(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lie Nü Zhuan : 貞順 : 楚白貞姬 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 楚すわえ白はく貞さだ姬ひめ

《楚すわえ白はく貞さだ姬ひめ》

 Library Resources
1 楚すわえ白はく貞さだ姬ひめ:
貞さだ姬ひめ者しゃ，楚すわえ白しろ公こう勝之かつゆき妻つま也。白しろ公おおやけ死し，其妻紡績ぼうせき不ふ嫁よめ。吳くれ王おう聞其美び且有行ぎょう，使つかい大夫たいふ持じ金きん百ひゃく鎰、白しろ璧一雙以聘焉，以輜軿三さん十じゅう乘じょう迎むかい之の，將はた以為夫人ふじん。

2 楚すわえ白はく貞さだ姬ひめ:
大夫たいふ致幣，白しろ妻つま辭じ之の曰：「白はく公生きみお之これ時じ，妾わらわ幸こう得とく充たかし後宮こうきゅう，執と箕み帚，掌てのひら衣ころも履くつ，拂はらい枕席ちんせき，託たく為ため妃ひ匹ひき。白しろ公こう不幸ふこう而死，妾わらわ願ねがい守もり其墳墓ぼ，以終天てん年ねん。今こん王おう賜金しきん璧之聘。夫人ふじん之の位くらい，非ひ愚ぐ妾わらわ之これ所しょ聞也。且夫棄義從したがえ欲ほっ者しゃ，汙也。見み利り忘死者しゃ，貪むさぼ也。夫おっと貪むさぼ汙之人じん，王おう何なん以為哉！妾わらわ聞之：『忠臣ちゅうしん不ふ借か人ひと以力，貞女ていじょ不ふ假かり人じん以色。』豈あに獨どく事ごと生せい若わか此哉，於死者しゃ亦また然しか。妾わらわ既すんで不仁ふじん，不能ふのう從したがえ死し，今いま又また去さ而嫁，不ふ亦また太ふとし甚乎！」遂とげ辭じ聘而不ふ行くだり。吳ご王おう賢けん其守節ぶし有ゆう義ぎ，號ごう曰楚貞さだ姬ひめ。君子くんし謂いい貞さだ姬ひめ廉潔れんけつ而誠信しん。夫おっと任にん重じゅう而道遠とお，仁ひとし以為己おのれ任にん，不ふ亦また重じゅう乎！死し而後已やめ，不ふ亦また遠どお乎！《詩し》云うん：「彼かれ美び孟はじめ姜きょう，德とく音おん不ふ忘。」此之謂いい也。

3 楚すわえ白はく貞さだ姬ひめ:
頌曰：白しろ公こう之の妻つま，守まもり寡紡績ぼうせき，吳ご王おう美之みゆき，聘以金きん璧，妻つま操みさお固かた行ぎょう，雖死不易ふえき，君子くんし大だい之の，美よし其嘉績。

《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
URN: ctp:lie-nv-zhuan/chu-bai-zhen-ji