(Translated by https://www.hiragana.jp/)
デンマーク料理 - Wikipedia コンテンツにスキップ

デンマーク料理りょうり

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
Rugbrødライ麦らいむぎパン)とピクルスえたフリカデラ

デンマーク料理りょうり(デンマークりょうり)は、農民のうみんによる地元じもとさん食材しょくざい料理りょうりはじまり、19世紀せいき調理ちょうり技術ぎじゅつ向上こうじょう産業さんぎょう革命かくめい以降いこう物品ぶっぴんひろ流通りゅうつうによりたかめられた。スモーブロー (smørrebrødとしてられるオープンサンドイッチは、基本きほんてき昼食ちゅうしょく食事しょくじであるが、様々さまざま豪華ごうか食材しょくざい調理ちょうりしてせたものはデンマークの名物めいぶつ料理りょうりとしてもられる。あたたかい食事しょくじ伝統でんとうてきフリカデラ(ミートボール)のようなにく料理りょうりか、またはflæskestegかわきローストポーク)やKogt torskでたタラ)のマスタードソースとわせえのような、より十分じゅうぶんにくさかな料理りょうりである。デンマークはカールスバーグツボルグといったビール、アクアビットビターズ有名ゆうめいであるが、いま輸入ゆにゅうワインの人気にんきがっている。

デンマークのシェフは、大陸たいりく料理りょうり刺激しげきけ、高級こうきゅう地元じもとさん料理りょうりもとにした数々かずかず革新かくしんてき美食びしょく料理りょうり近年きんねん考案こうあんした。その結果けっか、コペンハーゲンとしゅうには評判ひょうばん高級こうきゅうレストランが数多かずおおくあり、そのいくつかはミシュランのほし評価ひょうかされている。

歴史れきし

[編集へんしゅう]
デンマークのライ麦らいむぎパン(rugbrød

デンマーク料理りょうりは、1860ねん産業さんぎょう革命かくめい以前いぜんくにちゅうひろまった農民のうみん料理りょうり起原きげんつ。農民のうみん料理りょうりは、自営じえい農場のうじょう近隣きんりんれる作物さくもつ利用りようする必要ひつようせいもとづいていた。そのため、ジャガイモ、パンおよび塩漬しおづ豚肉ぶたにくいたところべられた。農家のうかにはそれぞれ自家製じかせい長期ちょうき保存ほぞん製品せいひん、パンの原料げんりょうライ麦らいむぎ、ビールよう大麦おおむぎ、スープよう乾燥かんそうエンドウまめ燻製くんせいまたは塩蔵えんぞう豚肉ぶたにく保存ほぞんがあった[1]産業さんぎょうにより新鮮しんせんにく野菜やさい消費しょうひ増加ぞうかした一方いっぽうライ麦らいむぎパンとジャガイモは主要しゅよう食材しょくざいでありつづけた[2]。19世紀せいき後半こうはん協同きょうどう組合くみあい出現しゅつげんともない、牛乳ぎゅうにゅう人気にんきた。たきぎかまにくにより、フリカデラ(ミートボール)、ローストポーク、ゆでタラ、うしにくステーキなどのあたらしい料理りょうり考案こうあんされた。Rødgrødのような果物くだもの煮込にこんだデザートもこの時代じだいつくられた[1]

ソーセージは経済けいざいてきうえ長期ちょうき保存ほぞん可能かのうであり、スモーブローが考案こうあんされる以前いぜんなに世紀せいきものあいだライ麦らいむぎパンとともきょうされた。18世紀せいきまつまでには数種類すうしゅるいのソーセージがあったが、ひやせいにく製品せいひんは1840年代ねんだいにフランスじん精肉せいにく業者ぎょうしゃのフランソワ·ルイ·ボーヴェがコペンハーゲンで商売しょうばいはじめたときに急速きゅうそく発展はってんした。1880年代ねんだいに、すうおおくの種類しゅるいのオープンサンドイッチのメニューがあるスモーブローせんもんのレストランをオスカー・デイヴィッドソンがはじめた。19世紀せいきまつにはLeverpostej(レバーペースト)が食品しょくひんてん販売はんばいされるようになったが、価格かかくはそれ以前いぜんからコールドカットと同等どうとうであった。おなごろ昼食ちゅうしょくたのしむ1あいだ昼休ひるやすみが30ふん短縮たんしゅくされ、スモーブローすうまい弁当べんとうべてはたらくようになった。1920年代ねんだいと1930年代ねんだいに、トマトとキュウリがコールドカットにトッピングされるようになった。1940年代ねんだいに、Henry Stryhnがコペンハーゲン周辺しゅうへん自転車じてんしゃでの配達はいたつをすることによりleverpostej普及ふきゅうした[3]

1960年代ねんだいから1970年代ねんだいにかけて、冷凍れいとう食品しょくひん登場とうじょうによってファストフードがつくられるようになり、デンマークから国外こくがいへの旅行りょこうひろがるにつれ地中海ちちゅうかい料理りょうりへの関心かんしんたかまった。1990年代ねんだいまでに、国内こくないでは新鮮しんせん農作物のうさくもつ生産せいさんする一方いっぽう南部なんぶから食材しょくざい輸入ゆにゅうするようになり、グルメ料理りょうり関心かんしんたかまる基盤きばんつくられた。デンマークの料理人りょうりにんがテレビでカナール・ア・ロランジュcanard à l'orange かものオレンジソース)や本場ほんばベアルネーズソースsauce Béarnaise)のつくかた説明せつめいするように、おおくはフランス料理りょうり影響えいきょうけた。わか世代せだい料理人りょうりにんただちに海外かいがいて、うつくしくりつけた美味おいしい北欧ほくおう料理りょうり地元じもと食材しょくざいもちいるために、フランス料理りょうりやスペイン料理りょうりわざ適用てきようする方法ほうほうまなんだ。その結果けっか近年きんねんのデンマークの料理人りょうりにんはデンマーク料理りょうり世界せかいてき美食びしょくとするために貢献こうけんし、コペンハーゲンやかく地方ちほうにはミシュランぼしレストランがある[2]

しんデンマーク料理りょうり (Det ny nordiske køkken)

[編集へんしゅう]
レストラン「ノーマ」 (Noma伝統でんとうてき地元じもと食材しょくざい料理りょうり「ホワイトアスパラガスのポーチドエッグの黄身きみえクルマバソウソース」

デンマーク料理りょうりにはまた、地産ちさん食材しょくざいとまだひろまっていない調理ちょうり技術ぎじゅつもちいて伝統でんとうてきなレシピを継承けいしょうできるという利点りてんがある。オーガニック食品しょくひんへの関心かんしんたかまるにつれてアブラナ、オートムギ、チーズ、およびきゅう品種ひんしゅ果物くだものといった食材しょくざい再度さいど見直みなおされ、レストランや家庭かていあらたな方法ほうほうでの調理ちょうり使つかわれた。北欧ほくおう理事りじかい農業のうぎょう食品しょくひん委員いいんは、食品しょくひん製造せいぞうぎょう北欧ほくおう諸国しょこく農産物のうさんぶつ使用しよう推奨すいしょうするマニフェストの策定さくてい支援しえんする一方いっぽうかく地域ちいき料理りょうりかんする「純正じゅんせい新鮮しんせん純真じゅんしん規範きはん」を推進すいしんした。[4]

コペンハーゲンのレストラン、ノーマ (Noma北欧ほくおう食品しょくひん意味いみするnordisk mad短縮たんしゅくした名前なまえ)は、レストランえらぶ2010、2011および2012ねんの「サンペレグリノ世界せかいのベストレストラン50」で世界せかい1連続れんぞくして獲得かくとくした。[5]

デンマークのシェフ、クラウス・マイヤー (Claus Meyerは、BBC Lifestyleチャンネルで北欧ほくおう料理りょうり番組ばんぐみ[6]、レシピほんAlmanak 」には1年間ねんかん毎日まいにちぶんの365のあたらしい料理りょうり記載きさいされている。[7]

食事しょくじ

[編集へんしゅう]

