずか 產油 さんゆ 國 こく 汶萊 ,這段時期 じき 也普遍 ふへん 被 ひ 認 みとめ 爲 ため 是 ぜ 香港 ほんこん 的 てき 黃金 おうごん 時代 じだい 。另一方面 ほうめん ,香港 ほんこん 製造 せいぞう 業 ぎょう 在 ざい 1980年代 ねんだい 後期 こうき 開始 かいし 式微 しきび ,因 いん 素 もと 甚多,包括 ほうかつ 在 ざい 1970年代 ねんだい 後期 こうき ,香港 ほんこん 的 てき 土地 とち 價格 かかく 開始 かいし 上 じょう 漲 みなぎ ,房 ぼう 屋 や 、地產 ちさん 成 なり 為 ため 新興 しんこう 商業 しょうぎょう 活動 かつどう ,原本 げんぽん 預 あずか 留 とめ 作興 さっこう 建 けん 工廠 こうしょう 的 てき 土地 とち 都 と 被 ひ 改 あらため 為 ため 興 きょう 建 けん 住 じゅう 屋 や 及大型 がた 商 しょう 場之 ばの 用 よう 。與 あずか 此同時 じ ,薪 たきぎ 資 し 成本 なりもと 較高的 てき 西方 せいほう 國家 こっか 開始 かいし 憂慮 ゆうりょ 來 らい 自 じ 日本 にっぽん 、南 みなみ 韓 かん 、台灣 たいわん 、香港 ほんこん 和 わ 新 しん 加 か 坡的工業 こうぎょう 製品 せいひん 對 たい 國 こく 內生產 せいさん 類似 るいじ 產品 さんぴん 的 てき 工業 こうぎょう 廠 しょう 商 しょう 構成 こうせい 的 てき 競爭 きょうそう ,逐漸實施 じっし 貿易 ぼうえき 保護 ほご 政策 せいさく 保障 ほしょう 本國 ほんごく 工 こう 人 じん 就業 しゅうぎょう ,增加 ぞうか 對 たい 香港 ほんこん 商品 しょうひん 的 てき 進 しん 口 こう 關稅 かんぜい [ 27] ,提 ひさげ 高 だか 香港 ほんこん 產品 さんぴん 的 てき 銷售成本 なりもと 。而在十 じゅう 年 ねん 文革 ぶんかく 結束 けっそく 後 ご ,1978年 ねん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 經濟 けいざい 開始 かいし 改革 かいかく 開放 かいほう ,香港 ほんこん 廠 しょう 商 しょう 因 いん 為 ため 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 可 か 以大量 りょう 提供 ていきょう 廉價 れんか 的 てき 勞 ろう 動力 どうりょく 而逐漸 やや 將 はた 工廠 こうしょう 遷移 せんい 。1972年 ねん 葵 あおい 涌貨櫃 ひつ 碼頭啟 けい 用 よう ,1975年 ねん 香港 ほんこん 已 やめ 成 なり 為 ため 僅次於美國 こく 紐 ひも 約 やく 、荷 に 蘭 らん 鹿 しか 特 とく 丹 に 及日本 にっぽん 神戶 こうべ 的 てき 全 ぜん 球 たま 第 だい 四 よん 大 だい 貨櫃港 みなと [ 32] ,1987年 ねん 香港 ほんこん 共 ども 處理 しょり 約 やく 343萬 まん 個 こ 標準 ひょうじゅん 貨櫃箱 ばこ ,為 ため 全 ぜん 球 たま 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 貨櫃港 こう ,貨櫃吞吐量 りょう 位 い 居 きょ 世界 せかい 第 だい 一 いち [ 33] ,至 いたり 1990年代 ねんだい 香港 ほんこん 一直是全球是首屈一指的國際航運中心[ 34] 。啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう 自 じ 1925年 ねん 落成 らくせい 起 おこり 為 ため 香港 ほんこん 國際 こくさい 機 き 場 じょう ,其後經過 けいか 多 た 次 つぎ 擴建[ 35] ,客 きゃく 運 うん 量 りょう 由 よし 1970年 ねん 超過 ちょうか 200萬 まん 人 にん 次 じ 增加 ぞうか 至 いたり 1990年 ねん 接近 せっきん 1,500萬 まん 人 にん 次 じ ,貨運量 りょう 在 ざい 1960年代 ねんだい 中 ちゅう 開始 かいし 急速 きゅうそく 上 じょう 升 ます ,短 たん 短 たん 四 よん 、五 ご 年間 ねんかん 由 ゆかり 少 しょう 於10,000公 おおやけ 噸 とん ,升 しょう 到 いた 50,000公 おおやけ 噸 とん [ 36] ,到 いた 1996年 ねん 啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう 的 てき 國際 こくさい 旅客 りょかく 量 りょう 位 い 列 れつ 全 ぜん 球 たま 第 だい 三 さん ,貨運量 りょう 更 さら 位 い 居 きょ 世界 せかい 第 だい 一 いち ,由 よし 於啟德 とく 機 き 場 じょう 已 やめ 無法 むほう 擴建,香港 ほんこん 政府 せいふ 也為此在1989年 ねん 提出 ていしゅつ 機 き 場 じょう 核心 かくしん 計 けい 劃開發 かいはつ 赤 あか 鱲角機 き 場 じょう [ 37] 。
醫療 いりょう 方面 ほうめん ,最早 もはや 建立 こんりゅう 的 てき 華人 かじん 醫院 いいん 為 ため 1872年 ねん 創立 そうりつ 的 てき 東 ひがし 華 はな 醫院 いいん ,為 ため 上 じょう 環 かん 華人 かじん 居住 きょじゅう 區 く 的 てき 市民 しみん 提供 ていきょう 免 めん 費 ひ 醫療 いりょう 服務 ふくむ 至 いたり 今 いま 。1874年 ねん ,西 にし 營盤醫院 いいん (政府 せいふ 公立 こうりつ 醫院 いいん )成立 せいりつ ,為 ため 是 ぜ 香港 ほんこん 第 だい 一所 いっしょ 非 ひ 軍用 ぐんよう 的 てき 政府 せいふ 醫院 いいん 。當時 とうじ 的 てき 主要 しゅよう 醫院 いいん 還 かえ 包括 ほうかつ 那 な 打 だ 素 もと 醫院 いいん 及雅麗 うらら 氏 し 紀 き 念 ねん 醫院 いいん (兩者 りょうしゃ 今 こん 合併 がっぺい 為 ため 雅 まさ 麗 うらら 氏 し 何 なん 妙齡 みょうれい 那 な 打 だ 素 もと 醫院 いいん )等 とう 。1960年代 ねんだい ,行政 ぎょうせい 局 きょく 嘗試改善 かいぜん 醫療 いりょう 系統 けいとう 以提供 ていきょう 價 か 錢 ぜに 低廉 ていれん 的 てき 健康 けんこう 服務 ふくむ 給 きゅう 香港 ほんこん 市民 しみん ,於是醫療 いりょう 部門 ぶもん 擬 なずらえ 出 で 一份預測未來15年 ねん 市民 しみん 對 たい 醫療 いりょう 服務 ふくむ 的 てき 建議 けんぎ 書 しょ 。1968年 ねん 香港 ほんこん 流感 りゅうかん 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 於文革 ぶんかく 期間 きかん 由 ゆかり 中國 ちゅうごく 傳 でん 入 にゅう 及在香港 ほんこん 擴散 かくさん 的 てき 流行 りゅうこう 性 せい 感冒 かんぼう ,該病隨 ずい 後 ご 在 ざい 同年 どうねん 傳 でん 到 いた 美國 びくに [ 38] [ 39] ,該疫症 しょう 一 いち 直 ちょく 持續 じぞく 到 いた 1969年 ねん 。
