(Translated by https://www.hiragana.jp/)
韓流 - Wikipedia コンテンツにスキップ

かんりゅう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
かんりゅうブームから転送てんそう

かんりゅう(はんりゅう[1][2][注釈ちゅうしゃく 1]ハングル한류; ハンチャかんりゅう; RRHallyu; lit. Flow/Wave of Korea; Ko-한류.oga listen[注釈ちゅうしゃく 2]は、1990年代ねんだい後半こうはんからひがしアジアこった韓国かんこく大衆たいしゅう文化ぶんか流行りゅうこう[5]2000ねんには音楽おんがくデュオ・クローン英語えいごばん朝鮮ちょうせんばん楽曲がっきょく初恋はつこい」が台湾たいわんでヒットし、音楽おんがくにおいても注目ちゅうもくされはじめた[6]。また、日本にっぽんでは2003ねんころから韓国かんこくドラマふゆのソナタ放送ほうそう契機けいきとなってはじまった[7][8][9][10]。ドラマ、映画えいが音楽おんがくなどの韓国かんこく大衆たいしゅう文化ぶんかたかまりにより、韓国かんこくのブランドイメージの上昇じょうしょう関心かんしん向上こうじょう外交がいこうへの貢献こうけんなどの波及はきゅう効果こうかなどがあった[11][12]

かんりゅう振興しんこう概要がいよう

[編集へんしゅう]

1997ねんアジア通貨つうか危機ききによって韓国かんこくIMF危機ききばれる国家こっかてき経済けいざい危機ききおちいると、韓国かんこく経済けいざい再建さいけん戦略せんりゃくとして文化ぶんか産業さんぎょう振興しんこうかかげて、1998ねんきむ大中でじゅん大統領だいとうりょうの『文化ぶんか大統領だいとうりょう宣言せんげんもとづき、1999ねん法律ほうりつてき土台どだいとして『文化ぶんか産業さんぎょう振興しんこう基本きほんほう』が制定せいていされ、2001ねんにコンテンツ産業さんぎょう専門せんもんてき支援しえんするための中心ちゅうしんてき政府せいふ機関きかんとなる「韓国かんこく文化ぶんかコンテンツ振興しんこういん」が設立せつりつされ、文化ぶんか産業さんぎょう育成いくせい輸出ゆしゅつ振興しんこうのための助成じょせいおこなわれた。韓国かんこくない各地かくち大学だいがくにも実用じつよう音楽おんがく映像えいぞう学科がっか、また専門せんもん学校がっこう多数たすう設立せつりつされ、K-POPや韓国かんこくドラマブームのになそだつこととなった[13][14][15][16]日本にっぽんのテレビドラマの価格かかく上昇じょうしょう香港ほんこん映画えいが衰退すいたいなどのかぜけて、韓国かんこく俳優はいゆう音楽おんがくなど大衆たいしゅう文化ぶんかたいする人気にんきたかまってブームが形成けいせいされた[17][18][19]。この現象げんしょう台湾たいわんで「かんりゅう熱風ねっぷう」といいあらわされ、2001ねんには日本にっぽんでも「かんりゅう」という言葉ことばもちいられるようになり、韓国かんこくぎゃく輸入ゆにゅうされた[20]

投資とうし

[編集へんしゅう]

K-POPを対象たいしょうとしたETFの発行はっこうで、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく投資とうしらは韓国かんこくエンターテインメント産業さんぎょうれることになっており、「KPOP and Korean Entertainment ETF(KPOP ETF)」で、テーマ投資とうし戦略せんりゃく個人こじん投資とうしなどに提案ていあんするアメリカ金融きんゆう市場いちばのトレンドを継続けいぞくし、ニューヨーク証券しょうけん取引とりひきしょ(New York Stock Exchange)できをはじめたKPOP ETFは、日本にっぽん証券しょうけんコードに相当そうとうするティッカー・シンボルは「KPOP」で、韓国かんこく取引とりひきしょ(Korea Exchange)に上場じょうじょうしているエンタテインメントやインタラクティブ・メディア事業じぎょうおこな企業きぎょう投資とうしできるようになっている[21]

アジアでの評価ひょうか影響えいきょう

[編集へんしゅう]

1990年代ねんだい末期まっきから、韓国かんこくのテレビドラマや映画えいががアジア各国かっこく輸出ゆしゅつされているが、かんりゅう商品しょうひんの2012ねん売上うりあげだかはアジアが99%(うち日本にっぽんが80%). でアジア(とく日本にっぽん)に集中しゅうちゅうしている. のちには、中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつ増加ぞうかし、日本にっぽんでの売上うりあげだか減少げんしょうした[22]。また、韓国かんこく芸能人げいのうじんたか収益しゅうえき目的もくてきに、韓国かんこく国威こくい掲揚けいよう海外かいがいファンとの交流こうりゅうなどもねてアジアに進出しんしゅつしている[23]。2011ねん11月、韓国かんこく海外かいがい文化ぶんか広報こうほういん日本にっぽん中国ちゅうごく、ベトナムなどアジアの8地域ちいきに84のかんりゅうファンクラブがあり、会員かいいん231まんにん所属しょぞくしていると公表こうひょうした[24]しんかんりゅう主役しゅやくであるK-POPは、アジア諸国しょこく北米ほくべい欧州おうしゅうでもファンがえ、だい25かい韓国かんこくゴールデンディスク大賞たいしょうでは70まんにんのアジアのファンが投票とうひょう参加さんかしたと発表はっぴょうしている[25][26]

台湾たいわん

[編集へんしゅう]

K-POP、韓国かんこくドラマ、韓国かんこく映画えいが韓国かんこく料理りょうりなど、韓国かんこくのポップカルチャーはどれも台湾たいわん人気にんきがある[27]台湾たいわんじん韓国かんこくたいして非常ひじょう肯定こうていてき評価ひょうかをしています[28][29]

東南とうなんアジア

[編集へんしゅう]

シンガポール、タイで、韓国かんこくドラマがしばしば放送ほうそうされている[30]

北朝鮮きたちょうせん

[編集へんしゅう]

2000年代ねんだい韓国かんこくは、北朝鮮きたちょうせんたいして太陽たいよう政策せいさくをとっていたため、韓国かんこくのエンターテイメントが北朝鮮きたちょうせん国内こくないでも視聴しちょうされていたが、2010ねんに、韓国かんこくがこの太陽たいよう政策せいさく終了しゅうりょうしたため、以降いこう北朝鮮きたちょうせんでは、韓国かんこくのドラマ・歌謡かようきょくなどはすべて禁止きんしされている。韓国かんこくエンターテイメント関連かんれん視聴しちょう禁止きんしやぶった未成年みせいねん刑罰けいばつは5ねん未満みまんとし、刑務所けいむしょではなく若者わかものけの労働ろうどう収容しゅうようしょおくられていた。しかし、2020ねんには、韓国かんこくのエンターテイメントの映像えいぞうたり配信はいしんしたりすることの最高さいこうけいは、死刑しけいまで適用てきよう可能かのうとなっている。 2022ねんに、10代の2めい男子だんしが、韓国かんこくドラマ視聴しちょう犯罪はんざいのために、すうひゃくにん衆人しゅうじんのなかで手錠てじょうをかけられ、12ねん重労働じゅうろうどう刑罰けいばつをいいわたされる映像えいぞうが、北朝鮮きたちょうせん政府せいふにより撮影さつえいされ、イデオロギー教育きょういくと「退廃たいはいてき録画ろくが」の禁止きんし警告けいこく目的もくてき国内こくない配布はいふされている。その映像えいぞうないで、韓国かんこく文化ぶんかひろがりにたいして「くさった傀儡かいらい政権せいけん文化ぶんかが10代の若者わかものにまでひろがっている」という言及げんきゅうがある。2024ねん1がつ18にちのBBCコリアの取材しゅざいによると、脱北者だっぽくしゃが、「アメリカのドラマをていてつかまっても、賄賂わいろはらえばげられる。でも韓国かんこくのドラマをていたら銃殺じゅうさつされる」と、はなしている。[31]

中国ちゅうごく

[編集へんしゅう]

中国ちゅうごくでは、2006ねんはいって自国じこくドラマ保護ほご観点かんてんから、韓国かんこくドラマを規制きせいするうごきが表面ひょうめんしている。2006ねん10がつ27にちづけ朝鮮日報ちょうせんにっぽうによると、KBSの放送ほうそう映像えいぞうぶつ輸出ゆしゅつ前年ぜんねん67%げんとなった[32]。しかし、学歴がくれき所得しょとく水準すいじゅんひく中国人ちゅうごくじんかんりゅうドラマの人気にんきたかく、その理由りゆうをソウル大学だいがくメディア情報じょうほう学科がっかのカン・ミョング教授きょうじゅは「韓国かんこくドラマはロジックにとぼしく、視聴しちょうのううごかす必要ひつようがないことがてい収入しゅうにゅうてい学歴がくれきそうれられている」と分析ぶんせきしている[33]。また、韓国かんこく化粧けしょうひんブランド「ラネージュ」はかんりゅう女優じょゆう前面ぜんめんした広告こうこく宣伝せんでん積極せっきょくてきおこない、てい価格かかくコスメのシェアを急速きゅうそくひろげている[34]

また、一部いちぶ歴史れきしドラマ(「朱蒙チュモン」(2006ねんMBC)「ふとしおうよんかみ」(2007ねんMBC)「ふうくに」(2008ねんKBS2)「ふちぶたあや」(2006ねんSBS)「だい祚榮」(2006ねんKBS)など)は中国ちゅうごく政府せいふによる高句麗こうくり渤海への歴史れきし認識にんしき東北とうほく工程こうてい)にはんするので、中国ちゅうごくでは放送ほうそう禁止きんしとなっていた。

2016ねん7がつTHAADミサイル韓国かんこく配置はいち反発はんぱつする措置そちとして、中国ちゅうごくかんりゅうスターの露出ろしゅつ制限せいげん禁止きんしする「かぎりかんれい」がていた。同年どうねん8がつ以降いこう、テレビでかんりゅうスターにモザイクがかけられたり、中国ちゅうごく映画えいが撮影さつえいする予定よていだった韓国かんこくじん監督かんとくにビザがおりなかったりすることがあった。同年どうねん11がつには韓国かんこく団体だんたい中国ちゅうごくでの演出えんしゅつ禁止きんし新規しんき韓国かんこく芸能げいのう企画きかく会社かいしゃたいする投資とうし禁止きんし、1まんにん以上いじょう動員どういんする韓国かんこくアイドルの公演こうえん禁止きんし韓国かんこくドラマ・芸能げいのう協力きょうりょくプロジェクトの締結ていけつ禁止きんし韓国かんこく芸能人げいのうじん出演しゅつえんするドラマの中国ちゅうごくないでの放送ほうそう禁止きんしなどの追加ついか措置そち発動はつどうした。韓国かんこく企業きぎょう・ブランド・広告こうこくモデルなど、韓国かんこくあらわすあらゆる要素ようそについても放送ほうそう禁止きんしする条項じょうこうふくまれていたという[35][36]。ただ、口頭こうとう指示しじされることがおおく、裏付うらづけがむずかしかった[37]

欧米おうべいでの評価ひょうか影響えいきょうりょく

[編集へんしゅう]

かんりゅう日本にっぽん流行りゅうこうすると、日本にっぽんでブームになった大衆たいしゅう文化ぶんかとしてかんりゅう付加ふか価値かちしょうじてかんりゅうへの注目ちゅうもくたかまり、欧米おうべいへの普及ふきゅうすすんだ[38]

アメリカ

[編集へんしゅう]

2000ねんだい中期ちゅうきアメリカにも多数たすう韓国かんこくテレビドラマが進出しんしゅつしたが、アメリカ芸能げいのう雑誌ざっし「ハリウッド・レポート」と「ビルボード」の記者きしゃであるマーク・ラッセルは、かんりゅうなどというものは存在そんざいせず、「んだと表現ひょうげんさえできない、最初さいしょからきていたときもない虚像きょぞうだ」とべ、“かんりゅう”をゾンビ・ウェーブ[39]名付なづけた。しかしながら、ジェイン・ケーガンUCLA社会しゃかい教育きょういくいん大衆たいしゅう文化ぶんか芸術げいじゅつ研究所けんきゅうじょちょう韓国かんこく中央日報ちゅうおうにっぽうのインタビューで「かんりゅう世界せかい文化ぶんか中心ちゅうしんになってきている」とべている[40]。2009ねん韓国かんこく韓国かんこく大手おおて芸能げいのう事務所じむしょJYPエンターテインメント米国べいこく現地げんち法人ほうじんつくるが、赤字あかじつづいたため、2012ねん撤退てったいいたった[41]

2009ねん7がつWonder Girls動画どうがが、YouTubeのミュージシャンチャンネル部門ぶもんで、アクセスすう1 [42]記録きろくしたことを契機けいきに、Youtubeのアクセスすう記録きろくが、かんりゅう動画どうがによって次々つぎつぎ更新こうしんされていった。

2018ねんにはBTSがビルボードアルバムチャート「ビルボード200」で2連続れんぞく1記録きろく[43]、またアメリカの音楽おんがく雑誌ざっしローリング・ストーンに2010ねんから2019ねんの10年間ねんかんきた「もっと記憶きおくすべき瞬間しゅんかん」のひとつとしてBTSのアメリカでの活動かつどうえらばれた[44]

フランス

[編集へんしゅう]

2009ねん中央日報ちゅうおうにっぽう記事きじではフランスのアンケート調査ちょうさ機関きかん(IPSOS)がフランスじんけにった調査ちょうさによれば、41%のフランスじんが「韓国かんこくがどのようなこっからない」と回答かいとうしていたが[45]、2011ねん中央日報ちゅうおうにっぽう論説ろんせつでは「フランスでもかんりゅうたいする関心かんしんたかいというはなしだ」(あんあきらしゅう研究所けんきゅうじょ代表だいひょう理事りじ キム・ホンソン)と紹介しょうかいしている[46]朝鮮日報ちょうせんにっぽうによれば、2011ねんにフランスの公共こうきょう放送ほうそうフランス2が「韓国かんこくめられた底力そこぢから」というドキュメンタリー番組ばんぐみ放送ほうそうし、K-POPアイドルたちの活動かつどうなどかんりゅうブームを紹介しょうかいしたという[47]東亜日報とうあにっぽうは2012ねん韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃがフランスに居住きょじゅうするかんりゅうファン3775にんった調査ちょうさから、フランスのかんりゅうファンは10まんにん以上いじょう推測すいそくしている[48]。2011ねん6がつ10日とおかSMエンタテインメントがパリはつ公演こうえんおこなったことから、6がつ10日とおかぜん世界せかいけて「K-POPインベージョン(侵略しんりゃく)」の幕開まくあけを宣言せんげんした歴史れきしてきとして記念きねんしている[49]

2011ねん中央日報ちゅうおうにっぽう最近さいきんではフランスでもかんりゅうたいする関心かんしんたかいとし、ふつボルドー大言たいげんろん情報じょうほう学科がっかのホン・ソクキョン教授きょうじゅは「日本にっぽん漫画まんがをドラマにした韓国かんこくドラマをたのしみ、K-POPに進化しんかした」と診断しんだんしているとつたえた[46]日本にっぽん文化ぶんかをヨーロッパに紹介しょうかいするジャパンエキスポでは、日本にっぽんのJ-CASTによれば2004ねんごろからかんりゅうコンテンツが登場とうじょうしており、日本にっぽん経済けいざい産業さんぎょうしょう関係かんけいしゃは「韓国かんこくはとうとうここまでたのか」とかたったという[50]日本にっぽん政府せいふ立場たちばはフランスの民間みんかんおこなわれているイベントなので介入かいにゅうおこなわないという姿勢しせい[51])。韓国かんこくコンテンツ振興しんこういん関係かんけいしゃは「ジャパンエキスポに用意よういした展示てんじかんでは韓国かんこく漫画まんが関連かんれんコンテンツ情報じょうほうだけ展示てんじした」「タイトルがジャパンエキスポになっているが、この行事ぎょうじ漫画まんが、アニメーションコンテンツをおも紹介しょうかいする展示てんじかい」としてK-POPなどを紹介しょうかいしたというのは事実無根じじつむこんかたったという[52]。また、2011ねん中央日報ちゅうおうにっぽうでは「日本にっぽん文化ぶんかとともに(韓国かんこく文化ぶんかたいする)人気にんきすこしずつたかまっていたが、いま日本にっぽんマニアが下落げらくし、ついに韓国かんこく文化ぶんか関心かんしんいだ非常ひじょうときになった」とのフランス出身しゅっしん放送ほうそう関係かんけいしゃはなしほうじている[53]

フランスにはパリを拠点きょてんとするフランスの韓国かんこく大衆たいしゅう文化ぶんか同好どうこうかい「KOREA CONNECTION」がある[54]。この団体だんたいはパリを拠点きょてん剣道けんどう忍術にんじゅつなどを韓国かんこく文化ぶんかとして紹介しょうかいするイベントを開催かいさいしたり[55]、2011ねん6がつ開催かいさいされたSMエンタテインメントのパリ公演こうえんでは、シャルル・ドゴール空港くうこう入国にゅうこくロビーにあつまった1000にんあまりのうちのだい部分ぶぶんめたり[54]、K-POPコンサートの追加ついか公演こうえんもとめてパリ市内しないでデモ活動かつどうなどをしている[56][57]。(2012ねんは「韓国かんこく漫画まんが」をフランスに普及ふきゅうさせることをテーマに活動かつどうしている[58]。)

フランスで2012ねん2がつ8にち開催かいさいされたK-POPフェスティバル「ミュージックバンク in パリ」は、1まんにん[59]かんりゅうファンがあつまったと報道ほうどうされたが、現地げんち報道ほうどうは「まばらな観客かんきゃくにもかかわらず、少年しょうねん少女しょうじょたちがうたとダンスを熱心ねっしん披露ひろうした」と紹介しょうかいしている[60]

朝鮮日報ちょうせんにっぽうは、歌唱かしょうりょく・メロディ・ダンス・歌手かしゅ容姿ようしなどにおいて、K-POPはフランスのポピュラー音楽おんがくとは次元じげんちがたかさにあるとフランスで絶賛ぜっさんされていると解説かいせつした[47][61]。2011ねんにはKーPOPのけを意味いみする「chore de coree」という造語ぞうごまれているとほうじられた[62]。フランスのギ・ソルマン教授きょうじゅは、かんりゅう韓国かんこく独特どくとく要素ようそがなく、世界せかいてきによく大衆たいしゅう音楽おんがく韓国かんこくのアイドルグループがうたっているためおおくのくにれられている。そのため、突然とつぜん中国ちゅうごくなどのなみわる可能かのうせいがある」と指摘してきしている[63]韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃのイ・チャム社長しゃちょうは「K-POPのリズムとイメージがグローバルトレンドにったため西洋せいようじんこのむのであり、韓国かんこくてきということでこのんでいるわけではない。」と分析ぶんせきしている[64]

イギリス

[編集へんしゅう]

朝鮮日報ちょうせんにっぽうによれば、ロンドンで2011ねん2がつ25にちに「ロンドンK-POPのよる」という公演こうえんひらかれ、やく700にんあつまった。会場かいじょうくちには200メートルの行列ぎょうれつもできたという。同紙どうしによればイギリスBBCは4がつ26にち、「かんりゅうはアジアをえ、欧米おうべいにもあらわはじめている。韓国かんこくという国家こっかブランドは「財閥ざいばつ企業きぎょう」から「K-POP」を主軸しゅじくとするかんりゅううつろうとしている」とほうじたという[47]。2011ねん6がつアビーロード・スタジオおこなわれたSHINeeライブ公演こうえんには韓国かんこく国旗こっきった現地げんちのファンが800にんあつまった[65]。2011ねん12月7にち、ロンドンで 4MinuteBEAST、G.Naがコンサートを開催かいさい、ヒースロー空港くうこうに400にんのファンがめかけ、コンサートでは3,500にんのファンが熱狂ねっきょうした[66][67]

スペイン

[編集へんしゅう]

スペインのバルセロナで2011ねん10がつ29にち開催かいさいされた日本にっぽん文化ぶんか祭典さいてんSalón del Manga de Barcelona」でおこなわれたジャスティン・ビーバーのコンサートで前座ぜんざJYJ参加さんか[68]、「JYJが韓国かんこくアーティストでははじめてとなるスペイン単独たんどくコンサートをプエブロ・エスパニョール広場ひろば開催かいさいして3000にん会場かいじょう魅了みりょうした。観客かんきゃく公演こうえん開始かいしまえからJYJコールを連呼れんこ会場かいじょうには現地げんち韓国かんこくじんはほとんどおらず、欧州おうしゅうにおけるK-POPブームをさい確認かくにんした。」とほうじられた[69]

2014ねん9がつデュッセルドルフだい規模きぼなKポップコンサートを予定よていしていたが、チケット販売はんばい枚数まいすうが、利益りえき最低さいてい枚数まいすうとされる6000まいおおきくおよばない4000まいにとどまったことから、主催しゅさいがわ公演こうえん突如とつじょ中止ちゅうしした[70]

そのでの評価ひょうか影響えいきょうりょく

[編集へんしゅう]

中東ちゅうとうアラブけんでは、2007ねんごろから韓国かんこくドラマの放送ほうそうえた。『かなしき恋歌こいうた』はすうこく放送ほうそうされ、イラクでは1がつ放送ほうそうされたものが5月にさい放送ほうそうされたり、視聴しちょうりつが70%をえたり、その人気にんきあかちゃんの命名めいめいにも影響えいきょうするなどおおきな反響はんきょうんだという。イランでは2007ねんに『宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい』が放送ほうそうされ86%のこう視聴しちょうりつ記録きろくした。中南米ちゅうなんべいでは、2008ねん韓国かんこくドラマの参入さんにゅうはじまり、メキシコでは『わたし名前なまえはキム・サムスン』が視聴しちょうりつランキング2になった[71]。コロンビアで2012ねん放送ほうそうされた『K-POPリアリティー』は視聴しちょうりつが3-5%を記録きろくし、爆発ばくはつ人気にんきであると韓国かんこく報道ほうどうされた[72]が、スペイン・ポルトガル予算よさんがなかったため、字幕じまくれるより母国ぼこくえのドラマをこの南米なんべい視聴しちょうしゃのニーズにこたえられずに不振ふしんつづいている[73]