デンマークでは通常つうじょう食事しょくじは3しょくであり、ひやせい朝食ちょうしょくとコーヒー、仕事しごとちゅうひやせい昼食ちゅうしょく、および家族かぞくとの自宅じたくでのあたたかい夕食ゆうしょく一般いっぱんてきである。午後ごご中頃なかごろ夕方ゆうがたおそくに軽食けいしょくべることもある。あたたかい料理りょうりではにくとく豚肉ぶたにくもっと一般いっぱんてき食材しょくざいであり、ジャガイモ、またはニンジン、レタスなどのほか野菜やさいえてきょうされる。あたたかい料理りょうりはメイン1ひんがほとんどであり、前菜ぜんさい滅多めったにないがアイスクリームや果物くだものなどのデザートがきょうされることもある。ビールとワインが一般いっぱんてき食事しょくじちゅうものであり、ソフトドリンクやみずおおいが、牛乳ぎゅうにゅうやコーヒーは非常ひじょうすくない[8]おおくの家庭かていではふるくからの伝統でんとうしたがい、母親ははおや父親ちちおや一緒いっしょ料理りょうりして子供こどもたちに料理りょうりおしえる。食事しょくじ家庭かてい生活せいかつ重要じゅうよう要素ようそであり、デンマーク特有とくゆう心地ここちよさとしてられるヒュッゲhygge)に寄与きよする。[9]

朝食ちょうしょくmorgenmad

[編集へんしゅう]
デンマークの朝食ちょうしょくのロールパン

デンマークの基本きほんてき朝食ちょうしょくは、コーヒーまたは紅茶こうちゃと、チーズやジャムをえたライ麦らいむぎパン (Rugbrød) 、しろパン、またはロールパンからなる。コーンフレークミューズリーオートミールといったシリアルもまた、とく子供こども人気にんきである。典型てんけいてきなデンマークの朝食ちょうしょく料理りょうりには、発酵はっこう乳製品にゅうせいひんイメール (Ymerがあり、ライ麦らいむぎパンをくだいて黒砂糖くろざとうくわえたymerdrys をトッピングする。日曜日にちようびなど時間じかん余裕よゆうがある場合ばあいは、様々さまざまなロールパンやwienerbrød(ウィーンのパンwienerbrød意味いみ)としてられるデニッシュきょうされる。オレンジジュースがきょうされ、とく誕生たんじょう記念きねんといったおいの朝食ちょうしょくでは、来客らいきゃくにガンメル・ダンスク (Gammel Danskのようなビターズもきょうされる[10]。デンマークのホテルでは、通常つうじょう朝食ちょうしょくにゆでたまごとコールドカットもきょうされる[11]

朝食ちょうしょくのパンは、おおくの場合ばあいfranskbrød(フランスパン)とばれるしろパンのバゲット、あるいはしろまたはくろロールパン(bollerbirkesrundstykkerhåndværkere)、クロワッサンである[12]

昼食ちゅうしょくfrokost

[編集へんしゅう]
ひる弁当べんとう準備じゅんび

デンマークでは、昼食ちゅうしょく通常つうじょうすうまい簡素かんそなスモーブロー(smørrebrødライ麦らいむぎパンのオープサンドイッチ)で、ざいはコールドカットの薄切うすぎり、ソーセージやかたゆでたまごなどである。ぶたのレバーと脂身あぶらみつくるレバーペースト、Leverpostejが、スプレッドに使つかわれる[13]。デンマークでは自宅じたく昼食ちゅうしょくべず、職場しょくば学校がっこう簡単かんたん昼食ちゅうしょくをとることがほとんどである。カフェテリア利用りようしたり、より頻繁ひんぱんにはデンマークの弁当べんとう相当そうとうするmadpakkeべる。典型てんけいてきmadpakkeすうまいのスモーブローである[1]

夕食ゆうしょくaftensmad

[編集へんしゅう]

現代げんだい平均へいきんてき家庭かていでは、両親りょうしん共働ともばたらきで子供こども学校がっこうやプレスクールにかよ必要ひつようがあるため、夕食ゆうしょくみなあつまる食事しょくじとなる。夕食ゆうしょく通常つうじょう1つのメイン料理りょうりからなり、おおくの場合ばあいジャガイモと野菜やさいやサラダをえたにく料理りょうりである。家庭かていでは前菜ぜんさいすことはほとんどない。デザートがある場合ばあい、アイスクリームや果物くだものであることがおおい。特別とくべつ来客らいきゃくには、よりんだ夕食ゆうしょくきょうされる[14]

まぎらわしいことに、夕方ゆうがた食事しょくじmiddag真昼まひる)とぶことがある。これは、あたたかい食事しょくじ伝統でんとうてき昼間ひるまきょうされていたためである。かず世紀せいきて、スーパーマーケットにおける食品しょくひん在庫ざいこ急速きゅうそく増加ぞうか国内こくない食品しょくひん産業さんぎょう発展はってんともないこの食事しょくじ発展はってんしてきた。アメリカの影響えいきょうによってバーベキュー、サラダビュッフェ、調理ちょうり食品しょくひん関心かんしんせられている。ピザやパスタなどのイタリア料理りょうりもまた、一般いっぱんてき選択肢せんたくしとなっている。にく急激きゅうげき普及ふきゅうし、豚肉ぶたにくいまなおもっとおお使つかわれている。にくはフライパンで調理ちょうりされ、グレイビーソースとジャガイモがえられることがおおい。[14]

オープンサンドイッチ(スモーブロー smørrebrød

[編集へんしゅう]
いろライ麦らいむぎパンにプレイスのフライ、キュウリ、エビ、くろランプフィッシュキャビアせたデンマークのオープンサンドイッチ(スモーブロー
ボーンホルムとうでのデンマークの昼食ちゅうしょく、フィッシュケーキ、燻製くんせいサバとエビのライ麦らいむぎパン

スモーブロー(smørrebrød、「バターとパン」を意味いみするsmør og brød より)は、バターをった密度みつどたかくろパン、ライ麦らいむぎパン(rugbrød)1まいつくる。pålæg(「せる、実際じっさいは[パンに]せるもの」の意味いみ)とばれるかずあるトッピングのなかで、出来合できあいや手作てづくりのコールドカット、にくさかな、チーズ、またはスプレッドが定番ていばんである。より手間てまをかけ、ざいうつくしくりつけたものが、デンマークのオープンサンドイッチスモーブロー世界せかいてき評判ひょうばんた。バターをったパンのうえに1しゅまたは2種類しゅるいpålægせて、てきしたわせをかざけることで美味おいしくて魅力みりょくてき一品いっぴんつくげる。[15]

ひやせい料理りょうりkoldt bord

[編集へんしゅう]
魚介ぎょかいるいのビュッフェ

デンマークのひやせいビュッフェ、koldt bord は、,類似るいじするスウェーデンのスモーガスボード (Smörgåsbord相当そうとうする。これは通常つうじょう昼食ちゅうしょくきょうされる。ひやせい料理りょうりは、多種たしゅ多様たよう料理りょうりがダイニングテーブルにならべられて大皿おおざらからまわりにけるビュッフェ形式けいしきとすることがある[16]

コペンハーゲンのレストランできょうされるニシンのひやせい料理りょうり

この食事しょくじさかな料理りょうり通常つうじょうニシンの酢漬すづけ(marinerede sild)またはのニシン料理りょうりはじまる。ニシンは透明とうめいあまくコショウをきかせた調味ちょうみ、またはあかいトマト調味ちょうみでマリネする[17]サワークリーム調味ちょうみカレー風味ふうみもまた非常ひじょう人気にんきになっている。ニシンの酢漬すづけは通常つうじょう、バターをったくろライ麦らいむぎパンにせ、オニオンリングとカレーサラダ(カレーときざんだピクルスりのサワークリームでつくるソース)をトッピングして、けんゆでたまごトマト薄切うすぎりをえてきょうされる。げたニシンをマリネにした、stegte sild i eddike(ニシンフライの酢漬すづけの意味いみ)もある。特別とくべつ祝祭しゅくさいでは、調理ちょうりみのsilderet(ニシン料理りょうり)が、ニシンすうれに食材しょくざいえてきょうされる。たとえば、ニシン、ジャガイモの薄切うすぎり、タマネギ、ケッパーに、ディルのサワークリームやマヨネーズをえたり、ニシンとリンゴすうれ、ホースラディッシュにカレー風味ふうみサワークリームやマヨネーズをトッピングしたりする[16]にはつぎのようなさかな料理りょうりがある[18]

  • Rejerエビ):通常つうじょうしろパンにせてマヨネーズとレモンをえてきょうされる。
  • Røget ål(ウナギの燻製くんせい)。スクランブルエッグをえる。
  • グラブラックスGravad laks 、サーモン塩漬しおづけ):ディルとマスタード・ソースをえる。
  • Rødspættefilet(プレイスののフライ):ゆたかせいでレモンとレムラード・ソースをえる。
  • Røget laks(スモークサーモン)
  • Røget hellefisk (オヒョウの燻製くんせい

