《英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 英語 えいご A Better Tomorrow 是 ぜ 年 ねん 上映 じょうえい 香港 ほんこん 動作 どうさ 犯罪 はんざい 電 でん 影 かげ 由 ゆかり 吳 ご 執 と 導 みちびけ 徐 じょ 克 かつ 監 かん 製 せい 影 かげ 片 へん 講述 こうじゅつ 身 み 為 ため 偽 にせ 團 だん 高層 こうそう 的 てき 香港 ほんこん 黑 くろ 社會 しゃかい 大 だい 子 こ 豪 ごう 和 かず 李 り 馬 うま 克 かつ 被 ひ 下 した 屬 ぞく 背叛 はいはん 宋 そう 父 ちち 慘 むご 殺害 さつがい 子 こ 豪 ごう 之 の 弟子 でし 知來 ちらい 龍 りゅう 去 さ 脈 みゃく 後 ご 與 あずか 反目 はんもく 成 なり 仇 かたき 彼此 ひし 的 てき 世界 せかい 出現 しゅつげん 衝突 しょうとつ 電 でん 影 かげ 由 ゆかり 狄龍 、周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 張 ちょう 國榮 こくえい 主演 しゅえん 演 えんじ 員 いん 包括 ほうかつ 李 り 子 こ 雄 ゆう 朱 しゅ 寶 たから 意 い 曾江 等 とう 本 ほん 片 へん 導 しるべ 演 えんじ 和 わ 監 かん 製 せい 亦 また 有 ゆう 客 きゃく 串 くし
1973年 ねん 吳 ご 加入 かにゅう 嘉 よしみ 影 かげ 公司 こうし 當時 とうじ 他 た 已 やめ 打算 ださん 拍 はく 攝 と 但 ただし 嘉 よしみ 拒絕 きょぜつ 他 た 的 てき 提議 ていぎ 反 はん 要求 ようきゅう 他 た 拍 はく 攝 と 喜劇 きげき 方面 ほうめん 電 でん 視 し 行 ぎょう 業 ぎょう 打 だ 滾 たぎ 的 てき 徐 じょ 克 かつ 提出 ていしゅつ 兩部 りょうぶ 計 けい 包括 ほうかつ 重 じゅう 拍 はく 年 ねん 龍 りゅう 剛 つよし 執 と 導 しるべ 的 てき 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 但 ただし 後來 こうらい 兩者 りょうしゃ 均 ひとし 被 ひ 年 ねん 中 ちゅう 吳 ご 離 はなれ 開 ひらき 台灣 たいわん 返 かえし 回 かい 香港 ほんこん 當時 とうじ 徐 じょ 克 かつ 他 た 並 なみ 提議 ていぎ 由 よし 吳 ご 執 と 導 しるべ 自己 じこ 所 しょ 的 てき 電 でん 影 かげ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 劇 げき 本 ほん 大綱 たいこう 由 よし 吳 くれ 和 わ 徐 じょ 克一 かついち 起 おこり 靈感 れいかん 主要 しゅよう 來 き 自 じ 龍 りゅう 剛 つよし 執 と 導 しるべ 的 てき 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 參考 さんこう 了 りょう 年 ねん 的 てき 寶 たから 電 でん 影 かげ 牆 電 でん 影 かげ 預 あずか 算 さん 至 いたり 萬 まん 港 こう 元 もと 成本 なりもと 在 ざい 當時 とうじ 來 らい 說 せつ 屬 ぞく 高 だか 水平 すいへい
由 よし 之 の 前 まえ 執 と 導 しるべ 的 てき 數 すう 部 ぶ 電 でん 影 かげ 皆 みな 不 ふ 賣 うれ 座 ざ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 在 ざい 上映 じょうえい 前 まえ 製 せい 片 かた 商 しょう 新 しん 藝 げい 城 じょう 老 ろう 一 いち 的 てき 石 いし 天 てん 然 しか 在 ざい 約 やく 兩個 りゃんこ 月 がつ 的 てき 期 き 電 でん 影 かげ 意外 いがい 地 ち 獲得 かくとく 多 た 萬 まん 港 こう 元 もと 票 ひょう 房 ぼう 位 い 居 い 年 ねん 電 でん 影 かげ 首位 しゅい 又 また 在 ざい 各地 かくち 上映 じょうえい 影 かげ 評 ひょう 人 じん 大 だい 多 た 對 たい 本 ほん 片 へん 青 あお 加 か 尤 ゆう 賞 しょう 電 でん 影 かげ 故事 こじ 和 わ 演 えんじ 員 いん 演技 えんぎ 槍 やり 戰場 せんじょう 面 めん 亦 また 帶 おび 有美 ゆみ 感 かん 影 かげ 片 へん 在 ざい 第 だい 屆 とどけ 金 きん 馬 ば 和 わ 第 だい 屆 とどけ 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 金 きん 像 ぞう 均 ひとし 有 ゆう 斬 き 獲 え 導 しるべ 演 えんじ 吳 ご 本 ほん 片 かた 聲名 せいめい 大 だい 主演 しゅえん 之 の
隨 ずい 著 ちょ 時間 じかん 推移 すいい 不 ふ 少 しょう 回顧 かいこ 評論 ひょうろん 皆 みな 認可 にんか 作品 さくひん 稱 しょう 打破 だは 當時 とうじ 喜劇 きげき 動作 どうさ 片 へん 的 てき 壟斷 ろうだん 地位 ちい 影 かげ 的 てき 成功 せいこう 了 りょう 大量 たいりょう 警察 けいさつ 片 へん 與 あずか 黑 くろ 戰 せん 片 へん 有 ゆう 影 かげ 評 ひょう 人 じん 認 みとめ 為 ため 犯罪 はんざい 片 へん 在 ざい 年代 ねんだい 中 ちゅう 期成 きせい 為 ため 香港 ほんこん 主流 しゅりゅう 的 てき 動作 どうさ 類型 るいけい 電 でん 影 かげ 程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 本 ほん 片 かた 賣 うれ 座 ざ 成功 せいこう 使 し 然 しか 電 でん 影 かげ 亦 また 了 りょう 兩部 りょうぶ 續 つづけ 集 しゅう 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 年 ねん 和 かず 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 夕陽 ゆうひ 之 の 歌 うた 年 ねん 年 ねん 起 おこり 本 ほん 片 へん 先後 せんご 入選 にゅうせん 最 さい 佳 けい 華 はな 語 ご 電 でん 影 かげ 一 いち 百 ひゃく 部 ぶ 影 かげ 史 し 百 ひゃく 大 だい 華 はな 語 ご 電 でん 影 かげ 百部不可不看的香港電影 名 めい 單 たん
劇 げき 情 じょう 宋 そう 子 こ 豪 ごう 狄龍 飾 かざり 與 あずか 李 り 馬 うま 克 かつ 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 飾 かざり 是 ぜ 國際 こくさい 偽 にせ 集團 しゅうだん 重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 彼此 ひし 情 じょう 手足 てあし 子 こ 豪的 ごうてき 弟 おとうと 弟 おとうと 宋 そう 子 こ 張 ちょう 國榮 こくえい 飾 かざり 剛 つよし 剛 つよし 考 こう 入 にゅう 警察 けいさつ 訓練 くんれん 學校 がっこう 女 おんな 友 とも 朱 しゅ 寶 たから 意 い 飾 かざり 對 たい 他 た 情深 なさけぶか 一 いち 片 へん 一 いち 次 じ 宋 そう 子 こ 豪 ごう 帶 たい 手下 てした 譚 たん 成 なり 李 り 子 こ 雄 ゆう 飾 かざり 去 さ 台灣 たいわん 與 あずか 當地 とうち 黑 くろ 偽 にせ 交易 こうえき 譚 たん 成出 なるで 賣 うり 子 こ 豪 ごう 最後 さいご 向 こう 台灣 たいわん 自首 じしゅ 入獄 にゅうごく 三 さん 年 ねん 得 とく 豪 ごう 被 ひ 捕 と 孤 こ 身 み 不幸 ふこう 中 ちゅう 槍 やり 成 なり 了 りょう 跛 ちんば 子 こ 從 したがえ 地位 ちい 一 いち 丈 たけ 與 あずか 時 じ 台灣 たいわん 黑 くろ 恐 おそれ 子 こ 豪 ごう 在 ざい 獄中 ごくちゅう 向 こう 洩 も 密 みつ 派 は 人 じん 至 いたり 香港 ほんこん 宋 そう 父 ちち 混 こん 戰中 せんちゅう 老父 ろうふ 喪 も 命 いのち 宋 そう 子 こ 知 ち 兄 けい 長所 ちょうしょ 作 さく 所為 しょい 老父 ろうふ 亦 また 因 いん 他 た 遂 とげ 對 たい 他 た 社會 しゃかい 入 いれ 骨 こつ 發 はつ 誓 ちかい 要 よう 惡 あく 徒 と
