(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lie Nü Zhuan : 續列女傳 : 漢趙飛燕 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 漢かん趙ちょう飛燕ひえん

《漢かん趙ちょう飛燕ひえん》

 Library Resources
1 漢かん趙ちょう飛燕ひえん:
趙ちょう飛燕ひえん姊娣者しゃ，成なり陽ひ侯こう趙ちょう臨之女おんな，孝こう成なり皇帝こうてい之の寵姬ちょうき也。飛燕ひえん初生しょせい，父母ちちはは不ふ舉，三さん日にち不死ふし，乃收養やしなえ之これ。成なり帝みかど常つね微行びこう出で，過か河陽かわよう主ぬし，樂らく作さく。上見うわみ飛燕ひえん而悅之の，召入宮みや，大幸だいこう；有ゆう女おんな弟おとうと，復ふく召入，俱為婕妤，貴き傾かたぶけ後宮こうきゅう，乃封父ちち臨為成なり陽ひ侯こう。有ゆう頃ごろ，立たて飛燕ひえん為ため皇后こうごう，其弟為ため昭あきら儀ぎ。

2 漢かん趙ちょう飛燕ひえん:
飛燕ひえん為ため后きさき而寵衰おとろえ，昭あきら儀ぎ寵ちょう無比むひ。居きょ昭あきら陽ひ舍しゃ，其中廷彤朱しゅ，殿上てんじょう漆うるし，砌みぎり皆みな銅どう沓くつ黃金おうごん塗ぬり，白玉しらたま階かい，壁かべ往往おうおう為ため黃金おうごん釭，函はこ藍田あいだ壁かべ玉だま，明あきら珠たま﹑翠みどり羽わ飾かざり之の。後宮こうきゅう未み嘗有焉。姊娣專せん寵ちょう，而悉無む子こ。嬌媚不遜ふそん，嫉妒後宮こうきゅう。

3 漢かん趙ちょう飛燕ひえん:
帝みかど幸こう許もと美人びじん，有子ゆうこ。昭あきら儀ぎ聞之，謂いい帝みかど曰：「常つね紿我從したがえ中宮ちゅうぐう來らい，今こん許もと美人びじん子こ何なに從したがえ？」生なま懟，手て自じ捯，以頭擎柱，從したがえ床上ゆかうえ自じ投とう地ち，涕泣ていきゅう不ふ食しょく，曰：「今こん當とう安置あんち我が？我欲がよく歸き爾なんじ！」帝みかど曰：「我わが故こ語かたり之の，反はん怒いか為ため？」亦また不ふ食しょく。昭あきら儀ぎ曰：「陛下へいか自じ如是にょぜ，不ふ食しょく為ため何なに？陛下へいか常つね言げん『約やく不ふ負まけ汝なんじ』，今こん許もと美人びじん有子ゆうこ，竟負約やく，謂いい何なに？」帝みかど曰：「約やく以趙氏し，故こ不ふ立たて許もと氏し，使つかい天下でんか無む出で趙ちょう氏し之の上うえ者しゃ。無む憂ゆう也！」乃詔許もと氏し夫人ふじん，令れい殺ころせ所生しょせい兒じ，革かわ篋盛緘之，帝みかど與あずか昭あきら儀ぎ共ども視し，復ふく緘，封ふう以御史し中ちゅう丞すすむ印しるし，出で埋うめ獄ごく垣下かきした。中宮ちゅうぐう史し曹宮，字じ偉えら能のう，御幸みゆき生子おいご。帝みかど復ふく用よう昭あきら儀ぎ之の言げん，勿問男女だんじょ殺ころせ之これ。宮みや未み殺ころせ，昭あきら儀ぎ怒いか。掖わき庭にわ獄ごく丞すすむ籍せき武たけ因いん中ちゅう黃門こうもん奏そう事ごと曰：「陛下へいか無む繼嗣けいし，子こ無む貴き賤，唯ただ留意りゅうい！」帝みかど不ふ廳ちょう。時どき兒じ生せい八はち九きゅう日にち，遂とげ取去とりさ殺ころせ之の昭あきら儀ぎ與あずか偉えら能書のうがき及藥，令れい自じ死し。偉えら能のう得とく書しょ，曰：「果はて欲よく姊娣擅天下か！且我兒じ額がく上じょう有ゆう壯たけし髮かみ，似に元もと帝みかど。今こん兒こ安在あんざい？已やめ殺ころせ之の乎？」乃飲藥やく死し。

4 漢かん趙ちょう飛燕ひえん:
自じ後ご御幸みゆき有子ゆうこ者しゃ，輒死，或ある飲いん藥やく自じ墮，由ゆかり是ぜ使し成なり帝みかど無む嗣。成なり帝みかど既すんで崩くずれ，援立外がい蕃しげる，仍不繁しげる育いく。君子くんし謂いい：「趙ちょう昭あきら儀ぎ之の凶きょう嬖，與あずか褒姒同行どうこう；成なり帝みかど之の惑亂わくらん，與あずか周しゅう幽かそけ王おう同どう風かぜ。」《詩し》云うん：「池之いけの竭矣，不ふ云うん自じ濱はま？泉いずみ之の竭矣，不ふ云うん自じ中なか？」成なり帝みかど之の時とき，舅しゅうと氏し擅外，趙ちょう氏し專せん內，其自竭極，蓋ぶた亦また池泉いけいずみ之の勢いきおい也。

《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
URN: ctp:lie-nv-zhuan/han-zhao-fei-yan