山口やまぐち淑子としこ

日本にっぽんの政治せいじ家か大鷹おおたか淑子としこおおたかよしこ
前ぜん職しょく	女優じょゆう、歌手かしゅ、司会しかい者しゃ
所属しょぞく政党せいとう	自由民主党じゆうみんしゅとう
参議院さんぎいん議員ぎいん
選挙せんきょ区く	（全国ぜんこく区く→）; 比例ひれい代表だいひょう
当選とうせん回数かいすう	3回かい
在任ざいにん期間きかん	1974年ねん7月がつ8日にち - 1992年ねん7月がつ7日にち
	テンプレートを表示ひょうじ

李り香蘭こうらん
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	李り香蘭こうらん
簡体字かんたいじ：	李り香かおり兰
拼音：	Lǐ Xiānglán
和名わみょう表記ひょうき：	り・こうらん
発音はつおん転記てんき：	リ・シャンラン
英語えいご名めい：	Shirley Yamaguchi
	テンプレートを表示ひょうじ

山口やまぐち（やまぐち）淑子としこ（よしこ）
本名ほんみょう	大鷹おおたか淑子としこ（おおたかよしこ）
別べつ名義めいぎ	李り香蘭こうらん; 山口やまぐち淑子としこ（芸名げいめい・旧姓きゅうせい）; Shirley Yamaguchi（米国べいこくでの芸名げいめい）
生年月日せいねんがっぴ	1920年ねん2月がつ12日にち
没ぼつ年月日ねんがっぴ	2014年ねん9月7日にち（94歳さい没ぼつ）
出生しゅっしょう地ち	中華民国ちゅうかみんこく奉天ほうてん省しょう遼りょう陽ひ県けん北きた煙けむり台だい（現げん：遼寧りょうねい省しょう灯ひ塔とう市し）
死没しぼつ地ち	日本にっぽん東京とうきょう都と千代田ちよだ区く一番町いちばんちょう
国籍こくせき	日本にっぽん
民族みんぞく	日本人にっぽんじん（本籍ほんせき：佐賀さが県けん杵島きしま郡ぐん北方きたかた町まち〈現げん：武たけ雄市ゆういち〉）
ジャンル	映画えいが俳優はいゆう、歌手かしゅ
活動かつどう期間きかん	1938年ねん - 1958年ねん
配偶はいぐう者しゃ	イサム・ノグチ（1951年ねん - 1956年ねん）; 大鷹おおたか弘ひろし（1958年ねん - 2001年ねん死別しべつ）
主おもな作品さくひん
	『白はく蘭らんの歌うた』; 『支ささえ那なの夜よる』; 『熱砂ねっさの誓ちかいひ』
	テンプレートを表示ひょうじ

この項目こうもくには、一部いちぶのコンピュータや閲覧えつらんソフトで表示ひょうじできない文字もじが含ふくまれています（詳細しょうさい）。

山口やまぐち淑子としこ（やまぐちよしこ、1920年ねん〈大正たいしょう9年ねん〉2月がつ12日にち^[3] - 2014年ねん〈平成へいせい26年ねん〉9月7日にち^[1]）は、日本にっぽんの歌手かしゅ、女優じょゆう、政治せいじ家かである。本名ほんみょうは大鷹おおたか淑子としこ（おおたかよしこ、旧姓きゅうせい：山口やまぐち）。翊教女学校じょがっこう卒そつ^[1]。

さまざまな名前なまえで活動かつどうし、中華民国ちゅうかみんこくと満まん洲しゅう国こく・日本にっぽん・戦後せんごの香港ほんこんで李り香蘭こうらん（りこうらん、リ・シャンラン）、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ごのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくではシャーリー・ヤマグチ（Shirley Yamaguchi)）の名なで映画えいが、歌うたなどで活躍かつやくした。日本にっぽんの敗戦はいせんを上海しゃんはいで迎むかえた彼女かのじょは、中国人ちゅうごくじんとして祖国そこくを裏切うらぎった漢奸かんかんの容疑ようぎで、中華民国ちゅうかみんこくの軍事ぐんじ裁判さいばんに掛かけられたものの、日本人にっぽんじんであることが証明しょうめいされ、漢奸かんかん罪ざいは適用てきようされず、国外こくがい追放ついほう処分しょぶんとなり、日本にっぽんに帰国きこくした。