治安 ちあん 方面 ほうめん ,香港 ほんこん 殖民 しょくみん 地 ち 警隊於1844年 ねん 5月 がつ 1日 にち 正式 せいしき 成立 せいりつ 。警隊早期 そうき 的 てき 工作 こうさく 範圍 はんい 非常 ひじょう 廣 こう 泛,除 じょ 負 ふ 責 せめ 治安 ちあん 外 がい ,還 かえ 負 ふ 責 せめ 消防 しょうぼう 、人口 じんこう 登記 とうき 、出入 でいり 境 さかい 、簽發車 しゃ 牌 ぱい 狗 いぬ 牌 ぱい 、交通 こうつう 以及郵政 ゆうせい 。在 ざい 1967年 ねん ,警隊因 いん 平 ひら 息 いき 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう 有功 ゆうこう ,英國 えいこく 君主 くんしゅ 授予警隊「皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 警察 けいさつ 」稱號 しょうごう ,輔警則 そく 獲 え 封 ふう 皇 すめらぎ 家 か 香港 ほんこん 輔助警察 けいさつ ,並 なみ 由 ゆかり 雅 まさ 麗 うらら 珊郡主 ぬし 擔任 たんにん 榮譽 えいよ 總監 そうかん ,以增加 ぞうか 他 た 們的廉潔 れんけつ 精神 せいしん 和 わ 歸屬 きぞく 感 かん 。警隊在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 發展 はってん 中 ちゅう 對 たい 維持 いじ 安全 あんぜん 及穩定 てい 有 ゆう 其貢獻 こうけん ,但 ただし 其貪污的習氣一 いち 直 ちょく 存在 そんざい ,對 たい 市民 しみん 生活 せいかつ 乃至 ないし 有效 ゆうこう 施政 しせい 都 と 有 ゆう 不良 ふりょう 的 てき 影響 えいきょう 。直 ちょく 至 いたり 1960年代 ねんだい 暴動 ぼうどう ,港 こう 督 とく 麥 むぎ 理 り 浩 ひろし 爵士瞭 あきら 解 かい 到 いた 貪 むさぼ 污問題 もんだい 嚴重 げんじゅう ,於1974年 ねん 成立 せいりつ 總督 そうとく 特派 とくは 廉 かど 政 せい 專 せん 員 いん 公 おおやけ 署 しょ ,糾正警隊的 てき 貪 むさぼ 污惡習 あくしゅう ,期間 きかん 雖發生 はっせい 警廉衝突 しょうとつ ,但 ただし 對 たい 公務員 こうむいん 過 か 往的嚴重 げんじゅう 貪 むさぼ 污問題 もんだい 起 おこり 到 いた 警示作用 さよう ,並 なみ 逐漸改變 かいへん 社會 しゃかい 收受 しゅうじゅ 利益 りえき 的 てき 風氣 かざけ ,廉潔 れんけつ 的 てき 水平 すいへい 達 たち 到 いた 世界 せかい 前列 ぜんれつ 。
香港 ほんこん 政府 せいふ 於1847年 ねん 推行公立 こうりつ 學校 がっこう 教育 きょういく 制度 せいど ,補助 ほじょ 中 ちゅう 文 ぶん 學校 がっこう 的 てき 經費 けいひ ,並 なみ 於1873年 ねん 將 はた 教會 きょうかい 學校 がっこう 也納入 のうにゅう 在 ざい 內。首 くび 間 あいだ 官立 かんりつ 學校 がっこう 中央 ちゅうおう 書院 しょいん (今 いま 皇 すめらぎ 仁 じん 書院 しょいん )於1862年 ねん 開 ひらけ 辦。1887年 ねん ,香港 ほんこん 西 にし 醫 い 書院 しょいん 成立 せいりつ 。1971年 ねん ,政府 せいふ 推出六 ろく 年 ねん 免 めん 費 ひ 強制 きょうせい 小學 しょうがく 教育 きょういく ,1978年 ねん 推廣至 いたり 中 ちゅう 三 さん 程度 ていど 。在 ざい 這之前 まえ ,香港 ほんこん 的 てき 小學 しょうがく 畢業生 せい 都 と 要 よう 參加 さんか 香港 ほんこん 小 しょう 學會 がっかい 考 こう ,取得 しゅとく 學歷 がくれき 的 てき 確認 かくにん ,以便投身 とうしん 社會 しゃかい 工作 こうさく 。自 じ 從 したがえ 六 ろく 年 ねん 強制 きょうせい 小學 しょうがく 教育 きょういく 推行後 ご ,小 しょう 學會 がっかい 考 こう 被 ひ 升 ます 中 ちゅう 試 こころみ 取 ど 代 だい ,作為 さくい 升 ます 讀中學 ちゅうがく 的 てき 競爭 きょうそう 準則 じゅんそく 。「九 きゅう 年 ねん 免 めん 費 ひ 教育 きょういく 」推行後 ご ,升 ます 中 ちゅう 試 こころみ 為 ため 學 がく 能 のう 測 はか 驗 けん 所 ところ 取 と 代 だい ,在 ざい 1981至 いたり 1987年間 ねんかん 曾經在中 ざいちゅう 學 がく 三 さん 年 ねん 級 きゅう 設立 せつりつ 中 ちゅう 三 さん 淘汰 とうた 試 ためし 以篩選 せん 適合 てきごう 升 ます 讀高中 ちゅう 教育 きょういく 的 てき 學生 がくせい 。
高等 こうとう 及專業 ぎょう 教育 きょういく 的 てき 發展 はってん 始 はじめ 於1908年 ねん 籌建香港 ほんこん 大學 だいがく ,香港 ほんこん 大學 だいがく 在 ざい 1912年 ねん 啟 けい 用後 ようご 長期 ちょうき 是 ぜ 香港 ほんこん 唯 ただ 一 いち 的 てき 大學 だいがく ,直 ちょく 至 いたり 1963年 ねん 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 成立 せいりつ ,於1991年 ねん 設立 せつりつ 香港 ほんこん 科技 かぎ 大學 だいがく 。為 ため 提供 ていきょう 職業 しょくぎょう 教育 きょういく 培 つちかえ 育 そだて 工業 こうぎょう 技術 ぎじゅつ 人員 じんいん ,1937年 ねん 設立 せつりつ 香港 ほんこん 官立 かんりつ 高級 こうきゅう 工業 こうぎょう 學院 がくいん ,該校於1972年 ねん 改 あらため 制 せい 為 ため 香港 ほんこん 理工 りこう 學院 がくいん ,其後於1984年 ねん 設立 せつりつ 香港 ほんこん 城市 じょうし 理工 りこう 學院 がくいん 。