ひやせい料理りょうりにはまた多様たようにく料理りょうりもあり、そのかかわらず、ほとんどの場合ばあいゆたかせいきょうされる料理りょうりふくまれる。一般いっぱんてきにく料理りょうりつぎとお[18]

  • フリカデラ(Frikadeller 、ミートボール):ゆたかせい場合ばあいもある。
  • Leverpostej(レバーペースト):ゆたかせい場合ばあいもあり、ビーツ酢漬すづけ、キノコやフライドベーコンをえる。
  • Mørbradbøfぶたヒレにく):ゆたかせい場合ばあいもあり、フライドオニオンをえる。
  • Flæskestegかわきローストポーク):通常つうじょうあかキャベツをえる。
  • Medisterpølseほぼきの豚肉ぶたにくとベーコンのソーセージ)
  • Pariserbøf うしにくステーキ):通常つうじょうゆたかせいでトーストにせ、ピクルスをえる。

ハムなどのコールドカット、ローストビーフ、サラミ、うしブリスケ、ルーラード(牛肉ぎゅうにくロール)もあり、ビュッフェには通常つうじょう、ポテトサラダ、スクランブルエッグやすうしゅのサラダのようなわせもふくまれる。フルーツサラダやフルーツパイのようなデザートや様々さまざまなチーズもまたふくまれる[18]

夕食ゆうしょくのコース

[編集へんしゅう]

デンマークの日々ひび夕食ゆうしょくはメイン料理りょうり1つと、場合ばあいによりデザートきである。週末しゅうまつ特別とくべつ場合ばあいには、より手間てまをかけた食事しょくじきょうされる。正式せいしきなレストランでは通常つうじょう3コースからなる夕食ゆうしょくきょうする。デンマークにはこれまで幅広はばひろ海外かいがい料理りょうりひろまっているが、伝統でんとう料理りょうりいまなお人気にんきがある。一般いっぱんてきなコースの選択せんたくつぎとおりである[19]

前菜ぜんさいforret

[編集へんしゅう]

様々さまざま前菜ぜんさい普及ふきゅうしているが、通常つうじょう最初さいしょのコースはさかな料理りょうりである。一般いっぱんてき伝統でんとうてき前菜ぜんさいつぎとおり。

スープ(supper

[編集へんしゅう]

スープ単体たんたい料理りょうり場合ばあいもあるが、それ以外いがいはパンとともきょうされる。メイン料理りょうりまえきょうすることもある。デンマーク以外いがい一般いっぱんてきなスープにくわえて、つぎのスープがある。

  • Gule ærter乾燥かんそうまめのスープ、Pea soup):塩漬しおづ豚肉ぶたにく、ニンジンと野菜やさいりで単体たんたい料理りょうりとしてきょうされる。
  • Hønsekødssuppe鶏肉とりにくのスープ):melbollerちいさな小麦粉こむぎこのダンプリング)、ミートボールとかく野菜やさいりできょうされる。

メイン料理りょうりhovedretter

[編集へんしゅう]
プレイスのフライのフライドポテトとレムラードソース

伝統でんとうてきデンマーク料理りょうりのいずれも、魚介ぎょかいるいにく重要じゅうよう食材しょくざいである。

デンマークはすうおおくのしまと7000キロメートルにおよぶ海岸かいがんせんからなりうみかこまれているため、漁業ぎょぎょうなが伝統でんとうがある。さかな消費しょうひはデンマークの伝統でんとうしょく文化ぶんか特色とくしょくである。

もっと一般いっぱんてき魚介ぎょかいるい料理りょうりつぎとおり。

  • タラtorsk):ひろ食材しょくざい料理りょうり料理りょうりもの)として一般いっぱんてき白身しろみぎょである。干物ひものklipfisk)にもする。近年きんねん価格かかく上昇じょうしょうしていることにより、かつてのおりのさかなという位置いちづけになっている。コダラクロジマナガダラといった白身しろみぎょわって人気にんきである。
  • ヨーロッパアカザエビjomfruhummer
  • ウナギål)):燻製くんせいまたはフライにする。ウナギの燻製くんせい非常ひじょう人気にんき家庭かていもある。
  • ニシンsild):デンマークのニシン料理りょうりぜんふし執筆しっぴつできるほどである。おおくの料理りょうりでは酢漬すづけにしてひやせいきょうするが、燻製くんせいニシン、ニシンのもの、ニシンのフライ、きニシンもまた人気にんきである。
  • プレイスrødspætte):のフライやバターソテー、またはひろ白身しろみぎょ食材しょくざい料理りょうり料理りょうりもの)として一般いっぱんてきである。
  • サーモンlaks):ひやいぶし(スモークサーモン)または塩漬しおづけ(グラブラックス)にする。近年きんねん調理ちょうりみサーモンが一般いっぱんてきとなり、現在げんざいかなり普及ふきゅうしている。
  • エビrejer):北大西洋きたたいせいようさんエビがもっと一般いっぱんてきである。フィヨルドのエビは珍味ちんみである。非常ひじょうちいさく、風味ふうみゆたかで爪先つまさきほどのおおきさである。
  • さかなたまごogn):タラ、ランプフィッシュ、サーモンのさかなたまご

ボーンホルムとうアイスランドグリーンランドさんさかなもまた、デンマーク料理りょうり特別とくべつ位置いちめる。バルト海ばるとかいシェランとうひがしスウェーデンみなみ位置いちするデンマークりょうのボーンホルムとうは、さかな燻製くんせい有名ゆうめいである。アイスランドとグリーンランドはデンマークとなが歴史れきし共有きょうゆうしており、これら北大西洋きたたいせいようくに産地さんちであることは品質ひんしつあかしである。

食肉しょくにくでは、デンマークはおも豚肉ぶたにくべる。塩蔵えんぞうまたは燻製くんせい豚肉ぶたにくハム豚肉ぶたにくのロースト、ぶたヒレにく、ポークカツレツ、ポークチョップはすべて人気にんきである。にく必要ひつよう伝統でんとう料理りょうりのレシピのおおくではぶたにく使つかわれる。デンマークさんベーコンは通常つうじょうだか品質ひんしつ(デンマークから輸出ゆしゅつするデンマークさんベーコンは別格べっかく品質ひんしつ)であり、バラにくかたロースにく(バック)の両方りょうほうがある。現在げんざいでももっと人気にんきはあるが、近年きんねんはシチメンチョウ、牛肉ぎゅうにく牛肉ぎゅうにく豚肉ぶたにく人気にんきうばわれている。

近年きんねんのデンマーク料理りょうりでは牛肉ぎゅうにく非常ひじょう人気にんきである。デンマークのうしおも乳製品にゅうせいひんよう飼育しいくされ、デンマークはすう世紀せいきにわたる乳製品にゅうせいひん伝統でんとうゆうしている。そのため、食肉しょくにくよううし畜産ちくさんまれであり、高価こうかだった。乳牛にゅうぎゅうは、とく乳牛にゅうぎゅうとしてすうねん飼育しいくしたのちは、肉牛にくぎゅうにはならない。このため牛肉ぎゅうにく通常つうじょうにくにしてパティとして調理ちょうりされたり、ローストしてたりスープとして調理ちょうりしていた。それにもかかわらず、現在げんざいステーキ人気にんきである。とくにイチボ(しりにく)のステーキはきゃくにふるまう伝統でんとうてき料理りょうりである。

鶏肉とりにくもまた人気にんきである。伝統でんとうてき調理ちょうりほうでもきょうされるが、冷凍れいとう鶏肉とりにくのトレイをオーブンにれてつくlørdagskylling(「土曜日どようび鶏肉とりにく」の意味いみ)は家族かぞくけの手軽てがるやす調理ちょうりほうである[20]