帰国きこく後ごは、旧姓きゅうせい（当時とうじの本名ほんみょう）山口やまぐち淑子としこの名前なまえで芸能げいのう活動かつどうを再開さいかいし、日本にっぽんはもとより、アメリカや香港ほんこんの映画えいが・ショービジネス界かいで活躍かつやくをした^[1]が、1958年ねん（昭和しょうわ33年ねん）に結婚けっこんのため、芸能げいのう界かいを引退いんたいし、1969年ねん（昭和しょうわ44年ねん）にフジテレビのワイドショー『3時じのあなた』の司会しかい者しゃとしてマスメディア界かいに復帰ふっき、1974年ねん（昭和しょうわ49年ねん）3月がつまで務つとめた。1974年ねん（昭和しょうわ49年ねん）から1992年ねん（平成へいせい4年ねん）までの18年間ねんかん、参議院さんぎいん議員ぎいんを3期き務つとめた^[1]。2006年ねんに日本にっぽんチャップリン協会きょうかい^[4]（会長かいちょう大野おおの裕之ひろゆき）の名誉めいよ顧問こもんに就ついた。

生涯しょうがい[編集へんしゅう]

誕生たんじょうからデビューまで[編集へんしゅう]

祖父そふは士族しぞく出身しゅっしんの漢学かんがく者しゃであり、その影響えいきょうで父親ちちおやは親しん中国ちゅうごく的てきであった。父親ちちおやは1906年ねんに中国ちゅうごくに渡わたった。

1920年ねん（大正たいしょう9年ねん）2月がつ12日にちに、中華民国ちゅうかみんこく奉天ほうてん省しょう（現げん：遼寧りょうねい省しょう）奉天ほうてん近郊きんこうの北きた煙けむり台だいで生うまれた。南みなみ満まん洲しゅう鉄道てつどう（満まん鉄てつ）で中国ちゅうごく語ごを教おしえていた佐賀さが県けん出身しゅっしんの父ちち・山口やまぐち文雄ふみおと福岡ふくおか県けん出身しゅっしんの母はは・アイ（旧姓きゅうせい石橋いしばし）の間あいだに生うまれ「淑子としこ」と名付なづけられる。本籍ほんせきは佐賀さが県けん杵島きしま郡ぐん北方きたかた町まち（現げん：武たけ雄市ゆういち）。

生後せいごまもなく撫なで順じゅんに引ひっ越こした。父親ちちおやは撫なで順じゅんの満まん鉄てつ研修けんしゅう所しょで日本人にっぽんじん職員しょくいんに北京ぺきん語ごを教おしえていた。この影響えいきょうで、幼少ようしょう期きから、父親ちちおやの方針ほうしんで中国語ちゅうごくごに親したしんだ。撫なで順じゅん炭鉱たんこう襲撃しゅうげき事件じけんや楊柏堡事件じけん、平ひら頂山いただきやま事件じけんの影響えいきょうもあり、撫なで順じゅんを離はなれることになった。このとき、匪賊ひぞくの処刑しょけいを目撃もくげきしている。

13歳さいの頃ころ、家族かぞくで奉天ほうてん（現げん：瀋陽しんよう）へ移住いじゅうした^{[注釈ちゅうしゃく 1]}。隣人りんじんで父親ちちおやの友人ゆうじんであり家族かぞくぐるみで交流こうりゅうのあった瀋陽しんよう銀行ぎんこうの頭取とうどり・李り際さい春はる（中国語ちゅうごくご版ばん）将軍しょうぐん^{[注釈ちゅうしゃく 2]}の、義理ぎりの娘むすめ分ぶん（乾いぬい女児じょじ）となり、「李り香蘭こうらん（リー・シャンラン）」という中国ちゅうごく名めいを得えた。「香蘭こうらん」という名なは、父親ちちおやの俳号はいごう由来ゆらいである。その後ご、のちに天津てんしん市長しちょうになった潘はん毓桂とも義理ぎりの娘むすめとして縁えんを結むすんだ。中国ちゅうごくの旧習きゅうしゅうでは、元来がんらい縁えんを深ふかめるために互たがいの子供こどもを義子ぎしとする習慣しゅうかんがあった。これは実際じっさいに戸籍こせきを移うつす法的ほうてきな養子ようしという関係かんけいではなく、それぞれの姓せいで互たがいの子女しじょに名前なまえを付つけあうなどのものである。