1950年代 ねんだい 也有 やゆう 部分 ぶぶん 宗教 しゅうきょう 團體 だんたい 有意 ゆうい 開 ひらけ 辦專上 じょう 教育 きょういく 課程 かてい ,包括 ほうかつ 1956年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 香港 ほんこん 浸 ひた 會 かい 書院 しょいん ,由 ゆかり 於中共 ども 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 推行高等 こうとう 學校 がっこう 院 いん 系 けい 調整 ちょうせい 及思想 しそう 改造 かいぞう 運動 うんどう ,部分 ぶぶん 中國 ちゅうごく 院 いん 校 こう 的 てき 人員 じんいん 逃難到 いた 英國 えいこく 統治 とうち 的 てき 香港 ほんこん 謀 はかりごと 生 せい ,並 なみ 且成立 せいりつ 嶺 みね 南 みなみ 書院 しょいん 及珠 たま 海 うみ 書院 しょいん 等 とう 院 いん 校 こう ,1994年 ねん 理工 りこう 、城市 じょうし 理工 りこう 及浸會 かい 書院 しょいん 獲 え 升 ます 格 かく 為 ため 大學 だいがく ,此外在 がいざい 1989年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 香港 ほんこん 公 こう 開進 かいしん 修學院 しゅうがくいん 也於1997年 ねん 升 ます 格 かく 大學 だいがく [ 40] 。1939年 ねん 起 おこり 先後 せんご 有 ゆう 5所 しょ 師範 しはん 學院 がくいん 成立 せいりつ ,其後於1994年 ねん 合併 がっぺい 為 ため 香港 ほんこん 教育 きょういく 學院 がくいん 。1982年 ねん 成立 せいりつ 職業 しょくぎょう 訓練 くんれん 局 きょく 統 すべ 籌各香港 ほんこん 工業 こうぎょう 學院 がくいん 及後來 こうらい 設立 せつりつ 的 てき 香港 ほんこん 科技 かぎ 學院 がくいん [ 41] 。
香港 ほんこん 開 ひらき 埠後,政府 せいふ 奉行 ぶぎょう 自由 じゆう 港 みなと 原則 げんそく ,尊重 そんちょう 華人 かじん 生活 せいかつ 方式 ほうしき 。政府 せいふ 文書 ぶんしょ 以英文 えいぶん 為 ため 準 なずらえ ,中 ちゅう 文 ぶん 在 ざい 香港 ほんこん 民間 みんかん 社會 しゃかい 廣 こう 泛應用 おうよう 。1920年代 ねんだい ,總督 そうとく 金文 きんぶん 泰 やすし 於1926年 ねん 3月 がつ 1日 にち 成立 せいりつ 香港 ほんこん 首 くび 間 あいだ 中 ちゅう 文 ぶん 官立 かんりつ 學校 がっこう ,名 めい 為 ため 官立 かんりつ 漢文 かんぶん 中學 ちゅうがく (今 こん 為 ため 金文 きんぶん 泰 たい 中學 ちゅうがく ),由 よし 教育 きょういく 司 し 署 しょ 的 てき 漢文 かんぶん 視學 しがく 官 かん 兼任 けんにん 該校校長 こうちょう 。1928年 ねん ,金文 きんぶん 泰 やすし 進 しん 一 いち 步 ほ 頒佈《中小 ちゅうしょう 學 がく 中 ちゅう 文 ぶん 課程 かてい 標準 ひょうじゅん 》,規定 きてい 香港 ほんこん 的中 てきちゅう 文學 ぶんがく 校 こう 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 採用 さいよう 相 しょう 同 どう 的 てき 「六 ろく 三 さん 三 さん 」學制 がくせい ,讓 ゆずる 中 ちゅう 文學 ぶんがく 校 こう 學生 がくせい 能 のう 夠銜接 せっ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 學校 がっこう 課程 かてい 。在 ざい 其提倡下,香港 ほんこん 大學 だいがく 於1927年 ねん 增設 ぞうせつ 中 ちゅう 文系 ぶんけい ,並 なみ 請來 しょうらい 前 ぜん 清 きよし 遺 のこ 老 ろう 賴 たよ 際 さい 熙與 あずか 區 く 大典 たいてん 等 とう 翰林 かんりん 教授 きょうじゅ 經典 きょうてん 。
香港 ほんこん 的中 てきちゅう 文 ぶん 媒體 ばいたい 、中 ちゅう 文 ぶん 電 でん 影 かげ 等 とう 等 とう 中 ちゅう 文 ぶん 應用 おうよう 都 と 非常 ひじょう 發達 はったつ ,從 したがえ 1930年代 ねんだい 第 だい 一部 いちぶ 粵語電 でん 影 かげ 開始 かいし ,香港 ほんこん 便 びん 一直是粵語電影的中心,香港 ほんこん 人 じん 講 こう 粵語的 てき 人數 にんずう ,亦 また 長期 ちょうき 占 うらない 絕大 ぜつだい 多數 たすう ,自 じ 開 ひらき 埠以來 いらい ,香港 ほんこん 的中 てきちゅう 文 ぶん 報 ほう 紙 し 等 とう 媒體 ばいたい ,亦 また 長期 ちょうき 是 ぜ 華人 かじん 世界 せかい 最 さい 發達 はったつ 的中 てきちゅう 文 ぶん 媒體 ばいたい 。香港 ほんこん 教育 きょういく 界 かい 及大 だい 專 せん 學生 がくせい 從 したがえ 1970年 ねん 起 おこり 開始 かいし 爭 そう 取香 とっこう 港 こう 人 じん 最 さい 常用 じょうよう 的中 てきちゅう 文成 ふみなり 為 ため 法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 。香港 ほんこん 政府 せいふ 於是在 ざい 1971年 ねん 成立 せいりつ 公事 こうじ 上 じょう 使用 しよう 中 ちゅう 文 ぶん 問題 もんだい 研究 けんきゅう 委員 いいん 會 かい ,最終 さいしゅう 給 きゅう 予 よ 中 ちゅう 文 ぶん 與 あずか 英文 えいぶん 同等 どうとう 的 てき 法定 ほうてい 地位 ちい 。1974年 ねん ,政府 せいふ 正式 せいしき 修 おさむ 改 あらため 《法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 條例 じょうれい 》,中 ちゅう 文 ぶん 獲 え 立 たて 為 ため 法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 。1987年 ねん 起 おこり 則 そく 進 しん 一 いち 步 ほ 規定 きてい 所有 しょゆう 法例 ほうれい 都 と 必須 ひっす 以中英文 えいぶん 制定 せいてい 和 わ 頒佈。[ 42]
除 じょ 了 りょう 市區 しく 粵語 廣州 こうしゅう 話 ばなし (通稱 つうしょう 廣東 かんとん 話 ばなし )之 これ 外 がい ,香港 ほんこん 原 げん 居 きょ 民 みん 主要 しゅよう 以粵語 ご 圍 かこえ 頭 あたま 話 ばなし 、客 きゃく 家 か 話 ばなし 溝 みぞ 通 どおり ;水上 すいじょう 人 じん 則 のり 多用 たよう 粵語蜑 あま 家 か 話 ばなし 、鶴 つる 佬話 。戰前 せんぜん 戰後 せんご 的 てき 英國 えいこく 及其他 た 國家 こっか (包括 ほうかつ 後來 こうらい 自 じ 英國 えいこく 獨立 どくりつ 者 しゃ )的 てき 白人 はくじん 居 きょ 民 みん 多數 たすう 能 のう 用 よう 各種 かくしゅ 口 こう 音 おと 的 てき 英語 えいご 。不 ふ 少 しょう 英語 えいご 詞 し 語 ご 融 とおる 入 にゅう 廣州 こうしゅう 話 はなし 中 ちゅう ,各種 かくしゅ 廣州 こうしゅう 話 ばなし 詞 し 語 ご 亦 また 傳 つて 入 にゅう 英語 えいご ,例 れい 如「巴 ともえ 士 し 」、「士多 した 」、「的 まと 士 し 」均 ひとし 來 らい 自 じ 英語 えいご ;「kowtow」、「dai pai dong」分別 ふんべつ 譯 やく 自 じ 「叩頭 こうとう 」、「大 だい 牌 ぱい 檔 」。