伝統でんとうてきメイン料理りょうり

[編集へんしゅう]
リンゴとセロリミートボールりカレーのライスとキュウリサラダ
  • Boller i karry:ライスとキュウリサラダをえてきょうされるミートボールりカレー。
  • Gammeldags kylling古典こてんてき鶏肉とりにくなべ料理りょうりで、キュウリサラダ、ルバーブのコンポート、ジャガイモとブラウンソースをえてきょうされる。
  • フリカデラFrikadeller):豚肉ぶたにく牛肉ぎゅうにく香辛料こうしんりょうくわえてつくるミートボール。
  • Hakkebøf(ハンバーグ):やわらかいカラメルオニオンとブラウンソースをえたにくステーキ。
  • Æbleflæsk(リンゴ豚肉ぶたにく意味いみ):豚肉ぶたにく薄切うすぎりソテーして、リンゴのコンポート、タマネギ、ベーコンをえる。
  • Stegt flæsk med persillesovs豚肉ぶたにく薄切うすぎげのジャガイモえのパセリソース。
  • Medisterpølse香辛料こうしんりょういたぶたにくふといソーセージ。
  • Æggekageたまごケーキの意味いみ):オムレツ料理りょうり
  • Culottestegうしヒレのドライハーブステーキ、ジャガイモとグリンサラダをえてきょうされる。
  • Stegt and:ローストダック、ローストグース(ガチョウの丸焼まるやき)と同様どうよう調理ちょうりし、きリンゴ、プルーンタイムめる。
  • Stegt gås:ローストグース伝統でんとうてきなデンマークのクリスマス料理りょうりであり、Morten's aftenせいマルティヌスの、11月1にち)にきょうされる。
  • Flæskestegかわ(クラックリング)きローストポークで、クリスマスにきょうされることがおおい。
  • Rødkålかもあぶら砂糖さとう、リンゴ、タマネギ、しろワイン、クローブ、ローリエシナモンカルダモンオールスパイスなどの香辛料こうしんりょう調理ちょうりしたあかキャベツ。クリスマスにきょうされる。
  • Brunede kartofler砂糖さとうとバターを使つかったカラメルポテト。クリスマスにきょうされる。
  • Øllebrød(ビールパン):ライ麦らいむぎパン、砂糖さとうとビールでつくるプディング(ポリッジ)。
  • Millionbøf(「ひゃくまんステーキ」の意味いみ):パスタやマッシュポテトのうえに 細切こまぎ牛肉ぎゅうにくひゃくまんちいさなステーキ)りグレイビーソースをかけた料理りょうり
  • Brændende kærlighed(「えるあい」の意味いみ):バターと牛乳ぎゅうにゅうまたはクリームをくわえてつくるマッシュポテト。中央ちゅうおうくぼみにフライドベーコンこまれとタマネギをめる。
  • Risengrød牛乳ぎゅうにゅうかゆ):クリスマスと特別とくべつ関係かんけいがある料理りょうりであり、伝統でんとうてきにニッセ(Risengrød妖精ようせいのこびと)の好物こうぶつである。通常つうじょうバター、シナモンシュガー、Nisseøl(エルフビール)をえてきょうされる。デンマークのクリスマス・デザート、Risalamande材料ざいりょうでもある。

デザート(desserter

[編集へんしゅう]
デンマークのつめたいリンゴのシャルロット
  • ストロベリーパイ:なつ非常ひじょう人気にんきである。
  • アップルパイ:オーブンでく。
  • Æblekage(リンゴのシャルロット):煮込にこんだリンゴにパン粉ぱんこくだいたアーモンド風味ふうみメレンゲまたはホイップクリームをせたつめたいデザート。
  • フルーツサラダ:バニラクリームまたはホイップクリームときざんだチョコレートをトッピングする。
  • Rødgrød med fløde煮詰につめたあか果物くだもの通常つうじょうはイチゴかルバーブ)、ローテ・グリュッツェ。クリームをえるか、アイスクリームのトッピングにもちいる。
  • Pandekager:クレープにうすパンケーキで、こな砂糖さとうをふりかけ、イチゴジャムまたはバニラアイスクリームをえ、いてつくる。
  • Koldskålあまつめたいバターミルクで、バニラとレモンをえたなつのデザート。
  • イチゴのクリームえ:なつのデザート。
  • エイブルスキーバーÆbleskiver、「リンゴの薄切うすぎり」の意味いみ):球状きゅうじょうのアメリカのパンケーキにているがおなじではない。デンマークではクリスマスの伝統でんとうとして12月にべる。
  • Risalamande(または ris à l'amande):牛乳ぎゅうにゅうかゆにホイップクリーム、バニラ風味ふうみくだいたアーモンドをえる。クリスマス・イヴにべるつめたいデザートで、あたたかいチェリーソースをえてきょうされる。

クリスマスの祝祭しゅくさい

[編集へんしゅう]

クリスマスの昼食ちゅうしょくjulefrokost

[編集へんしゅう]
クリスマスけのバニラあじのライスプディング、Ris á l'amande

クリスマスランチの特別とくべつばんひやせい料理りょうり(koldt bord)である祝祭日しゅくさいじつのスモーガスボードが、ホリデーシーズンちゅうきょうされる。伝統でんとうてきjulefrokost はクリスマスまたは直後ちょくご家庭かてい行事ぎょうじである。しかしながら、12月ちゅうはあらゆる団体だんたい職場しょくば会員かいいん組織そしき)では金曜日きんようびまたは土曜日どようびとしに1独自どくじjulefrokostおこなう。「ランチ」には音楽おんがくやダンスもふくまれることがおおく、通常つうじょうおおくのさけんで早朝そうちょうまでつづく。julefrokost 期間きかんにはデンマークちゅう鉄道てつどうバス夜通よどお運行うんこうし、警察けいさつ飲酒いんしゅ運転うんてん特別とくべつまりをおこなう。[21]

クリスマスのランチではクリスマスの牛乳ぎゅうにゅうかゆRisalamande人気にんきであり、伝統でんとうてきつめたいまたはあたたかいチェリーソースをえてきょうされる(つめたい牛乳ぎゅうにゅうかゆにバニラ風味ふうみくだいたアーモンドをくわえてつくる)。デンマークでは、かゆうつわにアーモンドを1個いっこれる伝統でんとうがあり、それをつけたものはプレゼントをもらえる。[21]

julefrokost だけでなく祝祭しゅくさい全体ぜんたい祝祭しゅくさい食事しょくじ非常ひじょう特別とくべつなものに、selskabssang(パーティのうた)である。これらのうたはデンマークじんにとって非常ひじょう特別とくべつである。伝統でんとうてきなメロディに、状況じょうきょうわせた特別とくべつ歌詞かしせてうたう。[22]

クリスマスの夕食ゆうしょく家庭かてい料理りょうり

[編集へんしゅう]
かわきローストポーク

デンマークでは、クリスマス(またはJul)の夕食ゆうしょくは12月24にちクリスマス・イヴ)のよるに、メイン料理りょうり通常つうじょう豚肉ぶたにく、ガチョウにくまたはアヒルにく)にRisalamandeがデザートという形式けいしききょうされる。1901ねんの「イェンセンさんの料理りょうりほん(Frøken Jensens Kogebog)」(後述こうじゅつ)の伝統でんとうレシピがいまなお今日きょうのクリスマス料理りょうり基本きほんである。[23]

ローストポーク、Flæskestegむねまたはくびからり、ちいさくったにくかわきでオーブンでくことで、よりカリカリな仕上しあがりにする。でたジャガイモと、フライパンでかした砂糖さとうをバターで特別とくべつ調理ちょうりしたカラメルポテト(brunede kartofler)の両方りょうほうえる。びんまたはかんりをえるあかキャベツもまた、つねえる。[24]

ガチョウにくおよびアヒルにくは、ったリンゴとプルーンのものをして、あついオーブンでローストする。心臓しんぞうくび、レバーをでたブイヨンに、とりあぶら小麦粉こむぎこ、サワークリームでとろみをつけたブラウンソースをえてきょうされる。グレイビーソースをくわえる場合ばあいもある[24]豚肉ぶたにく同様どうように、鶏肉とりにくもまた2種類しゅるいのジャガイモとあかキャベツをえてきょうされる。[24]

外食がいしょく

[編集へんしゅう]
おおくのふる旅館りょかんでは伝統でんとう料理りょうりきょうする

レストランでの外食がいしょくは、ヨーロッパの平均へいきんよりも平均へいきん費用ひよう高価こうかであり、贅沢ぜいたくのひとつである[25]しん北欧ほくおう料理りょうり傾向けいこうにより、デンマークのレストランは、いま国際こくさいてき美食びしょく地図ちず常連じょうれんとなった。