三 さん 年 ねん 後 ご 宋 そう 子 こ 豪 ごう 出獄 しゅつごく 回 かい 到 いた 香港 ほんこん 決心 けっしん 投 とう 明 あきら 重 じゅう 新 しん 從事 じゅうじ 計 けい 程 ほど 車 しゃ 司 し 機 き 但 ただし 得 え 不 ふ 到 いた 子 こ 諒解 りょうかい 出面 でづら 調 ちょう 解 かい 兄弟 きょうだい 關係 かんけい 不 ふ 想 そう 子 こ 法 ほう 走出 はしりで 子 こ 豪 ごう 害 がい 死 し 父親 ちちおや 的 てき 陰影 いんえい 反 はん 子 こ 深 ふか 對 たい 兄 あに 長 ちょう 的 てき 怨恨 えんこん 生活 せいかつ 潦 にわたずみ 倒 たおせ 的 てき 子 こ 豪 ごう 拒絕 きょぜつ 方面 ほうめん 當年 とうねん 出 で 賣 うり 宋 そう 子 こ 豪的 ごうてき 譚 たん 成 なり 現 げん 已 やめ 成 なり 為 ため 黑 くろ 社會 しゃかい 老 ろう 大 だい 作 さく 賊 ぞく 心 こころ 虛 きょ 的 てき 他 た 要求 ようきゅう 宋 そう 子 こ 豪 ごう 合作 がっさく 拒絕 きょぜつ 後來 こうらい 決定 けってい 除去 じょきょ 宋 そう 子 こ 豪 ごう 和 わ 兩人 りょうにん 宋 そう 子 こ 豪 ごう 忍 にん 無 む 可 か 忍 にん 聯合 れんごう 盜 ぬすめ 取 ど 譚 たん 成 なり 製造 せいぞう 偽 にせ 電腦 でんのう 隨 ずい 即 そく 宋 そう 子 こ 又 また 同時 どうじ 帶 たい 與 あずか 譚 たん 成 なり 交易 こうえき 計 けい 交易 こうえき 時 じ 把 わ 他 た 活 かつ 早 はや 有 ゆう 準備 じゅんび 的 てき 譚 たん 成 なり 未 み 有 ゆう 上當 かみとう 雙方 そうほう 在 ざい 展開 てんかい 槍 やり 戰 せん 宋 そう 子 こ 後來 こうらい 亦 また 加入 かにゅう 戰 せん 團 だん 槍 やり 戰中 せんちゅう 成 なり 暗算 あんざん 彈 だん 身 み 亡 ほろび 宋 そう 子 こ 豪 ごう 為 ため 了 りょう 不 ふ 連累 れんるい 弟 おとうと 弟 おとうと 決定 けってい 自己 じこ 開 ひらき 槍 やり 擊 げき 成 なり 最後 さいご 宋 そう 子 こ 豪 ごう 從弟 じゅうてい 弟 おとうと 腰間 ようかん 取出 とりで 並 なみ 上手 じょうず 兄弟 きょうだい 兩人 りょうにん 前 ぜん 嫌 いや 雙 そう 雙 そう 走 はし 向 こう 早 はや 已 やめ 包圍 ほうい 的 てき 警察 けいさつ
演 えんじ 員 いん 狄龍 飾 かざり 演 えんじ 宋 そう 子 こ 豪 ごう 印刷 いんさつ 偽 にせ 生 せい 的 てき 香港 ほんこん 黑 くろ 社會 しゃかい 老 ろう 大 だい 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 飾 かざり 演 えんじ 李 り 馬 うま 克 かつ 小 しょう 馬 うま 香港 ほんこん 黑 くろ 社會 しゃかい 大 だい 亦 また 是 ぜ 宋 そう 子 こ 豪的 ごうてき 兄弟 きょうだい 戰友 せんゆう 張 ちょう 國榮 こくえい 飾 かざり 演 えんじ 宋 そう 子 こ 香港 ほんこん 警察 けいさつ 宋 そう 子 こ 豪 ごう 之 の 弟 おとうと 李 り 子 こ 雄 ゆう 飾 かざり 演 えんじ 譚 たん 成 なり 宋 そう 子 こ 豪 ごう 和 かず 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 手下 てした 朱 しゅ 寶 たから 意 い 飾 かざり 演 えんじ 宋 そう 子 こ 女 おんな 友 とも 曾江 飾 かざり 演 えんじ 堅 けん 計 けい 程 ほど 車 しゃ 公司 こうし 老 ろう 田 た 豐 ゆたか 飾 かざり 演 えんじ 宋 そう 景 けい 文 ぶん 宋 そう 子 こ 豪 ごう 和 わ 宋 そう 子 こ 父 ちち 石燕 せきえん 子 こ 飾 かざり 演 えんじ 先生 せんせい 偽 にせ 團 だん 主 しゅ 腦 のう 良 よ 鳴 な 飾 かざり 演 えんじ 明 あきら 偽 にせ 團 だん 技師 ぎし 成 なり 飾 かざり 演 えんじ 譚 たん 成 なり 手下 てした 王 おう 飾 かざり 演 えんじ 台灣 たいわん 黑 くろ 社會 しゃかい 叔父 おじ 另外，本 ほん 片 へん 導 しるべ 演 えんじ 吳 ご 和 かず 監 かん 製 せい 徐 じょ 克 かつ 分別 ふんべつ 客 きゃく 串 くし 台灣 たいわん 和 わ 音樂 おんがく 學院 がくいん 評判 ひょうばん
製作 せいさく 籌拍與 あずか 改編 かいへん 1973年 ねん 吳 ご 加入 かにゅう 嘉 よしみ 影 かげ 公司 こうし 當時 とうじ 他 た 已 やめ 有野 ありの 心拍 しんぱく 攝 と 奈何 いかん 嘉 よしみ 接受 せつじゅ 正統 せいとう 題材 だいざい 戲 おどけ 要求 ようきゅう 吳 くれ 拍 はく 攝 と 喜劇 きげき 年 ねん 吳 ご 在 ざい 嘉 よしみ 下 か 拍 はく 攝 と 他 た 首部 しゅぶ 動作 どうさ 電 でん 影 かげ 英雄 えいゆう 無 む 涙 なみだ 但 ただし 由 よし 組 ぐみ 使用 しよう 真槍 しんそう 實彈 じつだん 拍 はく 攝 と 劇 げき 中 ちゅう 最終 さいしゅう 嘉 よしみ 吳 ご 和 かず 一 いち 同 どう 雪 ゆき 藏 ぞう [5] 吳 ご 離 はなれ 開 ひらき 嘉 よしみ 轉 てん 投 とう 新 しん 藝 げい 城 じょう 公司 こうし 指 ゆび 為 ため 守舊 しゅきゅう 被 ひ 派遣 はけん 至 いたり 台灣 たいわん 負 ふ 責 せめ 行政 ぎょうせい 工作 こうさく [5] 期間 きかん 吳 ご 執 と 導 しるべ 了 りょう 笑 わらい 匠 たくみ 和 かず 兩 りょう 隻 せき 老 ろう 虎 とら 但 ただし 均 ひとし 遇 ぐう 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 吳 ご 在 ざい 台灣 たいわん 工作 こうさく 時 じ 訪 おとずれ 徐 じょ 克 かつ 兩人 りょうにん 討論 とうろん 了 りょう 年 ねん 龍 りゅう 剛 つよし 執 と 導 しるべ 的 てき 黑白 くろしろ 電 でん 影 かげ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 翻 こぼし 拍 はく 的 てき 可能 かのう 性 せい 徐 じょ 克 かつ 在 ざい 電 でん 視 し 行 ぎょう 業 ぎょう 打 だ 滾 たぎ 期間 きかん 提出 ていしゅつ 兩部 りょうぶ 計 けい 一 いち 是重 これしげ 拍 はく 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 則 そく 是重 これしげ 拍 はく 倩女幽魂 ゆうこん 》，但 ただし 後來 こうらい 兩者 りょうしゃ 均 ひとし 被 ひ 後來 こうらい 徐 じょ 克 かつ 眼 め 見 み 黑 くろ 影 かげ 和 わ 動作 どうさ 電 でん 影 かげ 在 ざい 香港 ほんこん 越來 ごえく 越 えつ 歡迎 かんげい 當 とう 中 ちゅう 最 さい 佳 けい 拍 はく 年 ねん 科技 かぎ 武器 ぶき 和 かず 精 きよし 心 しん 編 へん 排 はい 的 てき 動作 どうさ 場面 ばめん 作 さく 房 ぼう 首位 しゅい 省 しょう 港 みなと 旗 はた 兵 へい 年 ねん 則 のり 奪 だつ 得 とく 多項 たこう 金 きん 像 ぞう 萌 もえ 生 せい 製作 せいさく 同 どう 類型 るいけい 電 でん 影 かげ 的 てき 想 そう 法 ほう 龍 りゅう 剛 つよし 是 ぜ 年代 ねんだい 導 しるべ 演 えんじ 執 と 導 しるべ 的 てき 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 更 さら 十 じゅう 分 ふん 吸引 きゅういん 徐 じょ 徐 じょ 向新 むかいしん 藝 げい 城 じょう 提出 ていしゅつ 不 ふ 製作 せいさく 喜劇 きげき 改 あらため 為 ため 拍 はく 攝 と 但 ただし 管理 かんり 層 そう 反對 はんたい 後來 こうらい 徐 じょ 克 かつ 回 かい 到 いた 香港 ほんこん 開始 かいし 思考 しこう 改變 かいへん 喜劇 きげき 壟斷 ろうだん 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 市場 いちば 尋 ひろ 影 かげ 的 てき 出路 でっち 整 せい 個 こ 行 ぎょう 業 ぎょう 發展 はってん 的 てき 可能 かのう 性 せい 年 ねん 中期 ちゅうき 適 てき 因 いん 未 み 能 のう 履行 りこう 導 しるべ 演 えんじ 合同 ごうどう 港 こう 徐 じょ 克 かつ 向 こう 他 た 提供 ていきょう 機會 きかい 執 と 導 しるべ 由 よし 自己 じこ 所 しょ 的 てき 電 でん 影 かげ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく
「我 わが 想 そう 拍 はく 一部 いちぶ 有 ゆう 性格 せいかく 的 てき 戲 おどけ 我 わが 最 さい 的 てき 人物 じんぶつ 是 ぜ 古 ふる 時 とき 的 てき 等 とう 他 た 我 わが 心 しん 目 め 中 ちゅう 的 てき 英雄 えいゆう 我 わが 他 た 地方 ちほう 不 ふ 是 ぜ 他 た 刺殺 しさつ 事跡 じせき 他 た 付 づけ 出生 しゅっしょう 命 めいじ 去 ざ 堅持 けんじ 的 てき 信仰 しんこう 那 な 種 しゅ 有 ゆう 義氣 ぎき 的 てき 表現 ひょうげん