奉天ほうてんの女学校じょがっこうに転入てんにゅうするはずだったが、欠員けついんがないため、一時いちじ的てきに奉天ほうてん女子じょし商業しょうぎょう学校がっこうに通かようことになる。この頃ころ、肺浸潤はいしんじゅんを患わずらい、一いちヶ月かげつの入院にゅういんと半年はんとしの休学きゅうがくをすることになる。自宅じたく静養せいようの間あいだ、医者いしゃの勧すすめで歌うたを習ならうことになる。奉天ほうてんに住すむ幼おさななじみのユダヤ系けい白しろ系けいロシア人じんであるリューバ・モノソファ・グリーネッツの母ははからの紹介しょうかいを受うけ、白しろ系けいロシア人じんと結婚けっこんしたイタリア人じんオペラ歌手かしゅのマダム・ポドレソフのもとに通かようことになる。発声はっせい試験しけんでは不ふ合格ごうかくになるが、リューバの必死ひっしの懇願こんがんもあり、ここで声楽せいがくを習ならうようになった。

この後のち、マダムの紹介しょうかいで満まん鉄てつ直営ちょくえいのヤマトホテルで行おこなわれる秋あきのリサイタルの前座ぜんざを務つとめることになる。そこで、和服わふくを着きて「荒城こうじょうの月つき」「シューベルトのセレナーデ」「イッヒ・リーベ・ディッヒ」「ソルベイグの歌うた」を歌うたった。このリサイタルには奉天ほうてん広こう播電台だい（放送ほうそう局きょく）の企画きかく課長かちょうが来きており、歌手かしゅとして目めにとまることになる。

「中国人ちゅうごくじんスター・李り香蘭こうらん」として[編集へんしゅう]

1932年ねん（昭和しょうわ7年ねん）、満まん洲しゅう国こく誕生たんじょうと共ともに開局かいきょくした奉天ほうてん政府せいふ局きょくは、新しん満まん洲しゅう歌曲かきょくという番組ばんぐみを企画きかくしていた。日本語にほんごも中国語ちゅうごくごも堪能かんのうであり、またその絶世ぜっせいの美貌びぼうと澄すみ渡わたるような歌声うたごえから、この番組ばんぐみの歌手かしゅに抜擢ばってきされた。1934年ねん（昭和しょうわ9年ねん）、淑子としこは「潘はん淑華しゅくか」の名な（潘はん毓桂の義子ぎしとしての名前なまえ）で北京ぺきんのミッション・スクールである翊教女学校じょがっこう（翊教女子じょし中学ちゅうがく（中国語ちゅうごくご版ばん））に編入へんにゅうし、1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん）に卒業そつぎょうした。

日にち中ちゅう戦争せんそう開戦かいせんの翌よく1938年ねん（昭和しょうわ13年ねん）には満まん洲しゅう国こくの国策こくさく映画えいが会社かいしゃ・満まん洲しゅう映画えいが協会きょうかい（満まん映うつ）から中国人ちゅうごくじんの専属せんぞく映画えいが女優じょゆう「李り香蘭こうらん」（リー・シャンラン）としてデビューした^[3]。映画えいがの主題歌しゅだいかも歌うたって大だいヒットさせ、女優じょゆうとして歌手かしゅとして、日本にっぽんや満まん洲しゅう国こくで大人気だいにんきとなった。そして、流暢りゅうちょうな北京ぺきん語ごとエキゾチックな容貌ようぼうから、日本にっぽんでも満まん洲しゅうでも多おおくの人々ひとびとから中国人ちゅうごくじんスターと信しんじられていた^[5]。また、この頃ころ「東洋とうようのマタ・ハリ」と呼よばれた川島かわしま芳子よしことの親交しんこうがあった。日にち中ちゅう戦争せんそう中ちゅうには満まん映うつの専属せんぞく女優じょゆうとして日本にっぽん映画えいがに多おおく出演しゅつえんし、人気にんきを得えた。人気にんき俳優はいゆうの長谷川はせがわ一夫かずおとも『白はく蘭らんの歌うた』『支ささえ那なの夜よる』『熱砂ねっさの誓ちかいひ』で共演きょうえんした。1941年ねん（昭和しょうわ16年ねん）2月がつ11日にちの紀元節きげんせつには、日本にっぽん劇場げきじょう（日にち劇げき）での「歌うたふ李り香蘭こうらん」に出演しゅつえんし、大盛おおもり況きょうとなった。大勢おおぜいのファンが大挙たいきょして押おし寄よせ、日にち劇げきの周囲しゅういを7周まわり半はんもの観客かんきゃくが取とり巻まいたため、消防車しょうぼうしゃが出動しゅつどう・散水さんすいし、群衆ぐんしゅうを移動いどうさせるほどの騒動そうどうであったと伝つたえられている（日にち劇げき七なな周まわり半はん事件じけん）^[6]。