日本にっぽん進出しんしゅつ経緯けいい

[編集へんしゅう]

日本にっぽんでは、1970年代ねんだい後半こうはん韓国かんこく演歌えんかブームや、1988ねんソウルオリンピック開催かいさいとし2002ねんのサッカーワールドカップ共同きょうどう開催かいさいとし韓国かんこく注目ちゅうもくあつまっていたが、それらのときにはまだかんりゅうという言葉ことば存在そんざいしていなかった。日本にっぽんでは民放みんぽうテレビ全国ぜんこくよんにより1990年代ねんだい地方ちほう放送ほうそうきょく増加ぞうかし、また、BSやCS放送ほうそうきょく増加ぞうかしてテレビ番組ばんぐみ不足ふそく発生はっせいしていた。

ふゆのソナタ』ブーム(2004ねんごろ

[編集へんしゅう]

日本にっぽんにおける「かんりゅう」は、2003ねん4がつ - 9月にNHKBS2海外かいがいドラマわくで『ふゆのソナタ』(通称つうしょうふゆソナ」)が放送ほうそうされ人気にんきはくしたことによりはじまったとされ[74][75][71]すで台湾たいわん香港ほんこんひろまっていた「かんりゅう」という言葉ことば日本にっぽんでももちいられるようになった。どうドラマの主演しゅえん俳優はいゆうペ・ヨンジュン愛称あいしょうから「ヨンさまブーム」としてもられる。とく初期しょきにおいては純愛じゅんあいドラマがおおかったこともあり、中高年ちゅうこうねん女性じょせいがブームの牽引けんいんやくとなった。韓国かんこく放送ほうそうされたドラマが日本にっぽんでもそのまま放送ほうそうされ、韓国かんこくじん俳優はいゆう注目ちゅうもくあつまるようになったことも特徴とくちょうである。

ふゆのソナタ』は2004ねんさい放送ほうそうなんおこなわれ、「かんりゅう」という言葉ことば普及ふきゅうしていった。また当時とうじ内閣ないかく総理そうり大臣だいじん小泉こいずみ純一郎じゅんいちろうが、大韓民国だいかんみんこく大統領だいとうりょう盧武鉉のむひょんとの会談かいだんさいに『ふゆのソナタ』に言及げんきゅうするということもあった[76]日本経済新聞社にほんけいざいしんぶんしゃ日経にっけいMJ「2004ねんヒット商品しょうひん番付ばんづけ」では「かんりゅう」が横綱よこづなえらばれ、「『ふゆのソナタ』が火付ひつやく。シリーズ作品さくひん人気にんきで、ペ・ヨンジュンほかかんりゅう四天王してんのうチェ・ジウあつ支持しじ旅行りょこう語学ごがくなどへもひろがる」と説明せつめいされた[77]三井住友銀行みついすみともぎんこうグループ発表はっぴょうする2004ねんのヒット商品しょうひん番付ばんづけでも横綱よこづなに「『ふゆのソナタ』とかんりゅう関連かんれん商品しょうひん」がえらばれ、「今年ことし1ねん日本にっぽんちゅうをフィーバーのうずおおきな社会しゃかい現象げんしょうになったのが『ふゆのソナタ』とかんりゅう関連かんれん商品しょうひんだった。主役しゅやくのペ・ヨンジュンやチェ・ジウだけでなく、韓国かんこくじん俳優はいゆうにも人気にんきあつまり、来日らいにちさいには空港くうこう多数たすうのファンがあつまるフィーバーぶりをみせた。」と説明せつめいされた[78]

2004ねんからの日本にっぽんにおけるかんりゅうは、『ふゆのソナタ』の成功せいこう影響えいきょうけた各種かくしゅメディアが、かんりゅうがビジネスとして積極せっきょくてき展開てんかいしてブームを過熱かねつさせた。ペ・ヨンジュンにつづ韓国かんこく男性だんせい俳優はいゆうブームを目論見もくろみかんりゅう四天王してんのうなどをつくした[79]が、四天王してんのうチャン・ドンゴンウォンビン主演しゅえん韓国かんこく映画えいがブラザーフッド』は宣伝せんでん7おくえんついやし、300かん規模きぼ公開こうかいされたが、興行こうぎょう収入しゅうにゅうが15おくえんまったるわなかった。また、2004ねんから放送ほうそう開始かいしされた「土曜どようワイド・かんりゅうアワー」「ドラマチックかんりゅう」は、2005ねん相次あいついで終了しゅうりょうした。

2005ねんごろ - 2010ねんごろ

[編集へんしゅう]

2006ねんの「韓国かんこく映画えいがやドラマを機会きかい」についての世論せろん調査ちょうさによると、前年ぜんねん(2005ねん)より「機会きかいえた」が12ポイントげんの20パーセント、「機会きかいった」が6ポイントぞうの9パーセント、「以前いぜん過去かこいち年間ねんかんもほとんどてない」が61パーセントという結果けっかとなっており、かんりゅうブームのおとろえをしめした[80]東京大学とうきょうだいがく浜野はまのたもつじゅ教授きょうじゅは、かんりゅう一過いっかせい現象げんしょうわる可能かのうせいもあると予想よそうし、ファンの主婦しゅふなど特定とくてい階層かいそうへの集中しゅうちゅうや、作品さくひん多様たようせいがなく俳優はいゆうせんへん一律いちりつなことをげ、かんりゅうすす方向ほうこうとしてスターシステムからの脱皮だっぴ多様たよう素材そざい開発かいはつ作品さくひん蓄積ちくせきなどを提示ていじした[81]。2009ねん韓国かんこく映画えいが振興しんこう委員いいんかい映画えいが輸出ゆしゅつ興行こうぎょう不振ふしん激減げきげんし、韓国かんこく映画えいがのバブルがけた原因げんいんについて、制作せいさく上昇じょうしょうによる市場いちば飽和ほうわや、初期しょき進出しんしゅつ成功せいこうんだ投資とうし市場いちば拡大かくだいのいい循環じゅんかんがそのままつづかなかったこと、量的りょうてき拡大かくだい質的しつてき向上こうじょうとのあいだ乖離かいりなどをげた[82]

しかし、2005ねんからNHK総合そうごう放送ほうそうされた韓国かんこく時代じだいげきドラマ『宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちか』は人気にんきはく[71]、これまで中年ちゅうねん女性じょせいメインだった視聴しちょうしゃそう中年ちゅうねん男性だんせいとくに50だい)にもひろがった。2009ねん6がつ、TBSは「チャングムのちかい」をさい放送ほうそうし、朝鮮ちょうせん料理りょうりてんパチンコメーカーのサミーとタイアップ(『ぱちんこCR宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい』)したイベント『ねつかん(あつかん)』を9がつ下旬げじゅんまで開催かいさいした。

韓国かんこく芸能げいのう会社かいしゃは、韓国かんこく国内こくない音楽おんがく市場いちばでは投資とうしきん回収かいしゅうできないため、海外かいがいでの活動かつどう推進すいしんしており[83][84]韓国かんこく音楽おんがく興業こうぎょう会社かいしゃSMエンタテインメントは、日本にっぽんエイベックス・エンタテインメント提携ていけいし、韓国かんこくじん歌手かしゅJ-POPうたわせて日本にっぽん市場いちばすビジネスモデルを推進すいしんし、2000年代ねんだい前半ぜんはんにはBoA後半こうはんには東方とうほうしんおこり成功せいこうさせた[83][85]。この成功せいこう契機けいきに、日本にっぽんでの成功せいこうもとめて韓国かんこく芸能人げいのうじん来日らいにち相次あいついだ。この様子ようす韓国かんこくメディアはかんりゅう芸能人げいのうじんが「列島れっとう掌握しょうあく[86][87]、「列島れっとう占領せんりょう[88]、「日本にっぽん列島れっとう占領せんりょう焦土しょうどさせる」[89][90]などとほうじた。

2009ねん9月30にちペ・ヨンジュン旅行りょこうエッセーの自著じちょ出版しゅっぱん記念きねんさい来日らいにちし、東京とうきょうドームで2日間にちかんかんりゅうイベントが開催かいさいされた。このイベントは9まんにん観客かんきゃくあつまり、鳩山はとやま首相しゅしょう夫人ふじん外遊がいゆう出国しゅっこく日程にっていおくらせてけつけ、政府せいふ与党よとう民主党みんしゅとう)の議員ぎいん観光かんこうちょうなどにちかん政財界せいざいかいじん出席しゅっせきした。翌日よくじつ中央日報ちゅうおうにっぽうでは、やや停滞ていたいするかんりゅう復活ふっかつ契機けいきになったといえるとほうじた[91][92][93]

だい2かんりゅうブーム(2010ねんごろ - 2011ねんごろ

[編集へんしゅう]

2009ねん2がつ4にち韓国かんこく文化ぶんか体育たいいく観光かんこうは「音楽おんがく産業さんぎょう振興しんこう中期ちゅうき計画けいかく発表はっぴょうかい」を開催かいさいし、音楽おんがく産業さんぎょう振興しんこうのために5年間ねんかんで1275おくウォンをとうじることを表明ひょうめい[94]よく2010ねんから、韓国かんこく音楽おんがく(K-POP)を日本にっぽんの「ヒット商品しょうひん番付ばんづけ」などに入賞にゅうしょうさせることに成功せいこうした[95][96]。しかし、2010ねんNHK紅白こうはく歌合戦うたがっせんでは韓国かんこくじんアイドルの出演しゅつえんはなく、韓国かんこくでは「かんりゅうおそれる日本にっぽん歌謡かようかい」と批判ひはんおこなわれた[97]。2011ねん韓国かんこく政府せいふはアジア、中南米ちゅうなんべい中東ちゅうとうなどにたいしてK-POPを中心ちゅうしんとしたかんりゅう関連かんれん支援しえん強化きょうか推進すいしん[98][99]し、2011年度ねんど紅白こうはく歌合戦うたがっせん東方とうほうしんおこり少女しょうじょ時代じだいKARA出場しゅつじょうさせることに成功せいこうした。また、TBSポニーキャニオン共同きょうどうで、韓国かんこくドラマの投資とうしファンドを日本にっぽん設立せつりつする[100]などの事業じぎょう展開てんかいした。かんりゅう関連かんれんした韓国かんこくせい商品しょうひん積極せっきょくてき展開てんかいされ、「しんかんりゅう」も日本にっぽんの「ヒット商品しょうひん番付ばんづけ」に入賞にゅうしょうするようになった[101]韓国かんこく経済けいざい毎日まいにち経済けいざい新聞しんぶん」によれば、2003ねんの「ふゆのソナタ」ブームの8600まんドルだった韓国かんこくコンテンツの輸出ゆしゅつがくは、2010ねんに3おく1300まんドルに成長せいちょうさせることに成功せいこうしたが、売上うりあげの80%を日本にっぽん依存いぞんしていることや、収益しゅうえきの8わり日本にっぽんがわ流通りゅうつう業者ぎょうしゃわたっているなどの課題かだいてんのこった[102]。また、知的ちてき財産ざいさんけん収支しゅうしやく30おくドルの赤字あかじとなり、韓国かんこく文化ぶんか産業さんぎょう赤字あかじつづいている[103]

韓国かんこく中央日報ちゅうおうにっぽうでは、韓国かんこくドラマによるかんりゅうを『かんりゅう1.0』、K-POPによるかんりゅうを『かんりゅう2.0』とび、韓国かんこく文化ぶんか全般ぜんぱんたいするかんりゅうを『かんりゅう3.0』としている[104]。また、韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃは、かんりゅうブームが観光かんこう・ファッション・ショッピングなど関連かんれん分野ぶんやでの成果せいか拡大かくだいにつなげるうごきを「しんかんりゅう」と定義ていぎし、かんりゅうブームのひろがりを促進そくしんすることでシナジー効果こうか創出そうしゅつ、ひいては韓国かんこく経済けいざいへの貢献こうけん期待きたいしている[105]日経にっけいトレンディは、2011ねんごろだい2かんりゅうブームと位置付いちづけ、韓国かんこくせいボーカロイドSeeUやスマートフォンようアプリカカオトーク日本にっぽんだい流行りゅうこうしていると紹介しょうかいしている[106]女性じょせいセブンでは、だい2かんりゅうブームについて、かんりゅうドラマの地上波ちじょうはやBSでの放送ほうそうひろがりや視聴しちょうしゃそう年齢ねんれい拡大かくだいげた[107]ジェイ・キャストでは、だい2かんりゅうブームについて、ウォンやすえんだか背景はいけい韓国かんこくコンテンツの輸入ゆにゅう韓国かんこく旅行りょこう増大ぞうだいしたこと、雑誌ざっしなどで韓国かんこく関連かんれん話題わだいげられる機会きかいえたことにたいして言及げんきゅうしている[108]

だい2かんりゅうブームの衰退すいたい (2012ねんごろ - 2015ねんごろ)

[編集へんしゅう]

2011ねん12月、韓国かんこく政府せいふ来年度らいねんど予算よさんなかで、海外かいがいでのK-POPブームをかんりゅうコンテンツを活用かつようした観光かんこう産業さんぎょう育成いくせい支援しえんをするかんりゅう関連かんれん支援しえん予算よさんを17おくウォンから53おくウォン(日本円にほんえんやく3おく5700まんえん)にやしたが[109][110]時期じきおなじくして、日本にっぽんではだい2かんりゅうブームを牽引けんいんしたK-POPの東方とうほうしんおこりとKARAの、所属しょぞく事務所じむしょとの専属せんぞく契約けいやく紛争ふんそう連日れんじつ報道ほうどうされブームにみずびせ(NHKの石原いしはらプロデューサーは、にちかんのアイドルグループ育成いくせい音楽おんがく産業さんぎょう構造こうぞうちがいの分析ぶんせきで、韓国かんこくすう年間ねんかん練習れんしゅうせい期間きかん完成かんせいした歌手かしゅとしてデビューさせる「完成かんせいがた」であるため、韓国かんこく歌手かしゅ事務所じむしょ長期ちょうき契約けいやくむすばされているとかんじ、消費しょうひしゃがわにとっても完成かんせいした歌手かしゅつづけるので既存きそん歌手かしゅにすぐにきてしまうと指摘してきしている)[111]退潮たいちょうむかえる。

2012ねんには、韓国かんこく本国ほんごくでもアイドルグループが供給きょうきゅう過多かた飽和ほうわ状態じょうたいとなり破綻はたん、『江南こうなんスタイル』で世界せかいるがしたPSYのヒットはあったが、韓国かんこく国内こくないではアイドルのちからよわまり「アイドルの流行りゅうこう終焉しゅうえんした」という観測かんそく[112]同年どうねん5がつには大手おおて芸能げいのう事務所じむしょSMエンタテインメントが、アイドルグループ・SUPER JUNIOR東京とうきょうドーム公演こうえん開催かいさいして11まんにん動員どういんし、レディー・ガガをいたとほうじられたが[113]同年どうねん11がつにはSMエンタテインメントの株価かぶかが35%下落げらくし、ソウル株式かぶしき市場いちばでエンターテインメント関連かんれん銘柄めいがら急落きゅうらくしたとほうじられ、その背景はいけいとして不透明ふとうめい情報じょうほう公開こうかい業界ぎょうかいへの理解りかい不足ふそくしてるアナリストの業績ぎょうせき予測よそく指摘してきされた(SMエンタテインメントは前年ぜんねん同期どうきやく70%の増益ぞうえきだったが証券しょうけん会社かいしゃ予測よそくおおきく下回したまわった。証券しょうけん業界ぎょうかい予測よそく大幅おおはば下回したまわると予想よそうされる場合ばあい企業きぎょう業績ぎょうせきガイダンスをしめすのが一般いっぱんてきだが決算けっさん発表はっぴょうまで公開こうかいしてなかった)[114][115]よく2013ねん6がつだい1四半期しはんき決算けっさんでは営業えいぎょう利益りえき前年ぜんねん同期どうき70%げんとなり(原因げんいんとしてSMエンタテインメントの関係かんけいしゃ所属しょぞくアーティストのコンサートがだい1四半期しはんきじゃなかったことをげ、経済けいざいアナリストはえんやす業績ぎょうせきげたことをげている)、K-POPブームの凋落ちょうらくといよいよえんやすがブームにとどめをすかもしれないとつたえられた[116]一方いっぽう日本にっぽんでも、かんりゅうスターをあつめたライブイベントが集客しゅうきゃく不足ふそくにより開催かいさい中止ちゅうし主催しゅさい会社かいしゃ破産はさんする[117]などだい2かんりゅうブームの破綻はたん顕在けんざいした。2012ねん紅白こうはく歌合戦うたがっせんでは同年どうねん日本にっぽん出場しゅつじょうあたいする活躍かつやくおこなったK-POPグループはなく「昨年さくねんより数値すうちがり、出場しゅつじょうわくかぎられているため」と説明せつめいし、K-POPグループの出場しゅつじょうはなかった[118]

韓国かんこくドラマにおいても『ふゆのソナタ』や『宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい』以降いこうヒットさくめぐまれなかった[119][120][121]。テレビではK-POPも前年ぜんねんまで席巻せっけんするいきおいがあったが2012ねんにはち「K-POPアイドルでは視聴しちょうりつれなくなってきた」とわれ、ブームがったとつたえられた[122]外部がいぶ番組ばんぐみってながせばいいかんりゅうへの依存いぞんたかめて自前じまえ番組ばんぐみ制作せいさく手抜てぬきとなったフジテレビは視聴しちょうりつ低迷ていめい[123][124]、2012ねん上期かみき(4 - 9がつ)の各局かくきょく視聴しちょうりつ順位じゅんいが2から3下落げらくした[125]

2012ねん8がつ大韓民国だいかんみんこく大統領だいとうりょう李明博イミョンバクによる竹島たけしまへの上陸じょうりく強行きょうこう、さらに天皇てんのう謝罪しゃざい要求ようきゅうなどを契機けいきとして、内閣ないかくの「外交がいこうかんする世論せろん調査ちょうさ」の日本にっぽんでの韓国かんこくたいする親近しんきんかん下落げらくした[126]にちかん政治せいじ外交がいこう対立たいりつえんやすウォンだかすすんだ影響えいきょう韓国かんこくではそれまでにぎわっていた日本人にっぽんじん観光かんこうきゃく激減げきげんし「かんりゅうものきな日本人にっぽんじん外国がいこくじんなかでもリピーターりつもっとたか入国にゅうこくしゃすうにおいても中国ちゅうごくいでおおい。日本人にっぽんじん観光かんこうきゃく関連かんれん産業さんぎょう直撃ちょくげきけている」とほうじられ[127]人気にんき下落げらく歯止はどめがかからなかっただい2かんりゅうブームは衰退すいたいする。2014ねん2がつには、韓国かんこく芸能げいのう情報じょうほうせんもん週刊しゅうかんタブロイド新聞しんぶんサンスポかんFun休刊きゅうかん。TBSの韓国かんこくドラマわくかんりゅうセレクト放送ほうそう終了しゅうりょうした[128]

しんかんりゅう (2015ねんごろ - 2017ねんごろ)

[編集へんしゅう]

博報堂はくほうどうブランドデザイン若者わかもの研究所けんきゅうじょリーダーの原田はらだ曜平は、2015ねん02がつ13にち東洋とうよう経済けいざいオンラインで「韓国かんこく文化ぶんか自身じしん日常にちじょう生活せいかつなかはじめる若者わかものてきている」として、「整形せいけい手術しゅじゅつ」「2NE1ふうのギャルファッション」「オルチャンメイク」「カップルアプリ」「キヨミダンス」「セルカぼう」などの韓国かんこく文化ぶんか日本にっぽん若者わかもののライフスタイルに定着ていちゃくした「しんかんりゅうブーム」がきていると解説かいせつしている[129]音楽おんがくメディアを運営うんえいするlute株式会社かぶしきがいしゃ社長しゃちょう五十嵐いがらし弘彦ひろひこは、2018ねん3がつ7にち公開こうかいされたWWD Japanのインタビュー記事きじで、初期しょきのBoA世代せだいだい2かんりゅうアイドルにつづだい3のながれ「かんりゅうサードウェーブ」がきていると解説かいせつ音楽おんがくだけでなく趣味しゅみ嗜好しこうにこだわりを感度かんどたかいミュージシャンとしてIUやHYUKOH、DEANらの名前なまえげている[130]

だい3かんりゅうブーム (2017ねん - )

[編集へんしゅう]
ペ・ヨンジュンろう人形にんぎょう

にちかん関係かんけい悪化あっかちゅうかん関係かんけい改善かいぜんにより、かんりゅう日本にっぽんから中国ちゅうごくへと活動かつどう場所ばしょうつしていたが、2017ねん中国ちゅうごく政府せいふはっしたかぎりかんれいによってかんりゅう中国ちゅうごく市場いちばからされたため、韓国かんこくふたた日本にっぽん活動かつどう場所ばしょうつすことになった[131]かんりゅう熱気ねっき国際こくさいてきめてきており[132]日本にっぽん韓国かんこくたいする好感こうかん減少げんしょうつづけていたが[133]日本にっぽん音楽おんがくかい低迷ていめいつづけていたため、韓国かんこくアイドルにふたた注目ちゅうもくあつまってだい3かんりゅうブームをこした[134]