——吳 ご 談 だん 故事 こじ 角 かく 色 しょく 電 でん 影 かげ 劇 げき 本 ほん 大綱 たいこう 由 よし 吳 くれ 和 わ 徐 じょ 克一 かついち 起 おこり 靈感 れいかん 主要 しゅよう 來 き 自 じ 龍 りゅう 剛 つよし 執 と 導 しるべ 的 てき 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 參考 さんこう 了 りょう 年 ねん 的 てき 寶 たから 電 でん 影 かげ [15] 但 ただし 是 ぜ 徐 じょ 克 かつ 認 みとめ 為 ため 可 か 加入 かにゅう 適量 てきりょう 現代 げんだい 元素 げんそ 迎合 げいごう 當代 とうだい 人的 じんてき 口 こう 味 あじ 原本 げんぽん 徐 じょ 克 かつ 打算 ださん 把 わ 故事 こじ 改 あらため 為 ため 關 せき 三 さん 位 い 女性 じょせい 角 かく 色 しょく 的 てき 友誼 ゆうぎ 但 ただし 吳 ご 反對 はんたい 並 なみ 堅持 けんじ 劇 げき 本 ほん 圍繞 いじょう 男性 だんせい 主 ぬし 角來 かくらい 最終 さいしゅう 迫 はさま 使 し 徐 じょ 克 かつ 放棄 ほうき 自己 じこ 的 てき 立場 たちば 在 ざい 設計 せっけい 劇 げき 本 ほん 時 じ 徐 じょ 克 かつ 向 こう 吳 くれ 提供 ていきょう 靈感 れいかん 又 また 建議 けんぎ 他 た 把 わ 個人 こじん 的 てき 真實 しんじつ 情感 じょうかん 放 ひ 在 ざい 電 でん 影 かげ 裏 うら 吳 ご 接受 せつじゅ 訪問 ほうもん 時 じ 表示 ひょうじ 由 ゆかり 擔任 たんにん 導 しるべ 演 えんじ 的 てき 機會 きかい 難 なん 得 え 因 いん 把 わ 當時 とうじ 在 ざい 電 でん 影 かげ 公司 こうし 感 かん 的 てき 委 い 屈 こごめ 多 た 年來 ねんらい 朋友 ほうゆう 的 てき 支持 しじ 個人 こじん 信念 しんねん 都 みやこ 融 とおる 入電 にゅうでん 影 かげ 化 か 作 さく 對 たい 白 しろ 方面 ほうめん 吳 ご 感 かん 到 いた 香港 ほんこん 文化 ぶんか 正 ただし 被 ひ 現代 げんだい 化 か 所 しょ 破壞 はかい 因 いん 打算 ださん 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 展示 てんじ 我 わが 已 やめ 失 しつ 去 さ 必須 ひっす 帶 たい 回 かい 來 らい 的 てき 東西 とうざい 吳 ご 又 また 指 ゆび 法 ほう 國 こく 導 しるべ 演 えんじ 讓 ゆずる 皮 かわ 埃 ほこり 爾 なんじ 梅 うめ 爾 なんじ 的 てき 獨行 どっこう 殺 ころせ 手 しゅ 他 た 犯罪 はんざい 電 でん 影 かげ 他 た 提供 ていきょう 了 りょう 不 ふ 少 しょう 創作 そうさく 靈感 れいかん
選 せん 角 かく 電 でん 影 かげ 故事 こじ 兄弟 きょうだい 情 じょう 為 ため 主軸 しゅじく 吳 ご 徐 じょ 克 かつ 電 でん 影 かげ 工作 こうさく 室 しつ 一 いち 合 ごう 施 ほどこせ 南 みなみ 生 せい 色 しょく 兩 りょう 位 い 男性 だんせい 演 えんじ 員 いん 徐 じょ 克 かつ 更 さら 表示 ひょうじ 希望 きぼう 每 ごと 個 こ 角 かく 色 しょく 都 と 具 ぐ 真實 しんじつ 感 かん 他 た 三 さん 人 にん 隨 したがえ 即 そく 提議 ていぎ 狄龍 和 わ 張 ちょう 國榮 こくえい 擔任 たんにん 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 認 みとめ 為 ため 位 い 演 えんじ 員 いん 在 ざい 當時 とうじ 具備 ぐび 號 ごう 可 か 吸引 きゅういん 片 へん 商 しょう 投資 とうし 邵氏兄弟 きょうだい 拍 はく 攝 と 多 た 部 ぶ 武 たけ 影 かげ 不 ふ 少 しょう 更 さら 是 ぜ 由 よし 傳奇 でんき 導 しるべ 演 えんじ 張 ちょう 徹 とおる 執 と 導 みちびけ 成 なり 為 ため 著名 ちょめい 影 かげ 星 ぼし 然 しか 在 ざい 年代 ねんだい 陷 おちい 入 にゅう 事業 じぎょう 低 てい 谷 たに 最終 さいしゅう 離 はなれ 開 ひらき 合作 がっさく 多年 たねん 的 てき [22] 吳 ご 在 ざい 擔任 たんにん 副 ふく 導 しるべ 演 えんじ 期間 きかん 合作 がっさく 他 た 親 おや 自 じ 參與 さんよ 演出 えんしゅつ 最終 さいしゅう 成功 せいこう 說 せつ 服 ふく 後者 こうしゃ 飾 かざり 演 えんじ 宋 そう 子 こ 豪 ごう 一角 いっかく [23] 在 ざい 宋 そう 子 こ 一角 いっかく 時 じ 徐 じょ 克 かつ 了 りょう 年 ねん 由 ゆかり 歌手 かしゅ 張 はり 國 こく 榮和 えいわ 陳 ひね 百 ひゃく 強 きょう 演出 えんしゅつ 的 てき 電 でん 影 かげ 喝采 かっさい 吳 ご 指 ゆび 張 ちょう 國榮 こくえい 在 ざい 中 ちゅう 演出 えんしゅつ 自然 しぜん 流露 りゅうろ 的 てき 表情 ひょうじょう 和 わ 感覺 かんかく 戲 おどけ 中 ちゅう 宋 そう 子 こ 吻合 ふんごう 認 みとめ 為 ため 他 た 的 てき 叛逆 はんぎゃく 味 あじ 道 どう 十分 じゅうぶん 適合 てきごう 加 か 上 じょう 徐 じょ 克 かつ 十分 じゅうぶん 他 た 故 こ 決定 けってい 他 た 演出 えんしゅつ 張 ちょう 國榮 こくえい 在 ざい 看過 かんか 劇 げき 本 ほん 後 ご 發現 はつげん 角 かく 色 しょく 不 ふ 但 ただし 故事 こじ 十 じゅう 分 ふん 精彩 せいさい 又 また 能 のう 與 あずか 等 とう 演 えんじ 員 いん 合作 がっさく 因 いん 同意 どうい 接 せっ 演 えんじ
配 はい 角 かく 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 原型 げんけい 來 き 自 じ 年 ねん 龍 りゅう 剛 つよし 版 ばん 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 女 おんな 律師 りっし [25] 初 はつ 時 じ 徐 じょ 克 かつ 希望 きぼう 楊紫瓊 扮 ふん 演 えんじ 色 しょく 但 ただし 吳 くれ 反對 はんたい 最後 さいご 決定 けってい 安 やす 排 はい 男性 だんせい 演 えんじ 員 いん 出演 しゅつえん 新 しん 藝 げい 城 じょう 起 おこり 初 はつ 打算 ださん 由 よし 當 とう 紅 べに 演 えんじ 員 いん 林子 りんこ 祥 さち 飾 かざり 演 えんじ 奈何 いかん 他 た 當時 とうじ 已 やめ 轉 てん 投 とう 德寶 とくほう 電 でん 影 かげ 公司 こうし 加 か 上 じょう 問題 もんだい 終 おわり 被 ひ [27] 後來 こうらい 新 しん 藝 げい 城 じょう 決定 けってい 起用 きよう 自家 じか 新人 しんじん 鄭 てい 浩 ひろし 南 みなみ 除 じょ 了 りょう 特 とく 地 ち 為 ため 他 た 重 じゅう 新 しん 角 かく 色 しょく 外 がい 更 さら 把 わ 命名 めいめい 為 ため 因 よし 鄭 てい 的 てき 英文 えいぶん 名 めい 是 ぜ [27] 吳 ご 認 みとめ 為 ため 鄭 てい 浩 ひろし 南 みなみ 欠 かけ 缺 かけ 角 かく 色 しょく 的 てき 幽 かそけ 默 だま 但 ただし 同意 どうい 由 よし 鄭 てい 接 せっ 演 えんじ 可 か 後 ご 鄭 てい 為 ため 了 りょう 演出 えんしゅつ 徐 じょ 克 かつ 執 と 導 しるべ 的 てき 刀 かたな 馬 ば 旦 だん 拒 こばめ [23] [28] 最後 さいご 施 ほどこせ 南 みなみ 生 せい 提議 ていぎ 起用 きよう 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ [27] 當時 とうじ 的 てき 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 已 やめ 在 ざい 電 でん 視 し 業界 ぎょうかい 打 だ 響 ひびき 名 めい 堂 どう 之 これ 後 ご 他 た 進軍 しんぐん 電 でん 影 かげ 業 ぎょう 並 なみ 在 ざい 年 ねん 接 せっ 拍 はく 由 ゆかり 許 もと 鞍 くら 華 はな 執 と 導 しるべ 的 てき 胡 えびす 越 えつ 的 てき 故事 こじ 但 ただし 後來 こうらい 他 た 接 せっ 拍 はく 的 てき 電 でん 影 かげ 口碑 こうひ 參差 しんし 不 ふ 齊 ひとし 結果 けっか 背負 せおい 票 ひょう 房 ぼう 毒藥 どくやく 的 てき 惡名 あくめい [23] 吳 ご 和 わ 徐 じょ 克 かつ 均 ひとし 認 みとめ 為 ため 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 是 ぜ 飾 かざり 演 えんじ 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 最 さい 佳人 かじん 選 せん 吳 ご 在 ざい 雜誌 ざっし 上 じょう 有 ゆう 關 せき 周 あまね 潤 じゅん 發 はつ 參與 さんよ 慈善 じぜん 工作 こうさく 援助 えんじょ 孤兒 こじ 的 てき 文章 ぶんしょう 又 また 觀 み 看 み 了 りょう 他 た 在 ざい 胡 えびす 越 えつ 的 てき 故事 こじ 表現 ひょうげん 覺 さとし 得 とく 他 た 有 ゆう 高倉 たかくら 健 けん 和 わ 亞 あ 蘭 らん 德 とく 倫 りん 的 てき 氣質 きしつ 充滿 じゅうまん 正義 せいぎ 感 かん 與 あずか 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 現代 げんだい 騎士 きし 設定 せってい 吻合 ふんごう [25] 與 あずか 新 しん 藝 げい 城 じょう 多 た 番 ばん 交涉 こうしょう 後 ご 吳 ご 成功 せいこう 說 せつ 服 ふく 公司 こうし 改 あらため 用 よう 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 出演 しゅつえん 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 看 み 本 ほん 後 ご 尤 ゆう 到 いた 我 わが 衰 おとろえ 三 さん 年 ねん 我 わが 倒 たおせ 三 さん 年 ねん 對 たい 白 しろ 更 さら 是 ぜ 深 ふか 感動 かんどう 認 みとめ 為 ため 寫 うつし 的 てき 正 せい 是 ぜ 自己 じこ 同意 どうい 接 せっ 演 えんじ [23] [25]