1943年ねん（昭和しょうわ18年ねん）6月がつには、阿片あへん戦争せんそうで活躍かつやくした中国ちゅうごくの英雄えいゆう・林はやし則のり徐じょの活躍かつやくを描えがいた長編ちょうへん時代じだい劇映画げきえいが『萬まん世せい流りゅう芳かおる（英語えいご版ばん）』（151分ふん）に、林はやし則のり徐じょの弟子でし・潘はん達いたる年ねんの恋人こいびと（後のちに妻つま）役やくで主演しゅえんした。この映画えいがは、中華ちゅうか電でん影かげ股また份有限げん公司こうし、中華ちゅうか聯合れんごう製せい片かた股また份有限げん公司こうし、満まん映うつの3社しゃによる合作がっさくで、阿片あへん戦争せんそう敗北はいぼく100周年しゅうねん記念きねんに作つくられた映画えいがであった。中国ちゅうごく全土ぜんどで映画えいがが封切ふうぎられるや、劇げき中ちゅう、彼女かのじょが歌うたった主題歌しゅだいか「賣うれ糖とう歌か」と挿入歌そうにゅうか「戒煙歌か」は大だいヒットした上うえ、映画えいが『萬まん世せい流りゅう芳かおる』自体じたいも、中国ちゅうごく映画えいが史上しじょう初はつの大だいヒットとなったのである。また内容ないようは、阿片あへん戦争せんそうの相手あいて国こくであったイギリスを当時とうじの日本にっぽんに見立みたてて、中国ちゅうごく民衆みんしゅうの抗日こうにち意識いしきを鼓舞こぶするものだった。

『萬まん世せい流りゅう芳かおる』の大だいヒットにより中国ちゅうごく民衆みんしゅうから人気にんきを得えた李り香蘭こうらんは、上海しゃんはいから北京ぺきんの両親りょうしんのもとへ帰郷ききょうし、北京ぺきん飯店はんてんで記者きしゃ会見かいけんを開ひらいた。当初とうしょ、この記者きしゃ会見かいけんで彼女かのじょは自分じぶんが日本人にっぽんじんであることを告白こくはくしようとしていたが、父ちちの知人ちじんであった李り記者きしゃ招待しょうたい会長かいちょうに相談そうだんしたところ、「今いまこの苦くるしい時ときに、あなたが日本人にっぽんじんであることを告白こくはくしたら、一般いっぱん民衆みんしゅうが落胆らくたんしてしまう。それだけはやめてくれ」と諭さとされ、告白こくはくを取とりやめた^[6]。この記者きしゃ会見かいけんが終おわりかけた時とき、一人ひとりの若わかい中国人ちゅうごくじん新聞しんぶん記者きしゃが立たち上あがり、「李り香かおり蘭らんさん、あなたが『白はく蘭らんの歌うた』や『支ささえ那なの夜よる』など一連いちれんの日本にっぽん映画えいがに出演しゅつえんした真意しんいを伺うかがいたいのです。あの映画えいがは中国ちゅうごくを理解りかいしていないどころか、侮辱ぶじょくしてます。それなのに、なぜあのような日本にっぽん映画えいがに出演しゅつえんしたのですか? あなたは中国人ちゅうごくじんでしょう。中国人ちゅうごくじんとしての誇ほこりをどこに捨すてたのですか」と質問しつもんした。これに対たいし彼女かのじょは、「20歳さい前後ぜんこうの分別ふんべつのない自分じぶんの過あやまちでした。今いまは後悔こうかいしています。あの映画えいがに出でたことを後悔こうかいしています。今後こんご、こういうことは決けっして致いたしません。どうか許ゆるしてください」と答こたえるや、記者きしゃ会見かいけん会場かいじょう内ないからは大おおきな拍手はくしゅが沸わいたという。