大都市だいとしおよび商業しょうぎょう地域ちいきには、マクドナルドバーガーキングのようなファストフードレストランをふくめ、ごろな飲食いんしょくてん数多かずおおくある。もっと一般いっぱんてきなファストフードレストランは『バーガーバー』または『グリルバー』で、一般いっぱんてきハンバーガーピザホットドッグ様々さまざま種類しゅるいのファストフードの食事しょくじおも提供ていきょうする。これらは、デンマークの大小だいしょうあらゆる都市とし存在そんざいする。普及ふきゅうしているファストフードにはトルコおよび中東ちゅうとう名物めいぶつファラフェルケバブ回転かいてんあぶきしたにくおおくの場合ばあいシャワルマ (Shawarma)などがあり、サラダともピタはさんだりデュラムこなフラットブレッドつつんだりしてきょうされる。[26]

レストラン

[編集へんしゅう]

デンマークには、大都市だいとしのみならず地方ちほうにもおおくのすぐれたレストランがある。kro宿屋やどやちかいが、高級こうきゅう)では宿泊しゅくはくとも食事しょくじ提供ていきょうする。とく王室おうしつみことのりれい宿やどにはなが興味深きょうみぶか歴史れきしがある[27]。デンマーク料理りょうり時代じだいって進化しんかしている。より健康けんこう志向しこうになり、伝統でんとうてきなフランスやイタリア料理りょうりのみならず様々さまざまほか海外かいがい美食びしょくから刺激しげきけている。レストランは、ヨーロッパ大陸たいりく料理りょうり地元じもとしゅん食材しょくざい使つかうことへの関心かんしんたかまりの傾向けいこう次第しだい適応てきおうしている。[4]

ホットドッグ屋台やたいpølsevogn

[編集へんしゅう]
コリングユトランド半島はんとう市内しない中心ちゅうしんのpølsevogn
あかソーセージ(røde pølser

もう1つの一般いっぱんてき軽食けいしょくには、デンマーク「オリジナル」のファストフード販売はんばい、プルセヴォーン/プルセボーン (Pølsevognがある。そこでは、デンマーク名物めいぶつソーセージRød pølseなど、様々さまざま種類しゅるいソーセージべることが出来できる。ホットドッグにたソーセージのRød pølse細長ほそながく(やく20センチメートルで人差ひとさゆびほどのふとさ)であかるい赤色あかいろである。伝統でんとうてきにパン(コッペパンているが、ホットドッグのようにってはさまない)のざいとしてちいさな四角しかくかみさらに、ケチャップ、アメリカのレリッシュ (Relish多少たしょう類似るいじしたレムラード・ソース、マスタードをえてきょうされる。ソーセージは掴かみでソースをけてべる。パンにもソースをけて、交互こうごべる。[28]

ソーセージがコッペパンにはさんできょうされると、「ホットドッグ」になる。この場合ばあい通常つうじょうラムネード・ソース、ケチャップ、マスタード、タマネギ(なままたはローストしたristede で)と薄切うすぎりピクルスをうええてきょうされる。タマネギのristede は、げたオニオンリングのしょくかんている。種類しゅるいに、ソーセージがながいロールパンのなかはいっているフランスふうホットドッグ(Fransk hotdog)がある。ロールパンにはあながあり、きなもの(ケチャップ、マスタード、種類しゅるいのドレッシング)で味付あじつけしたソーセージをれる。もっと簡易かんいなソーセージ屋台やたい運搬うんぱんできる非常ひじょう一時いちじてきつくりであるが、ほとんどはより恒常こうじょうてきなものである。一般いっぱんてきには、とおがわひらまどとカウンターがいた金属きんぞくせいのワゴンで、そこでソーセージをいすることができる。より高度こうどなワゴンはつくけで数個すうこ椅子いす外側そとがわ内側うちがわまれている。コンビニエンスストア、ガソリンスタンド、ケバブやピザ販売はんばいとの競合きょうごうともないソーセージワゴンのかず年々ねんねん減少げんしょうしている。[28]

カフェ(Cafés)

[編集へんしゅう]

もうひとつのごろな食事しょくじ場所ばしょカフェである。とく大都市だいとしにおいて豊富ほうふであり、通常つうじょうコーヒーちゃビールものくわえてスープサンドイッチサラダケーキペイストリー提供ていきょうする。首都しゅとコペンハーゲンでは国際こくさいてきカフェチェーンてん支配しはいてきになっており、国際こくさい空港くうこうには現在げんざいスターバックスが2店舗てんぽあり、コペンハーゲン国際こくさい空港くうこうおよびコペンハーゲン中央ちゅうおうえきにイギリスのカフェ・リタッツァ (Caffè Ritazzaすう店舗てんぽMagasin Du Nord デパートのMagasin Torv がある。デンマークのコーヒーてんバレッソコーヒー(Baresso Coffee)はスターバックスと同様どうようおもにコーヒーとおちゃなどを提供ていきょうし、コペンハーゲンオーデンセスヴェンボー (Svendborgオーフスオールボーヘレルプ (Hellerupラナースフェロー諸島しょとう、およびコペンハーゲン国際こくさい空港くうこう、クラウンシーウェイズ (MS Crown Seaways出店しゅってんしている。

人気にんき食品しょくひん

[編集へんしゅう]

ジャガイモ

[編集へんしゅう]
ローストポークのでたジャガイモのキャラメリゼ(brunede kartofler

デンマーク料理りょうりジャガイモのレシピはつきものである。ジャガイモは、1720ねんフレゼリシアへのユグノーのフランスからの移民いみんにより、最初さいしょにもたらされた[29]。ジャガイモはあたたかい料理りょうりかせないわせとかんがえられている。[30]

サムセーとうさんなどの、しんジャガイモがとく珍重ちんちょうされる。

人気にんき料理りょうり

  • ポテトグラタン
  • きポテトのクレームフレーシュ
  • しんジャガイモのハーブ
  • くさびがたのポテトフライまたはきポテトに、ビートルートとニンジンのニンニク、ハーブりオリーブオイルのマリネをえた料理りょうり
  • 新鮮しんせんなディルまたはチャイブりバターをたっぷりぬったでジャガイモ
  • ジャガイモのキャラメリゼ(brunede kartofler)、通常つうじょうクリスマスの食事しょくじ、ローストグース、ダック、ポークにえる。
  • バターをったライ麦らいむぎパンにひえましたジャガイモ薄切うすぎりをならべてマヨネーズとチャイブをかける
  • マッシュポテトのミートシチューかけ
  • フライドポテト(Pommes frites
  • ポテトサラダkartoffelsalat)

野菜やさいとサラダ

[編集へんしゅう]
キュウリのピクルスのサラダ、Agurkesalat

ジャガイモが伝統でんとうてきデンマーク料理りょうり中心ちゅうしんてき野菜やさいであるが、デンマーク料理りょうりもちいる野菜やさいはそればかりではない。野菜やさいは、重要じゅうよう役割やくわりたすために長時間ちょうじかん冷温れいおん保存ほぞんしたり、ものやマリネにして貯蔵ちょぞうしたりする必要ひつようがあった。カリフラワー、ニンジン、様々さまざま種類しゅるいのキャベツは、とく冷蔵れいぞう技術ぎじゅつ普及ふきゅうするまえは、とくしゅん時期じき日々ひび食事しょくじ一部いちぶであった。

  • まめbønner
  • エンドウærter):とくもの人気にんき
  • メキャベツrosenkål
  • キャベツkål
  • ニンジンgulerødder
  • ケールgrønlangkål)、ホウレンソウしろキャベツのクリーム
  • カリフラワーblomkål
  • キュウリ浅漬あさづけサラダ(agurkesalat
  • イタリアンサラダ(italiensk salat):様々さまざま野菜やさいをマヨネーズ、ドレッシングでえ、ハムひとしひやせいにくせてきょうする。あかしろみどりのイタリア国旗こっきいろから名付なづけられた。サラダのいろはニンジン、マヨネーズとアスパラガス、グリーンピースのいろ由来ゆらいする。
  • タマネギløg
  • テーブルビートrødbeder
  • ルバーブrabarber):コンポートやジャムにする。
  • ピクルス様々さまざま野菜やさいのピクルスに黄色きいろいゼラチンじょうソースをかけて、コンビーフにえてきょうする。
  • ロシアンサラダ(russisk salat):テーブルビートのサラダ(ロシアふうサラダとしてられるオリヴィエ・サラダことなる)。
  • あかキャベツ(rødkål)のあま酢和すあえ:あかキャベツをソテーして、アカスグリ果汁かじゅう、リンゴ、る。かなら砂糖さとうくわえ、さらシナモンくわえることもある。

ソースと調味ちょうみりょう

[編集へんしゅう]
Stegt flæsk med persillesovsぶたバラにくのパセリソースえ)