至 いたり 成 なり 一角 いっかく 吳 ご 和 わ 徐 じょ 克 かつ 等 とう 人 じん 都 と 認 みとめ 為 ため 角 かく 色 しょく 是非 ぜひ 一 いち 派 は 善 ぜん 藏 ぞう 都市 とし 繁華 はんか 之 の 中 なか 年 ねん 注目 ちゅうもく 的 てき 老 ろう 江湖 こうこ [25] 李 り 子 こ 雄 ゆう 無 む 視 し 藝 げい 員 いん 訓練 くんれん 班 はん 後來 こうらい 在 ざい 徐 じょ 克 かつ 穿 ほじ 針 はり 下 か 認識 にんしき 了 りょう 吳 くれ [31] 吳 ご 認 みとめ 為 ため 他 た 樣 さま 通 どおり 似 に 忠直 ただなお 微微 びび 帶 たい 點 てん 邪氣 じゃき 加 か 上 じょう 他 た 當時 とうじ 政局 せいきょく 工作 こうさく 與 あずか 電 でん 影 かげ 關聯 かんれん 兩人 りょうにん 均 ひとし 認 みとめ 為 ため 他 た 是 ぜ 合 あい 適 てき 人選 じんせん [25] [31] 時 じ 是 ぜ 李 り 子 こ 雄 ゆう 自 じ 訓練 くんれん 班 はん 後 ご 的 てき 首 くび 次 じ 演出 えんしゅつ [31]
攝 と 製 せい 新 しん 寧 やすし 大廈 たいか 是 ぜ 片 へん 中 ちゅう 譚 たん 成 なり 相 しょう 遇 ぐう 之 の 地 ち 現 げん 已 やめ 電 でん 影 かげ 主體 しゅたい 拍 はく 攝 と 年 ねん 月 がつ 展開 てんかい 在 ざい 香港 ほんこん 台灣 たいわん 等 とう 地 ち 取 と 景 けい 為 ため 期 き 至 いたり 日 にち [32] 電 でん 影 かげ 預 あずか 算 さん 為 ため 至 いたり 萬 まん 港 こう 元 もと 在 ざい 當時 とうじ 來 らい 說 せつ 屬 ぞく 高 だか 成本 なりもと 電 でん 影 かげ 但 ただし 是 ぜ 張 ちょう 國榮 こくえい 加入 かにゅう 劇 げき 組 ぐみ 後 ご 次 じ 私 わたし 下 か 吳 くれ 需要 じゅよう 借錢 しゃくせん [34] 吳 ご 在 ざい 本 ほん 片 へん 故意 こい 強調 きょうちょう 暴力 ぼうりょく 場面 ばめん 用 よう 血 ち 死亡 しぼう 令 れい 觀 かん 從 したがえ 他 た 到 いた 黑 くろ 社會 しゃかい 或 ある 無形 むけい 極 きょく 權 けん 勢力 せいりょく 的 てき 恐怖 きょうふ 吳 ご 又 また 在 ざい 動作 どうさ 設計 せっけい 加入 かにゅう 雙 そう 槍 やり 浪漫 ろうまん 化 か 處理 しょり 歌舞 かぶ 式 しき 動作 どうさ 等 とう 元素 げんそ 務 つとむ 求 もとめ 為 ため 觀 かん 來 らい 新鮮 しんせん 感 かん 拍 はく 攝 と 手法 しゅほう 方面 ほうめん 吳 ご 指 ゆび 他 た 主要 しゅよう 使用 しよう 美 び 式 しき 拍 はく 法 ほう 片 かた 中大 ちゅうだい 多 た 場面 ばめん 的 てき 交替 こうたい 鏡 きょう 頭 あたま 都 と 是 ぜ 依 よ 照 あきら 好 こう 方式 ほうしき 設計 せっけい 槍 やり 戰場 せんじょう 面 めん 則 のり 利用 りよう 山 やま 柏 かしわ 的 てき 動作 どうさ 切 きり 出 で 鏡 きょう 頭 あたま 電 でん 影 かげ 的 てき 動作 どうさ 風格 ふうかく 也有 やゆう 參考 さんこう 公僕 こうぼく 省 しょう 港 みなと 旗 はた 兵 へい 楚原 そはら 作品 さくひん 的 てき 凌 しのげ 空 そら 槍 やり 擊 げき 橋 きょう 段 だん 電 でん 影 かげ 拍 はく 攝 と 期間 きかん 上 じょう 多方面 たほうめん 困難 こんなん 包括 ほうかつ 天氣 てんき 不 ふ 佳 けい 演 えんじ 員 いん 不 ふ 合 ごう 等 とう 劇 げき 中 ちゅう 著名 ちょめい 場景 じょうけい 楓 かえで 林 りん 閣 かく 取材 しゅざい 自 じ 台 たい 中 ちゅう 某 ぼう 間 あいだ 酒家 しゅか 走 はし 廊 ろう 則 そく 參考 さんこう 西門 にしもん 町 まち 實景 じっけい 的 てき 曲 きょく 位 い 由 よし 實景 じっけい 槍 やり 戰 せん 聲量 せいりょう 過大 かだい 出 で 借 か 美術 びじゅつ 指導 しどう 雷 かみなり 志良 しろう 等 とう 人 じん 只 ただ 好 こう 在 ざい 香港 ほんこん 資金 しきん 缺乏 けつぼう 導 しるべ 組 ぐみ 無法 むほう 購買 こうばい 物 ぶつ 料 りょう 幸 こう 得 とく 正 せい 拍 はく 攝 と 衛 まもる 傳奇 でんき 的 てき 奚仲文 ぶん 幫忙，借 か 出 で 部分 ぶぶん 建築 けんちく 材料 ざいりょう 吳 ご 指 ゆび 自己 じこ 打算 ださん 設計 せっけい 出 で 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 史上 しじょう 最 さい 經典 きょうてん 的 てき 槍 やり 戰場 せんじょう 面 めん 為 ため 花 はな 了 りょう [25] 拍 はく 攝 と 時 じ 吳 ご 更 さら 利用 りよう 了 りょう 大量 たいりょう 張 ちょう 徹 とおる 式 しき
飾 かざり 演 えんじ 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 原本 げんぽん 只 ただ 給 きゅう 予 よ 電 でん 影 かげ 公司 こうし 但 ただし 期間 きかん 他意 たい 電 でん 影 かげ 氣 き 感覺 かんかく 均 ひとし 不 ふ 俗 ぞく 斷定 だんてい 有機 ゆうき 會 かい 爆 ばく 紅 べに 向 こう 吳 くれ 提出 ていしゅつ 不 ふ 計 けい 酬 むくい 和 わ 日數 にっすう [25] [27] 吳 ご 得 とく 不斷 ふだん 修 おさむ 改 あらため 劇 げき 本 ほん 增加 ぞうか 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 的 てき 戲 おどけ 最終 さいしゅう 由 よし 配 はい 角 かく 拍 はく 成 なり 了 りょう 第 だい 三男 さんなん 主 ぬし 角 かく [27] 在 ざい 劇 げき 本中 ほんなか 李 り 馬 うま 克 かつ 妻子 さいし 阿 おもね 倫 りん 飾 かざり 演 えんじ 當時 とうじ 亦 また 已 やめ 拍 はく 攝 と 了 りょう 數 すう 場 じょう 有 ゆう 關 せき 戲 おどけ 但 ただし 片 へん 長 ちょう 關係 かんけい 最終 さいしゅう 在 ざい 成 なり 片 へん 中 ちゅう 被 ひ [25] 同樣 どうよう 被 ひ 的 てき 還 かえ 有 ゆう 張 はり 國 こく 榮和 えいわ 朱 しゅ 寶 たから 意 い 的 てき 激情 げきじょう 床 ゆか 戲 おどけ [25] 吳 ご 希望 きぼう 透過 とうか 台灣 たいわん 的 てき 視角 しかく 來 らい 展示 てんじ 道德 どうとく 的 てき 事情 じじょう 並 なみ 非 ひ 總 そう 是 ぜ 黑白 くろしろ 分明 ふんみょう 但 ただし 由 よし 員 いん 表現 ひょうげん 達 たち 不 ふ 到 いた 他 た 心中 しんちゅうの 所 しょ 想 おもえ 最後 さいご 他 た 唯 ただ 有 ゆう 親 おや 身上 しんじょう 陣 じん 針 はり 對 たい 電 でん 影 かげ 結局 けっきょく 吳 ご 考慮 こうりょ 兩個 りゃんこ 版本 はんぽん 和 わ 張 ちょう 國榮 こくえい 均 ひとし 有 ゆう 提供 ていきょう 意見 いけん 認 みとめ 為所 しどころ 有事 ゆうじ 皆 みな 因 いん 自己 じこ 因 いん 自己 じこ 出 で 手 しゅ 是 ぜ 實 じつ 屬 ぞく 正常 せいじょう 張 ちょう 國榮 こくえい 起 おこり 初 はつ 希望 きぼう 自己 じこ 在 ざい 有 ゆう 所 しょ 表現 ひょうげん 但 ただし 他 た 後來 こうらい 認 みとめ 為 ため 身 み 為 ため 執 と 法 ほう 者 しゃ 不能 ふのう 知 ち 法 ほう 犯 はん 法 ほう 濫用 らんよう 私刑 しけい 因 いん 放棄 ほうき 最初 さいしょ 的 てき 堅持 けんじ 劇 げき 組 ぐみ 在 ざい 昂 のぼる 船 せん 洲 しゅう 拍 はく 攝 と 結局 けっきょく 當 とう 中有 ちゅうう 大量 たいりょう 槍 やり 戰 せん 和 わ 爆 ばく 面 めん 由 よし 地 ち 昂 のぼる 船 せん 洲 しゅう 海軍 かいぐん 基地 きち 不 ふ 少 しょう 市民 しみん 是 ぜ 軍營 ぐんえい 爆 ばく 報 ほう 助 すけ