記者きしゃ会見かいけんと前後ぜんごして、上海しゃんはいの百ひゃく代だい唱片公司こうしで収録しゅうろくした「夜来やらい香こう」「海燕うみつばめ」「恨不相しょう逢未嫁よめ時じ」「防空ぼうくう歌か」「第だい二に夢ゆめ」などがヒットした。このうち汪ひろし兆ちょう銘めい政権せいけん（南京なんきん国民こくみん政府せいふ）による愛国あいこく歌曲かきょく「防空ぼうくう歌か」は、中国人ちゅうごくじんの祖国そこく防衛ぼうえい意識いしきをかきたてた。また、1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）6月がつ23・24・25日にちに上海しゃんはい・静しず安寺あてら路ろ（現げん・南京なんきん西にし路ろ）の大光たいこう明大めいだい戯おどけ院いんGrand Theatre（現げん・大だい光明こうみょう電でん影かげ院いん）で行おこなわれたリサイタルでは、ヒット曲きょく「夜来やらい香こう」を含ふくむ中なか・日にち・欧米おうべいの歌曲かきょくなどが披露ひろうされ、観客かんきゃくの喝采かっさいを浴あびた。そして人気にんきの勢いきおいは留とまることを知しらず、李り香蘭こうらんは、周しゅう璇、白光はっこう、姚莉、呉ご鶯うぐいす音おんらと共ともに上海しゃんはい灘なだの「五大ごだい歌うた后きさき」の1人ひとりに数かぞえられた^[6]。

それまで、李り香蘭こうらんは満まん洲しゅう国こくと日本にっぽんのスターだったが、映画えいが『萬まん世せい流りゅう芳かおる』とその主題歌しゅだいか「賣うれ糖とう歌か」、挿入歌そうにゅうか「戒煙歌か」そして「夜來やらい香こう」「海燕うみつばめ」「恨不相しょう逢未嫁よめ時じ」「防空ぼうくう歌か」「第だい二に夢ゆめ」などのヒット曲きょくにより、中国ちゅうごくでも人気にんきスターとなった。そして『萬まん世せい流りゅう芳かおる』の後のち、『香こう妃ひ』という映画えいがが企画きかくされたものの、撮影さつえい開始かいし前まえに終戦しゅうせんを迎むかえ、上海しゃんはいでの映画えいが出演しゅつえんは1本ほんに終おわってしまった。また歌うたにおいては、1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）にカップリングで吹ふき込こみ発売はつばいされた「第だい二に夢ゆめ」と「忘憂ぼうゆう草そう」とが、中国ちゅうごくでの最後さいごの収録しゅうろく曲きょくとなった。なお「第だい二に夢ゆめ」は2012年ねん、中国ちゅうごくで蒼あおい井いそらによりリヴァイヴァルされ、現代げんだいの中国人ちゅうごくじんにも創そう唱者は李り香かおり蘭らんであるということが知しれわたった。その「第だい二に夢ゆめ」は、台湾たいわんのトップ・シンガー費ひ玉だま清きよしが、「夜來やらい香こう」「何なん日にち君くん再來さいらい」「只ただ有ゆう你」等とうと共ともに、台湾たいわんは元もとより東南とうなんアジアや中国ちゅうごく大陸たいりく各かく都市としでのコンサートでも歌うたい継ついでいる。

帰国きこく[編集へんしゅう]

李り香蘭こうらんは中国人ちゅうごくじんと思おもわれていたため、日本にっぽんの敗戦はいせん後ご、中華民国ちゅうかみんこく国民こくみん政府せいふから漢奸かんかん（売国奴ばいこくど・祖国そこく反逆はんぎゃく者しゃ）の廉かどで軍事ぐんじ裁判さいばんにかけられた。そして、李り香蘭こうらんは来週らいしゅう上海しゃんはい競馬けいば場じょうで銃殺じゅうさつ刑けいに処しょせられるだろう、などという予測よそく記事きじが新聞しんぶんに書かかれ、あわや死刑しけいかとも思おもわれた。しかし奉天ほうてん時代じだいの親友しんゆうリューバの働はたらきにより、北京ぺきんの両親りょうしんの元もとから日本にっぽんの戸籍こせき謄本とうほんが届とどけられ、日本にっぽん国籍こくせきであるということが証明しょうめいされた。