またK-POPの女性じょせいアイドル人気にんき背景はいけいに、美容びよう整形せいけい目的もくてき韓国かんこく訪問ほうもんする日本人にっぽんじん急増きゅうぞうし、2017ねんには9ねんまえの20ばいちかくになるやく6000にんたっした。手術しゅじゅつめぐるトラブルもきているため、日本にっぽん国民こくみん生活せいかつセンターは「本当ほんとう必要ひつようかよくかんがえてほしい」とびかけている[135]

だい4かんりゅうブーム(2020ねん - )

[編集へんしゅう]

2020ねん公開こうかいされアカデミーしょう受賞じゅしょう作品さくひんとなった映画えいがパラサイト 半地はんじ家族かぞく」は興行こうぎょう収入しゅうにゅう45おくえん日本にっぽん公開こうかいされた韓国かんこく映画えいが記録きろくえた[136]同年どうねんNetflix配信はいしんされたドラマ「あい不時着ふじちゃく」と「なしたいいんクラス」がヒットし、2020ねん流行りゅうこう大賞たいしょうに「だいよんかんりゅうブーム」がノミネートされた。

日本にっぽんでの分野ぶんやべつ人気にんき

[編集へんしゅう]
かんりゅうブームでにぎわう大阪おおさかコリアタウン商店しょうてんがい(2022ねん9がつ

テレビドラマ

[編集へんしゅう]

かんりゅう発端ほったんとなり、かんりゅうによる変化へんかもっとおおきいのがテレビドラマである。

2002ねん

[編集へんしゅう]

チャン・ドンゴン主演しゅえんの『イヴのすべて』が、連続れんぞくドラマとしてはじめて地上波ちじょうはキーきょくテレビ朝日てれびあさひけい放送ほうそうされた。話題わだいせいいていたためか、これは低調ていちょうのうちに放送ほうそう終了しゅうりょうした。

それまでの韓国かんこくドラマは日本語にほんごでなく、字幕じまくスーパーでの放送ほうそうであったことが、そのの『ふゆのソナタ』などとことなる。BSにっテレ独立どくりつUきょく、またインターネットなどにおいて韓国かんこくドラマの放映ほうえいがはじまると、徐々じょじょ一部いちぶ人気にんきのあるドラマもてくるようになった。

2004ねん

[編集へんしゅう]

2003ねんペ・ヨンジュンチェ・ジウ主演しゅえんKBS制作せいさくドラマ『ふゆのソナタ』が、4がつからNHK-BS2放送ほうそう開始かいしされる。衛星えいせい放送ほうそうながらも人気にんきあつめ、2004ねん4がつから『ふゆのソナタ』がNHK総合そうごうさい放送ほうそうされた。これが週間しゅうかん視聴しちょうりつのドラマ部門ぶもんでベスト10にランクインし、「ふゆソナ」や「ヨンさま」が流行りゅうこうとなるなど社会しゃかい現象げんしょうになった。またふゆのソナタ関連かんれん書籍しょせきが、2004ねんのベストセラーり(13)したり、ドラマのサウンドトラックや出演しゅつえん俳優はいゆうのCDがランキング上位じょういになるなど波及はきゅう効果こうかおおきく、ふゆのソナタのヒットをに、民法みんぽう地上波ちじょうはキーきょくでも日本にほんテレビでは「ドラマチックかんりゅう」(関東かんとうローカル)、フジテレビでは「土曜どようワイド・かんりゅうアワー」などの韓国かんこくドラマの放送ほうそうわくもうけられるようになり、パク・ヨンハイ・ジョンヒョンなどの韓国かんこくじん俳優はいゆう歌手かしゅ来日らいにちえ、ワイドショーやバラエティー番組ばんぐみなどでげられるようになった。

2000年代ねんだい後半こうはん

[編集へんしゅう]

2005ねん初頭しょとうには地上波ちじょうはで64あった韓国かんこくドラマが2006ねんには36にった[137]。それ以後いご韓国かんこくドラマの放送ほうそう地方ちほうローカルわく、BS/CS放送ほうそう中心ちゅうしんつづけられている。前述ぜんじゅつ専用せんようわくられたが、民放みんぽう地上波ちじょうはでは深夜しんやさい放送ほうそうわくなどで放送ほうそうされた。また、NHK-BS2の木曜もくよう23は2003ねんの『ふゆのソナタ』以降いこう韓国かんこくドラマわく韓国かんこくドラマシリーズ」としてつづいてきたが、2007ねんにアジアけんのドラマ全般ぜんぱん放送ほうそうする方針ほうしん変更へんこうされた。

2005ねんにNHK-BS2で放送ほうそうされた長編ちょうへん時代じだいげき宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい』は、韓国かんこく大河たいがドラマともばれ人気にんきはくし、2008ねんにかけてなんさい放送ほうそうされた(地上波ちじょうはでも放送ほうそうされた)。日本にっぽん共産党きょうさんとう志位しい和夫かずお委員いいんちょうも『チャングムのちかい』にはまり、主演しゅえん女優じょゆうイ・ヨンエだいファンになったと公言こうげんしている[138]。『チャングム』ののちは、日本にっぽんでは韓国かんこくドラマの低迷ていめいつづいていたが、ソ・ジソブイム・スジョン主演しゅえんドラマ『ごめん、あいしてる』は、「廃人はいじん」をすほど日本にっぽん人気にんきとなったと韓国かんこくほうじられた[139][140]

2010年代ねんだい

[編集へんしゅう]

2010ねんごろになると、景気けいき低迷ていめいなどで広告こうこく減少げんしょうし、製作せいさく削減さくげんせまられた日本にっぽんテレビ局てれびきょくは、えんだかウォンやす傾向けいこうにより安価あんか(2009ねん時点じてんで1ほんたり2,600ドル(やく20まんえん)[141])となった韓国かんこくドラマを大量たいりょう輸入ゆにゅうし、ノンプライムタイム放映ほうえいするようになった[142]。フジテレビはチャン・グンソク主演しゅえん韓国かんこくドラマ『美男びなん(イケメン)ですね』をノンプライムタイムで3かいさい放送ほうそうした[143]り、韓国かんこくじん女優じょゆうキム・テヒ主役しゅやく起用きようした「ぼくとスターの99にち」を地上波ちじょうはプライムタイムで放送ほうそうするなど、かんりゅうスターの人気にんき期待きたいをかけたが、不振ふしんわった[144]。2011ねん7がつ、TBSとポニーキャニオン韓国かんこくベンチャー投資とうし公社こうしゃ共同きょうどうやく23おくえん出資しゅっしして、かんりゅうドラマ制作せいさく支援しえんとくした投資とうしファンド「イルシン・ニューコリアン・ウエーブ投資とうし組合くみあい」を設立せつりつした[145]

2020年代ねんだい

[編集へんしゅう]

地上波ちじょうはとおさないインターネット配信はいしんサービスが台頭たいとうし「あい不時着ふじちゃく」、「なしたいいんクラス」がヒットする[146]

特徴とくちょう

[編集へんしゅう]
  • 日本にっぽんで『ふゆのソナタ』がヒットした要因よういんとして、近来きんらい日本にっぽんドラマのようにカットりがおおくなく、はなしすうおおくストーリー展開てんかいおそめであることがげられる。その結果けっかしゅとして70年代ねんだいのドラマをおもさせるようななつかしさをおぼえた中高年ちゅうこうねん女性じょせい中心ちゅうしんにしたヒットさくとなった。このてんにおいて、アジア各国かっこくにおけるかんりゅう日本にっぽんでの展開てんかいなりがられる。
  • 日本にっぽん韓国かんこくドラマがれられた原因げんいんとしては、日本にっぽん香港ほんこん映画えいがなどのアジア映画えいがれていた下地したじと、韓国かんこくドラマが1998ねんおこなわれた韓国かんこく日本にっぽん文化ぶんか開放かいほう政策せいさくにより、日本にっぽん文化ぶんかつよ影響えいきょうけたことが原因げんいんとしてげられている[147]
  • インターネットにおいては、すうおおくの韓国かんこくドラマがストリーミングなどで配信はいしんされている。これには韓国かんこく著作ちょさくけんほう一役ひとやくっている。ハリウッド日本にっぽん映像えいぞうソフトには、いずれも権利けんり問題もんだいからさい利用りようにおいてきびしい制限せいげんがあり、配信はいしんできるタイトルすう内容ないようともに貧弱ひんじゃくわざるをない状況じょうきょうであった。一方いっぽう韓国かんこくでは著作ちょさくけんほう日本にっぽんやアメリカとはことなり、ドラマや映画えいがにおいては出演しゅつえんしゃ製作せいさくしゃには権利けんり一切いっさい存在そんざいせずに、放映ほうえいする会社かいしゃ一括いっかつして放映ほうえいけん管理かんりおこなわれている。そのために放映ほうえい許諾きょだくることが比較的ひかくてき容易よういなため、すうおおくのドラマが商用しょうようウェブサイトで配信はいしんされている。
  • 衛星えいせい放送ほうそうではデジタル放送ほうそう開始かいしともなうチャンネルすう増加ぞうかによってコンテンツ不足ふそくさけばれるなか韓国かんこくドラマはぜんはなしすうせんまんえん日本にっぽんドラマ1ぶん制作せいさく相当そうとう)という良好りょうこうなコストパフォーマンスであったために積極せっきょくてき編成へんせいされた。いちきょくすうほん韓国かんこくドラマを放映ほうえいすることもめずらしくなかったほどである。現在げんざいかんりゅうブームが過熱かねつしたことによりネット配信はいしん衛星えいせい放送ほうそうともに放映ほうえいすう増加ぞうかし、放映ほうえいけん価格かかく高騰こうとうしたため、ブームよりは放送ほうそうすうっているが、BS/CSのかくチャンネルでは現在げんざいおおくの韓国かんこくドラマが放送ほうそうされている。その一方いっぽうで、自主じしゅ制作せいさくによる独自どくじコンテンツをないがしろにしていると批判ひはんつよい。

レンタルDVDにおける傾向けいこう

[編集へんしゅう]

韓国かんこくドラマのレンタル需要じゅようは2004ねんから毎年まいとし増加ぞうかつづけ、2011ねん12月、TSUTAYA運営うんえいするカルチュア・コンビニエンス・クラブは、視聴しちょうしゃ拡大かくだいによって2011年度ねんど韓国かんこくテレビドラマ部門ぶもんのレンタル回数かいすう過去かこ最高さいこうびになったと発表はっぴょうした。『美男びなん(イケメン)ですね』や『トキメキ☆なりひとしかんスキャンダル』『イタズラなKiss〜PlayfulKiss』『メリは外泊がいはくちゅう』などの若年じゃくねんそう作品さくひん人気にんきたかまり、とくに『美男びなん(イケメン)ですね』は10〜20だい視聴しちょうしゃそう大幅おおはば増加ぞうかによりレンタル回数かいすう伸長しんちょうし、TSUTAYAの年間ねんかんランキングとしては異例いれいの2ねん連続れんぞくの1になったと報告ほうこくしている[148]

映画えいが

[編集へんしゅう]

韓国かんこく映画えいがのブランド失敗しっぱいわっている[149]。その理由りゆうとして韓国かんこく映画えいがおもに、純愛じゅんあいぶつ朝鮮半島ちょうせんはんとうでの戦争せんそう題材だいざいとしたものなど、内容ないようがやや国内こくないけの作品さくひんおおく、SFもあまり発達はったつしていないため、日本にっぽんふく他国たこくでも普遍ふへんてきにヒットできるような作品さくひんすくないことから、一部いちぶ注目ちゅうもくさくのぞいて、かんりゅう日本にっぽん映画えいがかい全体ぜんたい拡大かくだいしているとはえない状況じょうきょうである。

その一方いっぽう韓国かんこく映画えいが費用ひようは2005ねん・2006ねん頂点ちょうてん高騰こうとうした。たとえばかんりゅう四天王してんのうばれるイ・ビョンホン主演しゅえんの『あま人生じんせい』は3おくえん以上いじょう、『だれにでも秘密ひみつがある』にいたっては5おくえん以上いじょう一説いっせつには5おく7000まんえん)で、興行こうぎょう収入しゅうにゅうはどちらも6おく5000まんえんである。現在げんざいのところ、がく最高さいこう金額きんがくはペ・ヨンジュン主演しゅえんの『よんがつゆき』で8おく7000まんえんとされている。日本にっぽんにおける韓国かんこく映画えいが最大さいだい興行こうぎょう収入しゅうにゅう10おくえん程度ていど多数たすうであり、拡大かくだい公開こうかいよりミニシアターけいでの上映じょうえいおもであることは、1999ねんごろからつづ傾向けいこうのままおおきなわりはない。また、韓国かんこく映画えいが興行こうぎょうけん高騰こうとうしたために、以前いぜんからあった小規模しょうきぼ作品さくひんけが困難こんなんになっている。

2003ねん以前いぜん

[編集へんしゅう]

2004ねん

[編集へんしゅう]

このとし、『ふゆのソナタ』の影響えいきょうから、例年れいねんになくおおくの韓国かんこく映画えいが公開こうかいされ、興行こうぎょう収入しゅうにゅうぜん作品さくひん合計ごうけいやく40おくえんとなった。

6がつ、2000ねん公開こうかいされてヒットした『シュリ』のカン・ジェギュ監督かんとくによる朝鮮ちょうせん戦争せんそう題材だいざいとした作品さくひんブラザーフッド』(ウォンビンチャン・ドンゴン主演しゅえん)が公開こうかいされた。この作品さくひんは300かんという洋画ようがでもだい規模きぼにあたるかず映画えいがかん上演じょうえんされたが、興行こうぎょう収入しゅうにゅうは15おくえん不振ふしんわり、かんりゅうスターの人気にんき現地げんちでの韓国かんこくドラマの成功せいこう韓国かんこく映画えいが成功せいこうにはむすびつかなかった[150]。2005ねんかんりゅう不振ふしんについてカン・ジェギュ監督かんとくは、若者わかもの女性じょせい中心ちゅうしんきているかんりゅうたいして危機ききかんった政府せいふが、竹島たけしま問題もんだいなどを争点そうてんして、かんりゅうそうとしていると分析ぶんせきしている[151]

12月に封切ふうきりされた『ぼく彼女かのじょ紹介しょうかいします』も302かん公開こうかいされ、韓国かんこく映画えいがとしてははじめて日本にっぽん興行こうぎょう収入しゅうにゅう20おくえん突破とっぱし、それまで最高さいこうだった『シュリ』を上回うわまわった。この作品さくひん韓国かんこく映画えいがとしてはめずらしい『猟奇りょうきてき彼女かのじょ』からのシリーズぶつであり、これも韓国かんこく映画えいが一線いっせんかくした要因よういんである。興行こうぎょう収入しゅうにゅうではおおきくうえ邦画ほうが、ハリウッド映画えいがとうにはおよばないが、韓国かんこく映画えいがにおける対外たいがいけプロデュースの進歩しんぽせた。

2005ねん

[編集へんしゅう]

9月、企画きかく段階だんかいから日本にっぽんをターゲットに準備じゅんびされた韓国かんこく映画えいがよんがつゆき』(ペ・ヨンジュン、ソン・イェジン主演しゅえん)が全国ぜんこく400かん以上いじょう映画えいがかん公開こうかいされ、公開こうかいはつ週末しゅうまつ興行こうぎょう収入しゅうにゅうランキングで2はいった[152]。10月、日本にっぽんのドラマ『Pure Soul〜くんぼくわすれても〜』をリメイクした『わたしあたまなかしゴム』(チョン・ウソンソン・イェジン主演しゅえん)も、はつしゅうから2しゅう連続れんぞく興行こうぎょう収入しゅうにゅうランキング1健闘けんとうし、最終さいしゅうてきに30おくえん突破とっぱした。

2006ねん

[編集へんしゅう]

韓国かんこく映画えいが前年ぜんねん公開こうかい本数ほんすう半減はんげんし、ヒットの目安めやすとされる10おくえんえる興行こうぎょう収入しゅうにゅう映画えいがはなかった。韓国かんこくでは歴代れきだい観客かんきゃく動員どういん記録きろく上位じょういはいった『グエムル-漢江かんこう怪物かいぶつ-』や『おうおとこ』も日本にっぽんでは低調ていちょうだった。また、大々的だいだいてきなプロモーションをおこなった『デイジー』も不振ふしんわり[153]、これまで韓国かんこく映画えいが数多かずおお配給はいきゅうしてきた東芝とうしばエンタテインメント社長しゃちょうは「韓国かんこく映画えいが高騰こうとうしすぎている」として、現状げんじょうのままではけをしていないことを言及げんきゅうし、「かんりゅうブームも終焉しゅうえんむかえた」とべた[154]かずおおくの韓国かんこく映画えいが配給はいきゅうしてきたアミューズは、2006年度ねんど業績ぎょうせき下方かほう修正しゅうせいせざるをえなかった[155]。そのもっとおおきな原因げんいんとして韓国かんこく映画えいが興行こうぎょう成績せいせき、およびDVDビデオの販売はんばい低迷ていめいげられている。ただし、東芝とうしばエンタテインメントとはことなり、アミューズはこれ以降いこうかずったものの韓国かんこく映画えいが配給はいきゅうしている。

2007ねん

[編集へんしゅう]

2007ねん公開こうかいされた韓国かんこく映画えいがはさらに減少げんしょうし、興行こうぎょう収入しゅうにゅう10おくえん達成たっせいした映画えいがはなく、上映じょうえいさくは9わり赤字あかじで、週末しゅうまつ興行こうぎょう成績せいせきでトップ10にはい作品さくひんなかった[156][157]翌年よくねん1がつには韓国かんこく映画えいが数多かずおお配給はいきゅうしてきたシネカノン倒産とうさんした。週間しゅうかん興行こうぎょう成績せいせき最高さいこう日本にっぽん漫画まんが原作げんさくとした『カンナさんだい成功せいこうです!』の12だった[156]。また韓国かんこくでは歴代れきだい興行こうぎょう記録きろく上位じょういはいるなどだいヒットをげた『D-WARS ディー・ウォーズ』も当初とうしょは2007ねん正月しょうがつ映画えいがとして500スクリーン規模きぼでの日本にっぽん公開こうかい制作せいさくしゃがわ希望きぼうしていたが[158]公開こうかい時期じきびとなり2008ねん11月に100スクリーン規模きぼでの公開こうかい予定よていとなった。また、『初雪はつゆきこい ヴァージン・スノー』(イ・ジュンギ/宮崎みやざきあおい)や『あなたをわすれない』などのにちかん合作がっさく映画えいが作成さくせいされた。

2008ねん - 2009ねん

[編集へんしゅう]

2010年代ねんだい

[編集へんしゅう]

2010ねん、『ゴースト/ニューヨークのまぼろし』が、ソン・スンホン/松嶋まつしま菜々子ななこ主演しゅえんで『ゴースト もういちどきしめたい』としてリメイクされたが、興行こうぎょう収入しゅうにゅうは10おくえん以下いかわった。

2011ねんカン・ジェギュ監督かんとくチャン・ドンゴン主演しゅえんの『マイウェイ 12,000キロの真実しんじつ』がだい規模きぼ宣伝せんでん活動かつどうともなって日本にっぽんの300スクリーンで公開こうかいされたが、興行こうぎょう収益しゅうえきやく3おくえんわった[159]

音楽おんがく

[編集へんしゅう]

かんりゅうという言葉ことばまれる以前いぜん日本にっぽんでも、「カスマプゲ」や「釜山ぷさんこうかえ」などの韓国かんこく演歌えんか(トロット)や、1988ねんのソウルオリンピックにつづく1990年代ねんだいなかばの博士はかせなどのポンチャックブーム、あるいは『ダウンタウンのごっつええかん』における「オジャパメン」とその続編ぞくへんの「マウヤケソ」のパロディなどの韓国かんこく歌謡かようきょく流行りゅうこう散発さんぱつてきにあったが、それは個々ここ作品さくひんのヒットであり、韓国かんこく音楽おんがく全般ぜんぱん流行りゅうこうではなかった。1998ねんS.E.S日本にっぽん進出しんしゅつしたが、韓国かんこく国内こくないほどのセールスてき成功せいこうげることはできなかった。しかし2000年代ねんだいはいると、2001ねんにはBoA日本にっぽんでも本格ほんかくてき成功せいこうし、東方とうほうしんおこりBIGBANGらの男性だんせいグループにつづき、2010ねんにはKARA少女しょうじょ時代じだいなどの女性じょせいグループも日本にっぽん進出しんしゅつして人気にんきられ、これらの現代げんだいてき韓国かんこくポピュラー音楽おんがくしてK-POPと呼称こしょうされるようになった。その詳細しょうさいについては、K-POP参照さんしょうしてください。

2006ねん12月に発売はつばいされたカプコンXbox 360ようゲームソフト『ロスト プラネット エクストリーム コンディション』では、韓国かんこく俳優はいゆうイ・ビョンホン主人公しゅじんこうえんじており[160][161]、イ・ビョンホンが参加さんかしておこなわれた発表はっぴょうかいやトークイベントには多数たすうかんりゅうファンもあつまった[162][163]

パチンコ・パチスロ

[編集へんしゅう]

2006ねんきょうらく産業さんぎょう.から発売はつばいされたデジパチタイプのパチンコCR)「CRぱちんこふゆのソナタ」が発売はつばいされ[164]、2008ねんに「CRぱちんこふゆのソナタ2」がリリースしたのを皮切かわきりに2020年代ねんだいのP時代じだいまでつづくほどシリーズされ、同機どうきはシリーズではじめてあまデジスペック「Sweet Version」がリリースされ、これも中高年ちゅうこうねん女性じょせいそうあまデジ文化ぶんか寝付ねつかせるほど人気にんきはくした。また、はるのワルツ宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい、天国てんごく階段かいだんふとしおうよんかみ美男びなんですねといった韓国かんこくドラマも単発たんぱつながらパチンコされたものの、人気にんきとしてはふゆソナの牙城がじょう依然いぜんとしてつよいことにはわりはなかった。ながらくパチンコのみであったが、2019ねんに『ぱちスロふゆのソナタ』(きょうらく産業さんぎょう.・5.9号機ごうき)がリリースされ、韓国かんこくドラマコンテンツとしてははじめてのパチスロはつパチンコから13ねんおくれ)となっており、ボーナスかくりつ設定せってい1でもたかめで、ボーナスのみでだまやすタイプのRTである。