配 はい 樂 たのし 電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 由 ゆかり 胡 えびす 大 だい 為 ため 創作 そうさく 音樂 おんがく 作曲 さっきょく 則 そく 由 ゆかり 顧嘉煇 負 ふ 責 せめ [42] 作家 さっか Kenneth E. Hall ）認 みとめ 為 ため 即 そく 使 し 吳 くれ 執 と 導 しるべ 的 てき 電 でん 影 かげ 配 はい 樂 らく 質素 しっそ 參差 しんし 不 ふ 齊 ひとし 但 ただし 觀 かん 會 かい 記 き 住 じゅう 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 的 てき 標 しるべ 誌 し 性 せい 歌曲 かきょく 本 ほん 片 かた 配 はい 樂 たのし 多 た 琴 きん 奏 そう 出 で 旋律 せんりつ 幽 かそけ 哀傷 あいしょう 溫 あつし 馨 かおる 近 きん 質樸 しつぼく 並 なみ 隨 ずい 著 ちょ 電 でん 影 かげ 推進 すいしん 增加 ぞうか 辛酸 しんさん 感 かん 電 でん 影 かげ 主題 しゅだい 曲 きょく 當年 とうねん 情 じょう 由 ゆかり 曲 きょく 編曲 へんきょく 黃 き 填 はま 詞 し 張 ちょう 國榮 こくえい 演 えんじ 樂 らく 評 ひょう 人 じん 李 り 勇 いさむ 認 みとめ 為 ため 歌 か 江湖 こうこ 間 あいだ 的 てき 兄弟 きょうだい 情義 じょうぎ 游 ゆう 威 たけし 則 そく 認 みとめ 為 ため 跳 とべ 出 で 一貫 いっかん 的 てき 小 しょう 調 ちょう 格式 かくしき 電 でん 影 かげ 感 かん 十 じゅう 足 そく [47] 詞 し 評 ひょう 人 じん 楊熙 則 のり 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 黑 くろ 江湖 こうこ 電 でん 影 かげ 的 てき 主題 しゅだい 曲 きょく 但 ただし 黃 き 想 そう 寫 うつし 情歌 じょうか 使用 しよう 了 りょう 暖 だん 糊 のり 的 てき 措辭 そじ
反響 はんきょう 發行 はっこう 《英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 上映 じょうえい 前 ぜん 不 ふ 被 ひ 看 み 好 このみ [22] 由 よし 之 の 前 まえ 執 と 導 しるべ 的 てき 數 すう 部 ぶ 電 でん 影 かげ 皆 みな 不 ふ 賣 うれ 座 ざ 因 いん 藝 げい 城 じょう 對 たい 他 た 的 てき 一 いち 動 どう 十 じゅう 分 ふん 敏感 びんかん 新 しん 藝 げい 城 じょう 老 ろう 一 いち 的 てき 石 いし 天 てん [22] 發行 はっこう 前 ぜん 夕 ゆう 新 しん 藝 げい 城 じょう 記者 きしゃ 參加 さんか 試 こころみ 映 うつ 會 かい 電 でん 影 かげ 結束 けっそく 後 ご 大 だい 記者 きしゃ 鼓 こ 掌 てのひら 首 くび 映 うつ 禮 れい 上 じょう 電 でん 影 かげ 結束 けっそく 後 ご 觀 かん 聲 ごえ 和 わ 叫 さけべ 喊聲 かんせい 彼 かれ 有 ゆう 出席 しゅっせき 的 てき 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 形容 けいよう 觀 かん 發 はつ 著 ちょ 興奮 こうふん 的 てき 氣 き 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 並 なみ 不 ふ 常見 つねみ 年 ねん 月 がつ 日 にち 電 でん 影 かげ 香港 ほんこん 家 いえ 戲 おどけ 院 いん 上映 じょうえい 影 かげ 評 ひょう 人 じん 峰 ほう 在 ざい 電 でん 影 かげ 雙 そう 周 しゅう 刊 かん 撰文 せんぶん 指 ゆび 電 でん 影 かげ 排 はい 在 ざい 暑 あつ 假 かり 第 だい 三 さん 只 ただ 得 とく 廿 にじゅう 多 た 家 か 戲 おどけ 院 いん 加 か 上之 うえの 後 ご 還 かえ 有 ゆう 刀 かたな 馬 ば 旦 だん 壓 あつ 陣 じん 認 みとめ 為 ため 不 ふ 被 ひ 新 しん 藝 げい 城 じょう 重視 じゅうし 上映 じょうえい 當日 とうじつ 吳 ご 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 李 り 子 こ 雄 ゆう 朱 しゅ 寶 たから 意 い 等 とう 演 えんじ 員 いん 為 ため 宣傳 せんでん 招待 しょうたい 影 かげ 昇 のぼり 機 き 環 たまき 遊 ゆう 香港 ほんこん [52] 同月 どうげつ 日 にち 等 とう 演 えんじ 員 いん 前 ぜん 台灣 たいわん 宣傳 せんでん 本 ほん 片 へん [52]
然 しか 在 ざい 約 やく 兩個 りゃんこ 月 がつ 的 てき 期 き 電 でん 影 かげ 意外 いがい 地 ち 獲得 かくとく 多 た 萬 まん 港 こう 元 もと 票 ひょう 房 ぼう 位 い 居 い 年 ねん 電 でん 影 かげ 首位 しゅい [1] 首 くび 周 しゅう 電 でん 影 かげ 收入 しゅうにゅう 達 たち 萬 まん 港 こう 元 もと 打破 だは 香港 ほんこん 最高 さいこう 票 ひょう 房 ぼう 保持 ほじ 者 しゃ 福 ぶく 星 ほし 高 だか 照 あきら 年 ねん 同期 どうき 多 た 萬 まん 的 てき 紀 き 錄 ろく [註 1] 電 でん 影 かげ 在 ざい 第 だい 第 だい 五 ご 周 しゅう 結束 けっそく 前 まえ 電 でん 影 かげ 還 かえ 有 ゆう 近 きん 三 さん 百 ひゃく 萬 まん 港 こう 元 もと 收入 しゅうにゅう 電 でん 影 かげ 票 ひょう 房 ぼう 已 やめ 達 たち 多 た 萬 まん 港 こう 元 もと 打破 だは 了 りょう 福 ぶく 星 ほし 高 だか 照 あきら 保持 ほじ 了 りょう 十 じゅう 由 よし 近 ちか 刀 かたな 馬 ば 旦 だん 的 てき 首 くび 映 うつ 期 き 因 いん 影 かげ 需要 じゅよう 讓 ゆずる 出 で 原本 げんぽん 的 てき 院 いん 線 せん 轉 てん 由 ゆかり 電 でん 影 かげ 在 ざい 第 だい 六 ろく 周 しゅう 多 た 萬 まん 收入 しゅうにゅう 當時 とうじ 香港 ほんこん 共有 きょうゆう 萬 まん 人口 じんこう 張 はり 戲 おどけ 票 ひょう 港 こう 元來 がんらい 計算 けいさん 幾 いく
電 でん 影 かげ 上映 じょうえい 後 ご 不 ふ 久 ひさ 新 しん 藝 げい 城 じょう 影 かげ 業 ぎょう 有限 ゆうげん 公司 こうし 便 びん 了 りょう 本 ほん 片 へん 的 てき 錄 ろく 影 かげ 帶 たい [53] 年 ねん 錄 ろく 像 ぞう 發行 はっこう 香港 ほんこん 有限 ゆうげん 公司 こうし 本 ほん 片 かた [54] 年 ねん 適 てき 影 かげ 上映 じょうえい 三 さん 十 じゅう 週 しゅう 年 ねん 修復 しゅうふく 版 ばん 藍 あい 光 こう 影 かげ [55] [56]
評價 ひょうか 《英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 好評 こうひょう 大 だい 多 た 影 かげ 評 ひょう 人 じん 讚 たたえ 揚 あげ 電 でん 影 かげ 故事 こじ 和 わ 演 えんじ 員 いん 演技 えんぎ 扉 とびら 白 しろ 在 ざい 大 だい 公報 こうほう 撰文 せんぶん 形容 けいよう 電 でん 影 かげ 除 じょ 了 りょう 描寫 びょうしゃ 黑 くろ 社會 しゃかい 題材 だいざい 復仇 ふっきゅう 外 がい 還 かえ 加入 かにゅう 江湖 こうこ 情義 じょうぎ 友情 ゆうじょう 親 おや 情 じょう 矛盾 むじゅん 正邪 せいじゃ 交錯 こうさく 等 とう 元素 げんそ 加 か 強 きょう 加 か 深 ふか 了 りょう 整 せい 部 ぶ 作品 さくひん 的 てき 張力 ちょうりょく 和 わ 使 つかい 別 べつ 通 どおり 的 てき 黑 くろ 社會 しゃかい 題材 だいざい 電 でん 影 かげ [57] 總 そう 結 ゆい 時 じ 他 た 提 ひっさげ 到 いた 電 でん 影 かげ 作為 さくい 黑 くろ 社會 しゃかい 題材 だいざい 作品 さくひん 火 ひ 爆 ばく 的 てき 槍 やり 戰場 せんじょう 面 めん 但 ただし 同時 どうじ 導 しるべ 演 えんじ 不 ふ 少 しょう 友情 ゆうじょう 親 おや 情 じょう 愛情 あいじょう 的 てき 戲 おどけ 分 ぶん 兩 りょう 相 しょう 配合 はいごう 下 か 了 りょう 的 てき 賣 うれ 座 ざ 條件 じょうけん [57] 華僑 かきょう 日報 にっぽう 刊 かん 登 とう 署名 しょめい 釋 しゃく 靈 れい 的 てき 影 かげ 評 ひょう 大 だい 讚 たたえ 在 ざい 失意 しつい 時 じ 更 さら 是 ぜ 更 さら 上 じょう 一 いち 層 そう 樓 ろう [58] 方面 ほうめん 他 た 宣 せん 稱 しょう 故事 こじ 的 てき 兄弟 きょうだい 情感 じょうかん 人 じん 由 ゆかり 入 にゅう 朋友 ほうゆう 情義 じょうぎ 更 さら 是 ぜ 震撼 しんかん 人心 じんしん 了 りょう 文 ぶん 戲 おどけ 之 これ 外 がい 血腥 ちなまぐさ 的 てき 暴力 ぼうりょく 場面 ばめん 亦 また 帶 おび 有 ゆう 一定 いってい 美感 びかん [58]