結果けっか、漢奸かんかん罪ざいは適用てきようされず、国外こくがい追放ついほうとなった^[5]。無罪むざいの判決はんけつを下くだす際さい、裁判官さいばんかんは「この裁判さいばんの目的もくてきは、中国人ちゅうごくじんでありながら中国ちゅうごくを裏切うらぎった漢奸かんかんを裁さばくことにあるのだから、日本にっぽん国籍こくせきを完全かんぜんに立証りっしょうしたあなたは無罪むざいだ。しかし一ひとつだけ倫理りんり上じょう、道義どうぎ上じょうの問題もんだいが残のこっている。それは、中国人ちゅうごくじんの名前なまえで『支ささえ那なの夜よる』など一連いちれんの映画えいがに出演しゅつえんしたことだ。法律ほうりつ上じょう、漢奸かんかん裁判さいばんには関係かんけいないが、遺憾いかんなことだと本ほん法廷ほうていは考かんがえる」と付言ふげんを加くわえ、李り香蘭こうらんは「若わかかったとはいえ、考かんがえが愚おろかだったことを認みとめます」と頭あたまを下さげて謝罪しゃざいした^[6]。

1946年ねん（昭和しょうわ21年ねん）2月がつ28日にち、李り香蘭こうらんと似にても似につかぬように化粧けしょうを落おとし、もんぺ姿すがたで引揚船せんに乗船じょうせんしようとしたが、中華民国ちゅうかみんこく側がわの女性じょせい出入国しゅつにゅうこく管理かんり官かんに李り香蘭こうらんと見破みやぶられ、再度さいど収容しゅうよう所しょに連つれ戻もどされた。10日とおか後ごに誤解ごかいは解とけ、1か月げつ後ごの3月がつ末まつに今度こんどこそ出国しゅっこくできることになった。李り香蘭こうらんは乗船じょうせんするや否いなや、一旦いったんは便所べんじょに身みを潜ひそめたが、船ふねが港みなとを離はなれてからデッキで遠とおざかる上海しゃんはいの摩天楼まてんろうを眺ながめていると、船内せんないのラジオから聞きこえてきたのは、奇くしくも自分じぶんの歌うたう「夜来やらい香こう」だった^[5]。

女優じょゆう「山口やまぐち淑子としこ」として[編集へんしゅう]

帰国きこくした後のち、翌年よくねんには旧姓きゅうせい（当時とうじの本名ほんみょう）「山口やまぐち淑子としこ」に戻もどって銀幕ぎんまくに復帰ふっき。以降いこう、日本にっぽん映画えいがを中心ちゅうしんに活躍かつやくした^[3]。復帰ふっき作さくは1948年ねん（昭和しょうわ23年ねん）の『わが生涯しょうがいのかがやける日ひ』で森もり雅之まさゆきと共演きょうえん^[7]。1950年ねん（昭和しょうわ25年ねん）の『暁あかつきの脱走だっそう』では池部いけべ良りょうと共演きょうえん、『醜聞しゅうぶん』では三船みふね敏郎としおと共演きょうえんしている。

またアメリカに渡わたり、アクターズ・スタジオの講師こうしから演技えんぎを学まなび、シャーリー山口やまぐち（Shirley Yamaguchi）の名なでハリウッド映画えいがに主演しゅえんしたり^[3]、ブロードウェイでのミュージカルにも主役しゅやくで出演しゅつえんした。その際さいに受うけたインタビューで山口やまぐちは「キスの勉強べんきょうにやって参まいりました」と渡米とべいの理由りゆうを述のべている^{[要よう出典しゅってん]}。その頃ころニューヨークで彫刻ちょうこく家かイサム・ノグチと知しり合あい、1951年ねんに結婚けっこんした。鎌倉かまくらの北大路魯山人きたおおじろさんじんの邸宅ていたく敷地しきち内ないにアトリエと住すまいを構かまえたが、1956年ねん（昭和しょうわ31年ねん）に離婚りこんする。

1952年ねん（昭和しょうわ27年ねん）から1958年ねん（昭和しょうわ33年ねん）にかけては香港ほんこんで映画えいが『金瓶かなかめ梅うめ（中国語ちゅうごくご版ばん）』『神秘しんぴ美人びじん』『一夜いちや風流ふうりゅう』に主演しゅえんし、中国ちゅうごく語ご圏けんで「李り香蘭こうらん」の名なを復活ふっかつさせた。また同時どうじに、香港ほんこんの百ひゃく代だい唱片公司こうしで十じゅう数すう曲きょくの主演しゅえん映画えいがの主題歌しゅだいかを吹ふき込こみ、映画えいがと共ともにリリースしてヒットさせる。それらは今日きょうもスタンダード・ナンバーとして、「三さん年ねん」「梅花ばいか」「小しょう時候じこう」「十里じゅうり洋よう場じょう」「分離ぶんり」「只ただ有ゆう你」等とうが、世界せかいの中国人ちゅうごくじん・華人かじんの間あいだで歌うたい継つがれている。