K-POPのアーティストを題材だいざいとしたものでは、直接ちょくせつタイアップした機種きしゅは2020ねん現在げんざいいたるまでていないが、T-ARAうみ物語ものがたりシリーズ三洋さんよう物産ぶっさん)のパチンコ・パチスロに出演しゅつえんするかたちでタイアップされている程度ていどとなっている。

2013ねん、パチンコチェーンてんマルハン韓昌祐かんしょうゆう会長かいちょうが、大阪おおさか土地とち信託しんたく事業じぎょう経営けいえい破綻はたんした都市としがたゆう園地えんちフェスティバルゲート跡地あとちに「かんりゅう根付ねつかせるきっかけをつくるため、かんりゅうテーマパークを建設けんせつする」と発表はっぴょうしたが頓挫とんざし、ドン・キホーテじくとした商業しょうぎょう施設しせつとなった[165][166]

韓国かんこく料理りょうり

[編集へんしゅう]

宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい」を契機けいき韓国かんこく料理りょうりへの関心かんしん世界中せかいじゅうたかまったことをけ、2008ねん韓国かんこく政府せいふは『2017ねんまでにかんしょく韓国かんこく料理りょうり)が世界せかい5だい料理りょうりくわわるようにする(かんしょく世界せかい)』を宣言せんげんし、朝鮮ちょうせん料理りょうりでも「かんりゅう」を実現じつげんするため、海外かいがいけての広報こうほう活動かつどう開始かいしされた[167][168]かんしょく世界せかい推進すいしんだん名誉めいよ理事りじちょうつとめるきむじゅんだま明博あきひろ大統領だいとうりょう夫人ふじんは、外交がいこう行事ぎょうじ朝鮮ちょうせん料理りょうりビビンパプルコギ、キムチ、スープ)の「優秀ゆうしゅうせい」を積極せっきょくてきにアピールし[169][170][171][172]かんしょく財団ざいだんキムチ塩辛しおからコチュジャン韓国かんこく味噌みそ韓国かんこく醤油じょうゆ韓国かんこくの5だい発酵はっこう食品しょくひんとして、広報こうほう活動かつどう展開てんかいしている[173][174]かんしょく世界せかい日本にっぽんふかかかわっており、服部はっとり栄養えいよう専門せんもん学校がっこう服部はっとりみゆきおう理事りじちょうモランボンぜんたいられつ社長しゃちょうらが、韓国かんこく政府せいふから、かんしょく世界せかい貢献こうけんしたとして、功労こうろうぱい授与じゅよされている[175]

米国べいこくでは韓国かんこくレストランは「韓国かんこくけい少数しょうすうのアジアけい利用りようするなかこう価格かかく食堂しょくどう」と認識にんしきされており、あじとメニューの現地げんち不足ふそく食堂しょくどう衛生えいせいたいする不信ふしん独特どくとく雰囲気ふんいき価格かかくたかさなどにより人気にんきひくい。衛生えいせい検査けんさ多数たすう韓国かんこくレストランが摘発てきはつされているが、米国べいこくもとめる衛生えいせい設備せつび用意よういする資金しきんがないため、改善かいぜんきざしはえない[176][177]

中国ちゅうごくでは、「てい価格かかくおなじメニューを提供ていきょうする食堂しょくどう」として外国がいこく料理りょうりなかもっと人気にんきがある[178][179]。しかし、中国ちゅうごくでは2005ねんにキムチ、コチュジャン、韓国かんこく醤油じょうゆなどに寄生虫きせいちゅう混入こんにゅうされていた事件じけんから、韓国かんこく食材しょくざい輸入ゆにゅう禁止きんしされており[180][181]現在げんざい韓国かんこくさんキムチマッコリ中国ちゅうごくもとめる衛生えいせい基準きじゅん(100グラムあたり大腸菌だいちょうきんぐん30以下いか)をたしていないため、流通りゅうつうきんじられている[182]

日本にっぽんにおける韓国かんこく料理りょうり人気にんきは、韓国かんこく農林のうりん水産すいさん食品しょくひん調査ちょうさ(2010ねん)によれば、中華ちゅうか料理りょうりとほぼどう水準すいじゅんであると報告ほうこくしており[183]毎日新聞まいにちしんぶん澤田さわだ克己かつみ記者きしゃも『韓国かんこく料理りょうりはブームの段階だんかいとおぎ、定着ていちゃく段階だんかいにある。大衆たいしゅうせいからると、中国ちゅうごく料理りょうりてんとほぼおな水準すいじゅんになったとおもう』とべている[184]。2015ねんおこなわれた韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃ調査ちょうさでは、日本人にっぽんじん人気にんきのある朝鮮ちょうせん料理りょうりは「キンパ」「タッカンジョン」「ホットク」「ケランパン」の順番じゅんばんであると報告ほうこくされた[185]

2017ねんにはタッカルビにチーズをえたチーズタッカルビ、アメリカンドッグにチーズをれたチーズハットグがブームになった[186][187]

ミュージカル

[編集へんしゅう]

韓国かんこく政府せいふはミュージカルを「5だいキラーコンテンツ」のひとつと位置付いちづけ、積極せっきょくてき支援しえんおこなっている。2013ねん4がつ東京とうきょう六本木ろっぽんぎ韓国かんこくミュージカルを上演じょうえんする「アミューズ・ミュージカルシアター」がオープンした[188]が、11かげつ撤収てっしゅうした[189]不振ふしん原因げんいんは、日本にっぽんでは無名むめいちか韓国かんこく俳優はいゆう出演しゅつえんさせたことや、オーケストラなどのなま演奏えんそうれている日本にっぽん観客かんきゃく録音ろくおんされた音楽おんがくながてんなどが指摘してきされている[190]。2015ねんにちかん国交こっこう正常せいじょう50周年しゅうねん記念きねんして、韓国かんこくミュージカルアワーズ大賞たいしょう受賞じゅしょうした「英雄えいゆう」の日本にっぽん公演こうえん予定よていしている。このミュージカルはやす重根しこね明治維新めいじいしん元勲げんくん伊藤いとう博文ひろぶみ暗殺あんさつする内容ないようで、韓国かんこくにちかん友好ゆうこう契機けいきになることを期待きたいしている[191]

日本にっぽんにおける影響えいきょうりょく

[編集へんしゅう]

韓国かんこくたいする国民こくみん感情かんじょう

[編集へんしゅう]

かんりゅう波及はきゅう効果こうか韓国かんこくたいする日本にっぽん国民こくみん感情かんじょうにも影響えいきょうし、永年えいねん両国りょうこくよこたわっていた感情かんじょうてきなしこりや偏見へんけんのぞき、友好ゆうこう親善しんぜん寄与きよしたともされている。2001ねんと2004ねん日本にっぽん世論せろん調査ちょうさ比較ひかくすると、韓国かんこくに「したしみをかんじる」が増加ぞうか、「したしみをかんじない」が減少げんしょうしており、2002ねんにちかんワールドカップ共催きょうさいかんりゅうふゆのソナタ、ヨンさまブーム)の影響えいきょう[192][193]。しかし、2006ねんになると読売新聞よみうりしんぶん韓国日報かんこくにっぽう共同きょうどうおこなった世論せろん調査ちょうさでは、韓国かんこくたいして「わる印象いんしょう」を日本人にっぽんじんは51%、またにちかん関係かんけいわるくなったと日本人にっぽんじんも59%と、1995ねん調査ちょうさ開始かいし以来いらい過去かこ最高さいこうとなり、その原因げんいんとしてにちかん政治せいじてき問題もんだいとともに韓国かんこくのドラマを中心ちゅうしんこったかんりゅうブームが徐々じょじょめているためとつたえられた[194]。しかし、だい2かんりゅうブームがこった2010ねん内閣ないかく世論せろん調査ちょうさでは韓国かんこくに「したしみをかんじる」が61.8%で「したしみをかんじない」が36.0%と上昇じょうしょうした[195]。しかし、国民こくみん感情かんじょう政治せいじ問題もんだい影響えいきょうまぬかれることはできなかったことも事実じじつである。李明博イミョンバク竹島たけしま上陸じょうりく契機けいきとするいやかん感情かんじょうひろまりにより、2012ねんと2013ねん内閣ないかくの「外交がいこうかんする世論せろん調査ちょうさ」では「したしみをかんじる」がそれぞれ39.2%、40.7%となり1997ねん以降いこう最低さいてい、「したしみをかんじない」が59.0%、58.0%と1996ねん以降いこう最高さいこう数値すうちとなった[196]

韓国かんこく製品せいひんたいする購買こうばい意識いしき

[編集へんしゅう]

2012ねん3がつ大垣共立銀行おおがききょうりつぎんこうシンクタンクである共立きょうりつ総合そうごう研究所けんきゅうじょおこなった「かんりゅう消費しょうひかんするアンケート(対象たいしょう既婚きこん女性じょせい791めい)」によれば、「かんりゅうきとおもう」は、わずか11.0%で、15.2%のみが「かんりゅう影響えいきょうにより韓国かんこくせい製品せいひん購入こうにゅう意識いしき影響えいきょうした」と回答かいとうした[197]

ハングル学習がくしゅう

[編集へんしゅう]

語学ごがく学習がくしゅうでは、NHKハングル講座こうざテキストのすうは、1984ねん放送ほうそう開始かいしした時点じてんでは9まんであったが、2004ねんには20まんにまでえ、語学ごがくテキストでは英語えいごいで2となった[198]。2006ねん以降いこう朝鮮ちょうせん学習がくしゅうブームは下降かこうつづ[199]、2014ねん3がつには学習がくしゅう季刊きかん韓国かんこくジャーナル」(2002ねん創刊そうかん)が休刊きゅうかんとなった[200]日本にっぽんしょうちゅう高校こうこうでハングルをまな児童じどう生徒せいとかずは、2010ねんの2まん6153にんから、2014ねんには1まん7718にんへと大幅おおはば減少げんしょうし、日本にっぽんでハングル教育きょういくたいする需要じゅよう低下ていか顕著けんちょとなった[201]

一方いっぽう韓国かんこく政府せいふおこなっている韓国かんこく能力のうりょく試験しけん増加ぞうかしており2019ねんは2010ねんの2.6ばい過去かこ最高さいこうとなった[202]

観光かんこう

[編集へんしゅう]

韓国かんこく観光かんこう産業さんぎょう競争きょうそうりょく世界せかい経済けいざいフォーラムの「旅行りょこう観光かんこう産業さんぎょう競争きょうそうりょく指数しすう(TTCI)」(2013ねん)において25。「ICTインフラ」(1)や「文化ぶんか資源しげん」(10)はたか評価ひょうかされる一方いっぽう、「価格かかく競争きょうそうりょく」(96)、「観光かんこうとの親和しんわせい」(81)、「自然しぜん資源しげん」(89)ではひく水準すいじゅんとどまった[203]観光かんこう産業さんぎょう国内こくないそう生産せいさんめる割合わりあいは2000ねんの6.6%から2013ねんに5.8%となり、2024ねんには5.4%へと減少げんしょうする予測よそくである[204]

日本人にっぽんじん訪韓ほうかんしゃすうは1996ねん以降いこう増加ぞうかをつづけ、2000ねんには過去かこ最高さいこう当時とうじ)の247まん2せんにん記録きろくした。2001ねん減少げんしょうてんじ、2003ねんSARS騒動そうどうでさらに激減げきげんした。2004ねんには前年ぜんねん35.6%ぞうの244まん3せんにんにまで回復かいふくしたが、かんりゅう寄与きよしたとかんがえられている[205]。(#関連かんれんデータ参照さんしょう[206]

2005ねん以降いこうふたた減少げんしょうてんじた。その原因げんいんのひとつとしてかんりゅうブームのよわまりが指摘してきされ[207]、『ふゆのソナタ』ロケまわ観光かんこうツアーは2004ねん中盤ちゅうばんにはつき1500にんほどの観光かんこうきゃくあつめたが、2006ねん初頭しょとうには50にんにもたない状況じょうきょうとなり中止ちゅうしされた。また『宮廷きゅうてい女官にょかんチャングムのちかい』の観光かんこうツアーもつきに100にん未満みまんみなみ怡島おとずれる日本人にっぽんじん観光かんこうきゃくも2005ねん1がつやく1まん5000にんから同年どうねん12がつにはやく4600にん急減きゅうげんした。このように「かんりゅう観光かんこう特需とくじゅ」がったことで営業えいぎょうあきらめる旅行りょこう会社かいしゃ続出ぞくしゅつする状況じょうきょうとなり、韓国かんこく旅行りょこう会社かいしゃは「かんりゅう観光かんこうツアーの競争きょうそうりょくはもううしなわれた」とかたるなど、日本にっぽんかんりゅうブームのおとろえによる旅行りょこう会社かいしゃへの影響えいきょう[208]

2008ねん11がつ以降いこうえんだか・ウォンやす影響えいきょうもあり、2009ねん3がつには日本人にっぽんじん月間げっかん訪韓ほうかんしゃすうはじめて30まんにん突破とっぱ年間ねんかん訪韓ほうかんしゃすうでもはじめて300まんにん突破とっぱし305まん3せんにん前年ぜんねん28.4%ぞう)となった[209][210]。2008ねん以降いこう旅行りょこうしゃ男女だんじょ逆転ぎゃくてんし、2011ねんには6わりちかくを女性じょせいめるようになった。とくに20だい女性じょせいは2008ねんから2009ねんにかけて62.1%え、2011ねんには20だい女性じょせい海外かいがい旅行りょこう総数そうすうの28.7%をめるまでになった。20だい全体ぜんたいでも2008ねんから2011ねんまでに倍増ばいぞうしている。「安・近・短あんきんたん」という要素ようそくわえ、わか女性じょせい中心ちゅうしんにした「あたらしいかんりゅうブーム」が要因よういんげられている[211]。ホテルの客室きゃくしつ不足ふそくしたソウルでは、かんりゅうブームでかえおとずれるリピーターがえていることもあって、ゲストハウス建設けんせつラッシュがきた[212]一方いっぽう、ゲストハウスにおいて日本人にっぽんじん女性じょせい観光かんこうきゃくへの性的せいてき暴行ぼうこう事件じけん発生はっせい外交がいこう問題もんだい発展はってんすることが懸念けねんされるなどした[213]日本人にっぽんじん訪問ほうもんしゃたちからは南大門なんだいもん韓国かんこく海苔のり仁寺洞いんさどん伝統でんとう工芸こうげいひん人気にんきである[214]。また、2009ねんごろから美容びよう整形せいけい手術しゅじゅつ目的もくてき韓国かんこく訪問ほうもんする女性じょせい増加ぞうかしている[215][216]

2012ねんには日本人にっぽんじん訪韓ほうかんしゃすうは2ねん連続れんぞく過去かこ最高さいこう記録きろくし、351まん9せんひととなりはじめて350まんにん突破とっぱしたが、2012ねん8がつ韓国かんこく李明博イミョンバク大統領だいとうりょうによる竹島たけしま上陸じょうりく天皇てんのう謝罪しゃざい要求ようきゅう契機けいき日本にっぽん国内こくない韓国かんこく忌避きひする傾向けいこうたかまり、10がつ以降いこう急速きゅうそく減少げんしょう傾向けいこうとなった。(とく女性じょせい観光かんこうきゃく減少げんしょう顕著けんちょである[217][218][219]。)2013ねんには5ねんぶりに300まんにんり、中国人ちゅうごくじん訪韓ほうかんしゃすうかれるようになった[220]。2014ねん4がつ13にち韓国かんこく観光かんこう公社こうしゃ韓国かんこく観光かんこう応援おうえんだん企画きかくし、団長だんちょうはるなあい起用きようした。2014ねん日本にっぽんから韓国かんこくおとずれたひとは224まんにんにとどまった。これは1999ねんレベルに相当そうとうする。

かんりゅう聖地せいち新大久保しんおおくぼ

[編集へんしゅう]

2010ねんはじめごろから、かんりゅうショップがなら東京とうきょう新大久保しんおおくぼコリア・タウンを「かんりゅう聖地せいち」としてファンがおおおとずれるようになり、とく職安しょくあんどおドン・キホーテ新宿しんじゅくてんよこから大久保おおくぼどおりをむすほそ小道こみちあらたな流行りゅうこう発信はっしんとなりつつあるともほうじられたが、現地げんちは「新大久保しんおおくぼ韓国かんこくからの直輸入ちょくゆにゅうひんあつかっているだけで、新大久保しんおおくぼから独自どくじ文化ぶんか発信はっしんするにはいたっていない」とている[221][222]。2011ねんには、韓国かんこく芸能人げいのうじん関連かんれんグッズてん朝鮮ちょうせん料理りょうりてん・カフェなどが相次あいついで出店しゅってんし、やく300メートルの路地ろじに60以上いじょうみせならび、新大久保しんおおくぼのコリアンタウンは地価ちかが2ばい以上いじょうになり、休日きゅうじつには3まんにんちょう通行つうこうしゃかぞえられるなど空前くうぜんがりをせたが[223]騒音そうおん道路どうろにおける迷惑めいわく行為こういによって近隣きんりん住民じゅうみんから警察けいさつ苦情くじょうはいるなどの問題もんだい発生はっせいしているほか、公式こうしきライセンスの販売はんばい許可きょかているみせ存在そんざいしないこと[223]運営うんえい会社かいしゃ脱税だつぜい[224]などの問題もんだいがある。また、韓国かんこく青少年せいしょうねん短期たんき滞在たいざい資格しかく来日らいにちさせ、かんりゅうアイドルとして活動かつどうさせていたライブハウスの役員やくいん入管にゅうかん難民なんみんほう違反いはん書類しょるい送検そうけんされる事件じけんきている[225][226][227]。また、韓国かんこく世界せかい基督教きりすときょう統一とういつ神霊しんれい協会きょうかい設立せつりつしたユニバーサル・バレエだん男性だんせいバレエダンサーたちが人気にんきはくしていることがほうじられた[228]。2012ねんになると李明博イミョンバクによる天皇てんのう謝罪しゃざい要求ようきゅう契機けいきに、急速きゅうそく人気にんきんだ[229]が、従軍じゅうぐん慰安いあん問題もんだい韓国かんこく起源きげんせつ広報こうほうする「高麗こうらい博物館はくぶつかん」から、西早稲田にしわせだの「おんなたちの戦争せんそう平和へいわ資料しりょうかん」までを「日本にっぽん戦争せんそう加害かがい共生きょうせいかんがえるフィールド」として宣言せんげんはじめている[230]。2014ねんになると、客足きゃくあし全盛期ぜんせいきの4ぶんの1まで減少げんしょうし、高齢こうれい韓国かんこくじん街娼がいしょう復活ふっかつするなど治安ちあん悪化あっかした[231]

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいさかい韓国かんこくけい住民じゅうみん減少げんしょうし2015ねんにはイスラム教徒きょうとけのイスラム横丁よこちょう出来できネパールじん商店しょうてんえるなど国籍こくせきすすんでいる[232][233]。2016ねんにチーズタッカルビ、チーズハットグなどのヒットでおとずれるひともど世代せだいわかくなった[234][235]

かんりゅうによるまちおこし

[編集へんしゅう]
  • 2005ねん12月、高知こうちけん映画えいが『Sweet Dreams』のロケとして誘致ゆうちおこなった。スタッフ滞在たいざいやく3000まんえん未払みはらいとなり問題もんだいされたが、にちかん友好ゆうこうのため、未払みはらぶんの5わり支払しはらうことで合意ごういされた[236]
  • 2010ねん12月、広島ひろしまけん庄原しょうばら尾道おのみちがテレビドラマ『サイン』のロケとして誘致ゆうちおこない、俳優はいゆうやスタッフの滞在たいざい費用ひよう負担ふたんした[237]
  • 2011ねん12月、秋田あきたけん仙北せんぼく田沢湖たざわこえき秋田あきたけん舞台ぶたいとして登場とうじょうするテレビドラマ「IRIS-アイリス-」の記念きねんかん秋田あきたアイリスミュージアム」が開館かいかん
  • 2012ねん7がつ青森あおもりけん弘前ひろさきがテレビドラマ『やさしいおとこ』のロケとして誘致ゆうちした[238]
  • 2012ねん7がつ栃木とちぎけん日光にっこうはテレビドラマ『(仮題かだい都市とし征伐せいばつ』のロケとして誘致ゆうちした[239]。なお、このドラマは「コンテンツの競争きょうそう力不足ちからぶそく過度かど暴力ぼうりょくせい」を理由りゆう制作せいさく中止ちゅうしされている[240]

宗教しゅうきょう

[編集へんしゅう]

2007ねんから大韓たいかんイエスきょう長老ちょうろうかい大型おおがたかんりゅうコンサート「ラブソナタ」を日本にっぽん開催かいさいし、日本人にっぽんじん信者しんじゃ獲得かくとくすべく宣教せんきょう活動かつどうおこなっている[241]