《英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 觸 さわ 人的 じんてき 父子 ふし 情 じょう 兄弟 きょうだい 情 じょう 朋友 ほうゆう 情 じょう 男女 だんじょ 情 じょう 之 の 情 じょう 與 あずか 報 ほう 仇 かたき 雪 ゆき 情 じょう 堪 こらえ 稱 しょう 多情 たじょう 感 かん 之 の 作 さく
——石 せき 明報 めいほう 晚 ばん 報 ほう 石 いし 在 ざい 明報 めいほう 晚 ばん 報 ほう 撰文 せんぶん 大 だい 讚 たたえ 本 ほん 片 かた 劇 げき 情 じょう 和 わ 演 えんじ 員 いん 演技 えんぎ 人物 じんぶつ 情理 じょうり 動作 どうさ 畫面 がめん 的 てき 處理 しょり 製 せい 水 すい 平均 へいきん 比 ひ 同類 どうるい 舊 きゅう 片 かた 有 ゆう 顯著 けんちょ 進步 しんぽ 在 ざい 劇 げき 情 じょう 方面 ほうめん 他稱 たしょう 電 でん 影 かげ 集合 しゅうごう 了 りょう 友情 ゆうじょう 親 おや 情 じょう 出 で 賣 うり 等 とう 老 ろう 舊 きゅう 的 てき 江湖 こうこ 恩 おん 仇 かたき 元素 げんそ 但 ただし 吳 ご 拍 はく 攝 と 時 とき 投入 とうにゅう 了 りょう 感情 かんじょう 賦 ふ 予 よ 血肉 けつにく 和 わ 色彩 しきさい 最終 さいしゅう 構成 こうせい 強烈 きょうれつ 的 てき 通俗 つうぞく 感染 かんせん 力 りょく 演技 えんぎ 方面 ほうめん 他 た 認 みとめ 為 ため 成功 せいこう 地 ち 構成 こうせい 風塵 ふうじん 三 さん 的 てき 演技 えんぎ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 宜 むべ 古 ふる 不 ふ 宜 よろし 今 いま 但 ただし 事實 じじつ 證明 しょうめい 只 ただ 要 よう 有 ゆう 合 あい 適 てき 的 てき 劇 げき 本 ほん 他 た 在 ざい 時 じ 裝 そう 片 かた 發揮 はっき 吸引 きゅういん 力 りょく 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 是 ぜ 整 せい 片 かた 最 さい 姿 すがた 整 せい 作 さく 狀 じょう 的 てき 角 かく 色 しょく 但 ただし 英雄 えいゆう 時 じ 令 れい 觀 かん 驚 おどろき 和 わ 感動 かんどう 張 はり 國榮 こくえい 經常 けいじょう 胡亂 うろん 對 たい 兄 あに 長 ちょう 發 はつ 但 ただし 他 た 對 たい 女 おんな 友 とも 並 なみ 不 ふ 粗暴 そぼう 依然 いぜん 得 とく 人 じん 好感 こうかん 但 ただし 是 ぜ 他 た 認 みとめ 為本 ためもと 片 へん 為 ため 了 りょう 迎合 げいごう 觀 かん 味 あじ 違背 いはい 情理 じょうり 加入 かにゅう 不 ふ 少 しょう 誇張 こちょう 和 わ 愚 ぐ 情景 じょうけい 最後 さいご 大 だい 史 ふみ 特 とく 龍 りゅう 式 しき 報 ほう 仇 かたき 來 らい 熱淚 ねつるい 犧牲 ぎせい 了 りょう 常 つね 理 り 流血 りゅうけつ 不流 ふりゅう 淚 なみだ 的 てき 真正 しんしょう 英雄 ひでお 本 ほん 色 いろ 在 ざい 總 そう 結 ゆい 時 じ 他 た 聲 こえ 稱 しょう 在 ざい 控 ひかえ 制 せい 觀 かん 情緒 じょうちょ 上 うえ 展 てん 現出 げんしゅつ 技巧 ぎこう 花 はな 樣 さま 比 ひ 史 し 特 とく 龍 りゅう 的 てき 眼鏡蛇 めがねへび 更 さら 豐富 ほうふ 好 こう 看 み
影 かげ 評 ひょう 人傑 じんけつ 夫 おっと 安 やす 德森 とくのもり Jeffrey M. Anderson ）讚 たたえ 揚 あげ 電 でん 影 かげ 劇 げき 情 じょう 聲 こえ 稱 しょう 透過 とうか 巨大 きょだい 的 てき 過度 かど 情緒 じょうちょ 爆發 ばくはつ 和歌 わか 劇 げき 式 しき 暴力 ぼうりょく 為 ため 觀 かん 來 らい 驚喜 きょうき 又 また 指導 しどう 演 えんじ 未 み 有 ゆう 在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 加入 かにゅう 汽車 きしゃ 追 つい 或 ある 大 だい 象 ぞう 等 とう 場面 ばめん 來 らい 令 れい 故 こ 事變 じへん 得 どく 更 さら 加 か 離 はなれ 譜 ふ 在 ざい 傾注 けいちゅう 更 さら 多 おお 純粹 じゅんすい 的 てき 情感 じょうかん [61] 安德 あんとく 森 もり 形容 けいよう 是 ぜ 香港 ほんこん 的 てき 星 ほし 際 ぎわ 大戰 たいせん 震撼 しんかん 票 ひょう 房 ぼう 打破 だは 所有 しょゆう 紀 き 錄 ろく 並 なみ 改變 かいへん 了 りょう 電 でん 影 かげ 的 てき 製作 せいさく 方式 ほうしき [61] 奧 おく 紀 き 事 ごと 報 ほう 刊 かん 登 とう 馬 ば 爾 しか 克 かつ 洛 らく 夫 おっと Marc Savlov ）的 てき 影 かげ 評 ひょう 指 ゆび 電 でん 影 かげ 既 すんで 沒 ぼつ 有 ゆう 喋 ちょう 血 ち 雙 そう 雄 ゆう 的 てき 精細 せいさい 打 だ 磨 みがけ 又 また 缺乏 けつぼう 喋 ちょう 血 ち 街頭 がいとう 人 じん 注目 ちゅうもく 或 ある 複雜 ふくざつ 的 てき 風格 ふうかく 但 ただし 能 のう 滿足 まんぞく 觀 かん 的 てき 期 き 望 もち [62] 總 そう 結 ゆい 時 じ 洛 らく 夫 おっと 提 ひさげ 影 かげ 將 しょう 萎靡 いび 不振 ふしん 的 てき 吳 くれ 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 的 てき 第 だい 一線 いっせん 同時 どうじ 在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 電 でん 影 かげ 界 かい 樹立 じゅりつ 了 りょう 一 いち 星 ぼし 更 さら 聲 ごえ 稱 しょう 任 にん 何 なん 對 たい 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 感 かん 興趣 きょうしゅ 的 てき 人 じん 都 と 需要 じゅよう 觀 かん 看 み 本 ほん 片 へん [62] 帝國 ていこく 雜誌 ざっし 給 きゅう 予 よ 電 でん 影 かげ 四 よん 五 ご 滿 まん 分 ぶん 指 ゆび 本 ほん 片 かた 核心 かくしん 是 ぜ 描寫 びょうしゃ 黑 くろ 和 かず 張 ちょう 國榮 こくえい 警察 けいさつ 的 てき 兄弟 きょうだい 關係 かんけい 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 火 ひ 柴 しば 的 てき 黑 くろ 分子 ぶんし 一角 いっかく 風頭 かざがしら [63] 方面 ほうめん 雜誌 ざっし 又 また 稱 たたえ 本 ほん 片 かた 沒 ぼつ 有 ゆう 喋 ちょう 血 ち 雙 そう 雄 ゆう 和 かず 辣手神 しん 探 さがせ 》那 な 看 み 但 ただし 具備 ぐび 一定 いってい 衝擊 しょうげき 力 りょく [63] 作家 さっか 麗 うらら 大 だい 讚 たたえ 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 在 ざい 本 ほん 片 へん 中 ちゅう 的 てき 演技 えんぎ 認 みとめ 為 ため 他 た 的 てき 深 ふか 情 じょう 演出 えんしゅつ 掩蓋 えんがい 了 りょう 和 わ 張 ちょう 國榮 こくえい 的 てき 鋒 ほこさき 芒 すすき 由 よし 衣冠 いかん 楚楚 そそ 愛 あい 開 ひらき 的 てき 情 じょう 聖 きよし 到 いた 殘 ざん 廢 はい 絕望 ぜつぼう 的 てき 低下 ていか 階層 かいそう 的 てき 轉 てん 變更 へんこう 是 ぜ 本 ほん 片 へん 的 てき 力 りょく 故事 こじ 方面 ほうめん 為 ため 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 宋 そう 子 こ 豪 ごう 為 ため 了 りょう 保 ほ 住 じゅう 面子 めんつ 願 ねがい 地 ち 接受 せつじゅ 大量 たいりょう 辱 はずかしめ 傷害 しょうがい 導 しるべ 情 じょう 危險 きけん 地 ち 偏向 へんこう 通俗 つうぞく 劇 げき 指 ゆび 本 ほん 片 かた 由 ゆかり 徐 じょ 克 かつ 監 かん 製 せい 但 ただし 與 あずか 同 どう 由 ゆかり 他 た 監 かん 製 せい 的 てき 作品 さくひん 相 しょう 比 ひ 本 ほん 片 へん 幾 いく 有 ゆう 反映 はんえい 徐 じょ 的 てき 個人 こじん 特色 とくしょく 主題 しゅだい 或 ある 風格 ふうかく