漢字 かんじ 書體 しょたい 方面 ほうめん ,英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 沿用晚 ばん 清 きよ 以來 いらい 之 の 傳承 でんしょう 字形 じけい 。與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、新 しん 加 か 坡 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 分別 ふんべつ 推行簡化字 じ 不同 ふどう ,香港 ほんこん 政府 せいふ 並無 ならびな 大力 だいりき 干涉 かんしょう 書體 しょたい 習慣 しゅうかん 。民間 みんかん 時 じ 有為 ゆうい 求 もとめ 方便 ほうべん 與 あずか 快 かい 捷 とし 而使用 しよう 各種 かくしゅ 簡筆字 じ ,但 ただし 文 ぶん 件 けん 來往 らいおう 、街 まち 邊 べ 招牌、電 でん 視 し 台 だい 、學校 がっこう 教學 きょうがく 等 とう 等 とう 皆 みな 使用 しよう 傳承 でんしょう 字 じ ,正 ただし 、俗體 ぞくたい 並存 へいそん 。1986年 ねん ,香港 ほんこん 教育 きょういく 署 しょ 語 かたり 文 ぶん 教育 きょういく 學院 がくいん 出版 しゅっぱん 《常 つね 用字 ようじ 字形 じけい 表 ひょう 》,作為 さくい 教育 きょういく 參考 さんこう 字形 じけい 。
戰前 せんぜん 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 業 ぎょう 始 はじめ 於20世紀 せいき 最初 さいしょ 。戰後 せんご 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 及電視 し 業 ぎょう 在 ざい 上海 しゃんはい 和 わ 東南 とうなん 亞 あ 華人 かじん 製 せい 片 へん 人 じん 同 どう 來 らい 香港 ほんこん 之 の 下 した ,發展 はってん 逢勃。初年 しょねん 主要 しゅよう 電 でん 影 かげ 語 ご 言 げん 有 ゆう 國語 こくご 、廣東 かんとん 話 ばなし 兩 りょう 種 たね ,而國語 ご 佔大部 ぶ 份。自 じ 70年代 ねんだい 初 はつ 起 おこり ,廣東 かんとん 話 ばなし 佔比例 ひれい 。香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 業 ぎょう 全盛 ぜんせい 時期 じき ,號 ごう 稱 しょう 「東方 とうほう 荷 に 里 さと 活 かつ 」,當 とう 中 なか 亦 また 奠定了 りょう 功夫 いさお 片 かた 和 わ 英雄 えいゆう 式 しき 血 ち 灑風格 ふうかく 動作 どうさ 片 へん 的 てき 地位 ちい 。
足 あし 球 だま 和 わ 賽 さい 馬 ば 是 ぜ 香港 ほんこん 最 さい 受大眾歡迎 かんげい 的 てき 體育 たいいく 運動 うんどう ,其中香港 ほんこん 足 あし 球 だま 代表 だいひょう 隊 たい 於1920年代 ねんだい 開始 かいし 直 ちょく 到 いた 1960年代 ねんだい 後期 こうき 是 ぜ 亞 あ 洲 しゅう 中 ちゅう 具 ぐ 實力 じつりょく 的 てき 足 あし 球 だま 隊 たい ,部 ぶ 份香港 ほんこん 足 あし 球 だま 員 いん 更 さら 選擇 せんたく 代表 だいひょう 中華民國 ちゅうかみんこく 出 で 戰 せん 亞 あ 洲 しゅう 杯 はい 、亞 あ 運 うん 會 かい 和 わ 奧 おく 運 うん 會 かい 。
香港 ほんこん 賽 さい 馬 ば 是 これ 大中 おおなか 華 はな 地區 ちく 中 ちゅう 獨 どく 具 ぐ 特色 とくしょく 的 てき 一 いち 個 こ 體育 たいいく 項目 こうもく ,香港 ほんこん 賽 さい 馬 ば 會 かい 是 ぜ 全 ぜん 球 たま 具有 ぐゆう 影響 えいきょう 力 りょく 的 てき 賽 さい 馬 ば 會 かい 之 の 一 いち ,每年 まいとし 繳付大量 たいりょう 博 ひろし 彩 あや 稅 みつぐ 予 よ 香港 ほんこん 政府 せいふ 。
單車 たんしゃ 、網 あみ 球 だま 、壁 かべ 球 だま 、羽毛 うもう 球 だま 等 とう 運動 うんどう 項目 こうもく 亦 また 由 ゆかり 英國 えいこく 人 じん 在 ざい 早期 そうき 帶 たい 入 いれ 到 いた 香港 ほんこん ,成 なり 為 ため 亞 あ 洲 しゅう 地區 ちく 最早 もはや 接受 せつじゅ 這些運動 うんどう 的 てき 地區 ちく 。香港 ほんこん 最後 さいご 以英國 こく 屬 ぞく 土 ど 身 み 份參與 さんよ 的 てき 1996年 ねん 亞 あ 特 とく 蘭 らん 大奧 おおおく 運 うん 會 かい 中 なか ,香港 ほんこん 代表 だいひょう 隊 たい 的 てき 李 り 麗 うらら 珊奪 だつ 得 とく 滑 すべり 浪 なみ 風 ふう 帆 ほ 項目 こうもく 的 てき 金牌 きんぱい ,這是香港 ほんこん 歷史 れきし 上 じょう 第 だい 一 いち 面 めん 奧 おく 運 うん 金牌 きんぱい 。
在 ざい 香港 ほんこん 開 ひらき 埠初期 き 的 てき 1875年 ねん ,香港 ほんこん 政府 せいふ 訂 てい 立 りつ 《公 おおやけ 眾假期 き 條例 じょうれい 》(Public Holidays Ordinance),訂 てい 明 あかり 公 こう 眾假期 き 和 わ 銀行 ぎんこう 假 かり 期日 きじつ 期 き ,所以 ゆえん 公 こう 眾假期 き 也俗稱 しょう 「銀行 ぎんこう 假 かり 期 き 」。其後條例 じょうれい 經 けい 多 た 次 つぎ 修訂 しゅうてい ,英文 えいぶん 名稱 めいしょう 亦 また 改 あらため 為 ため General Holidays Ordinance。該條例 れい 指 ゆび 明 あかり 政府 せいふ 部門 ぶもん 在 ざい 假 かり 期 き 當日 とうじつ 暫停辦公,亦 また 規定 きてい 銀行 ぎんこう 在 ざい 假 かり 期 き 當日 とうじつ 無 む 須辦理 り 與 あずか 可 か 轉 てん 讓 ゆずる 票 ひょう 據 よりどころ 有 ゆう 關 せき 的 てき 付 づけ 款等事 ごと 宜 むべ 。值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,該條例 れい 只 ただ 是 ぜ 方便 ほうべん 政府 せいふ 和 わ 商業 しょうぎょう 運 うん 作 さく ,並無 ならびな 規定 きてい 僱主必須 ひっす 讓 ゆずる 僱員於公眾假期 き 當 とう 天 てん 放 ひ 假 かり ,部 ぶ 份僱員 いん 可 か 在 ざい 公 おおやけ 眾假期 き 放 ひ 假 かり ,純粹 じゅんすい 是 ぜ 僱主給 きゅう 予 よ 的 てき 額 がく 外 がい 福利 ふくり 。