ソース調味ちょうみりょうは、デンマークの食事しょくじ重要じゅうよう要素ようそである。

  • ベアルネーズソース:ステーキにえてきょうされる
  • ブラウンソースbrun sovs):あらゆる料理りょうりえてきょうされる。マッシュルームソース、オニオンソースやハーブブラウンソースなどの種類しゅるいがある。
  • ホースラディッシュソース(peberrodssovs):ローストビーフやプライムリブにえるクリームソース。あついローストビーフのうえにのせるように、こおらせたソースをきょうすることもある。
  • ケチャップあかソーセージに、マスタードとともに必須ひっす
  • マヨネーズ調理ちょうり使つかったり、フライドポテト(pommes frites)にけたりする。通常つうじょうエビのうえには、たっぷりのマヨネーズをのせる。
  • マスタードsennep):様々さまざま種類しゅるいのマスタードがある。伝統でんとうてきなマスタードはからく、褐色かっしょくであるが、そのに、ディジョン、ハニーマスタードや独特どくとく風味ふうみふくむ、様々さまざま種類しゅるい使つかわれている。サラダマスタード(黄色おうしょくマスタード)がソーセージやホットドッグに使つかわれる。特別とくべつあまい、ディルりのマスタードがスモークサーモン(laks)にえられる。
  • パセリソース(persillesovs):たっぷりのパセリでふう味付あじつけしたホワイトソース。
  • チリソース:ステーキにえてきょうされる。
  • レムラード・ソースひろ一般いっぱんてき使つかわれる調味ちょうみりょう。フライドポテト(pommes frites)のディップとして人気にんきである。
  • ウィスキーソース:ステーキにえてきょうされる。
  • ベシャメルソース野菜やさいえる(エンドウマメ、エンドウマメとニンジン、ホウレンソウ、きざんだキャベツ)ソースとして使つかうことがおおい。

チーズ(ost

[編集へんしゅう]
デンマークのブルーチーズ、Danablu

デンマークは美味おいしいチーズでられている。朝食ちょうしょく昼食ちゅうしょくのサラダの一部いちぶとして、または夕食ゆうしょくのデザートとしてクラッカーやワインとともostebordostetallerken (チーズテーブルまたはチーズプレートの意味いみ)という名前なまえきょうされる。

デンマークで伝統でんとうてき一般いっぱんべられるチーズ(skæreost)は口当くちあたりがよいが、デンマーク料理りょうり使つか刺激しげきつよいチーズもある。いくつかは非常ひじょうにおいがきつい。ブルーチーズ非常ひじょう刺激しげきつよく、デンマークのチーズ製造せいぞう業者ぎょうしゃ成形せいけいチーズを、非常ひじょう口当くちあたりがくクリーミーなものから、国際こくさいてきにデンマークと関連かんれんする強烈きょうれつあお繁殖はんしょくめんがあるものまでつくっている。もうひとつの刺激しげきつよいチーズには、長期ちょうき熟成じゅくせいした刺激しげきのある熟成じゅくせいチーズのブランド、Gamle Ole (「Oleおじいさん」、Oleは男性だんせいめい)がある。非常ひじょう刺激しげきてきであり、ラードをったデンマークのライ麦らいむぎパン、rugbrødうえにタマネギの薄切うすぎりとにく煮凝にこごり(sky)と一緒いっしょにのせてきょうされることがおおい。この刺激しげきつよいチーズは、ラムしゅひたしてきょうすることもある。

刺激しげきつよいチーズはデンマークじん習得しゅうとくした味覚みかくでもある。においをかんじた年配ねんぱいのデンマークじんは、冷蔵庫れいぞうこなかでプラスチック容器ようき密封みっぷうされていることから、Gamle Oleにおいは家中いえじゅうひろがるという冗談じょうだんう。物事ものごと非常ひじょうただしいことをかたるときに、Gamle Ole刺激しげきしめし、「それはにおう」とうことがある。「なににおう」または「Gamle Oleにおい」とうこともある。[31]

デンマークはギリシャとのなが法廷ほうてい闘争とうそうやぶ[32]調整ちょうせいちち使用しようして製造せいぞうしたデンマークさんチーズは「フェタ」と名乗なのれなくなった。2002ねん7がつ以降いこう、フェタは原産地げんさんち名称めいしょう保護ほご制度せいど(PDO)対象たいしょうとなり、欧州おうしゅう連合れんごうにおいてフェタはギリシャさんひつじあるいは山羊やぎちちつくるものに限定げんていされた[33][34]欧州おうしゅう連合れんごう判断はんだんにより、デンマークの乳製品にゅうせいひんメーカー、アーラ・フーズ(ダンボー (Danbo製造せいぞう)は、フェタ製品せいひんApetina改称かいしょうした。[35]

デンマークさんのチーズのいくつかはつぎとおり:

  • ダナブルー (Danablu刺激しげきつよいブルーチーズ
  • ブルー・キャステロ (Castello
  • エスロム (Esrom
  • ダンボー (Danbo
  • ハバティー (Havarti:セミハードのデンマークさん牛乳ぎゅうにゅうチーズで、19世紀せいき中頃なかごろ最初さいしょ製造せいぞうした試験しけん農場のうじょうにちなんで名付なづけられた。
  • デンマークさんフェタ
  • スモークチーズ:クミンの風味ふうみがするフュンとう特産とくさんであり、ラディッシュとライ麦らいむぎパンとともきょうされる。

香辛料こうしんりょうおよびハーブ(krydderier

[編集へんしゅう]
パセリはなままたはソースでもちいる

新鮮しんせんハーブ非常ひじょう人気にんきであり、様々さまざま種類しゅるいスーパーマーケット地域ちいき食材しょくざいてん販売はんばいされている。おおくの人々ひとびと新鮮しんせんなハーブを台所だいどころまど気候きこうければまどがい植木うえきばこ屋外おくがいそだてる。デンマークでの調理ちょうり一般いっぱんてき使つかうハーブおよび調味ちょうみりょうつぎとおり:

果物くだものfrugt

[編集へんしゅう]
イチゴはデンマークで人気にんきである

野菜やさい同様どうように、果物くだもの伝統でんとう料理りょうり一部いちぶとなるためには冬期とうき長期ちょうき保存ほぞんえなければならなかった。果物くだもの通常つうじょうチーズのわせ、またはデザートのかざりとしてちいさくってべる。

デンマーク料理りょうり伝統でんとうてき関連かんれんする果物くだものつぎとおり:

  • リンゴÆbler):伝統でんとう料理りょうりの「ふゆリンゴ」てん人気にんきである。ソテーしたりFlæskあつりベーコン)にえてきょうされる。
  • クロスグリSolbær):「太陽たいようのベリー」の意味いみ
  • サクランボKirsebær):しゅんにはなまべるが、チェリーソースに調理ちょうりして、伝統でんとうてきにクリスマスに牛乳ぎゅうにゅうかゆrisalamande)にかけるかた有名ゆうめいである。デンマークさん有名ゆうめいなチェリーのリキュール、ヒーリング(Heering)の製造せいぞうにも使つかわれる。
  • セイヨウスグリStikkelsbær):「とげのおおいベリー」の意味いみ。セイヨウスグリのプレザーブ、stikkelsbærgrød使つかわれる。
  • ナシPærer
  • プラムBlommer
  • ラズベリーHindbær
  • アカスグリRibs):ジャムをつくったりしょう砂糖さとうくわえ(Rysteribs)て、ロースト料理りょうりえる。
  • イチゴJordbær):「地球ちきゅうのベリー」の意味いみ

イチゴ、アカスグリ、クロスグリ、ブルーベリー、クワのじつは「もり果実かじつ」(skovbær)としてられ、タルトやママレードの一般いっぱんてき食材しょくざいである。人気にんきのデザートは、1つまたは複数ふくすうのベリー(および/またはルバーブ)を煮詰につめてつくRødgrødあかいポリッジ)med fløde(クリームえ)である。クリームをうえにかけるが、牛乳ぎゅうにゅう代用だいようすることもある。

Rødgrød med flødeは、軟音の「d」がなんふくまれるため、ほとんどの外国がいこくじん発音はつおんできないまり文句もんくとして、冗談じょうだんでデンマークじん使つかうことがおおい。