日本にっぽんでの批判ひはんいやかん

[編集へんしゅう]
フジテレビ抗議こうぎデモかかげられたかんりゅう放送ほうそう批判ひはんするプラカード(2011ねん台場だいば

日本にっぽんにおけるかんりゅうブームにたいする疑問ぎもん批判ひはん

[編集へんしゅう]
  • かんりゅうブームは、実際じっさいのファンのかずれているが、コンサートチケットやグッズをいあさる熱狂ねっきょうてきなファンが一定いっていすういるために、ビジネスとして成立せいりつしている。手堅てがたいソフトげが見込みこめるために、PRの意味いみめてかんりゅうりあげているのだろう。」と、かんりゅうブーム自体じたいが、テレビ局てれびきょく関連かんれん会社かいしゃがK-POPの版権はんけんれい(フジテレビとどうグループのフジパシフィック音楽おんがく出版しゅっぱん)とともに、テレビメディアによって実際じっさいより誇張こちょうされたものであるとの主張しゅちょうもある[242]
  • 2011ねん平成へいせい23ねん)7がつ23にち俳優はいゆう高岡たかおかあおいはじめが、Twitterうえで、「正直しょうじき、お世話せわになったことも多々たたあるけど8はいまマジでない。韓国かんこくのTVきょくかとおもこともしばしば。うちら日本人にっぽんじん日本にっぽん伝統でんとう番組ばんぐみもとめていますけど。えず韓国かんこくネタてきたらしてます。ぐっばい」とフジテレビ以下いか「フジ」)をはじめとしたテレビ局てれびきょくたいする批判ひはん展開てんかいした。このことは、にちかん両国りょうこくのインターネットメディアにもげられるなどネットじょうきわめておおきな騒動そうどうとなり、数日すうじつ高岡たかおか自身じしん所属しょぞくしていたスターダストプロモーションとのマネジメント契約けいやく解除かいじょされる騒動そうどういたった[243]
    • これに関連かんれんしてふかわりょうは、自身じしん番組ばんぐみROCKETMAN SHOW!!」(J-WAVE)にて、「かり日本にっぽんテレビ局てれびきょく韓国かんこくから金銭きんせん授受じゅじゅしてかんりゅう頻繁ひんぱんげたり、K-POPの版権はんけん保有ほゆうしてもうけるためにかんりゅうながつづけているとしたら、影響えいきょうりょくつよ公共こうきょう電波でんぱ使つかっていち企業きぎょう私腹しふくやすことになりよくないことである」と、テレビ局てれびきょく姿勢しせい批判ひはん。テレビについて「テレビは時代じだいうつすものではなくなった。テレビは完全かんぜんわった」とかたった[244]
    • 深水ふかみはじむ一郎いちろうは、今回こんかい騒動そうどうはんかんりゅうからではなく、フジテレビ自体じたい問題もんだいがあることが起点きてんであり、「かんりゅういやならなければいい、という論理ろんり通用つうようしない」と主張しゅちょうした。くにから放送ほうそう免許めんきょけたテレビ局てれびきょくが、フジや子会社こがいしゃのコンテンツを宣伝せんでんするため、公共こうきょう電波でんぱ利用りようしているようにもえる。これが事実じじつだとすれば「違法いほうであることは子供こどもでもかる」と主張しゅちょうしている。これまでテレビ局てれびきょくでも「偏向へんこう放送ほうそう」はあったが、「おおくの視聴しちょうしゃが、それが洗脳せんのうレベルにたっしているとかんじたからさわぎになっている」と分析ぶんせきし、かんりゅう差別さべつしているという意見いけんたいしては、むしろ差別さべつされているのは日本人にっぽんじんであり、「フジは人種じんしゅ差別さべつをやめろ」とデモでうったえたいくらいだ、と主張しゅちょうした[245]
  • 上記じょうき2011ねん平成へいせい23ねん)7がつ高岡たかおか発言はつげんをきっかけとして、東京とうきょう台場だいばのフジ本社ほんしゃFCGビル周辺しゅうへんで、フジのかんりゅうゴリ押ごりおし・偏向へんこう報道ほうどう反対はんたい主張しゅちょうする「フジテレビ抗議こうぎデモ」が発生はっせいした。同年どうねん8がつ7にちに、主催しゅさいしゃ発表はっぴょうで2,500にん週刊しゅうかん新潮しんちょうによると600にん[246]がデモ行進こうしん(このは21にちけたミーティングとしょうしておこなわれた)し、8がつ21にちには、13ぎから主催しゅさいしゃ発表はっぴょうやく6,000にんから8,000にん[247][248]警察けいさつ発表はっぴょうで3,500にん[249]がデモ行進こうしんした。つづいて同日どうじつ15ぎからは市民しみん団体だんたい頑張がんば日本にっぽん!全国ぜんこく行動こうどう委員いいんかい主催しゅさいしてどう主張しゅちょうのデモと街宣がいせん活動かつどうおこない、主催しゅさいしゃ発表はっぴょうやく5,000にんがデモ行進こうしんした[250]。この2かいのデモの合計ごうけい人数にんずうは、警察けいさつ集計しゅうけいべ5,300にん[251]。これらのデモにはすくなくともNHK韓国かんこくKBS韓国かんこくSBS韓国かんこくMBC[252]講談社こうだんしゃ、ジェイキャスト、ニコニコニュースガジェット通信つうしん、ナックルズ・ザ・タブーが取材しゅざいおとずれていたことが確認かくにんされている[248]
  • 2011ねん11月に片山かたやまさつき参議院さんぎいん総務そうむ委員いいんかいで、フジテレビが過去かこに「独島どくとキャンペーン」をおこなったキム・テヒをドラマ『ぼくとスターの99にち』の主演しゅえん起用きようしたことを批判ひはんした[253]
  • 2012ねん2がつ日本にっぽん一部いちぶのインターネットユーザーが、自社じしゃ商品しょうひんのCMに「独島どくとキャンペーン」をおこなったキム・テヒを起用きようしたト製薬とせいやくへのだい規模きぼ抗議こうぎ活動かつどう予告よこくすると、キムが来日らいにちしておこなわれる予定よていだったCM発表はっぴょう記者きしゃ会見かいけんされた[254]
  • しょ外国がいこくでは韓国かんこくじん女性じょせい売春ばいしゅんぎょうなどによるかんりゅうまけめんひろがることで、はんかんはんかんりゅうまねくことともなっている[255][256]
  • 2011ねん平成へいせい23ねん)10がつ22にち紙面しめん公開こうかいされた、朝日新聞あさひしんぶんのbeモニター(朝日新聞あさひしんぶんアスパラクラブ会員かいいんのうち1まん7せんにん登録とうろく)へのアンケート結果けっかでは、「かんりゅうドラマてますか」といういにたいし、「ていない」が66%、「あまりていない」が10%、「時々ときどき」が13%、「よくている」が11%という結果けっかた。また「Kポップはきか」とのいにたいしては、「いたことがない」が32%、「きらい」が13%、「あまりきではない」が32%、「まあまあき」が22%、「すごくき」が1%となった。さらに「最近さいきん韓国かんこく映画えいがきか」とのいには、「たことがない」が59%、「きらい」が9%、「あまりきではない」が17%、「まあまあき」が14%、「き」が1%という結果けっかとなっている。
  • ポニーキャニオンフジメディアホールディングス完全かんぜん子会社こがいしゃ)の公式こうしきtwitterで、2012ねん平成へいせい24ねん)7がつ26にちにフジテレビかんりゅうαあるふぁ視聴しちょうりつかげりがえ、不定期ふていき放送ほうそうとなっているとつぶやいた[257]。2010ねん平成へいせい22ねん)は平均へいきん視聴しちょうりつ3.9%で元々もともとひくいものであったが、さらにひくくなったと報告ほうこくした。

いやかん

[編集へんしゅう]

2012ねん8がつ10日とおか李明博イミョンバク大統領だいとうりょう現職げんしょく大韓民国だいかんみんこく大統領だいとうりょうとしてはじめて竹島たけしま上陸じょうりく明博あきひろ竹島たけしま上陸じょうりく)し、同日どうじつにちかん対決たいけつとなったロンドン五輪ごりんサッカー競技きょうぎの3決定けってい戦後せんご試合しあい会場かいじょうほお鍾佑選手せんしゅ手渡てわたされてかかげたプラカードに「독도는 우리 땅(独島どくとはわれわれの領土りょうど)」とかれていた事件じけん発生はっせい[258]た。つづいて同月どうげつ14にちには李明博イミョンバク天皇てんのうたい謝罪しゃざい要求ようきゅうし、竹島たけしま問題もんだいかんして国際司法裁判所こくさいしほうさいばんしょ付託ふたくもとめる日本にっぽんから韓国かんこくへの親書しんしょ拒否きょひあきらかになると、日本にっぽん国民こくみんあいだ急速きゅうそくはんかん感情かんじょうたかまることになった[259]

この一連いちれん騒動そうどうけて[260]8がつ23にち衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいんかい浅尾あさお慶一郎けいいちろうが「独島どくと水泳すいえい横断おうだんキャンペーン」をおこなったソン・イルグク査証さしょう却下きゃっか提案ていあんすると、山口やまぐちたけし外務がいむふく大臣だいじんはこれに同意どういする意見いけん表明ひょうめい[261]BSにっテレBSジャパンは、ソンが主演しゅえんするテレビドラマ放送ほうそう期限きげん延期えんき決定けっていした[262]9月7にちにはBSにっテレのあか弘一こういち社長しゃちょうが「かんりゅうドラマがおおすぎる」との批判ひはんせられていることにれ、韓国かんこくドラマの放送ほうそう削減さくげんすることを発表はっぴょうした[263]。また一連いちれん騒動そうどうけて、日本にほんテレビテレビ朝日てれびあさひTBSは2012ねん年末年始ねんまつねんし番組ばんぐみ編成へんせいからかんりゅう関連かんれん削減さくげんする方針ほうしんであり、フジテレビもかんりゅうコンテンツの露出ろしゅつらしはじめており、かんりゅう関連かんれんコンテンツへのBSとCSでの接触せっしょくりつ激減げきげんしているという[264]

さらにスポーツ新聞しんぶんやテレビのワイドショーかんりゅうコンテンツをげる機会きかい激減げきげん[265]かんりゅうドラマの写真しゃしんてんやグッズ販売はんばいてんかんりゅう芸能人げいのうじん起用きようした広告こうこくキャンペーン、K-POP歌手かしゅのコンサートのテレビ放送ほうそうかんりゅう俳優はいゆうのテレビ出演しゅつえん日本にっぽん開催かいさいされる予定よていだったK-POP歌謡かようさいとう軒並のきな中止ちゅうしとなった[266]韓国かんこくへの個人こじんパック旅行りょこうにも影響えいきょうおよび、関西かんさい発着はっちゃくの9がつ - 10がつ約分やくぶん前年ぜんねん同月どうげつ4わりげん[267]となり、阪急交通社はんきゅうこうつうしゃ韓国かんこく方面ほうめんツアー旅行りょこう新聞しんぶん広告こうこくりやめた[268]

2012ねん年末ねんまつ放送ほうそうされた「だい63かいNHK紅白こうはく歌合戦うたがっせんとう各種かくしゅ音楽おんがく番組ばんぐみでも韓国かんこくじん歌手かしゅ出場しゅつじょうはなく、NHKは韓国かんこくじん歌手かしゅ出場しゅつじょうしない理由りゆうについて「いろんな調査ちょうさおこなっているが、(韓国かんこくじん歌手かしゅの)それぞれの数値すうち昨年さくねんよりがった」と指摘してきし、かんりゅう人気にんきおとろえについて言及げんきゅうした。しかし、李明博イミョンバク竹島たけしま上陸じょうりく韓国かんこくじん歌手かしゅ出場しゅつじょう関係かんけいせいについては「領土りょうど問題もんだい影響えいきょうしなかった」としている[269]一方いっぽう韓国かんこくのメディアは「日本にっぽん年末ねんまつ3だい歌謡かようさい、K−POP歌手かしゅ全滅ぜんめつかんりゅうボイコット』はじまる」などと、韓国かんこくじん歌手かしゅ出場しゅつじょう理由りゆう日本にっぽんがわ政治せいじてき背景はいけいによるボイコットであるとほうじた[270]

問題もんだいてん

[編集へんしゅう]

契約けいやく問題もんだい

[編集へんしゅう]

イギリスの公共こうきょう放送ほうそう英国えいこく放送ほうそう協会きょうかいは、韓国かんこく芸能げいのう事務所じむしょとの契約けいやくを「奴隷どれい契約けいやく」と表現ひょうげんし、東方とうほうしんおこりやKARAの分裂ぶんれつ騒動そうどう韓国かんこく芸能げいのうかいあやまった慣行かんこうによるものとほうじている[84][271]。また、韓国かんこく女性じょせいアイドルグループT-ARAのメンバーは年間ねんかんとおして1にち休暇きゅうかられない労働ろうどう環境かんきょう告白こくはくしている[272]韓国かんこくもっとれているバックダンサーでさえ月給げっきゅうは7まんえん以下いかで、利益りえきのほとんどを流通りゅうつう会社かいしゃている仕組しくみになっている[273]

関連かんれん事件じけん

[編集へんしゅう]

2012ねん11月6にちかんりゅうドラマのイベント会社かいしゃ「サムファエンターテインメント」から、組織そしき犯罪はんざい処罰しょばつほう違反いはん犯罪はんざい収益しゅうえき収受しゅうじゅ)と詐欺さぎほうじょうたがいで、指定してい暴力団ぼうりょくだん住吉会すみよしかいけい組長くみちょう逮捕たいほされた。2006ねん4がつ以降いこうやく460にんからやく10おくえんをだましり、そのうち、やく1おくえん暴力団ぼうりょくだん資金しきんげんになったと推測すいそくされている[274][275]

2014ねん韓国かんこく金融きんゆう監督かんとくいん検査けんさ結果けっか韓国かんこく芸能人げいのうじん財閥ざいばつなど44にん不動産ふどうさんなど1300おくウォンにのぼる海外かいがい財産ざいさん申告しんこくせずに所有しょゆうしていたことが発覚はっかくした[276]

韓国かんこく政府せいふとの関係かんけいせい

[編集へんしゅう]

1990年代ねんだい後半こうはんアジア通貨つうか危機きき以来いらい自国じこく市場いちば規模きぼちいさい韓国かんこく輸出ゆしゅつ産業さんぎょう活路かつろもとめ、くにげてちかられてきた。2009ねんには、大韓民国だいかんみんこく大統領だいとうりょう直属ちょくぞく大韓民国だいかんみんこく国家こっかブランド委員いいんかい設置せっちされ、韓国かんこく官民かんみん政府せいふけい民間みんかん組織そしきふくむ)げて国家こっかブランド価値かち向上こうじょうのための対外たいがい文化ぶんか広報こうほうおこなっている。おもに、伝統でんとう文化ぶんかハイカルチャー分野ぶんや韓国かんこく文化ぶんかいんにない、大衆たいしゅう文化ぶんか民間みんかん企業きぎょうのコンテンツ産業さんぎょうについては韓国かんこくコンテンツ振興しんこういん(KOCCA)になっている。また、韓国かんこく政府せいふ後援こうえんする民間みんかん団体だんたいVANKなども、積極せっきょくてき宣伝せんでん活動かつどうおこなっている。

2009ねん設立せつりつされた韓国かんこくコンテンツ振興しんこういんは、国家こっか戦略せんりゃくとして映画えいが放送ほうそう映像えいぞうかんりゅうテレビドラマ)・K-POPゲームアニメマンファキャラクターなどのコンテンツ産業さんぎょう振興しんこうはかり、コンテンツ制作せいさく輸出ゆしゅつ宣伝せんでん多額たがく国費こくひ投入とうにゅうして、強力きょうりょく後援こうえんしている。2010ねん10がつ29にちには、東京とうきょう国際こくさいフォーラムホールAであたらしい韓国かんこくアーティストを紹介しょうかいするK-POPショーケースが全席ぜんせき無料むりょう招待しょうたい開催かいさいされ[277]、2011ねんには、「欧州おうしゅうなど海外かいがいで『しんかんりゅうブーム』をこしている」とされているK-POPの今後こんごのインフラ拡充かくじゅうや、かんりゅうスター育成いくせいけたK-POPアカデミー(仮称かしょう支援しえん事業じぎょう、2015ねんまでの4年間ねんかんで1ちょうウォンの予算よさん投資とうしするグローバルファンドをつうじてかんりゅうコンテンツ制作せいさくなどを推進すいしんする予定よていであることなどが発表はっぴょうされた[278]かんりゅうコンテンツを制作せいさくする人材じんざい育成いくせいする機関きかんは「K-Artsアカデミー」と命名めいめいされ2012ねん4がつから運営うんえい開始かいしされる。

またフランス開催かいさいされたJapan Expoスペイン開催かいさいされたSalón del Manga de Barcelona[279]などの国際こくさいイベントでも、韓国かんこくコンテンツ振興しんこういんがブースを出展しゅってんしてK-POPや韓国かんこく漫画まんが(マンファ)などの韓国かんこく文化ぶんか紹介しょうかい積極せっきょくてきっている(詳細しょうさいは「Japan Expo#韓国かんこく」を参照さんしょう)。

コンテンツ制作せいさく企業きぎょう制作せいさくの10%の輸出ゆしゅつ実績じっせきがあれば、韓国かんこく政府せいふ金融きんゆう機関きかん保証書ほしょうしょ発行はっこうし、これにより韓国かんこくのコンテンツ制作せいさく企業きぎょう金融きんゆう機関きかんから積極せっきょくてき融資ゆうしけることができるようになっている。コンテンツ制作せいさく企業きぎょうから輸出ゆしゅつさき企業きぎょう補助ほじょきん支払しはらわれることもあり、韓国かんこくドラマの放映ほうえいけん購入こうにゅうした台湾たいわんのある企業きぎょうは、金額きんがく以上いじょう補助ほじょきんがもらえたときもあったという[280]韓国かんこく積極せっきょくてきなコンテンツ輸出ゆしゅつ政策せいさくと(近年きんねん高騰こうとう傾向けいこうにあるものの)費用ひようやすくすむことで、ひがしアジア東南とうなんアジアでドラマ・映画えいが音楽おんがくなどのかんりゅうコンテンツがひろれられるようになっている。

このようにくにげたグローバルな拡販かくはん政策せいさく展開てんかいしてきたことで、かんりゅうコンテンツの輸出ゆしゅつがくは2007ねん - 2010ねんには1おく8900まんドルから3おく1300まんドルと成長せいちょうした。その一方いっぽう特定とくてい市場いちばとく日本にっぽんへの一極いっきょく依存いぞん体質たいしつ収益しゅうえき構造こうぞう問題もんだい指摘してきされており、欧米おうべいでもライブをおこなうK-POPは、アジアでの売上うりあげが全体ぜんたいの99%をめ、日本にっぽんが80.8%と突出とっしゅつしている。利益りえき配分はいぶんも「KARA」の日本にっぽんでの収益しゅうえきれい試算しさんすると、84%は日本にっぽんがわ流通りゅうつう業者ぎょうしゃ、8%が日本にっぽんがわプロモーターにわたり、KARA所属しょぞく芸能げいのう事務所じむしょ手元てもとのこるのは8%にぎない。このように日本にっぽんがライセンス契約けいやくによってほとんどの利益りえきており、日本にっぽん市場いちばへの「たいにち偏重へんちょう」と「収益しゅうえき均衡きんこう」のジレンマについて、韓国かんこくがわでもコンテンツビジネスじょう問題もんだいてん認識にんしきされ、かんりゅうビジネスにたいする疑問ぎもんこえもある[18]

日本にっぽんのコンテンツビジネスへの影響えいきょう

[編集へんしゅう]

かんりゅうへの対抗たいこうとして、日本にっぽん財界ざいかいもコンテンツビジネスの海外かいがい展開てんかいをはかっているが、結果けっかかんばしくない[281]音楽おんがく業界ぎょうかいれいにとると、海外かいがい展開てんかいそのものが低調ていちょうであり、内容ないよう自体じたい工夫くふうがない[282]文化庁ぶんかちょう調査ちょうさ結果けっかから、業界ぎょうかい全体ぜんたい世界せかいだい2国内こくないセル市場いちば安穏あんのんとして、きびしい国際こくさい市場いちば意思いしがないことがわかる[283]。また国際こくさい展示てんじかいなどのアピールにおいても、低調ていちょうぶりがつたえられている[284]

読売新聞よみうりしんぶんは2012ねん12月4にち夕刊ゆうかんのコラムにおいて、かんりゅう東南とうなんアジアやすたたかれても、文化ぶんかてきアピールを拡大かくだいする国策こくさくとして支援しえんしているので、コンテンツ供給きょうきゅうができるが、同様どうようたたかれる日本にっぽんのコンテンツでは、くに支援しえんうすくとても勝負しょうぶできないとして、日本にっぽん政府せいふは「はらをくくるべき」だとろんじた。また、日本民間放送連盟にほんみんかんほうそうれんめいも、2012ねん11月6にち定例ていれい会見かいけんにおいて「日本にっぽん製品せいひん文化ぶんからしぶりといったものにたいして、海外かいがい方々かたがたあこがれをいていただけるよう日本にっぽん放送ほうそうコンテンツを海外かいがい発信はっしんすることは、最終さいしゅうてき日本にっぽんのためになる」と文化ぶんかてきアピールとしての観点かんてんから、日本にっぽん政府せいふ支援しえんもとめている[285]

韓国かんこく地方自治体ちほうじちたいうご

[編集へんしゅう]

かんりゅうテーマパーク

[編集へんしゅう]

2004ねんかんりゅう影響えいきょうけて旅行りょこうしゃえていることに着目ちゃくもくしたまごつるけい京畿けいきどう知事ちじが、2008ねんまでにかんりゅうテーマパークをソウル近郊きんこうこう建設けんせつすると表明ひょうめいした。米国べいこくハリウッドにあやかって「ハルリュ(かんりゅう)ウッド」と命名めいめいし、総額そうがく2ちょうウォン(やく2,000おくえん)をとうじて映画えいが撮影さつえいじょう映画えいがかん公演こうえんホール、博物館はくぶつかん、ショッピング施設しせつ、ホテルを建設けんせつするとされていた。2009ねんに「かんりゅうワールド」に名称めいしょう変更へんこうされ2012ねん完成かんせい予定よていとされた。2019ねんアリーナ建設けんせつまり2024ねん完成かんせい予定よていとなっている[286]。また2012ねんには仁川にがわ国際こくさい空港くうこうのそばにかんりゅう博物館はくぶつかん建設けんせつ計画けいかくされている[287]