當時 とうじ 洋 よう 人 じん 一般 いっぱん 跟隨英國 えいこく 的 てき 習慣 しゅうかん 慶祝 けいしゅく 節 ぶし 日 び ,華人 かじん 則 のり 慶祝 けいしゅく 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 節 ぶし 日 び 。當時 とうじ 洋 よう 人的 じんてき 假 かり 日 にち 包括 ほうかつ 公 おおやけ 曆 れき 新年 しんねん 、復活 ふっかつ 節 ぶし 、英 えい 皇 すめらぎ 壽 ことぶき 辰 たつ 及聖 せい 誕節 ;華人 かじん 的 てき 假 かり 日 び 主要 しゅよう 為 ため 農 のう 曆 れき 新年 しんねん 及冬 ふゆ 節 ぶし ,在 ざい 清明 せいめい 節 ぶし 、端午 たんご 節 ぶし 、中秋 ちゅうしゅう 節 ぶし 及重陽 ちょうよう 節 ぶし 等 とう 傳統 でんとう 節 ぶし 日 び 及節氣 せっき 也會進行 しんこう 一 いち 些應節 ぶし 的 てき 活動 かつどう ,但 ただし 不 ふ 會 かい 放 ひ 假 かり 。
20世紀 せいき 初 はつ ,香港 ほんこん 社會 しゃかい 新 しん 增 ぞう 兩個 りゃんこ 紀 き 念 ねん 日 び ,分別 ふんべつ 是 ぜ 1912年 ねん 起 おこり 華人 かじん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 國 こく 慶 けい 日 び (10月 がつ 10日 とおか )及1918年 ねん 起 おこり 洋 よう 人的 じんてき 和平 わへい 紀 き 念 ねん 日 び (11月11日 にち )。至 いたり 二 に 次 じ 大戰 たいせん 期間 きかん 的 てき 1941年 ねん 日本 にっぽん 軍事 ぐんじ 佔領香港 ほんこん 前 まえ ,華人 かじん 與 あずか 洋 よう 人的 じんてき 節 ぶし 假 かり 日 にち 通常 つうじょう 各自 かくじ 為政 いせい ,也沒有 ゆう 公 こう 眾假期 き 的 てき 概念 がいねん 。
1945年 ねん 8月 がつ 30日 にち 英國 えいこく 恢復 かいふく 管 かん 治 ち 香港 ほんこん ,節 ふし 假 かり 日 び 的 てき 習慣 しゅうかん 得 とく 以恢復 かいふく 。1947年 ねん 1月 がつ 10日 とおか ,香港 ほんこん 政府 せいふ 修訂 しゅうてい 《公 おおやけ 眾假期 き 條例 じょうれい 》,新制 しんせい 訂 てい 的 てき 假 かり 期 き 有 ゆう 重光 しげみつ 紀 おさむ 念 ねん 日 び 。當時 とうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 國 こく 慶 けい 日 び 也是香港 ほんこん 的 てき 公 おおやけ 眾假期 き 之 の 一 いち ,至 いたり 大約 たいやく 1950年代 ねんだい 初期 しょき ,才 さい 因 よし 為 ため 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 政權 せいけん 交替 こうたい 、中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷台 而取消 とりけし 。這些公 こう 眾假期 き 主要 しゅよう 是 ぜ 政府 せいふ 、銀行 ぎんこう 業 ぎょう 以及與銀行 ぎんこう 業 ぎょう 關係 かんけい 較密切 きり 的 てき 行 ぎょう 業 ぎょう (如貿易 ぼうえき 公司 こうし )所 しょ 採納 さいのう 。
1950年代 ねんだい 至 いたり 1960年代 ねんだい 期間 きかん ,香港 ほんこん 已 やめ 經 けい 有 ゆう 正式 せいしき 的 てき 公 おおやけ 眾假期 き ,但 ただし 是 ぜ 當時 とうじ 香港 ほんこん 經濟 けいざい 模 も 式 しき 及就業 しゅうぎょう 市場 いちば 的 てき 職位 しょくい 分 ぶん 佈,以製造 せいぞう 業 ぎょう 等 ひとし 藍 あい 領 りょう 職業 しょくぎょう 為 ため 主 ぬし ,基 き 於前述 ぜんじゅつ 的 てき 《公 おおやけ 眾假期 き 條例 じょうれい 》適用 てきよう 範圍 はんい 問題 もんだい ,大部 おおぶ 份香港 ほんこん 市民 しみん 都 と 不能 ふのう 夠享有 きょうゆう 公 こう 眾假期 き 。1962年 ねん 4月 がつ ,香港 ほんこん 政府 せいふ 因 いん 遵循國際 こくさい 勞 ろう 工 こう 公約 こうやく 每年 まいとし 最少 さいしょう 6天 てん 有 ゆう 薪 たきぎ 假 かり 期 き 的 てき 規定 きてい ,實施 じっし 《工業 こうぎょう 僱傭(有 ゆう 薪 たきぎ 假 かり 期 き 與 あずか 疾病 しっぺい 津 つ 貼 は )條例 じょうれい 》(Industrial Employment(Holidays with Pay and Sickness Allowance) Ordinance),首 しゅ 次 じ 為 ため 法定 ほうてい 假 かり 日立 ひたち 法 ほう ,規定 きてい 在 ざい 工廠 こうしょう 工作 こうさく 的 てき 勞 ろう 動 どう 工 こう 人 じん 或 ある 月 つき 薪 たきぎ 700港 こう 元 もと 以下 いか 的 てき 非 ひ 勞 ろう 動 どう 工 こう 人 じん ,可 か 享 とおる 每年 まいとし 6天 てん 有 ゆう 薪 たきぎ 假 かり 期 き ,分別 ふんべつ 是 ぜ 農 のう 曆 れき 年初 ねんしょ 一 いち 、農 のう 曆 れき 除 じょ 夕 ゆう 或 ある 年初 ねんしょ 二 に 、清明 せいめい 節 ぶし 、端午 たんご 節 ぶし 、中秋 ちゅうしゅう 節 ぶし 、冬至 とうじ 或 ある 隨 ずい 後 ご 的 てき 元旦 がんたん (由 ゆかり 僱主選擇 せんたく 其中1天 てん )。這6天 てん 假 かり 期 き 就是「法定 ほうてい 假 かり 日 び 」,因 いん 初期 しょき 實施 じっし 時 じ 的 てき 適用 てきよう 對象 たいしょう 關係 かんけい ,所 しょ 以也俗稱 ぞくしょう 「勞 ろう 工 こう 假 かり 期 き 」、「工廠 こうしょう 假 かり 期 き 」等 とう [ 43] 。