パンるいbrød og kager

[編集へんしゅう]
Rugbrød

パンはデンマークの食卓しょくたく非常ひじょう重要じゅうよう要素ようそである。パンは家庭かていで、職場しょくばで、またはレストランであじわい、酸味さんみのある生地きじライ麦らいむぎパンrugbrød通常つうじょう基本きほんとする。このパンはいろく、おもいパンで、薄切うすぎりで販売はんばいすることもあり、うすいろライムギからいものまで様々さまざまであり、ぜんつぶ穀物こくもつ精製せいせいする。Rugbrødはスモーブローのパンである(上記じょうき参照さんしょう[36]。まだおおくの人々ひとびと家庭かていでパン、とくちいさなロールパンのbollerく。スグリブラウン・シュガーバターペーストをぜたなが生地きじで、伝統でんとうてきクリングル (Kringleつくることもおおい。デンマークのfranskbrødしろパンに相当そうとうするが、パン生地ぱんきじ全粒粉ぜんりゅうこからカボチャのたね、けケシの実入みいりパン、トウモロコシ、ミューズリー、またはハチミツりパンまで様々さまざまである。茶色ちゃいろのパンもまたfranskbrødばれる。[37]

しろパンはデンマークでは「フランスパン」の意味いみfranskbrød としてられるが、西洋せいよう諸国しょこくほど一般いっぱんてきではない。朝食ちょうしょくかわかたしろパンにジャムとチーズ、または、ごく薄切うすぎりのチョコレートPålægschokoladeせてべることがおおい。

デンマークのまるいパンケーキ、エーブルスキワ(Æbleskiver)
  • クッキー:デンマークのバタークッキーは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでも人気にんきがあり、装飾そうしょくされたまるかんめて販売はんばいされる。
  • デニッシュ:デンマーク(およびスウェーデン)ではwienerbrød(ウィーンのパン)としてられる。
  • Kransekage(「花輪はなわケーキ」の意味いみ):段々だんだんちいさくなるげて、ぎゃく円錐えんすいじょうつくったアーモンドケーキ。ケーキのしろいアイシングでかざけし、ケーキにはかみせいのはあかしろのデンマーク国旗こっきかざける。非常ひじょう特別とくべつにはシャンパンのびんなかしゅつくる。一般いっぱんKransekage元日がんじつや、結婚式けっこんしき還暦かんれき結婚けっこん記念きねんのような特別とくべついわい、シャンパンとともきょうされる。
  • クリングル (Kringle:プレッツェル形状けいじょうのケーキで、とくアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにてデンマークを連想れんそうする。
  • Layer cakesLagkageうすいスポンジのそうかさねたケーキで、そうあいだにベリーソースとホイップクリームまたはカスタードをはさみ、うえ果物くだものかざることがおおい。誕生たんじょうケーキの定番ていばん
  • Pebernødder:「コショウナッツ」の意味いみ。クリスマスにべる、ちいさなスパイスクッキー。
  • エーブルスキワ (Æbleskiver:パンケーキに生地きじ専用せんよう器具きぐ球状きゅうじょういてつくり、伝統でんとうてきにジャムを砂糖さとうをまぶしてクリスマスにべる。

菓子かしkonfekt

[編集へんしゅう]
リコリスとバナナのキャンディ
  • エーブルグロッド
  • チョコレート:デンマークには世界せかいてき有名ゆうめい美味おいしいチョコレート生産せいさんなが歴史れきしがある。もっと有名ゆうめいなブランドはアンソンバーグ(Anthon Berg)である。
  • リコリス菓子かしサルミアッキつく塩味しおあじのリコリスもある。デンマークでは世界せかい一味いちみつよいリコリス菓子かしつくられる。
  • マルチパン
  • ワインガムのヨーロッパ諸国しょこくおな外観がいかんおなじブランドである。デンマークのワインガムはあまみがすくなく、ごたえがある。

ほかにも、ガムドロップ (Gumdropドラジェからミントやキャラメル菓子かしまで、膨大ぼうだいりょう菓子かしやキャンディがある。Bland selv slik (「自分じぶんぜるキャンディ」の意味いみ)はデンマークのスーパーマーケットやキオスクでひろ販売はんばいされ、プラスチックの容器ようきなか通常つうじょう20から50ことなる種類しゅるいのキャンディをショベルのようなもので紙袋かみぶくろれてはかりする。

デンマーク菓子かし輸入ゆにゅう菓子がし両方りょうほう箱詰はこづめで販売はんばいされ、形状けいじょうしょくかんあじ相違そういきわめて独創どくそうてきであることがおおい。キャンディは様々さまざまもの形状けいじょうしてつくられ、そら円盤えんばん、テニスラケット、サッカーボール、ちょうわりだねにはブラシのかたちもある。[20]

アルコール飲料いんりょうdrikkevarer

[編集へんしゅう]
Øl og snaps(ビールとアクアビット)
  • アクアビット通常つうじょうsnapsばれる。ジャガイモからつく透明とうめい度数どすうつよいが、ウォッカとちがい、つねにハーブでふう味付あじつけしている(ディルとう)。[39]
  • ビールøl):デンマークさんカールスバーグツボルグ仕事しごとやリラックスするときに「ピルスナー」スタイルをむことがこのまれている。デンマークではピルスナースタイルが支配しはいてきであるが、おおくのほかのスタイルもある。近年きんねん小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅうしょ各地かくちつくられあらたなビールを生産せいさんしている。[40] デンマークのビール参照さんしょう
  • ユールブリュック:クリスマス期間きかんまれるこうアルコール度数どすうのビール。解禁かいきんJ-dayばれパブやレストランで放題ほうだいのイベントも開催かいさいされる。
  • ビターズもっと人気にんきのビターズはガンメル・ダンスク(Gammel Dansk、「ふるくからのデンマーク」の意味いみ)である。[39]
  • コーヒーKaffe):家庭かてい地元じもとボダムしゃ (Bodumせいコーヒーメーカーれた、またはドリップしたブラックコーヒーを昼夜ちゅうやによく、あさかならむ。
  • Hyldeblomstsaftあまみをくわえたニワトコのはなのジュースで、家庭かていつくり、みずうすめてきょうする。ふゆにはあたためてむこともあるが、通常つうじょうつめたい。[41]
  • フルーツワイン:チェリーワイン、カシスワイン、ニワトコワイン。
  • グレッグGløgg):あかワイン、ブランデー、シェリーにレーズンとアーモンドをくわえてつくあたたかいカクテル。クローブとシナモンをくわえ、クリスマスの伝統でんとうのひとつである。[42]
  • ホット・チョコレートVarm kakao):子供こどもむことがおおく、家庭かていヒュッゲかせない。
  • 蜂蜜はちみつしゅMjød):ヴァイキングがつくった伝説でんせつがある。[43]
  • ミネラルウォーターDanskvand、「デンマークのみず」):柑橘類かんきつるいくわえることがおおい。
  • スカッシュ (SquashSaftevand):果物くだもののシロップにみずくわえてつくるジュース、子供こどもむことがおおい。
  • デンマークワイン生産せいさんりょうすくなく、高価こうかである。輸入ゆにゅうワインがより人気にんきである。[44]

批判ひはん

[編集へんしゅう]

デンマークのしょく文化ぶんか美食びしょくにより、べつには栄養えいよう学者がくしゃにより批判ひはんされている。歴史れきし学者がくしゃ作家さっかのSøren Mørchはデンマーク料理りょうり特徴とくちょうであるあま香辛料こうしんりょう使つかわない風味ふうみのなさを「ゴミの台所だいどころ」、牛乳ぎゅうにゅうあじあまさがものであることを「ベビーフード」とんだ。かれは、この特徴とくちょうがベーコンとバターが輸出ゆしゅつされデンマークじんのこりの食材しょくざいを「排出はいしゅつ」として使つかうデンマーク食品しょくひん分野ぶんや輸出ゆしゅつ政策せいさく原因げんいんきたと主張しゅちょうしている。スキムミルク、にくのみにてきした肉片にくへん代替だいたい製品せいひんのマーガリンは、Søren Mørchがのこもの表現ひょうげんしている食品しょくひんである。[45]

これとはべつに、デンマークの食品しょくひん栄養えいようがくてきめんたとえば、料理りょうりにくふくさい、サラダの分量ぶんりょう本質ほんしつてき批判ひはんけられている。栄養えいよう成分せいぶん情報じょうほうのキャンペーンでは、にく脂肪しぼう砂糖さとうひか野菜やさいおおるよう、デンマークじん健康けんこう促進そくしんはかった。しかしながら、健康けんこうてき食生活しょくせいかつつながらず、結果けっか罪悪ざいあくかんち、食事しょくじ人体じんたい燃料ねんりょう補給ほきゅうのようにることが過剰かじょうとなった[46]

