(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lie Nü Zhuan : 續列女傳 : 霍夫人顯 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 霍夫人じん顯あらわ

《霍夫人じん顯あらわ》

 Library Resources
1 霍夫人じん顯あらわ:
霍夫人じん顯あらわ者しゃ，漢かん大將軍だいしょうぐん博はく陸りく侯こう霍光之の妻つま也。奢おご淫いん虐しいたげ害がい，不ふ循軌度ど。光ひかり以忠慎まき，受孝武たけ皇帝こうてい貴き詔みことのり，輔翼少しょう主しゅ；當とう孝こう宣せん帝みかど時じ，又また以立帝みかど之の功こう，甚見尊みこと寵ちょう，人臣じんしん無二むに。顯あらわ有ゆう小女こおんな字じ成君なりぎみ，欲よく貴之たかゆき，其道無む由よし。會かい宣せん帝みかど許もと后きさき當とう產さん，疾やまし，顯あらわ乃謂女おんな監かん淳じゅん于衍曰：「婦人ふじん娩乳大だい故こ，十じゅう死し一生いっしょう。今こん皇すめらぎ後ご當とう娩身，可か因いん投藥とうやく去さ之これ。使つかい我わが女おんな得う為ため后きさき，富貴ふうき共之ともゆき。」衍承其言，擣附子ふし碎太醫大いだい丸中まるなか，持もち入いれ，遂とげ藥やく弒許后きさき。事こと急きゅう，顯あらわ以情告つげ光こう，光ひかり驚愕きょうがく。業ぎょう已やめ治ち衍，奏そう因いん令れい上じょう署しょ勿論もちろん。顯あらわ遂とげ為ため成君なりぎみ衣ころも補おぎなえ，治ち入にゅう宮みや具ぐ，果はて立りつ為ため后きさき。

2 霍夫人じん顯あらわ:
是ぜ時じ，許もと后きさき之子ゆきこ，以正適てき立りつ為ため太子たいし。顯あらわ怒いか，歐おう血ち不ふ食しょく曰：「此乃帝みかど在民ざいみん間あいだ時子ときこ，安やす得え為ため太子たいし？即そく我わが女おんな有子ゆうこ，反はん當為とうい王おう耶？」復ふく教きょう皇后こうごう，令れい毒殺どくさつ太子たいし。皇后こうごう數すう召太子たいし食しょく，保たもて阿おもね輒先嘗之。

3 霍夫人じん顯あらわ:
光ひかり既すんで薨，子し禹嗣為ため博はく陸りく侯こう。顯あらわ改あらため更さら光こう時じ所しょ造づくり塋而侈大之の，築ちく神道しんとう，為ため輦閣，幽閉ゆうへい良人りょうじん﹑奴婢ぬひ。又治またじ第だい宅たく，作さく乘じょう輿こし輦，盡つき繡絪紨，黃金おうごん塗ぬり，為ため薦こも輪わ，侍さむらい婢以五采絲輓顯游戲；又また與あずか監かん奴やつ馮子都と淫亂いんらん。禹等縱たて弛たゆ日ひ甚。宣せん帝みかど既すんで聞霍氏し不ふ道みち，又また弒許后きさき事ごと泄，顯あらわ恐怖きょうふ，乃謀為ため逆ぎゃく，欲よく廢はい天子てんし而立じりつ禹。發覺はっかく，霍氏中外ちゅうがい皆みな腰こし斬き，而顯棄市，后きさき廢はい處しょ昭あきら臺だい宮みや。《詩し》云うん：「廢はい為ため殘ざん賊ぞく，莫知其尤。」言げん忕於惡あく，不知ふち其為過か。霍夫人じん顯あらわ之の謂いい也。

《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
URN: ctp:lie-nv-zhuan/huo-fu-ren-xian