該法例 れい 於1974年 ねん 1月 がつ 廢除 はいじょ ,有 ゆう 關 せき 法定 ほうてい 假 かり 日 び 的 てき 條文 じょうぶん 則 そく 納入 のうにゅう 《僱傭條例 じょうれい 》,使 つかい 《僱傭條例 じょうれい 》涵蓋的 てき 所有 しょゆう 僱員,不 ふ 論 ろん 是 ぜ 否 ひ 受僱於工廠 しょう ,一律 いちりつ 享有 きょうゆう 法定 ほうてい 假 かり 日 び 。法定 ほうてい 假 かり 日 び 的 てき 日數 にっすう 其後數 すう 度 ど 增加 ぞうか ,1977年 ねん ,新 しん 增 ぞう 元旦 がんたん 、農 のう 曆 れき 年初 ねんしょ 三 さん 、重陽 ちょうよう 節 ぶし 、1天 てん 浮動 ふどう 假 かり 期 き (由 ゆかり 僱主選擇 せんたく 何 なん 時 じ 發 はつ 放 ひ ,下 しも 同 どう ),即 そく 增 ぞう 至 いたり 10天 てん ;1983年 ねん ,新 しん 增 ぞう 1天 てん 浮動 ふどう 假 かり 期 き ,即 そく 增 ぞう 至 いたり 11天 てん ;至 いたり 特區 とっく 時期 じき 的 てき 1997年 ねん ,取消 とりけし 2天 てん 浮動 ふどう 假 かり 期 き ,新 しん 增 ぞう 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 成立 せいりつ 紀 き 念 ねん 日 び 、國 くに 慶 けい 日 び ;1999年 ねん ,新 しん 增 ぞう 勞 ろう 動 どう 節 ぶし ,即 そく 增 ぞう 至 いたり 12天 てん ,一 いち 直 ちょく 至 いたり 今 いま 。惟 おもんみ 與 あずか 每年 まいとし 17天 てん 的 てき 公 おおやけ 眾假期 き 相 しょう 比 ひ ,仍然少 しょう 了 りょう 5天 てん 。
至 いたり 約 やく 1980年代 ねんだい 至 いたり 1997年 ねん 6月30日 にち 英治 えいじ 時期 じき 結束 けっそく 期間 きかん ,香港 ほんこん 公 こう 眾假期 き 如下:
公 おおやけ 眾假期 き 17天 てん ,法定 ほうてい 假 かり 日 び 11天 てん ,法定 ほうてい 假 かり 日 にち 為 ため 其中9天 てん 公 こう 眾假期 き ,另加2天 てん 由 よし 僱主選擇 せんたく 何 なん 時 じ 發 はつ 放 ひ 的 てき 浮動 ふどう 假 かり 期 き ,如僱主 ぬし 無 む 明文 めいぶん 指定 してい ,則 のり 通常 つうじょう 於英女王 じょおう 壽 ことぶき 辰 たつ 後 ご 第 だい 一 いち 個 こ 星 ほし 期 き 一 いち 及8月 がつ 份最後 ご 一 いち 個 こ 星 ほし 期 き 一 いち 發 はつ 放 ひ 。
此外,1983年 ねん ,政府 せいふ 更改 こうかい 農 のう 曆 れき 年初 ねんしょ 一 いち 二 に 三 さん 和 わ 中秋 ちゅうしゅう 節 ぶし 翌日 よくじつ 的 てき 補 ほ 假 かり 方式 ほうしき 。之 これ 前 ぜん 這些假 かり 日 にち 如適逢星 ほし 期日 きじつ ,會 かい 於該天 てん 後 ご ,即 そく 農 のう 曆 れき 年初 ねんしょ 四 よん 或 ある 八 はち 月 がつ 十 じゅう 七 なな 補 おぎなえ 假 かり ;由 よし 1983年 ねん 起 おこり ,更改 こうかい 為 ため 該天前 まえ ,即 そく 農 のう 曆 れき 除 じょ 夕 ゆう (農 のう 曆 れき 十二月 じゅうにがつ 廿 にじゅう 九 きゅう 或 ある 三 さん 十 じゅう )和 かず 中秋 ちゅうしゅう 節 ぶし (農 のう 曆 れき 八 はち 月 がつ 十 じゅう 五 ご )補 ほ 假 かり ,如前述 ぜんじゅつ ,這種補 ほ 假 かり 方式 ほうしき ,可能 かのう 造成 ぞうせい 假 かり 期 き 損失 そんしつ ,且一直 ちょく 維持 いじ 了 りょう 30年 ねん ,至 いたり 2013年 ねん 才 ざい 再 さい 有 ゆう 更改 こうかい 。
當時 とうじ 適 てき 逢星期 き 六 ろく 的 てき 公 おおやけ 眾假期 き (或 ある 其補假 かり 日 び ),每年 まいとし 最多 さいた 可 か 達 たち 6天 てん ,最少 さいしょう 也有 やゆう 3天 てん ,因 いん 耶穌受難 じゅなん 節 ぶし 翌日 よくじつ 、英 えい 女 おんな 皇 すめらぎ 壽 ことぶき 辰 たつ 、8月 がつ 份最後 ご 一個星期一之前一個星期六,是 ぜ 一定 いってい 適 てき 逢星期 き 六 ろく 。以1992年 ねん 及1993年 ねん 為 ため 例 れい ,該兩年 ねん 適 てき 逢星期 き 六 ろく 的 てき 公 おおやけ 眾假期 き ,除 じょ 上述 じょうじゅつ 3天外 てんがい ,1992年 ねん 尚 なお 有 ゆう 清明 せいめい 節 ぶし 、中秋 ちゅうしゅう 節 ぶし 翌日 よくじつ 、聖 せい 誕節後 ご 第 だい 一 いち 個 こ 周 しゅう 日 にち ;1993年 ねん 則 そく 有 ゆう 農 のう 曆 れき 年初 ねんしょ 一 いち 、重陽 ちょうよう 節 ぶし 、聖 せい 誕節。即 そく 連續 れんぞく 兩年 りょうねん ,適 てき 逢星期 き 六的公眾假期均為達上限的6天 てん ,還 かえ 有 ゆう 1993年 ねん 因 いん 農 のう 曆 れき 年初 ねんしょ 二 に 適 てき 逢星期日 きじつ ,而以農 のう 曆 れき 除 じょ 夕 ゆう 作 さく 補 ほ 假 かり 。故 こ 此造成 ぞうせい 不 ふ 少 しょう 假 かり 期 き 損失 そんしつ 。
對 たい 日 にち 校 こう 中 ちゅう 小學 しょうがく 學生 がくせい 而言,泛英女 おんな 皇 すめらぎ 壽 ことぶき 辰和 たつかず 泛重光紀 みつのり 念 ねん 日 び 這4天 てん 公 こう 眾假期 き 中 ちゅう ,其中3天 てん 是 ぜ 一定適逢星期六及/或 ある 暑 あつ 假 かり 中 なか ,也是假 かり 期 き 損失 そんしつ (雖然屬 ぞく 泛復活 ふっかつ 節 ぶし 的 てき 耶穌受難 じゅなん 節 ぶし 翌日 よくじつ 也一定 いってい 適 てき 逢星期 き 六 ろく ,但 ただし 日 にち 校 こう 中 ちゅう 小學 しょうがく 學生 がくせい 已 やめ 因 いん 復活 ふっかつ 節 ぶし 而獲復活 ふっかつ 節 ぶし 長 ちょう 假 かり 期 き ,故 こ 此不論 ろん )。
另外,1981年 ねん 7月 がつ 29日 にち 當時 とうじ 的 てき 英國 えいこく 儲 もうか 君 きみ 查理斯王子 こ 與 あずか 戴安娜 舉行婚禮 こんれい 當 とう 天 てん ,以及1986年 ねん 10月21日 にち 當時 とうじ 的 てき 英 えい 女 おんな 皇 すめらぎ 伊 い 利沙 りさ 伯 はく 二 に 世 せい 訪 おとずれ 港 みなと 當 とう 天 てん ,當時 とうじ 香港 ほんこん 政府 せいふ 亦 また 跟隨英國 えいこく 政府 せいふ 的 てき 做法,將 はた 當 とう 天 てん 定 てい 為 ため 額 がく 外的 がいてき 公 こう 眾假期 き 。
^ 《中國 ちゅうごく 叢 くさむら 報 ほう 》香港 ほんこん 島 とう 人口 じんこう 統計 とうけい
^ John M. Carroll. A Concise History of Hong Kong (PDF) . Hong Kong: Hong Kong University Press. 2007: 1. ISBN 9789622098787 .