関連かんれんデータ

[編集へんしゅう]
日本にっぽん→アジア地域ちいきへの渡航とこうしゃすう(2000ねん-2010ねん[206]あか背景はいけい前年ぜんねんげん
地域ちいき 2000ねん 2001ねん 2002ねん 2003ねん 2004ねん 2005ねん 2006ねん 2007ねん 2008ねん 2009ねん 2010ねん
韓国かんこく 2,472,054 2,377,321 2,320,820 1,802,163 2,443,070 2,439,809 2,338,921 2,235,963 2,378,102 3,053,311 3,023,009
中国ちゅうごく 2,201,528 2,384,500 2,925,500 2,251,266 3,334,251 3,389,976 3,748,882 3,977,479 3,446,117 3,317,400 3,731,100
台湾たいわん 916,301 971,190 996,834 657,053 887,311 1,124,394 1,161,489 1,166,193 1,086,691 1,000,661 1,080,153
香港ほんこん 1,382,417 1,336,538 1,395,020 867,160 1,126,250 1,210,848 1,311,111 1,324,336 1,324,797 1,204,490 1,316,618
タイ 1,202,164 1,177,599 1,239,421 1,042,349 1,212,213 1,196,654 1,311,987 1,277,638 1,153,868 1,004,438 993,674
マレーシア 455,981 397,639 354,563 213,527 301,429 340,027 354,213 367,567 433,462 395,746 415,881
シンガポール 929,670 755,766 723,420 434,064 598,821 588,535 594,404 594,511 571,020 489,940 528,817
フィリピン 390,517 343,840 341,867 322,896 382,307 415,456 421,808 395,012 359,306 324,980 358,744
バリ島ばりとう 362,270 1,356,774 301,380 185,751 326,397 310,139 255,767 351,604 354,817 319,473 246,350
日本にっぽん→アジア地域ちいきへの渡航とこうしゃすう(2011ねん-2016ねん[206]あか背景はいけい前年ぜんねんげん
地域ちいき 2011ねん 2012ねん 2013ねん 2014ねん 2015ねん 2016ねん
韓国かんこく 3,289,051 3,518,792 2,747,750 2,280,434 1,837,782 2,297,893
中国ちゅうごく 3,658,300 3,518,200 2,877,500 2,717,700 2,497,700
台湾たいわん 1,294,758 1,432,315 1,421,550 1,634,790 1,627,229 1,891,655
香港ほんこん 1,283,687 1,254,602 1.057,033 1,078,766 1,049,272 1,092,329
タイ 1,127,893 1,373,716 1536425 1,267,886 1,381,716 1,439,629
マレーシア 386,974 470,008 513,076 553,106 483,569
シンガポール 656,406 757,116 832834 824,741 789,179 783,721
フィリピン 375,496 412,474 433,705 463,744 495,662 535,238
バリ島ばりとう 182,908 189,821 207,829 218,888 226,699 233,387