女優じょゆう引退いんたい、司会しかい者しゃとして復帰ふっき[編集へんしゅう]

1958年ねん（昭和しょうわ33年ねん）に、駐ちゅうビルマ日本にっぽん大使館たいしかんの三さん等とう書記官しょきかんで国連こくれん大使たいしの加瀬かせ俊一しゅんいちの秘書官ひしょかんも務つとめた日本人にっぽんじん外交がいこう官かんの大鷹おおたか弘ひろし（のち駐ちゅうフィジー・スリランカ・ミャンマー特命とくめい全権ぜんけん大使たいしを歴任れきにん、1928年ねん - 2001年ねん）^[8]と再婚さいこんし、20年ねんにわたる女優じょゆう業ぎょうを引退いんたいする。引退いんたい直前ちょくぜんには原はら節子せつこの呼よびかけにより、芸能げいのう生活せいかつ20周年しゅうねん記念きねん映画えいがとして『東京とうきょうの休日きゅうじつ』が製作せいさくされた。それは三船みふね敏郎としお、池部いけべ良りょう、越路こしじ吹雪ふぶきなどの東宝とうほうオールスターが出演しゅつえんする豪華ごうかなものとなった。そしてこの映画えいがが最後さいごの出演しゅつえん映画えいがとなった。

その後ごはマスコミに一切いっさい姿すがたを見みせなかったものの、1969年ねん（昭和しょうわ44年ねん）に、「山口やまぐち淑子としこ」の名なでフジテレビのワイドショー『3時じのあなた』の司会しかい者しゃになり、芸能げいのう界かいへのカムバックを果はたす。番組ばんぐみではベトナム戦争せんそう中なかの南みなみベトナムやカンボジア、中東ちゅうとうなどの海外かいがい取材しゅざいも行おこなう。1973年ねん（昭和しょうわ48年ねん）には日本にっぽん赤軍せきぐんの重信しげのぶ房子ふさことのインタビューに成功せいこうした^[9]^{[注釈ちゅうしゃく 3]}。参議院さんぎいん議員ぎいん当選とうせん後ごの1975年ねん（昭和しょうわ50年ねん）に自民党じみんとう議員ぎいん団だんの一員いちいんとして北朝鮮きたちょうせんを訪問ほうもん、金きむ日成いるそん国家こっか主席しゅせきと面会めんかいしている^[10]^[11]。1979年ねん（昭和しょうわ54年ねん）に朝日放送あさひほうそうが製作せいさくした番組ばんぐみ『こんにちは!北朝鮮きたちょうせん山口やまぐち淑子としこレポート』の企画きかくで再度さいど、金きむ日成いるそんと面会めんかいしている^[12]。

参議院さんぎいん議員ぎいんへ転身てんしん[編集へんしゅう]

1974年ねん（昭和しょうわ49年ねん）、田中たなか角栄かくえい首相しゅしょうの要請ようせいで自由民主党じゆうみんしゅとうから第だい10回かい参議院さんぎいん議員ぎいん通常つうじょう選挙せんきょに全国ぜんこく区くから立候補りっこうほし、初はつ当選とうせんした^[13]。国会こっかいでは「大鷹おおたか淑子としこ」の名なで活動かつどうした^[2]^[14]。田中たなか派はに所属しょぞく。1980年ねん（昭和しょうわ55年ねん）、再選さいせん。1984年ねん（昭和しょうわ59年ねん）2月がつ、日本にっぽん愛玩あいがん動物どうぶつ協会きょうかい会長かいちょう就任しゅうにん（2004年ねんより名誉めいよ会長かいちょう）^[15]。1986年ねん（昭和しょうわ61年ねん）、3期き目めの当選とうせんを果はたす。