獎項和 わ 提 ひさげ 名 めい 主題 しゅだい 分析 ぶんせき 作家 さっか 麗 うらら 指 ゆび 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 與 あずか 年 ねん 美 び 國電 こくでん 影 かげ 教父 きょうふ 同樣 どうよう 是 ぜ 對 たい 黑 くろ 話 ばなし 的 てき 解 かい 認 みとめ 為 ため 部 ぶ 電 でん 影 かげ 都 と 把 わ 黑 くろ 為 ため 本質 ほんしつ 上 じょう 的 てき 商業 しょうぎょう 組織 そしき 黑 くろ 子 こ 則 そく 是 ぜ 商人 しょうにん 但 ただし 是 ぜ 兩者 りょうしゃ 最 さい 不同 ふどう 的 てき 地方 ちほう 在 ざい 事 ごと 風格 ふうかく 本 ほん 片 へん 在 ざい 遵守 じゅんしゅ 黑 くろ 影 かげ 的 てき 規則 きそく 同時 どうじ 企圖 きと 徹底 てってい 作家 さっか 本 ほん 片 へん 在 ざい 某 ぼう 程度 ていど 上 じょう 可 か 解讀 かいどく 為 ため 後 ご 教父 きょうふ 模 も 式 しき 下 か 的 てき 直接 ちょくせつ 黑 くろ 作品 さくひん 即 そく 是 ぜ 將 しょう 三 さん 合 ごう 會 かい 生活 せいかつ 戲 おどけ 劇化 げきか 浪漫 ろうまん 化 か 存在 そんざい 好 このみ 老 ろう 心 こころ 和 わ 叛逆 はんぎゃく 的 てき 兒 こ 子 こ 本 ほん 片 かた 可 か 被 ひ 視 み 為 ため 騎士 きし 文學 ぶんがく 的 てき 後期 こうき 作品 さくひん 只 ただ 不 ふ 過 か 騎士 きし 被 ひ 黑 くろ 子 こ 和 わ 警察 けいさつ 取 と 代 だい 兩 りょう 者 しゃ 在 ざい 正義 せいぎ 必須 ひっす 獲 え 勝 かち 的 てき 戰爭 せんそう 中 ちゅう 處 しょ 對立 たいりつ 面 めん
霍爾認 みとめ 為本 ためもと 片 へん 專 せん 注 ちゅう 家庭 かてい 和 わ 個人 こじん 關係 かんけい 並 なみ 強調 きょうちょう 儒家 じゅか 忠誠 ちゅうせい 和 わ 服務 ふくむ 的 てき 階級 かいきゅう 制度 せいど 他 た 聲 こえ 稱 たたえ 吳 ご 在 ざい 本 ほん 片 へん 建立 こんりゅう 了 りょう 平衡 へいこう 的 てき 家庭 かてい 鏡 かがみ 像 ぞう 集 しゅう 針 はり 對 たい 平衡 へいこう 吳 ご 加入 かにゅう 了 りょう 李 り 馬 うま 克 かつ 一角 いっかく 作為 さくい 解決 かいけつ 表象 ひょうしょう 與 あずか 真理 しんり 之 の 間 あいだ 衝突 しょうとつ 的 てき 焦點 しょうてん 當 とう 李 り 馬 うま 克 かつ 單 たん 人 ひと 匹 ひき 馬 ば 前 ぜん 台灣 たいわん 為 ため 宋 そう 子 こ 豪 ごう 報 ほう 仇 かたき 時 じ 好 こう 家庭 かてい 之 の 間 あいだ 的 てき 道德 どうとく 被 ひ 打破 だは 兩者 りょうしゃ 動態 どうたい 因 いん 改變 かいへん 同時 どうじ 宋 そう 子 こ 傑 すぐる 的 てき 成長 せいちょう 同時 どうじ 吳 ご 利用 りよう 了 りょう 父親 ちちおや 的 てき 角 かく 色 しょく 來 らい 強調 きょうちょう 黑 くろ 道 どう 教父 きょうふ 與 あずか 下 しも 屬 ぞく 之 の 間 あいだ 的 てき 機會 きかい 主義 しゅぎ 原生 げんせい 家庭 かてい 父親 ちちおや 子女 しじょ 心 しん 不安 ふあん 的 てき 處 しょ 境 さかい 影 かげ 評 ひょう 人 じん 本 ほん 片 かた 存在 そんざい 兩個 りゃんこ 對立 たいりつ 的 てき 社會 しゃかい 所有 しょゆう 英雄 えいゆう 片 かた 都 と 片 へん 中主 ちゅうず 角 かく 選擇 せんたく 餘地 よち 無法 むほう 成 なり 為 ため 英雄 えいゆう 去 さ 幹 みき 一番 いちばん 大事 だいじ 的 てき 命運 めいうん 然 しか 本 ほん 片 へん 企圖 きと 打破 だは 純 じゅん 浪漫 ろうまん 的 てき 英雄 えいゆう 主義 しゅぎ 在 ざい 英雄 えいゆう 社會 しゃかい 之 の 餘 よ 同時 どうじ 創造 そうぞう 了 りょう 會 かい 以外 いがい 的 てき 生活 せいかつ 方式 ほうしき 即 そく 是 ぜ 由 よし 大時代 おおじだい 中 ちゅう 的 てき 小人 こども 物 ぶつ 擔任 たんにん 主 ぬし 角 かく 的 てき 布 ぬの 特 とく 式 しき 社會 しゃかい
宋 そう 子 こ 豪 ごう 和 かず 譚 たん 成 なり 前 ぜん 灣 わん 與 あずか 當地 とうち 黑 くろ 子 こ 交易 こうえき 譚 たん 成出 なるで 賣 うり 認 みとめ 為 ため 吳 くれ 選擇 せんたく 地點 ちてん 香港 ほんこん 澳門 まかお 日本 にっぽん 等 とう 地 ち 某 ぼう 程度 ていど 上 じょう 與 あずか 他 た 當年 とうねん 被 ひ 新 しん 藝 げい 城 じょう 背叛 はいはん 和 かず 囚 しゅう 禁 きん 台灣 たいわん 的 てき 經歷 けいれき 有 ゆう 關 せき 方面 ほうめん 又 また 表示 ひょうじ 把 わ 宋 そう 子 こ 豪 ごう 那 な 台灣 たいわん 成 なり 為 ため 作家 さっか 弗 どる 朗 ろう 西 にし 克 かつ 卜 ぼく Carl Francis Keppler ）口中 くちじゅう 的 てき 第 だい 二 に 自我 じが 扮 ふん 演 えんじ 著 ちょ 精神 せいしん 審 しん 的 てき 角 かく 色 しょく 劇 げき 中 ちゅう 台灣 たいわん 告 つげ 子 こ 豪 ごう 不要 ふよう 再度 さいど 被 ひ 囚 しゅう 彷彿 ほうふつ 是 ぜ 吳 くれ 寄 よせ 語 ご 自己 じこ 離 はなれ 開 ひらき 台灣 たいわん 後 ご 不要 ふよう 再 さい 次回 じかい 去 さ
影響 えいきょう 行 くだり 業 ぎょう 影響 えいきょう 1970年代 ねんだい 中期 ちゅうき 至 いたり 年代 ねんだい 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 現代 げんだい 化 か 以後 いご 喜劇 きげき 動作 どうさ 片 へん 類型 るいけい 一 いち 直 ちょく 市場 いちば 地位 ちい 然 しか 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 後 ご 大 だい 放 ひ 異 い 采 さい 了 りょう 大量 たいりょう 警察 けいさつ 片 へん 與 あずか 黑 くろ 戰 せん 片 へん 例 れい 王家衛 おうかえい 的 てき 旺角卡門 》（1988年 ねん 杜 もり 的 てき 城市 じょうし 特 とく 年 ねん 張 ちょう 同 どう 祖 そ 的 てき 再戰 さいせん 江湖 こうこ 年 ねん 等 とう 方面 ほうめん 不 ふ 少 しょう 電 でん 影 かげ 製作 せいさく 人 じん 亦 また 試 ためし 圖 ず 複製 ふくせい 本 ほん 片 へん 帶 たい 來 らい 的 てき 票 ひょう 房 ぼう 現象 げんしょう 當 とう 中 なか 林 はやし 嶺 みね 東 ひがし 的 てき 龍虎 りゅうこ 風雲 ふううん 年 ねん 便 びん 是 ぜ 成功 せいこう 例 れい 子 こ 石 いし 電 でん 影 かげ 市場 いちば 的 てき 最高 さいこう 票 ひょう 房 ぼう 紀 き 錄 ろく 在 ざい 至 いたり 今 こん 才 ざい 被 ひ 動作 どうさ 片 へん 擊 げき 倒 たおせ 反映 はんえい 觀 かん 味 あじ 已 やめ 經 けい 轉變 てんぺん 他 た 稱 たたえ 本 ほん 片 へん 再度 さいど 重 おも 振 ふ 文武 ぶんぶ 生 せい 在 ざい 電 でん 影 かげ 市場 いちば 的 てき 地位 ちい 丑 うし 生 せい 和 わ 武生 たけふ 稱 しょう 年 ねん 的 てき 局面 きょくめん 電 でん 影 かげ 理論 りろん 家 か 大 だい 衛 まもる 博 はく 表示 ひょうじ 犯罪 はんざい 片 へん 在 ざい 年代 ねんだい 中 ちゅう 期成 きせい 為 ため 香港 ほんこん 主流 しゅりゅう 的 てき 動作 どうさ 類型 るいけい 電 でん 影 かげ 程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 本 ほん 片 かた 賣 うれ 座 ざ 成功 せいこう 使 し 然 しか 帝國 ていこく 雜誌 ざっし 亦 また 宣 せん 稱 しょう 本 ほん 片 へん 把 わ 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 從 したがえ 雙 そう 節 ふし 領 りょう 至 いたり 槍 やり 支 ささえ 和 わ 風 ふう 衣 ころも 的 てき 時代 じだい 同時 どうじ 開 ひらき 啟 けい 了 りょう 吳 くれ 和 かず 周 あまね 潤 じゅん 發 はつ 的 てき 職業 しょくぎょう 生涯 しょうがい [63]