^ 【當年 とうねん 今 いま 周 しゅう 】1996年 ねん 7月 がつ 29日 にち 「風 ふう 之 の 后 きさき 」李 り 麗 うらら 珊奪奧 おく 運 うん 第 だい 一 いち 金 きん . 明 あかり 刊 かん . 2021-07-24 [2024-07-01 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2024-07-01).
^ 張 ちょう 家 か 偉 えら . 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう :香港 ほんこん 戰後 せんご 歷史 れきし 的 てき 分水嶺 ぶんすいれい . [2023-10-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2019-12-17).
^ 化 か 危機 きき 為 ため 生 せい 機 き 五 ご 零 れい 至 いたり 七 なな 零 れい 年代 ねんだい 的 てき 香港 ほんこん . 香港 ほんこん 地方 ちほう 志 こころざし 中心 ちゅうしん . 2020-12-28 [2023-10-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-01-20).
^ 《港 みなと 英 えい 時代 じだい 》選 せん 摘(2):英國 えいこく 和 かず 中國 ちゅうごく 管 かん 治 ち 大 だい 不同 ふどう . 風 ふう 傳 でん 媒 なかだち . 2015-04-29. (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-10-27).
^ 香港 ほんこん 的 てき 發展 はってん (1967-2007)統計 とうけい 圖表 ずひょう 集 しゅう (PDF) . 政府 せいふ 統計 とうけい 處 しょ . [2023-10-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2016-03-04).
^ 香港 ほんこん 故事 こじ :一場浮出水面的記憶之爭(上 うえ ) . 端 はし 傳 でん 媒 なかだち . 2015-09-02 [2023-10-27 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2015-09-03).
^ Morris, Jan. Hong Kong:Epilogue to an Empire. Faber and Faber. 1988 [2008]: 70. Robert Montgomery Martin , an early Colonial Treasurer , arriving in 1844, dismissed it almost at once as small, barren, unhealthy and valueless
^ 1945年 ねん 香港 ほんこん 重光 しげみつ :軍 ぐん 政府 せいふ 重 じゅう 建 けん 香港 ほんこん 以善治 ち 爭 そう 取 と 認 みとめ 受 . Watershed Hong Kong. 2020-07-04 [2022-02-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-01-21).
^ 11.0 11.1 香港 ほんこん 昔日 せきじつ 奇蹟 きせき 是 ぜ 「背 せ 靠 もたれ 祖國 そこく 」還 かえ 是 ぜ 「背 せ 靠 もたれ 大 だい 英 えい 」 . 端 はし 傳 でん 媒 なかだち . 2017-12-11. (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-09-30).
^ 「長期 ちょうき 打算 ださん ,充分 じゅうぶん 利用 りよう 」,齊 ひとし 鵬 おおとり 飛 ひ ,《中共 ちゅうきょう 黨 とう 史 し 研究 けんきゅう 》1997年 ねん 第 だい 03期 き 第 だい 23-30頁 ぺーじ 。後來 こうらい 增 ぞう 刪為:齊 ひとし 鵬 おおとり 飛 ひ . 新 しん 中国 ちゅうごく 成立 せいりつ 后 きさき 中共 ちゅうきょう "暂时不 ふ 动香港 ほんこん "战略始末 しまつ . 中共 ちゅうきょう 河北 かほく 省 しょう 委 い 黨 とう 史 し 研究 けんきゅう 室 しつ . 2008-11-07 [2020-11-25 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-03-10) –透過 とうか 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 新聞 しんぶん 網 もう .
^ 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい 催生六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう . 獨立 どくりつ 媒體 ばいたい . 2013-08-14. (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2022-01-06).
^ 張 ちょう 家 か 偉 えら . 六 ろく 七 なな 暴動 ぼうどう :香港 ほんこん 戰後 せんご 歷史 れきし 的 てき 分水嶺 ぶんすいれい (p.30) (PDF) . hkupress.hku.hk. [2022-08-11 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2022-08-11).
^ 現代 げんだい 警隊的 てき 雛 ひな 型 がた 1945-1967 (PDF) . 香港 ほんこん 警務 けいむ 處 しょ . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2016-01-08).
^ 第 だい 一 いち 部分 ぶぶん 第 だい 七 なな 章 しょう 1967 – 1996年 ねん 成 なり 為 ため 世界 せかい 一流 いちりゅう 的 てき 港口 こうこう . 海事 かいじ 處 しょ . [2024-04-06 ] .
^ 葉 は 健 けん 民 みん . 六 ろく 七暴動真的改變了香港嗎? . 端 はし 傳 でん 媒 なかだち . 2017-04-26 [2023-10-05 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2017-06-18).
^ 難 なん 道真 みちざね 的 てき 「甘 あま 願 ねがい 做英奴 やつ 」:為 ため 什麼 いんも 港 みなと 英 えい 政府 せいふ 也無賦 ふ 予 よ 港 みなと 人 じん 多少 たしょう 民主 みんしゅ ,卻有愈 いよいよ 多 た 人 ひと 緬 はる 懷 ふところ 英治 えいじ 時期 じき ? . 關 せき 鍵 かぎ 評論 ひょうろん . 2015-03-14 [2023-10-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-10-29).
^ 香港 ほんこん 開 ひらき 新篇 しんぺん : 要 よう 改革 かいかく ,更 さら 要 よう 開放 かいほう (PDF) . 香港 ほんこん 城市 じょうし 大學 だいがく . [2024-06-19 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2024-06-19).
^ Joint Declaration on the question of Hong Kong. . treaties.un.org. UN. [2020-09-01 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-06-29).
^ 是 ぜ 承諾 しょうだく ,還 かえ 是 ぜ 詛 のろい 咒?-新 しん 機 き 場 じょう 計畫 けいかく . 遠見 とおみ . 1994-02-15. (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-04-14). (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )
^ 香港 ほんこん 九 きゅう 七 なな :圖像 ずぞう 大 だい 解 かい 構 . 光 ひかり 華 はな 雜誌 ざっし (1997年 ねん 6月 がつ ). [2023-10-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2023-10-29).
^ 香港 ほんこん 23條 じょう 立法 りっぽう 後 ご 何 なん 時 じ 雙 そう 普 ふ 選 せん 律 りつ 政司 せいじ 長 ちょう :專心 せんしん 拚經濟 けいざい . 中央 ちゅうおう 廣 こう 播電臺 だい . 2024-03-23.