1987年ねん（昭和しょうわ62年ねん）7月がつ4日にち、竹下たけした登のぼる、金丸かねまる信しんらによる新しん派閥はばつ「経世会けいせいかい」が結成けっせいされ^[16]、田中たなか派はは竹下たけした派は、二階堂にかいどうグループ、中立ちゅうりつ系けいの3派はに分裂ぶんれつする。山口やまぐちはそのうち中立ちゅうりつ系けいに属ぞくした^[17]。1990年ねん（平成へいせい2年ねん）2月がつの衆院しゅういん選せん直後ちょくご、旧きゅう田中たなか派は中立ちゅうりつ系けいの所属しょぞく議員ぎいんは山口やまぐちと後藤田ごとうだ正晴まさはるの2人ふたりだけとなった^[18]。それから間あいだもなくして後藤田ごとうだは無む派閥はばつとなり、山口やまぐちは6月がつ7日にちに宮沢みやざわ派はに移うつった^[19]^[14]。

環境かんきょう政務次官せいむじかん（福田ふくだ赳夫たけお内閣ないかく）・参議院さんぎいん沖縄おきなわ及および北方ほっぽう問題もんだいに関かんする特別とくべつ委員いいん長ちょう・参議院さんぎいん外務がいむ委員いいん長ちょう・自民党じみんとう婦人ふじん局長きょくちょうなどを1992年ねん（平成へいせい4年ねん）に引退いんたいするまで歴任れきにんした。1993年ねん（平成へいせい5年ねん）11月3日にち、勲くん二に等とう宝冠章ほうかんしょう受章じゅしょう^[20]。

政界せいかい引退いんたい後ごは1993年ねんから98年ねんまで天理大学てんりだいがく非常勤ひじょうきん講師こうしを務つとめる傍かたわら、『女性じょせいのためのアジア平和へいわ国民こくみん基金ききん』の呼よびかけ人にんとなり、同どう基金ききんの副ふく理事りじ長ちょうを務つとめた^[21]。

死去しきょ[編集へんしゅう]

2014年ねん 9月7日にち、心不全しんふぜんのため、東京とうきょう都と千代田ちよだ区く一番町いちばんちょうの自宅じたくで死去しきょした^[22]。94歳さいだった。叙じょ正せい四よん位い^[23]。

主おもな出演しゅつえん映画えいが[編集へんしゅう]

「李り香蘭こうらん」時代じだい（戦前せんぜん・戦中せんちゅう）[編集へんしゅう]

蜜月みつげつ快かい車くるま（1938年ねん、満まん映うつ）
富貴ふうき春夢しゅんむ（1939年ねん、満まん映うつ）
冤魂復仇ふっきゅう（1939年ねん、満まん映うつ）
東遊あずまあそび記き（1939年ねん、東宝とうほう、満まん映うつ）
美うつくしき犠牲ぎせい（原題げんだい・鉄血てっけつ慧とし心しん 1939年ねん、満まん映うつ）
白はく蘭らんの歌うた（1939年ねん、東宝とうほう、満まん映うつ）
支ささえ那なの夜よる（1940年ねん、東宝とうほう・中華ちゅうか電でん影かげ公司こうし）
孫まご悟空ごくう（1940年ねん、東宝とうほう）
熱砂ねっさの誓ちかいひ（1940年ねん、東宝とうほう、華北かほく電でん影かげ公司こうし）
君きみと僕ぼく（1941年ねん、朝鮮ちょうせん軍ぐん報道ほうどう部ぶ）
蘇州そしゅうの夜よる（1941年ねん、松竹しょうちく）
迎春げいしゅん花はな（1942年ねん、満まん映うつ、松竹しょうちく）
黄河こうが（1942年ねん、満まん映うつ）
戦たたかひの街まち（1943年ねん、松竹しょうちく）
萬まん世せい流りゅう芳かおる（英語えいご版ばん）（1943年ねん、中華ちゅうか電でん影かげ公司こうし・中華ちゅうか聯合れんごう製せい片かた公司こうし・満まん映うつ）
サヨンの鐘かね（1943年ねん、松竹しょうちく、台湾たいわん総督そうとく府ふ）
誓ちかいひの合唱がっしょう（1943年ねん、東宝とうほう、満まん映うつ）
私わたしの鶯うぐいす（1944年ねん、東宝とうほう、満まん映うつ）(1984年ねん発見はっけん, 1986年ねん東京とうきょうで上映じょうえい)
兵隊へいたいさん（1944年ねん、朝鮮ちょうせん軍ぐん報道ほうどう部ぶ）
野戦やせん軍楽隊ぐんがくたい（1944年ねん、松竹しょうちく）