イェンセンさんの料理りょうりほん(Frøken Jensens Kogebog)

[編集へんしゅう]
1901ねん「イェンセンさんの料理りょうりほん」の表紙ひょうし

Kristine Marie Jense(1858-1923)ちょの1901ねん料理りょうりほん「イェンセンさんの料理りょうりほん」(Frøken Jensens Kogebog)は伝統でんとう料理りょうり、パン、ケーキ、ビスケットのかた本物ほんもののレシピがかれていると、おおくのデンマークじんかんがえられている。かずじゅうかいわたばんかさね、現在げんざいのデンマークの書店しょてんのほとんどで新版しんぱん販売はんばいされている。デンマークでは、特別とくべつたとえばクリスマスの食事しょくじ準備じゅんびするとき、「イェンセンさんの料理りょうりほん」にしたが[47][48]。このほん英語えいご翻訳ほんやくされていないが、英語えいごウェブサイトでの伝統でんとうてきデンマーク料理りょうりレシピのおおくは「イェンセンさん」のものである。原版げんばん(デンマークのみ)はオンラインで参照さんしょうできる。[49]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b c "La cuisine danoise" Archived 2010ねん1がつ2にち, at the Wayback Machine., Ambassade du Danemark Luxembourg. フランス語ふらんすご Retrieved 6 December 2011.
  2. ^ a b "Histoire de la gastronomie danoise", Le Danemark, ses produits et sa gastronomie, Sirha , 22-26 janvier 2011, Eurexpo Lyon". フランス語ふらんすご Retrieved 6 December 2011.
  3. ^ Bettina Buhl, "Pålæg – fladt eller højtbelagt – en historisk køkkenvandring"[リンク], Dansk Landbrugsmuseum. (デンマーク Retrieved 8 December 2011.
  4. ^ a b "Denmark Special" Archived 2012ねん4がつ26にち, at the Wayback Machine., Food & design, #9 2011. Retrieved 11 December 2011.
  5. ^ "Noma" Archived 2011ねん12月8にち, at the Wayback Machine., The S.Pellegrino World's 50 Best Restaurants. Retrieved 9 December 2011.
  6. ^ "New Scandinavian Cooking", BBC Lifestyle. Retrieved 12 December 2011.
  7. ^ Meyer, Claus: Almanak, Copenhagen, Lindhardt og Ringhof , 2010, 694 p. (デンマーク Extent 694 s. ISBN 9788711430705
  8. ^ Unni Kjærnes (ed.), "Eating Patterns: A Day in the Lives of Nordic Peoples", National Institute for Consumer Research, Lysaker, Norway, 2001, p. 13 et seq. Retrieved 6 December 2011.
  9. ^ "Cuisine in Denmark", @llo' Expat Denmark. Retrieved 9 December 2011.
  10. ^ Else-Marie Boyhus and Claus Meyer, "Breakfast", Denmark.dk. Retrieved 5 December 2011.
  11. ^ "Les repas", VisitDanmark.fr. フランス語ふらんすご Retrieved 5 December 2011.
  12. ^ "Dagligt Brød", Møllebageriet.dk. (デンマーク Retrieved 7 December 2011.
  13. ^ "Danish lunch", Denmark.dk. Retrieved 5 December 2011.
  14. ^ a b Else-Marie Boyhus and Claus Meyer, "Dinner", Denmark.dk. Retrieved 6 December 2011.
  15. ^ "Smørrebrød", Den Store Danske. (デンマーク Retrieved 7 December 2011.
  16. ^ a b "Koldt bord", Den Store Danske. (デンマーク Retrieved 7 December 2011.
  17. ^ "Herring", VisitDenmark. Retrieved 7 December 2011.
  18. ^ a b c "Udvalgte Traditionelle Danske Retter", København Spiseder. (デンマーク Retrieved 8 December 2011.
  19. ^ "Danish Food Culture", Copenhagen Portal. Retrieved 7 December 2011.
  20. ^ a b "Travel Denmark". Retrieved 30 December 2011.
  21. ^ a b "Christmas in Denmark", Welcome to my Copenhagen. Retrieved 8 December 2011.
  22. ^ "Festsange", EMU. (デンマーク Retrieved 8 December 2011.
  23. ^ "Recipes for Christmas dinners", Denmark.dk. Retrieved 13 December 2011.
  24. ^ a b c "Danish Christmas dinner", Wonderful Denmark. Retrieved 13 December 2011.
  25. ^ Eurostat News Release: Consumer price levels in 2008 (104/2009)”. Eurostat Press Office (6 July 2009). 4 Sep 2010閲覧えつらん
  26. ^ "Danish-food", Denmark-Getaway.com. Retrieved 8 December 2011.
  27. ^ "Warm-welcome Inns", VisitDenmark. Retrieved 8 December 2011.
  28. ^ a b Mylius Thomsen, Allan (2006). Café Fodkold - Eventyret om den danske pølsevogn. Copenhagen: Lindhardt & Ringhof. ISBN 87-90189-15-9.
  29. ^ "Cuisine of Denmark" Eatoutzone.com. Retrieved 31 December 2011
  30. ^ "Danish Food and Danish Recipes", Danishnet.com. Retrieved 8 December 2011.
  31. ^ "Danish Cuisine". Sattlers.net. Retrieved 31 December 2011.
  32. ^ The Feta Legend drawing to a close, Press release by the Danish Dairy Board 4 March 2005 [1] Accessed 12 December 2006
  33. ^ Feta battle won, but terms must be obeyed, Kathimerini newspaper archived article 16 Oct 2002 [2] Accessed 12 December 2006.
  34. ^ Protected Designation of Origin entry on the European Commission website. [3]
  35. ^ Apetina skal markedsføres som feta-mærke. (デンマーク Retrieved 1 January 2012.
  36. ^ "Rugbrød", Den Store Danske. (デンマーク Retrieved 7 December 2011.
  37. ^ "Alle franskbrød", Kohlberg. (デンマーク Retrieved 7 December 2011.
  38. ^ "Kaj" is a Danish male name and refers to a celebrated frog-character from Danish children's TV.
  39. ^ a b "Akvavit", VisitDenmark. Retrieved 9 December 2011.
  40. ^ "Danish Breweries". Retrieved 9 December 2011.
  41. ^ "Hyldeblomstsaft", Den Store Danske. (デンマーク Retrieved 9 December 2011.
  42. ^ "Danish doughnuts and glogg", Wonderful Copenhagen. Retrieved 9 December 2011.
  43. ^ "Danish Mead Making", The Joy of Mead. Retrieved 9 December 2011.
  44. ^ Stina Hald, "Danish wine still not favored by Danes", CulinaryDenmark. Retrieved 9 December 2011.
  45. ^ Søren Mørch, "Om dansk mad", Det Danske Gastronomiske Akademi. (デンマーク Retrieved 9 December 2011.
  46. ^ Den intensive ernæringsoplysning efterleves ikke altid, men kan føre til dårlig samvittighed, og flere har spiseforstyrrelser end tidligere. Se cand.phil. Bi Skaarups artikel Maden i kulturhistorisk perspektiv s. 22 nederst i Jacobsen et al. 1997
  47. ^ "Danish Specialities", Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Retrieved 9 December 2011.
  48. ^ "Recipes for Christmas Dishes", Denmark.dk. Retrieved 9 December 2011.
  49. ^ "Frøken Jensens kogebog (1921)", Internet Archive. Retrieved 9 December 2011.

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Jensen, Kristine Marie (edited and updated by Lundsgaard, Bente Nissen and Bloch, Hanne): Frøken Jensens kogebog, Copenhagen, Gyldendal, 2003, 366 p. (デンマーク ISBN 8700212717
  • Meyer, Claus: Almanak, Copenhagen, Lindhardt og Ringhof , 2010, 694 p. (デンマーク ISBN 9788711430705
  • Redzepi, René: Noma: Time and Place in Nordic Cuisine, London, Phaidon Press, 2010, 368 p. ISBN 978-0714859033.
  • Færch, Tove; Møller, Maja; Hougaard, Anne Kirstine, eds. (2008), Det gode madliv - Karoline, maden og måltidet i kulturen, Arla Foods. (デンマーク ISBN 978-87-992509-1-2
  • Astrup, Arne; Meyer, Claus (2002), Spis igennem (1. ed.), Politikens Forlag, ISBN 87-567-6742-0  (デンマーク

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]