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 日本語にほんごでは中国語ちゅうごくごみの「はんりゅう」として一般いっぱんてきられるが、「かんりゅう」とまれる場合ばあいもある[3]
  2. ^ 1990年代ねんだいまつつくられた中国ちゅうごく新語しんごである[4][5]
  1. ^ 「《たび韓国かんこくドラマ「ふゆのソナタ」めぐり ロケ脚光きゃっこういま名所めいしょ」『読売新聞よみうりしんぶん』2003ねん12月11にち全国ぜんこくばん 中部ちゅうぶ朝刊ちょうかん
  2. ^ 「[発信はっしんばこ]「かんりゅう」というふう」『毎日新聞まいにちしんぶん』2004ねん3がつ8にち東京とうきょう朝刊ちょうかん、2めん
  3. ^ はげしさ、繊細せんさいさ、情緒じょうちょかんりゅう:その1)」『朝日新聞あさひしんぶん』2004ねん9がつ2にち朝刊ちょうかん、14めん
  4. ^ 「〈かいかんりゅう」『読売新聞よみうりしんぶん』2004ねん2がつ1にち全国ぜんこくばん 東京とうきょう朝刊ちょうかん がいB、6めん
  5. ^ a b かんりゅう(はんりゅう)(キーワード)」『日経にっけいMJ』2004ねん2がつ17にち、24めん
  6. ^ Kポップの20ねん…“韓国かんこくかくしたBoAから韓国かんこくうたうBTSまでハンギョレ、2019ねん5がつ13にち
  7. ^ 2013-04-16 朝日新聞あさひしんぶん 朝刊ちょうかん 1外報がいほう かんりゅうブーム」 ドラマ「ふゆのソナタ」の放送ほうそうが2003ねん4がつはじまり、主役しゅやくのペ・ヨンジュンが中高年ちゅうこうねん女性じょせいらを中心ちゅうしん熱狂ねっきょうてきなファンをんだ。音楽おんがくのKポップは女性じょせいグループの「KARA」「少女しょうじょ時代じだい」が若者わかものらに支持しじされ、紅白こうはく歌合戦うたがっせんにも出場しゅつじょうした。
  8. ^ 大辞泉だいじせん かんりゅう
  9. ^ 戦後せんご70ねん ニッポンの肖像しょうぞう 俗語ぞくご辞典じてん 2015ねん6がつ23にち 2004ねん平成へいせい16ねん戦後せんご59ねん[1]
  10. ^ ふゆのソナタ』上陸じょうりくから20ねん!ヨンさまをつけた「かんりゅうブーム」もいまだい4突入とつにゅう、BTSらK-POP・フードやコスメもぜん世界せかい発進はっしんする韓国かんこくつよ”. 週刊しゅうかん女性じょせいPRIME. 2023ねん2がつ20日はつか閲覧えつらん
  11. ^ JETRO 韓国かんこくのコンテンツ振興しんこうさく海外かいがい市場いちばにおける直接ちょくせつ効果こうか間接かんせつ効果こうか分析ぶんせき [2] 国際こくさいてきには、かんりゅう波及はきゅう効果こうかは、テレビ番組ばんぐみ輸出ゆしゅつ増加ぞうか商品しょうひん販売はんばい増加ぞうかだけでなく、料理りょうり観光かんこう、ファッションなど韓国かんこくのスタイルやトレンドはもちろん、韓国かんこくそのものへの関心かんしんたかまりにまでおよんでいる
  12. ^ 斉藤さいとう慎一しんいち, 娥, 有馬ありま明恵あきえ, 向田むかいだ久美子くみこ, 日吉ひよし昭彦あきひこかんりゅうブームとたいかん意識いしき:かんりゅうとの関連かんれん韓国かんこく韓国かんこくじんイメージおよびにちかん関係かんけいたいする認識にんしき」『東京女子大学とうきょうじょしだいがく比較ひかく文化ぶんか研究所けんきゅうじょ紀要きようだい71かん東京女子大学とうきょうじょしだいがく比較ひかく文化ぶんか研究所けんきゅうじょ、2010ねん1がつ、1-32ぺーじCRID 1050282812635211136ISSN 0563-8186 
  13. ^ 日経にっけいエンタテインメント 「かんりゅう」はなぜ世界せかいひろがったのか 2012/11/19 [3]
    1997ねん、アジアの通貨つうか危機ききにより、韓国かんこくはいわゆる“IMF危機きき”におちいった。かぶ暴落ぼうらくし、おおくの企業きぎょう倒産とうさんする国家こっかてき経済けいざい危機きき直面ちょくめんし、韓国かんこく政府せいふ財政ざいせい再建さいけん同時どうじに、世界せかいつための経済けいざい政策せいさくとして、IT産業さんぎょうや、文化ぶんか事業じぎょう振興しんこう選択せんたくした。「その結果けっか、2000ねん前後ぜんこうから、音楽おんがく映像えいぞうのプロをそだてる大学だいがく専門せんもん学校がっこう数々かずかず韓国かんこくない設立せつりつされた。そのの10ねんで、音楽おんがく映像えいぞう専門せんもん教育きょういくけた人材じんざいそだち、いまかんりゅうブームを現場げんばささえている」(韓国かんこく音楽おんがく専門せんもんテレビ局てれびきょく、CJ E&M 日本にっぽん支社ししゃのベ・ソンミン)。
  14. ^ KDDI 総研そうけん 2005ねん2がつかんりゅう」にみる韓国かんこくのコンテンツ振興しんこう政策せいさく Page6 [4] 韓国かんこくのコンテンツ産業さんぎょう振興しんこう政策せいさくは、1998ねん発表はっぴょうされた、きむ大中でじゅん大統領だいとうりょうの『文化ぶんか大統領だいとうりょう宣言せんげんをそのはじまりとしている。この宣言せんげんにより、低迷ていめいした韓国かんこく経済けいざい復興ふっこうさせるため、コンテンツ産業さんぎょうを21世紀せいきにおける国家こっか基幹きかん産業さんぎょうひとつとして育成いくせいし、どう産業さんぎょう国家こっか戦略せんりゃくとして発展はってんさせていくためのほう制度せいど支援しえん体制たいせいづくりをすすめていくこととなった。こうしてまず、1999ねん法律ほうりつてき土台どだいとして『文化ぶんか産業さんぎょう振興しんこう基本きほんほう』が制定せいていされ、この法律ほうりつにより、2003ねんまでに5,000おくウォン(やく498おくえん)をコンテンツ産業さんぎょう集中しゅうちゅう投資とうしする『文化ぶんか産業さんぎょう振興しんこう基金ききん』が設立せつりつされた。これまで、政府せいふによるどう産業さんぎょう振興しんこうけた援助えんじょとく存在そんざいしていなかったことをかんがえれば、5,000おくウォンの金額きんがく破格はかくといえる。
  15. ^ JETRO 韓国かんこくのコンテンツ振興しんこうさく海外かいがい市場いちばにおける直接ちょくせつ効果こうか間接かんせつ効果こうか分析ぶんせき [5]
    文化ぶんか産業さんぎょうへの実質じっしつてき政策せいさく支援しえんは、1998ねん発足ほっそくしたきむ大中でじゅん(キム・デチュン)政権せいけん加速かそくした。どう政権せいけんは、発足ほっそく直後ちょくごに「文化ぶんか体育たいいく」を「文化ぶんか体育たいいく観光かんこう」に改称かいしょうするとともに、21世紀せいきを「文化ぶんか世紀せいき」と位置いちづけるなど、コンテンツ振興しんこうさくってた。
  16. ^ 日経にっけいビジネス 「KARAをおどるインドネシアの子供こどもたちと中途半端ちゅうとはんぱ日本にっぽん戦略せんりゃく大上おおがみ二三雄ふみお[6]
    金融きんゆう危機きき発生はっせいしIMFに救済きゅうさいされた1997ねん韓国かんこくのテレビ番組ばんぐみ輸出ゆしゅつは1000まんドルらず、それにたいして輸入ゆにゅうは6000まんドルと、大幅おおはば輸入ゆにゅう超過ちょうかであった。それが、きむ大中でじゅん大統領だいとうりょう歴史れきしてき文化ぶんか開放かいほう政策せいさくたとえば、それまでは原則げんそく禁止きんしであった日本にっぽんのコンテンツを、すべ解放かいほうした)にはしはっし、さんにわたる「放送ほうそう映像えいぞう産業さんぎょう振興しんこう5カ年かねん計画けいかく」の結果けっか、2008ねん輸出ゆしゅつは1おく8000まんドルにたっした。それにたい輸入ゆにゅうは2000まんドルまで減少げんしょうし、立派りっぱ輸出ゆしゅつ産業さんぎょう成長せいちょうした。このみは、大統領だいとうりょう強力きょうりょく指導しどうした中央ちゅうおうぜん省庁しょうちょう地方ちほう政府せいふ民間みんかんをバックアップするかたちおこなわれ、TV番組ばんぐみ輸出ゆしゅつ振興しんこうのみならず観光かんこうきゃく増加ぞうか海外かいがい興行こうぎょう収入しゅうにゅうによる外貨がいか獲得かくとくをもたらしている。また、間接かんせつてき効果こうかとしても韓国かんこくのイメージ向上こうじょうくわえ、韓国かんこく製品せいひん輸出ゆしゅつ促進そくしん韓国かんこく企業きぎょう海外かいがい進出しんしゅつ円滑えんかつ多大ただい貢献こうけんたしている。このみにけられた予算よさんは、平均へいきんすると年間ねんかんやく1200おくウォン(現在げんざい為替かわせレートでやく1おくドル)である(ちゅう1)。TV番組ばんぐみ輸出ゆしゅつだけでは充分じゅうぶんもとってないようにおもえるが、その効果こうか勘案かんあんするとはかれない効果こうかをもたらしている、莫大ばくだい効果こうかんだ戦略せんりゃくてき成功せいこうした投資とうしであるとえるだろう。」
  17. ^ 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 2012ねん4がつ13にち クール・ジャパン なぜかんりゅう出遅でおくれたのか? 編集へんしゅう委員いいん 小林こばやしあきら
  18. ^ a b フジサンケイビジネスアイ 2012.5.12 05:00 本国ほんごく薄利はくりかんりゅうブーム”に疑問ぎもん 日本にっぽん市場いちば一極いっきょく依存いぞん体質たいしつり(1/3)
  19. ^ クール・ジャパンをおびやかすかんりゅう官民かんみん一体いったいモデルがかぎ中国ちゅうごくメディア Record China 4がつ27にち(金)きん725ふん配信はいしん
  20. ^ 斉藤さいとう慎一しんいち, 娥, 有馬ありま明恵あきえ, 向田むかいだ久美子くみこ, 日吉ひよし昭彦あきひこかんりゅうブームとたいかん意識いしき:かんりゅうとの関連かんれん韓国かんこく韓国かんこくじんイメージおよびにちかん関係かんけいたいする認識にんしき」『東京女子大学とうきょうじょしだいがく比較ひかく文化ぶんか研究所けんきゅうじょ紀要きようだい71かん東京女子大学とうきょうじょしだいがく比較ひかく文化ぶんか研究所けんきゅうじょ、2010ねん1がつ、1-32ぺーじCRID 1050282812635211136ISSN 0563-8186 
  21. ^ Fox, Matthew. “The launch of a K-Pop ETF continues the Wall Street trend of offering super niche thematic fund strategies to investors” (英語えいご). Markets Insider. 2024ねん4がつ17にち閲覧えつらん
  22. ^ 本国ほんごく薄利はくりかんりゅうブーム”に疑問ぎもん 日本にっぽん市場いちば一極いっきょく依存いぞん体質たいしつ産経新聞さんけいしんぶん 2012.5.12 10:27
  23. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2011/05/30 「少女しょうじょ時代じだいに2PM、アイドルたちが海外かいがい進出しんしゅつするワケ…」
  24. ^ 聯合れんごうニュース (2011/11/01 14:39 KST) 海外かいがいかんりゅうファンクラブ 182団体だんたいに330まんにん
  25. ^ JETOR報告ほうこくしょ 8p [7] 引用いんようさき中央日報ちゅうおうにっぽう記事きじ [8]内容ないよう司会しかいのタク・ジェフンは、「70まんにんのアジアのファンがゴールデンディスク人気にんき投票とうひょう参加さんかした」とつたえた。』
  26. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2010ねん1がつ10日とおか 【コラム】「かんりゅうスターは生意気なまいきすぎ」
  27. ^ Rawnsley, Ming-Yeh T. (2014). “'Korean Wave' in Taiwan: The Cultural Representation of Identities and Food in Korean TV Drama, Dae Jang Geum”. In Kim, Jeongmee. Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries. I.B. Tauris. pp. 215–238. doi:10.5040/9780755697274.ch-009. ISBN 978-0-7556-9727-4 
  28. ^ Hahm, Sung Deuk (2021). “The Impact of the Korean Wave on South Korea–Taiwan Relations”. Asian Survey 61 (2): 217–240. doi:10.1525/as.2021.61.2.217. 
  29. ^ Sung, Sang-Yeon (2010). “Constructing a New Image. Hallyu in Taiwan”. European Journal of East Asian Studies 9 (1): 25–45. doi:10.1163/156805810X517652. 
  30. ^ 博報堂はくほうどう Global HABIT 調査ちょうさ アジア10都市としにおけるにちかん欧米おうべいコンテンツ受容じゅようせい比較ひかく
  31. ^ 北朝鮮きたちょうせん韓国かんこくドラマ少年しょうねん2にん重労働じゅうろうどう判決はんけつ 映像えいぞうあきらかに BBCニュース 2024ねん1がつ19にち
  32. ^ [9] 朝鮮日報ちょうせんにっぽう
  33. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2014/03/20 10:26「韓国かんこくドラマきはてい学歴がくれき論文ろんぶん中国ちゅうごくファン抗議こうぎ広告こうこく
  34. ^ ロイタろいた通信つうしん 2013ねん 08がつ 10日とおか 13:23 JSTアングル:化粧けしょうひんでも「かんりゅう人気にんききゅう成長せいちょう中国ちゅうごく市場いちば躍進やくしんする秘密ひみつ 2013ねん 08がつ 10日とおか 13:23 JST
  35. ^ 中国ちゅうごくメディアに「きりかんれい」? かんりゅうスターにモザイクも”. 朝日新聞あさひしんぶん. (2016ねん11月23にち). http://www.asahi.com/articles/ASJCQ6D51JCQUHBI02Z.html 
  36. ^ 中国ちゅうごく、「きりかんれい」を全面ぜんめん適用てきよう…チョン・ジヒョンのドラマ、ソン・ジュンギ広告こうこくも「禁止きんし」(1)”. 中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん. (2016ねん11月21にち). http://japanese.joins.com/article/752/222752.html 
  37. ^ 中国ちゅうごく、THAAD報復ほうふくでロッテねらちか 「きんかんれい」でかんりゅうスターしも”. 産経さんけいニュース. (2016ねん12月7にち). https://www.sankei.com/article/20161207-HCCYHM7M6VJTZMWJOZG3B35HTY/ 
  38. ^ うけたまわ鎬(オ・スンホ) (2015ねん6がつ30にち). “世界せかいかんりゅう学会がっかい理事りじかたる「かんりゅう」から「いやかん」へ 日本にっぽんから世界せかいひろがった「かんりゅうブーム」のいま”. 日経にっけいビジネス. 
  39. ^ 世界せかい日報にっぽう(韓国かんこく)“かんりゅう最初さいしょからなかった
  40. ^ かんりゅう世界せかい文化ぶんか中心ちゅうしんに」 2006ねん06がつ29にち1131ふん 中央日報ちゅうおうにっぽう/中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん [10]
  41. ^ 統合とうごうニュース JYPエンターテインメント、べい法人ほうじん撤退てったい
  42. ^ ワンダーガールズの動画どうが海外かいがい有名ゆうめい歌手かしゅおさえて、再生さいせい回数かいすうがYouTube1 2009ねん07がつ17にち0903ふん
  43. ^ かんりゅうのいま②】BTSがひらいたアメリカのかんりゅう、そしてヨーロッパへ”. スポーツソウル. 2019ねん11月28にち閲覧えつらん
  44. ^ べい音楽おんがく専門せんもん「この10年間ねんかんもっと記憶きおくすべき瞬間しゅんかん」にBTSを選定せんてい”. KBS. 2019ねん11月28にち閲覧えつらん
  45. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう <取材日記>フランスじんの41%「韓国かんこくがどのようなこっからない」2009ねん01がつ12にち0957ふん
  46. ^ a b 中央日報ちゅうおうにっぽう 2011ねん05がつ23にち1059ふん 少女しょうじょ時代じだいにKARAにチャングム…「ありがとう、かんりゅう
  47. ^ a b c 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2011/05/03 「K-POP:欧州おうしゅうでもブームのきざし「公演こうえん延長えんちょうもとめるデモも」
  48. ^ ふつかんりゅうファンの93%「韓国かんこくってみたい」 東亜日報とうあにっぽう 2012/04/04
  49. ^ 2012/6/17 朝鮮日報ちょうせんにっぽう K-POP:歴史れきしえた「2011ねん6がつ10日とおか
  50. ^ 「ジャパンエキスポ」にもかんりゅう日本人にっぽんじんから不満ふまんこえ
  51. ^ 日本にっぽんのアニメ、マンガ文化ぶんかあぶない 「ジャパン・エキスポ」で韓国かんこくゴリ押ごりお販促はんそく
  52. ^ 東亜日報とうあにっぽう 2011-07-11 14:45:43 [11] "야마다가 방송에서 주장한 내용에 대해 한국콘텐츠진흥원 관계자는 "재팬엑스포에 마련한 전시관에선 한국 만화 관련 컨텐츠 정보만 전시했다"며 "한류 드라마, K-POP을 소개했다는 주장은 사실무근"이라고 반박했다. 이 관계자는 "타이틀이 재팬엑스포로 돼 있지만 이 행사는 만화, 애니메이션 컨텐츠를 주로 소개하는 전시회"라며 "일본 측에서 사실을 왜곡하고 과장한 것"이라고 덧붙였다."
  53. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう「フランス、日本にっぽんマニアってかんりゅう浮上ふじょう」2011ねん06がつ14にち1155ふん
  54. ^ a b 中央日報ちゅうおうにっぽう 2011ねん06がつ10日とおか0840ふん K-POPアイドルがパリ入城にゅうじょう…ドゴール空港くうこうひび韓国かんこくうた
  55. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2011/05/09「フランス・パリ17のエスパス・シャンペレ見本市みほんいち会場かいじょう韓国かんこく文化ぶんかイベント」パリ=きむひろししゅう(キム・ホンス)特派とくはいん
  56. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2011/05/03 「K-POP:欧州おうしゅうでもブームのきざし「公演こうえん延長えんちょうもとめるデモも」
  57. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2011ねん05がつ02にち パリ都心としんでK-POPファン300にん公演こうえん追加ついか要求ようきゅう
  58. ^ K-POP부터 만화까지!…식지 않는 프랑스 한류 (K-POPからアニメまで!...めていないフランスのかんりゅう)
  59. ^ 少女しょうじょ時代じだい スヨン、1まんにんのファンから「ハッピーバースデー!」 財経ざいけい新聞しんぶん 2012-02-10
  60. ^ [12]
  61. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2011/04/21 「フランスでもかんりゅうブーム、K-POP同好どうこうかい200にん以上いじょうのメンバーのうちやく50にんかん
  62. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう "いきおまぬかんりゅうブーム、ふつで「コレドゥコレ」なる新造しんぞう登場とうじょう" 2011ねん06がつ20日はつか1156ふん
  63. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2012ねん04がつ23にち1435ふん K-POP、韓国かんこく特有とくゆう文化ぶんかでない…大衆たいしゅう文化ぶんか国際こくさい
  64. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽうかんりゅうはITをつうじて文化ぶんかひろまった最初さいしょれい」2012ねん04がつ23にち1755ふん
  65. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん "SHINee、ビートルズの聖地せいちを‘K-POP’の合唱がっしょうめる" 2011ねん06がつ20日はつか1111ふん [13]
  66. ^ 4minute・BEASTらロンドンを熱狂ねっきょうさせる”. 中央日報ちゅうおうにっぽう. 2019ねん11月27にち閲覧えつらん
  67. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 「BEAST・4minute・G. NA、ロンドンで人気にんき沸騰ふっとう」2011ねん12月05にち1503ふん
  68. ^ Pop coreano y dobles de Justin Bieber en la primera jornada del Salón del Manga [14]
  69. ^ JYJがスペイン公演こうえん 欧州おうしゅうファン3せんにん魅了みりょう
  70. ^ KBS ドイツでだい規模きぼなKポップ公演こうえんし 2014-08-28 14:39:24 [15]
  71. ^ a b c 日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこう(ジェトロ) 韓国かんこくのコンテンツ振興しんこうさく海外かいがい市場いちばにおける直接ちょくせつ効果こうか間接かんせつ効果こうか分析ぶんせき 2011ねん3がつ
  72. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう日本語にほんごばん 2012/05/14 11:02
  73. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2012/6/3 「中南米ちゅうなんべい進出しんしゅつあたまかかえるかんりゅうドラマ」
  74. ^ [16] 毎日新聞まいにちしんぶん 2011ねん11月2にち "日本にっぽんでは03ねん韓国かんこくドラマ「ふゆのソナタ」が放映ほうえいされ、かんりゅうブームにいた。"
  75. ^ 韓国かんこく文化ぶんか交流こうりゅう財団ざいだん "日本にっぽんない韓国かんこく大衆たいしゅう文化ぶんかのパワーと人気にんき象徴しょうちょうしているかんりゅう出発しゅっぱつてんは、なにといっても2003ねんと2004ねんにNHKで放送ほうそうされたふゆのソナタとえる。"[17]
  76. ^ にちかん首脳しゅのう会談かいだん概要がいよう
  77. ^ プレイバック ヒット商品しょうひん番付ばんづけ 日本経済新聞にほんけいざいしんぶんガイドばんWeb 2004ねんのヒット商品しょうひん番付ばんづけ
  78. ^ ヒット商品しょうひん番付ばんづけ:Business Watch 三井住友銀行みついすみともぎんこうグループ SMBCコンサルティング 2004ねんのヒット商品しょうひん番付ばんづけ
  79. ^ 日本にっぽんかんりゅうブームまだまだつづく」朝鮮日報ちょうせんにっぽう韓国かんこく新聞しんぶん「ヘラルド経済けいざい」2005ねん6がつ2にち、2008ねん9がつ3にち閲覧えつらん
  80. ^ にちかん関係かんけいについて国際こくさい比較ひかく世論せろん調査ちょうさ(PDF) 日本にっぽんリサーチセンター2007
  81. ^ 海外かいがい専門せんもんかんりゅうはブームでわることも」中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん 2006ねん03がつ28にち1846ふん
  82. ^ バブルはじけた映画えいがかんりゅう、なぜ? 2009/01/21
  83. ^ a b 小川おがわ博司ひろしひがしアジアにおける音楽おんがく産業さんぎょう展開てんかい - インターネット時代じだい音楽おんがく文化ぶんか -」『セミナー年報ねんぽう』volume、関西大学かんさいだいがく経済けいざい政治せいじ研究所けんきゅうじょ、2010ねん12月、27ぺーじhdl:10112/548NAID 1200056833702023ねん12月11にち閲覧えつらん 
  84. ^ a b 中央日報ちゅうおうにっぽう 2011ねん06がつ16にち1440ふん BBC、「K-POP成功せいこううらには奴隷どれい契約けいやく指摘してき
  85. ^ 朝日新聞あさひしんぶん 2007ねん08がつ15にち人気にんきグループ「東方とうほうしんおこりかんりゅうめぐりてんさんてん
  86. ^ 財経ざいけい日報にっぽう JKSTARS.com 김범수 にち 열도 장악~ ‘보고싶다’ 무반주 버전 화제! (キム・ボム数日すうじつ列島れっとう掌握しょうあく〜 ‘たい’伴奏ばんそうバージョン話題わだい!) [18]
  87. ^ 漢江かんこうタイムズ】 윤상현, 솔직한 미소 국내 이어 일본 열도 장악 (ユン・サンヒョン、率直そっちょく微笑びしょう国内こくないつづ日本にっぽん列島れっとう掌握しょうあく)
  88. ^ 財経ざいけい日報にっぽう JKSTARS.com‘한류스타’ 소지섭, にち 열도 점령 초읽기 (かんりゅうスター’ソ・ジソプ、にち列島れっとう占領せんりょう秒読びょうよみ)
  89. ^ アジア経済けいざい 2010.08.26 13:07 かん아이돌 'にち열도점령', 일본 초토화시키다 (かんアイドル'日本にっぽん列島れっとう占領せんりょう',日本にっぽん焦土しょうどさせる)[19]
  90. ^ スポーツソウル 한류스타들, 새해에도 '열도 공습' 뜨겁다(かんりゅうスターら、新年しんねんにも'列島れっとう空襲くうしゅう'あつい)
  91. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 『ペ・ヨンジュン訪日ほうにちの2つの意味いみかんりゅう復活ふっかつ-韓国かんこく観光かんこう伝令でんれい使』 2009ねん10がつ01にち1440ふん
  92. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 『ペ・ヨンジュン、鳩山はとやま首相しゅしょう夫人ふじんう』2009ねん10がつ01にち0850ふん
  93. ^ ペ・ヨンジュン、東京とうきょうドームに2日間にちかんで9まんにんの“家族かぞく”を動員どういん ニュース-ORICON STYLE- 2009ねん10がつ01にち0600ふん
  94. ^ 2009ねん 2がつ 4にち ユ・インチョン長官ちょうかん、「韓国かんこく音楽おんがく産業さんぎょう世界せかい10けん育成いくせい[20]
    文化ぶんか今回こんかい音楽おんがく産業さんぎょう振興しんこう中期ちゅうき計画けいかく達成たっせいし、音楽おんがく産業さんぎょう市場いちば規模きぼを2008ねんの8せん440おくウォンから、2013ねんには1ちょう7せんおくウォンに増加ぞうかさせる計画けいかくだ。
  95. ^ 日経にっけいMJの「2010ねんヒット商品しょうひん番付ばんづけ」で「K-POP」が「前頭まえがしら」に格付かくづけられている。日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 2010/12/8 4:00 [21]
  96. ^ 三井住友銀行みついすみともぎんこうグループの「2011ねんヒット商品しょうひん番付ばんづけ」では「K-POP」が「前頭まえがしら5まい」に格付かくづけられている
  97. ^ [22] 少女しょうじょ時代じだい・KARA・2PM…かんりゅうおそれる日本にっぽん歌謡かようかい
    12月31にち放送ほうそうされたNHKの紅白こうはく歌合戦うたがっせんでも韓国かんこく歌手かしゅられなかった。11月中旬ちゅうじゅん紅白こうはく歌合戦うたがっせん出演しゅつえん歌手かしゅ発表はっぴょうされる直前ちょくぜんまで、日本にっぽんのスポーツは「BIGBANG、少女しょうじょ時代じだい、KARAの出演しゅつえん確実かくじつ」と報道ほうどうしていたが、結果けっかちがった。「2010ねん文化ぶんかかいもっとおおきな話題わだいだった韓国かんこくグループがけるとははなしにならない」という批判ひはんつづくと、NHKがわいちおくれて「Kポップ歌手かしゅはまだ紅白こうはく歌合戦うたがっせん招請しょうせいされるほどの水準すいじゅんたっしなかったと判断はんだんした」という納得なっとくしがたい釈明しゃくめいをした。
  98. ^ 聯合れんごうニュース 2011/06/22 16:42[芸能げいのう]K-POPの競争きょうそうりょく強化きょうか支援しえんへ、韓国かんこく政府せいふ
    「K-POPの海外かいがい進出しんしゅつのため、中南米ちゅうなんべい中東ちゅうとうなどあたらしい市場いちばでは現地げんち公演こうえん支援しえんし、アジアでは「アジアミュージックアワード」などを開催かいさいする。また、かんりゅうファンらが韓国かんこく大衆たいしゅう文化ぶんか体験たいけんできる、「韓国かんこく文化ぶんか交流こうりゅう殿堂でんどう」(仮称かしょう)を設立せつりつするほか、2015ねんまでに1ちょうウォン(やく740おくえん)をとうじて造成ぞうせいする「グローバルファンド」をつうじ、かんりゅうコンテンツ制作せいさくなどを推進すいしんする。」[23]
  99. ^ 聯合れんごうニュース 2011/12/29 20:03 かんりゅう関連かんれん支援しえん強化きょうか観光かんこうきゃく倍増ばいぞう目指めざし=韓国かんこく政府せいふ
  100. ^ 共同通信きょうどうつうしん 2011ねん7がつ29にちしんかんりゅう”をにな韓国かんこくドラマ専門せんもんファンドがスタート!
  101. ^ 日経にっけいMJの「2011ねんヒット商品しょうひん番付ばんづけ」では「しんかんりゅう」が「前頭まえがしら」に格付かくづけされている 2011ねん12月7にちづけ日本経済新聞にほんけいざいしんぶん日本経済新聞にほんけいざいしんぶんガイドばんWeb
  102. ^ フジサンケイビジネスアイ 2012.5.12 05:00
  103. ^ 東亜日報とうあにっぽう 'かんりゅう熱風ねっぷう'文化ぶんか産業さんぎょう国外こくがい輸入ゆにゅう大幅おおはば増加ぞうか 2012-02-06 08:52:51
  104. ^ [24]
  105. ^ JETOR報告ほうこくしょ 6p
  106. ^ 日経にっけいトレンディ 2011ねん11がつごう 「『なんでも韓国かんこく』のなぜ」
  107. ^ 視聴しちょうりつ“ミヤネちょうえ! だいかんりゅうブームの秘密ひみつ NEWSポストセブン 2010.09.29 02:07
  108. ^ だい2かんりゅうブーム」到来とうらい訪韓ほうかん日本人にっぽんじん急増きゅうぞう雑誌ざっし特集とくしゅうつづ
  109. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん 2011ねん12月30にち1434ふん来年らいねんかんりゅう予算よさん大幅おおはばアップ…たかしれいもん復旧ふっきゅう完了かんりょう予定よてい
  110. ^ 聯合れんごうニュース 2011/12/29 20:03 KST 「かんりゅう関連かんれん支援しえん強化きょうか観光かんこうきゃく倍増ばいぞう目指めざし=韓国かんこく政府せいふ
  111. ^ 聯合れんごうニュース 契約けいやく紛争ふんそうがK-POPブームにみず、NHK石原いしはら 2011/02/24 20:34
  112. ^ 韓国かんこくアイドルグループ危機ききろん?…「国内こくない市場いちば飽和ほうわ状態じょうたいなら海外かいがいに」(1)2012ねん11月16にち1443ふん
  113. ^ かんフルタイム 2012ねん05がつ15にち0700ふん K-POPスーパージュニアの日本にっぽん公演こうえんに11まんにん熱狂ねっきょう、レディー・ガガの動員どういんすう
  114. ^ Chosun.biz 2012.11.18 07:13 분노한 그들, SM에 '딴따라' 비아냥 마저… おこったかれらは、SMに“タンタラ”皮肉ひにくさえ...[25]
  115. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう業界ぎょうかい最大手さいおおてSMエンタ株価かぶか暴落ぼうらく背景はいけい」 2012/11/20 10:56
  116. ^ K-POPブーム完全かんぜん終了しゅうりょうか……SMエンタの営業えいぎょう利益りえき70%ダウン「日本にっぽんへの依存いぞんつよすぎる」日刊にっかんサイゾー 2013ねん06がつ25にち1300ふん