^ 英 えい 皇 すめらぎ 冠 かんむり 被 ひ 消失 しょうしつ 學者 がくしゃ 稱 しょう 港 みなと 面 めん 對 たい 「再 さい 殖民 しょくみん 化 か 」 . 新報 しんぽう 人 じん . 2015-12-18 [2023-10-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-08-18).
^ 【市政 しせい 局 きょく 】政府 せいふ 話 ばなし 哂事執行 しっこう 防疫 ぼうえき ?潔 きよし 淨 きよし 局 きょく :不 ふ 了 りょう . Watershed Hong Kong. 2020-04-17 [2023-07-04 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-04-28).
^ 香港 ほんこん 年報 ねんぽう . [2014-01-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-05-01).
^ 27.0 27.1 香港 ほんこん 工業 こうぎょう 的 てき 興 きょう 衰 おとろえ . 香港 ほんこん 記憶 きおく . [2023-10-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2018-06-14).
^ Woolcock, Stephen. The newly industrializing countries, trade, and adjustment in the OECD economies (PDF) . INTERECONOMICS (January/February 1981). [2024-09-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2018-07-25).
^ Oli Havrylyshyn, Engin Civan. Intra-Industry Trade Among Developing Countries (PDF) . The World Bank. November 1982 [2024-09-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2024-09-13).
^ Growth in East Asia What We Can and What We Cannot Infer . International Monetary Fund. [2024-09-13 ] .
^ World Comparison Real Gross Domestic Product and Purchasing Power—SUMMARY OF 1985 RESULTS . United Nations. [2023-10-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2016-11-03).
^ 葵 あおい 涌碼頭 あたま 相 しょう 繼 つぎ 啓 けい 用 よう 貨櫃航 こう 運 うん 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん . 華僑 かきょう 日報 にっぽう (p.41). 1976-06-05.
^ 以後 いご 還 かえ 要 よう 更 さら 多 た 的 てき 貨櫃碼頭. 華僑 かきょう 日報 にっぽう (p.2). 1988-04-13.
^ 大 だい 限 きり 啟示 けいじ 錄 ろく :過 か 問 とい 港 みなと 府 ふ 工程 こうてい ,中方 なかほう 借 か 經濟 けいざい 打 だ 政治 せいじ 牌 ぱい . [2024-04-08 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2024-04-08).
^ 啟 けい 德 とく 機 き 場 じょう 1925 - 1998 . 民 みん 航 こう 處 しょ . [2024-07-01 ] .
^ 從 したがえ 啟 けい 德 とく 到 いた 大 だい 嶼山 . 政府 せいふ 評論 ひょうろん . 2015-08-06.
^ 啟 けい 德 とく 起 おこり 飛 とべ 降 ぶ 落嶼山 やま . 明報 めいほう . [2024-07-01 ] .
^ 秦 はた 穎 等 とう . 中国 ちゅうごく 流感 りゅうかん 大 だい 流行 りゅうこう 的 てき 百 ひゃく 年 ねん 历史 . 中華 ちゅうか 流行 りゅうこう 病 びょう 學 がく 雜誌 ざっし (Chinese Journal of Epidemiology). [2020-11-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-01-09).
^ Hong Kong Flu (1968 Influenza Pandemic) . Sino Biological. [2020-11-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-01-03).
^ 香港 ほんこん 教育 きょういく 廿 にじゅう 載 の 歷程 れきてい (PDF) . 香港 ほんこん 教師 きょうし 中心 ちゅうしん . [2018-07-30 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2020-11-12). (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )
^ 香港 ほんこん 職業 しょくぎょう 教育 きょういく 發展 はってん 的 てき 回顧 かいこ (PDF) . 香港 ほんこん 立法 りっぽう 會 かい . [2018-07-30 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 (PDF) 於2020-12-14). (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )
^ 〈香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 法定 ほうてい 語 ご 文政 ぶんせい 策 さく (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )〉(PDF),載 の 《中大 ちゅうだい 譯 やく 訊》,香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 翻譯 ほんやく 系 けい ,2000年 ねん 1月 がつ 。
^ 同 どう 是 ぜ 打 だ 工 こう 仔 こ 點 てん 解 かい 勞 ろう 工 こう 假 かり 、銀行 ぎんこう 假 かり 相差 おうさつ 5日 にち ?原 はら 來 らい 有 ゆう 段 だん 故 こ 「1950年代 ねんだい 始 はじめ 訂 てい 勞 ろう 工 こう 假 かり 」 . hk01.com. [2016-12-26 ] .
^ [1] (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )(《1998年 ねん 假 かり 期 き (修訂 しゅうてい )條例 じょうれい 草案 そうあん 》委員 いいん 會 かい (會議 かいぎ 紀要 きよう ) 1998年 ねん 7月 がつ 16日 にち )
維基共 ども 享 とおる 資源 しげん 上 うえ 的 てき 相關 そうかん 多 た 媒體 ばいたい 資源 しげん :英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん
北美 きたみ 洲 しゅう
17世紀 せいき 及之前 まえ 18世紀 せいき 19世紀 せいき 和 わ 20世紀 せいき
非 ひ 洲 しゅう
17世紀 せいき 和 わ 18世紀 せいき 19世紀 せいき 20世紀 せいき
6. 國際 こくさい 聯盟 れんめい 託 たく 管 かん 地 ち 。
7. 自治 じち 的 てき 南 みなみ 羅 ら 德 いさお 西 にし 亞 あ 於1965年 ねん 單 たん 方面 ほうめん 宣 せん 佈獨立 どくりつ (羅 ら 德 いさお 西 にし 亞 あ )並 なみ 作為 さくい 一個不受承認的國家持續存在,直 ちょく 至 いたり 1979年 ねん 《蘭 あららぎ 加 か 士 し 打 だ 府 ふ 協議 きょうぎ 》。1980年 ねん 獨立 どくりつ 受到承認 しょうにん 後 ご ,津 つ 巴 ともえ 布 ぬの 韋為英 えい 聯邦 れんぽう 成員 せいいん ,直 ちょく 至 いたり 2003年 ねん 退出 たいしゅつ 。
亞 あ 洲 しゅう
17世紀 せいき 和 わ 18世紀 せいき 19世紀 せいき 20世紀 せいき
南極 なんきょく 洲 しゅう 和南 わなみ 大西洋 たいせいよう
14. 自 じ 2009年 ねん 起 おこり 為 ため 聖 せい 海 うみ 倫 りん 娜、阿 おもね 森松 もりまつ 和 わ 崔 ちぇ 斯坦達 たち 庫 こ 尼 あま 亞 あ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ;阿 おもね 森松 もりまつ 島 とう (1922起 おこり )和 かず 崔 ちぇ 斯坦達 たち 庫 こ 尼 あま 亞 あ (1938起 おこり )前 ぜん 為 ため 聖 せい 海 うみ 倫 りん 娜的附屬 ふぞく 地 ち 。
15. 1908年 ねん 宣 せん 稱 しょう ;1962年 ねん 建立 こんりゅう 英 えい 屬 ぞく 南極 なんきょく 領地 りょうち ,1985年 ねん 建立 こんりゅう 南 みなみ 佐治 さじ 亞 あ 及南三 さん 文治 ぶんじ 群島 ぐんとう 領地 りょうち 。