  117. ^ チケットれずかんりゅうライブ中止ちゅうし主催しゅさい会社かいしゃ破産はさん購入こうにゅうしゃ返金へんきんなし。2012ねん06がつ22にち0430ふん
  118. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん 2012ねん11月27にち1008ふん
  119. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2010.09.26 頭打あたまうちのドラマコンテンツ輸出ゆしゅつ打開だかいへのこころ
  120. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2010.1.10 【コラム】「かんりゅうスターは生意気なまいきすぎ」
  121. ^ KRnews 2012/03/22
  122. ^ NEWSポストセブン K-POPよりきゃりーぱみゅぱみゅが視聴しちょうりつれるとTV関係かんけいしゃ 2013.06.20 07:00
  123. ^ SAPIO2012ねん12がつごう
  124. ^ J-CASTニュース 2012/12/13 19:27
  125. ^ 週刊しゅうかんポスト2012ねん11月30にちごう
  126. ^ [26]内閣ないかく 外交がいこうかんする世論せろん調査ちょうさ 韓国かんこくたいする親近しんきんかん参照さんしょう
  127. ^ 東亜日報とうあにっぽう 2012ねん12月6にち明洞みょんどんどおりが閑古鳥かんこどり日本人にっぽんじん観光かんこうきゃく激減げきげん旅行りょこう商店しょうてんがい危機ききかん
  128. ^ かんりゅうセレクト 放送ほうそう終了しゅうりょうのおらせ
  129. ^ 東洋とうよう経済けいざいオンライン 2015ねん02がつ13にち 大人おとならない、「しんかんりゅうブーム」の真相しんそう かんりゅうは、日常にちじょう生活せいかつむステージへ
  130. ^ ファッション × K-POPが今年ことしこす音楽おんがくかいの“かんりゅうサードウェーブ”」『WWD JAPAN』。2018ねん4がつ26にち閲覧えつらん
  131. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2017ねん03がつ16にち 世界せかい中国ちゅうごくだけじゃない…かんりゅう新天地しんてんちもとめて進撃しんげき(2)
  132. ^ ] 中央日報ちゅうおうにっぽう 2017ねん04がつ11にちかんりゅう熱気ねっきめつつある」=グローバルかんりゅう実態じったい調査ちょうさ
  133. ^ 特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじん 言論げんろんNPO ・ ひがしアジア研究けんきゅういん だい5かいにちかん共同きょうどう世論せろん調査ちょうさ にちかん世論せろん比較ひかく結果けっか
  134. ^ 【AERA】2018/01/22 女子高じょしこうせい韓国かんこくカルチャーを礼賛らいさんかんりゅうさいブーム」は本物ほんものか?
  135. ^ 韓国かんこく整形せいけい日本人にっぽんじん急増きゅうぞうとし6せんにん…トラブルも”. 読売新聞よみうりしんぶん. (2018ねん09がつ28にち 1002ふん). 専門せんもんけの内容ないよう要旨ようし 
  136. ^ あい不時着ふじちゃくだいヒット 再来さいらいのたびつよくなるかんりゅうブームの仕掛しか”. 日経にっけいBP. 2020ねん8がつ18にち閲覧えつらん
  137. ^ バブルはじけたかんりゅう観光かんこう 中央日報ちゅうおうにっぽう2006ねん3がつ23にち
  138. ^ 国会こっかいトークフロントライン
  139. ^ 韓国かんこく情報じょうほう発信はっしん基地きち! innolife.net ソ・ジソブ イ・スジョン Sojisub 関連かんれんニュース
  140. ^ 韓国かんこく情報じょうほう発信はっしん基地きち! innolife.net 日本にっぽんでも「ごめん、あいしてるファン」が! 2006/05/31(Wed) 23:07
  141. ^ JETOR報告ほうこくしょ 7p
  142. ^ 朝日新聞あさひしんぶん かんりゅう番組ばんぐみ、なぜえた? TVきょく自前じまえよりやすい」・韓国かんこく輸出ゆしゅつ」にちから
  143. ^ 美男びなんですね」が再々さいさい放送ほうそう!3かい放送ほうそうはつ MSN産経さんけいニュース 2011.4.25 13:21(リンクれ)
  144. ^ K-style かんりゅうスターの“日本にっぽんドラマ成績せいせきひょう” 2012ねん03がつ08にち1744ふん
  145. ^ 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 2011/7/28 20:10 にちかんメディア関連かんれん企業きぎょう、ドラマ制作せいさく支援しえん投資とうしファンド創設そうせつ
  146. ^ Netflix「あい不時着ふじちゃく」のだいヒットは必然ひつぜんだった”. 東洋とうよう経済けいざい. 2020ねん8がつ18にち閲覧えつらん
  147. ^ ちぇ たからまこと (2011ねん). 「ポスト・トレンディドラマ」としてのかんりゅうドラマ. 宇都宮大学うつのみやだいがく外国がいこく文学ぶんがく研究けんきゅうかい. pp. 12 
  148. ^ 2011ねん韓国かんこくテレビドラマレンタル回数かいすう過去かこ最高さいこうびに 〜年間ねんかんランキング発表はっぴょう、『美男よしお<イケメン>ですね』が異例いれいの2ねん連続れんぞくで1に〜 カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社かぶしきがいしゃ 2011ねん12月1にち
  149. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2012ねん02がつ23にち1621ふん 【コラム】K-POPブームをながめる韓国かんこく映画えいがしぶ表情ひょうじょう(1)
  150. ^ 日本にっぽん公開こうかい韓国かんこく映画えいが 興行こうぎょう成績せいせき徹底てってい分析ぶんせき 朝鮮日報ちょうせんにっぽう [2004/08/26 12:37:34]
  151. ^ きょうみかどけい監督かんとくちゅうにち歴史れきし歪曲わいきょくかんりゅうブームすため」朝鮮日報ちょうせんにっぽう [2005/05/02 12:37:34]
  152. ^ 「『よんがつゆき』の日本にっぽんヒット 韓国かんこく映画えいが制作せいさくのパラダイムえるか」 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2005/09/18 20:37:53
  153. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2006ねん06がつ06にち大々的だいだいてきなプロモをおこなったのに…チョン・ウソン主演しゅえん『デイジー』、日本にっぽん予想よそうがい不振ふしん
  154. ^ 東芝とうしばエンタテインメント、07〜08ねんラインナップを発表はっぴょう 2007ねん2がつ1にち 文化ぶんか通信つうしん.com[リンク]
  155. ^ アミューズが業績ぎょうせき下方かほう修正しゅうせい かんりゅうブームにかげり?-(asahi.comをWeb魚拓ぎょたく保存ほぞん)
  156. ^ a b 2007/12/20朝鮮日報ちょうせんにっぽう
  157. ^ かんりゅう終焉しゅうえん”!?韓国かんこく映画えいがかい上映じょうえいさくの9わり赤字あかじ 輸出ゆしゅつもヨンさまたよりとなげき… 夕刊ゆうかんフジ2008ねん7がつ29にち
  158. ^ 2007/07/24朝鮮日報ちょうせんにっぽう
  159. ^ Box Office MOJO
  160. ^ カプコンがXbox 360新作しんさくタイトル『ロスト プラネット』を発表はっぴょう! 主人公しゅじんこうにイ・ビョンホンを起用きよう! ファミ通ふぁみつう.com 2005/12/10
  161. ^ カプコン、イ・ビョンホン起用きようした新作しんさく「ロスト プラネット」をXbox 360けに発売はつばい決定けってい! カプコンプレスリリース 2005ねん12がつ10日とおか
  162. ^ あのかんりゅうスターに女性じょせいファン殺到さっとう!『ロスト プラネット』トークイベント 電撃でんげきオンライン 2006ねん9がつ24にち
  163. ^ 次世代じせだいゲームも“かんりゅう”? Xbox360けカプコンの新作しんさく「ロスト プラネット」発表はっぴょうかいで“ビョンさまスマイル”をゲット! 日経にっけいトレンディネット 2005ねん12月12にち
  164. ^ [27]
  165. ^ しん世界せかい・フェスティバルゲート跡地あとちに「MEGAドン・キホーテ」”. 2019ねん3がつ31にち閲覧えつらん
  166. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2013/07/10 09:16 大阪おおさかかんりゅうテーマパーク構想こうそう、マルハン会長かいちょうおも
  167. ^ 国際こくさいニュース「韓国かんこく料理りょうりはキムチだけじゃない」、韓国かんこく料理りょうりのグローバルプロジェクト発足ほっそく 2008ねん10がつ20日はつか 15:12
  168. ^ "韓国かんこく料理りょうりを「世界せかい5だい料理りょうり」に 政府せいふがグローバル事業じぎょう推進すいしん", 東亜日報とうあにっぽう, OCTOBER 10, 2008.
  169. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう (2009.10.15 07:44:36) きむじゅんだまさん、べいCNNテレビで「かんしょくのグローバル」を紹介しょうかい
  170. ^ 聯合れんごうニュース 2010/10/22 13:13 KST 「伝統でんとうあじつたえる」 きむじゅんだま大統領だいとうりょう夫人ふじん、G20サミットで世界せかい人々ひとびと魅了みりょうするぜんしゅうビビンバ提供ていきょう
  171. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2009.02.25 08:27:49「かんしょくはウエルビーイング」 李大統領イだいとうりょう夫人ふじん韓国かんこく優秀ゆうしゅうせいをアピール…かんしょく外国がいこくじんくちわせて世界せかいてきなブランドに
  172. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2010/02/11 大統領だいとうりょう夫人ふじんかんしょくきになった外国がいこくじんはまた韓国かんこくる」
  173. ^ 民団みんだん新聞しんぶん 2010-03-31 「キムチと塩辛しおから、コチュジャン、味噌みそ醤油じょうゆの5だい発酵はっこう食品しょくひん韓国かんこくたからかんしょく財団ざいだん発足ほっそく
  174. ^ 毎日新聞まいにちしんぶん 2010ねん10がつ11にち 東京とうきょう朝刊ちょうかん かんりゅうドラマにつづかんしょく財団ざいだん理事りじちょうていくもたかしさんにく(毎日新聞まいにちしんぶん
  175. ^ 民団みんだん新聞しんぶん 2012.3.28
  176. ^ コリアタイムズ(韓国かんこく韓国かんこくじん食堂しょくどう衛生えいせい検査けんさ摘発てきはつおおい 2012-01-05
  177. ^ [28]
  178. ^ 統一とういつ日報にっぽう 2010/04/14 かんしょく韓国かんこく料理りょうり)の世界せかい日本にっぽん進出しんしゅつするならこのメニュー」 韓国かんこく農林のうりん水産すいさん発表はっぴょう
  179. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2010/05/23 韓国かんこく料理りょうり米国べいこくでは単純たんじゅんメニュー、日本にっぽんではおごろ料理りょうり?…国際こくさいコンサルティング会社かいしゃ調査ちょうさ
  180. ^ "中国ちゅうごく"が"韓国かんこくさんキムチ"を輸入ゆにゅう禁止きんし措置そち 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2005/11/1
  181. ^ だい紀元きげん 05/11/03 ちゅうかんキムチ摩擦まさつ上昇じょうしょう中国ちゅうごく韓国かんこく輸入ゆにゅう禁止きんし措置そち
  182. ^ 東亜日報とうあにっぽう じょけいりゅうのう食品しょくひん長官ちょうかん中国ちゅうごくにキムチ市場いちば開放かいほう要請ようせい
  183. ^ 統一とういつ日報にっぽう 2010/04/14 かんしょく韓国かんこく料理りょうり)の世界せかい日本にっぽん進出しんしゅつするならこのメニュー」
  184. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2010/02/28 11:11:09 韓国かんこく料理りょうりせられた日本にっぽんなか)【特集とくしゅう韓国かんこくなか日本にっぽん日本にっぽんなか韓国かんこく
  185. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2015/03/09 12:48 日本人にっぽんじんきな韓国かんこくあじ 「キンパ」が1
  186. ^ チーズタッカルビ 新大久保しんおおくぼはつかんりゅう」のあらたなブーム”. 2019ねん3がつ31にち閲覧えつらん
  187. ^ チーズがビヨーンでだいブーム 「ハットグ」は「チーズタッカルビ」をえるか? (1/6)”. 2019ねん3がつ31にち閲覧えつらん
  188. ^ 統合とうごうニュース 2013/08/13 17:32 <芸能げいのう韓国かんこく創作そうさくミュージカル 日本にっぽん苦戦くせん大作たいさくだいヒット
  189. ^ ORICON STYLE 2014ねん2がつ24にち 09:00 (ORICON STYLE) AMT韓国かんこくミュージカル継続けいぞく公演こうえん終了しゅうりょう 11ヶ月かげつまく
  190. ^ <インタビュー>統合とうごうニュース 2014/03/12 18:35 韓国かんこくはつミュージカルがヒット 東宝とうほう芸能げいのう市村いちむらぐりあいだ
  191. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2012ねん08がつ29にち1100ふん
  192. ^ 靖国やすくに参拝さんぱいつづけは、かんにち両国りょうこく友好ゆうこう増進ぞうしんはない - 朝鮮日報ちょうせんにっぽう、2005ねん10がつ25にちようログイン)
  193. ^ 〈「改革かいかく劇場げきじょう」のそとで〉きしむにちちゅうかん友好ゆうこう - 朝日新聞あさひしんぶん名古屋なごや本社ほんしゃばん、2005ねん9がつ8にち
  194. ^ かんにち衝突しょうとつ日本にっぽんかんりゅうブームが低迷ていめい 中央日報ちゅうおうにっぽう 2006ねん8がつ7にち
  195. ^ 内閣ないかく世論せろん調査ちょうさ 外交がいこうかんする世論せろん調査ちょうさ
  196. ^ 外交がいこうかんする世論せろん調査ちょうさ 世論せろん調査ちょうさ報告ほうこくしょ 平成へいせい25ねん10がつ調査ちょうさ 14
  197. ^ 日本にっぽんかんりゅう主婦しゅふわずか11%、韓国かんこく製品せいひん購入こうにゅうへもかんりゅう寄与きよせず2012/06/22 16:29
  198. ^ Korean heart-throb helps detente - ガーディアン
  199. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2006/06/13 11:58 日本にっぽん韓国かんこく学習がくしゅうブームにかげり
  200. ^ [29]
  201. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2015/03/23 08:51 韓国かんこくまな児童じどう生徒せいと日本にっぽんだけ減少げんしょう朝鮮日報ちょうせんにっぽう
  202. ^ めぬ韓国かんこくねつ”. 日経新聞にっけいしんぶん. 2021ねん9がつ1にち閲覧えつらん
  203. ^ The Travel & Tourism Competitiveness Report 2013(英語えいご
  204. ^ 世界せかい旅行りょこうツーリズム協議きょうぎかい Travel & Tourism Economic Impact 2014 South Korea(英語えいご
  205. ^ 平成へいせい17年版ねんばん 観光かんこう白書はくしょ観光かんこう状況じょうきょうかんする年次ねんじ報告ほうこく
  206. ^ a b c ツーリズム・マーケティング研究所けんきゅうじょ 日本人にっぽんじん出国しゅっこくしゃすう統計とうけいデータをダウンロード可能かのう
  207. ^ かんりゅうブームのわり?…かんにち訪問ほうもんしゃすう逆転ぎゃくてん 中央日報ちゅうおうにっぽう 2007ねん1がつ26にち
  208. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2006/03/23 11:59:30 バブルはじけたかんりゅう観光かんこう
  209. ^ 聯合れんごうニュース 2010/11/08 10:03 訪韓ほうかん外国がいこくじん800まんにん突破とっぱ目前もくぜんにちちゅう観光かんこうきゃく急増きゅうぞう
  210. ^ 旅行りょこう通信つうしん 2012ねん1がつ25にちごう
  211. ^ JTB総合そうごう研究所けんきゅうじょ 女性じょせい韓国かんこく旅行りょこう実態じったい調査ちょうさ 2012/06/21
  212. ^ 「ソウル、ホテル建設けんせつラッシュ=かんりゅうブームで観光かんこうきゃくぞう時事通信じじつうしん 2011ねん5がつ31にち
  213. ^ 宿泊しゅくはく施設しせつ日本人にっぽんじん女性じょせい性的せいてき暴行ぼうこう韓国かんこく旅行りょこうブーム」にみずす。2012/5/21 19:11
  214. ^ 聯合れんごうニュース ソウル人気にんき観光かんこう 日本人にっぽんじん明洞みょんどん中国人ちゅうごくじん東大とうだいもん 2012/04/26 15:17
  215. ^ AFPBB News 美容びよう整形せいけいにも「かんりゅう」のなみ韓国かんこく整形せいけいする外国がいこくじん急増きゅうぞう 2012ねん04がつ23にち 12:22 発信はっしん:ソウル/韓国かんこく
  216. ^ Gow! Magazine(ガウ!マガジン)2012ねん04がつ28にち1200ふん ゴールデンウィーク整形せいけい! かんりゅうブームで「ふくらはぎ整形せいけい」が人気にんき [30]
  217. ^ 日刊にっかん旅行りょこう通信つうしん』 10がつのアジア太平洋たいへいよう実績じっせきちゅうかんが20%たい減少げんしょう 韓国かんこく女性じょせい減少げんしょうおおきく、台湾たいわん双方向そうほうこう好調こうちょう
  218. ^ 東亜日報とうあにっぽう 2012ねん12月6にち 明洞みょんどんどおりが閑古鳥かんこどり日本人にっぽんじん観光かんこうきゃく激減げきげん旅行りょこう商店しょうてんがい危機ききかん
  219. ^ かんりゅううんざり…旅行りょこうキャンセル相次あいつ竹島たけしま問題もんだい、ブーム下火したび意識いしき変化へんか(1/3) Sankei Biz 2012ねん9がつ17にち
  220. ^ 韓国かんこく文化ぶんか体育たいいく観光かんこう (2014-01-21) 韓国かんこくおとずれる外国がいこくじん観光かんこうきゃく最多さいた中国人ちゅうごくじん
  221. ^ かんりゅう聖地せいち異変いへん竹下たけしたどおり」する東京とうきょう新大久保しんおおくぼ “イケメンどおり”に10〜20だい女性じょせい急増きゅうぞう 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん2011ねん9がつ14にち
  222. ^ かんりゅう聖地せいち新大久保しんおおくぼ WAKUWAKU!ガイド』(ベストムックシリーズ・10)ベストセラーズ出版しゅっぱん
  223. ^ a b 産経新聞さんけいしんぶん かんりゅう聖地せいちひかりかげ 脱税だつぜいなど不正ふせい 観光かんこうきゃくマナー悪化あっか 2012.1.22 21:42
  224. ^ K―POPで脱税だつぜい、1おく5000まんえんかくすショップ運営うんえい会社かいしゃ告発こくはつ東京とうきょう国税局こくぜいきょく 時事通信じじつうしん 1がつ11にち(水)すい1142ふん配信はいしん
  225. ^ 産経新聞さんけいしんぶん資格しかくかんりゅうアイドルにライブ活動かつどうさせる 会社かいしゃ役員やくいん書類しょるい送検そうけん東方とうほうしんおこりのように報酬ほうしゅうはいるとおもった」」2012.2.15 14:20
  226. ^ JANJAN 新宿しんじゅく大久保おおくぼ人気にんきかんりゅうライブハウス「聖地せいち摘発てきはつ 2012ねん2がつ17にち
  227. ^ 2011ねん12月20にち 読売新聞よみうりしんぶん、2011ねん12月19にち日刊にっかんスポーツ『資格しかく活動かつどう容疑ようぎ 韓国かんこく「GREAT」』
  228. ^ 朝鮮日報ちょうせんにっぽう日本語にほんごばん 2012/02/28 バレエもかんりゅう韓国かんこくじんダンサーが日本にっぽん人気にんき
  229. ^ ZAKZAK 新大久保しんおおくぼ竹島たけしまショック!“かんりゅう聖地せいち”に意外いがい現実げんじつ 2012.08.29 [31]
  230. ^ ZAKZAK 2013.08.16【暗躍あんやく列島れっとうう】新大久保しんおおくぼ西早稲田にしわせだ展開てんかいされる“韓国かんこく反日はんにちワールド”(大高おおだかたか)
  231. ^ 東京とうきょうスポーツ かんりゅうブームに翻弄ほんろうされた新大久保しんおおくぼの“栄枯盛衰えいこせいすい” 2014ねん05がつ15にち
  232. ^ 新大久保しんおおくぼにある「イスラム横丁よこちょう」にってみた”. 2019ねん3がつ31にち閲覧えつらん
  233. ^ 「ネパールタウン」する新大久保しんおおくぼおくおく潜入せんにゅうしてみた”. 2019ねん3がつ31にち閲覧えつらん
  234. ^ "韓国かんこくじんばなれ"の新大久保しんおおくぼむかし以上いじょう活況かっきょう理由りゆう”. プレジデントしゃ. 2019ねん11月27にち閲覧えつらん
  235. ^ チーズタッカルビでにぎわう新大久保しんおおくぼ かんりゅうまちでは「だっ政治せいじてきにちかん関係かんけい」がすすんでいる”. ハフポスト. 2019ねん11月19にち閲覧えつらん
  236. ^ 高知新聞こうちしんぶんニュース 2006ねん4がつ28にち 韓国かんこく映画えいが滞在たいざい 債権さいけんしゃ合意ごういロケ再開さいかい
  237. ^ 2010ねん10がつ23にち 読売新聞よみうりしんぶんかんりゅうブームで地元じもと活性かっせい期待きたい 庄原しょうばら尾道おのみち両市りょうしでハン・ジミンさんら出演しゅつえん韓国かんこくドラマのロケ開始かいし
  238. ^ 弘前ひろさきロケーションガイドマップ 世界せかいのどこにもいない「やさしいおとこ 弘前ひろさき観光かんこうコンベンション協会きょうかい 2014.4.6 00:44 (UTC) 閲覧えつらん
  239. ^ 下野げや新聞しんぶん (7がつ12にち 朝刊ちょうかん) 日光にっこう韓国かんこくドラマ撮影さつえいスタート 韓国かんこくじんさそえきゃく期待きたい
  240. ^ 俳優はいゆうキム・ヒョンジュン、主演しゅえんドラマ『都市とし征伐せいばつ』から降板こうばん 中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんごばん 2013.2.7づけ記事きじ
  241. ^ 韓国かんこくからの日本にっぽんおくる、ラブソナタ 2007リバイバル・ジャパン 来月らいげつ開幕かいまく!
  242. ^ かんりゅうブーム」はニセモノ? 大人気だいにんきのはずが視聴しちょうりつ散々さんざん サイゾー 2011ねん7がつ18にち
  243. ^ マイコミジャーナル (2011ねん7がつ28にち). “高岡たかおかあおいはじめ所属しょぞく事務所じむしょ解雇かいこか 「自分じぶんからはしていません」”. 2011ねん7がつ28にち閲覧えつらん
  244. ^ ふかわりょう高岡たかおかあおいはじめ共感きょうかん? かんりゅう偏重へんちょう「テレビわったな」 - ジェイ・キャスト2011ねん7がつ31にち、2011ねん8がつ1にち閲覧えつらん
  245. ^ かんりゅういやならるな」は間違まちがっている 作家さっか深水ふかみはじむ一郎いちろうがフジ騒動そうどう分析ぶんせき ジェイ・キャスト2011ねん8がつ17にち
  246. ^ 新潮社しんちょうしゃ週刊しゅうかん新潮しんちょう』2011ねん9がつ8にちごう
  247. ^ はんかんりゅう示威じい みん街頭がいとう抗議こうぎ 自由時報じゆうじほう 2011ねん8がつ21にち
  248. ^ a b 8・21フジテレビかんりゅうゴリ押ごりおし・偏向へんこう報道ほうどう抗議こうぎ8000にんデモのまとめガジェット通信つうしん2011ねん8がつ21にち
  249. ^ 2011ねん平成へいせい23ねん)8がつ22にち(月)げつニコニコニュース
  250. ^ 【お台場だいばデモ】8.21フジテレビ包囲ほうい、TV放送ほうそう正常せいじょうもとめる運動うんどう さくらH23/8/22
  251. ^ 朝日新聞あさひしんぶん 2011.9.1朝刊ちょうかん 37めん
  252. ^ 도쿄 '반한류 시위' 1천명 운집‥"심상찮다"、MBC.2011.8.21
  253. ^ 参議院さんぎいん会議かいぎろく情報じょうほう だい179かい国会こっかい 総務そうむ委員いいんかい だい3ごう 平成へいせい23ねん11月17にち
  254. ^ キム・テヒ“竹島たけしま発言はつげん”でCM会見かいけん中止ちゅうし!批判ひはんあらし、ZAKZAK 2012ねん2がつ21にち
  255. ^ Uzbek sex clubs: dark side of ‘Korean wave’Korean-style brothels mushroom in Tashkent ハンギョレ 2006-09-23
  256. ^ 韓国かんこくじん女性じょせい8000にん米国べいこくで‘遠征えんせい売春ばいしゅん 中央日報ちゅうおうにっぽう 2006-06-21
  257. ^ 関東かんとう地区ちく韓国かんこくドラマFANの皆様みなさまへ】
  258. ^ fifa.com [32] "it appears not to have been premeditated or intentional"
  259. ^ 竹島たけしま問題もんだい日本にっぽん経済けいざいこうむ影響えいきょう本当ほんとうちいさいか?がる「韓国かんこく制裁せいさいろん」の是非ぜひ冷静れいせいかんがえる、DIAMOND online 2012ねん9がつ7にち
  260. ^ (36)竹島たけしま問題もんだいかんりゅうスターがえる?読売新聞よみうりしんぶん 2012ねん9がつ14にち
  261. ^ かんりゅうスター“入国にゅうこく禁止きんしあん”の真相しんそう民主みんしゅ豹変ひょうへんでさらなる拡大かくだい、ZAKZAK 2012ねん8がつ25にち
  262. ^ (36)竹島たけしま問題もんだいかんりゅうスターがえる?読売新聞よみうりしんぶん 2012ねん9がつ14にち
  263. ^ かんりゅううんざり…旅行りょこうキャンセル相次あいつ竹島たけしま問題もんだい、ブーム下火したび意識いしき変化へんか(3/3)、Sankei Biz 2012ねん9がつ17にち
  264. ^ 竹島たけしま問題もんだいかんドラとK-POPがえる!? 現代げんだいネット 2012ねん9がつ5にち
  265. ^ にち言論げんろんかんりゅう報道ほうどうける傾向けいこうできた JPNEWS 2012ねん9がつ7にち
  266. ^ にち かんりゅうちゅう韓国日報かんこくにっぽう 2012ねん9がつ6にち
  267. ^ かんりゅううんざり…旅行りょこうキャンセル相次あいつ竹島たけしま問題もんだい、ブーム下火したび意識いしき変化へんか(1/3) Sankei Biz 2012ねん9がつ17にち
  268. ^ かんりゅううんざり…旅行りょこうキャンセル相次あいつ竹島たけしま問題もんだい、ブーム下火したび意識いしき変化へんか(2/3) Sankei Biz 2012ねん9がつ17にち
  269. ^ NHK「領土りょうど問題もんだい影響えいきょうしなかった」紅白こうはく韓国かんこくゼロ」の理由りゆうかす J-CASTニュース 2012ねん11月26にち
  270. ^ まさかの「かんりゅう全滅ぜんめつ」、紅白こうはく歌合戦うたがっせんで4くみ出場しゅつじょう予想よそうはずれる=韓国かんこく サーチナ 2012ねん11月26にち
  271. ^ https://www.menscyzo.com/2012/02/post_3521.html
  272. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2012ねん01がつ31にち1042ふん 『T-ARAが不満ふまん爆発ばくはつ 「1年間ねんかんいちやすみない」』
  273. ^ K-style "K-POPブームのうらかくされた“88まんウォン世代せだい”のバックダンサーたち" 2012ねん07がつ06にち1728ふん
  274. ^ かんりゅう詐欺さぎほうじょ容疑ようぎ 暴力団ぼうりょくだん組長くみちょう逮捕たいほ警視庁けいしちょう 2012/11/06 23:57 【共同通信きょうどうつうしん
  275. ^ 「「ふゆソナ」イベント企画きかく会社かいしゃ公開こうかいかぶ詐欺さぎ事件じけん住吉会すみよしかいけい組長くみちょう逮捕たいほ 警視庁けいしちょう産経新聞さんけいしんぶん 11がつ7にち(水)すい
  276. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2015ねん01がつ14にち0912ふん 韓国かんこく芸能人げいのうじんら44にん、1300おくウォンだい申告しんこく海外かいがい財産ざいさんあきらかに
  277. ^ K-POP Night in Japan 2010韓国かんこく文化ぶんかいん
  278. ^ 芸能げいのう]K-POPの競争きょうそうりょく強化きょうか支援しえんへ、韓国かんこく政府せいふ 統一とういつ日報にっぽう 2011ねん6がつ22にち
  279. ^ Pop coreano y dobles de Justin Bieber en la primera jornada del Salón del Manga(サロンデルマンガの初日しょにち韓国かんこくポップとジャスティンビーバーダブル)[33]
  280. ^ 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 2010ねん11月29にち
  281. ^ 放送ほうそうコンテンツ流通りゅうつう促進そくしんけて (PDF) p.8
  282. ^ 日本にっぽんのコンテンツの海外かいがい展開てんかい促進そくしんかんする基礎きそ調査ちょうさ報告ほうこくしょ (PDF) p.10
  283. ^ 日本にっぽんのコンテンツの海外かいがい展開てんかい促進そくしんかんする基礎きそ調査ちょうさ報告ほうこくしょ (PDF) p.64
  284. ^ https://web.archive.org/web/20121031041509/http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/tv/watch/20121029-OYT8T00355.htm
  285. ^ コンテンツの海外かいがい展開てんかいかんするみについて
  286. ^ CJがアリーナ建設けんせつへ、コンサート専用せんよう”. NNA. 2019ねん7がつ2にち閲覧えつらん
  287. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2012ねん04がつ13にち1608ふん 仁川にがわ国際こくさい空港くうこうのある永宗島えいしゅうじまかんりゅう博物館はくぶつかん建設けんせつ推進すいしん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん人物じんぶつ

[編集へんしゅう]
  • 成田なりたゆたか - 電通でんつう会長かいちょう2002 FIFAワールドカップにちかん共催きょうさいすすめ、日本にっぽんやアジアにおける「かんりゅうブーム」を推進すいしんした。かんにち文化ぶんか交流こうりゅう事業じぎょうを30ねんにわたって積極せっきょくてき後援こうえんした功労こうろう評価ひょうかされ、2009ねん韓国かんこく政府せいふより「修交しゅうこう勲章くんしょうひかりあきら受章じゅしょう
  • 古家ふるやただしとおる - K-POP普及ふきゅう貢献こうけんしたことを評価ひょうかされ、2009ねんに「韓国かんこく政府せいふ褒章ほうしょう文化ぶんか体育たいいく観光かんこう長官ちょうかん褒章ほうしょう」を受章じゅしょう

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]