本 ほん 片 かた 取得 しゅとく 空前 くうぜん 成功 せいこう 後 ご 吳 ご 打算 ださん 製作 せいさく 一部 いちぶ 同 どう 類型 るいけい 電 でん 影 かげ 吳 ご 本來 ほんらい 為本 ためもと 片 へん 寫 うつし 了 りょう 前 ぜん 傳 つて 詳細 しょうさい 李 り 馬 うま 克 かつ 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 和 わ 香港 ほんこん 的 てき 生活 せいかつ 但 ただし 後來 こうらい 被 ひ 徐 じょ 克 かつ 說 せつ 服 ふく 執 と 導 しるべ 續 ぞく 集 しゅう 劇 げき 本 ほん 改 あらため 藝 げい 城 じょう 老 ろう 天 てん 飾 かざり 演 えんじ 的 てき 龍 りゅう 四 よん 為 ため 核心 かくしん 續 ぞく 集 しゅう 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 年 ねん 上映 じょうえい 然 しか 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 對 たい 吳 くれ 來 らい 說 せつ 是 ぜ 藝術 げいじゅつ 上 じょう 的 てき 失敗 しっぱい 加 か 上 うえ 得知 とくち 徐 じょ 克 かつ 有意 ゆうい 自 じ 監 かん 自 じ 導 しるべ 第 だい 三 さん 作 さく 他 た 因 いん 生 せい 退 すさ 意 い 系列 けいれつ 第 だい 三 さん 集 しゅう 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 夕陽 ゆうひ 之 の 歌 うた 年 ねん 上映 じょうえい 吳 ご 離 はなれ 開 ひらき 新 しん 藝 げい 城 じょう 後後 あとあと 自立 じりつ 門戶 もんこ 並 なみ 屬 ぞく 本 ほん 片前 かたまえ 傳 でん 的 てき 劇 げき 本 ほん 拍 はく 成 なり 喋 ちょう 血 ち 街頭 がいとう
隨 ずい 著 ちょ 電 でん 影 かげ 成功 せいこう 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 的 てき 人氣 にんき 上 じょう 一 いち 層 そう 樓 ろう 片 かた 約 やく 由 よし 以往 いおう 的 てき 每年 まいとし 兩部 りょうぶ 增 ぞう 至 いたり 每年 まいとし 十 じゅう 部 ぶ 在 ざい 至 いたり 年間 ねんかん 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 便 びん 出演 しゅつえん 了 りょう 三 さん 十 じゅう 多 た 部 ぶ 電 でん 影 かげ 不 ふ 少 しょう 更 さら 打 だ 入 いれ 票 ひょう 房 ぼう 十 じゅう 合 ごう 共 ども 收 おさむ 獲 え 億 おく 港 こう 元 もと 票 ひょう 房 ぼう 數字 すうじ 遠 とお 超 ちょう 著名 ちょめい 動作 どうさ 影 かげ 星 ぼし 成 なり 龍 りゅう 兩 りょう 倍 ばい 徹底 てってい 洗 あらい 脫 だっ 票 ひょう 房 ぼう 毒藥 どくやく 的 てき 方面 ほうめん 武 たけ 影 かげ 名 めい 的 てき 在 ざい 電 でん 影 かげ 王國 おうこく 分 ぶん 崩 くずし 離 はなれ 際 ぎわ 變 へん 得 とく 用 よう 武之 たけゆき 地 ち 然 しか 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 平淡 へいたん 的 てき 演 えんじ 戲 おどけ 生涯 しょうがい 再 さい 潮 しお 他 た 東山 ひがしやま 再起 さいき 的 てき 消息 しょうそく 亦 また 震撼 しんかん 了 りょう 整 せい 個 こ 影 かげ 壇 だん 同時 どうじ 成功 せいこう 地 ち 為 ため 他 た 轉換 てんかん 銀幕 ぎんまく 形象 けいしょう 昔日 せきじつ 的 てき 大 だい 身 み 影 かげ
文化 ぶんか 影響 えいきょう 本 ほん 片 かた 上映 じょうえい 後 ご 觀 かん 中黑 なかぐろ 兄弟 きょうだい 之 の 間 あいだ 崇高 すうこう 的 てき 忠誠 ちゅうせい 和 わ 榮譽 えいよ 感 かん 到 いた 震 ふるえ 驚 おどろき 令 れい 戲 おどけ 中 ちゅう 部分 ぶぶん 用 よう 詞 し 成 なり 為 ため 香港 ほんこん 俚語 りご 例 れい 不 ふ 少 しょう 人 ひと 在 ざい 問 とい 候 こう 他人 たにん 或 ある 向 こう 時 じ 會 かい 即 そく 片 へん 中 ちゅう 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 尊稱 そんしょう 年 ねん 輕 けい 男性 だんせい 觀 かん 中 ちゅう 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 印象 いんしょう 深刻 しんこく 故 こ 開始 かいし 模 も 色 しょく 的 てき 穿 ほじ 著 しる 配 はい 穿 ほじ 上 うわ 黑色 こくしょく 大 だい 衣 ころも 太陽 たいよう 眼鏡 めがね 潮流 ちょうりゅう 還 かえ 使 つかい 某 ぼう 作家 さっか 方 かた Karen Fang ）認 みとめ 為 ため 電 でん 影 かげ 為 ため 觀 かん 提供 ていきょう 確 かく 的 てき 現代 げんだい 城市 じょうし 人身 じんしん 以往 いおう 的 てき 武 ぶ 打電 だでん 影 かげ 不同 ふどう 觀 かん 容易 ようい 便 びん 能 のう 透過 とうか 消費 しょうひ 者 しゃ 模 も 獲得 かくとく
在 ざい 年 ねん 以前 いぜん 韓國 かんこく 政府 せいふ 基 もと 種 しゅ 因 いん 素 もと 實施 じっし 嚴格 げんかく 的 てき 進 しん 口 くち 電 でん 影 かげ 配 はい 額 がく 制度 せいど 變 へん 相 しょう 促成 そくせい 港 みなと 產 さん 電 でん 影 かげ 填補 てんぽ 市場 いちば 空 そら 缺 かけ 吸引 きゅういん 了 りょう 大量 たいりょう 韓國 かんこく 忠實 ちゅうじつ 觀 かん 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 年 ねん 在 ざい 韓國 かんこく 首 くび 映 うつ 並 なみ 在 ざい 年 ねん 和 わ 年 ねん 重 おも 映 うつ 至 いたり 今 こん 韓國 かんこく 最 さい 賣 うれ 座 ざ 的 てき 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 同時 どうじ 電 でん 影 かげ 令 れい 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 和 わ 張 ちょう 國榮 こくえい 在 ざい 韓國 かんこく 的 てき 知名度 ちめいど 大幅 おおはば 上 じょう 升 ます 片 へん 中 ちゅう 的 てき 暴力 ぼうりょく 美學 びがく 和 かず 黑 くろ 元素 げんそ 了 りょう 當地 とうち 無數 むすう 的 てき 黑 くろ 主題 しゅだい 曲 きょく 更 さら 成 なり 了 りょう 當年 とうねん 家傳 かでん 戶 ど 曉 あかつき 的 てき 外語 がいご 歌 か [87] [88]
不 ふ 少 しょう 戲 おどけ 劇 げき 作品 さくひん 借用 しゃくよう 本 ほん 作 さく 的 てき 場景 じょうけい 和 わ 對 たい 白 しろ 作 さく 戲 おどけ 在 ざい 年 ねん 王 おう 晶 あきら 執 と 導 しるべ 的 てき 喜劇 きげき 精 せい 裝 そう 追 つい 女 おんな 仔 こ 中 ちゅう 堅 けん 記 き 車 しゃ 房 ぼう 便 びん 影 かげ 射 しゃ 本 ほん 作 さく 的 てき 聯合 れんごう 計 けい 程 ほど 車 しゃ 公司 こうし 同時 どうじ 有 ゆう 不 ふ 少 しょう 橋 はし 段 だん 借用 しゃくよう 原作 げんさく 例 れい 留 とめ 豪 ごう 一幕 ひとまく [89] [90] 年 ねん 同 どう 由 よし 王 おう 晶 あきら 執 と 導 しるべ 的 てき 追 つい 男 おとこ 仔 こ 則 のり 戲 おどけ 作 さく 血 ち 洗 あらい 楓 かえで 林 りん 閣 かく 一幕 ひとまく 但 ただし 把 わ 原本 げんぽん 的 てき 酒家 しゅか 設定 せってい 改 あらため 為 ため 妓 ぎ 院 いん 年 ねん 周 しゅう 星 ぼし 馳 はせ 和 わ 李 り 力持 ちからもち 共同 きょうどう 執 と 導 しるべ 的 てき 食 しょく 神 しん 中 ちゅう 主 しゅ 角 かく 史 し 提 つつみ 奪回 だっかい 失 しつ 去 さ 的 てき 東西 とうざい 的 てき 渴望 かつぼう 直接 ちょくせつ 呼應 こおう 了 りょう 本 ほん 作 さく 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 台詞 せりふ 在 ざい 年 ねん 電 でん 影 かげ 無雙 むそう 中 ちゅう 周 しゅう 潤 じゅん 發 はつ 的 てき 雙 そう 槍 やり 造型 ぞうけい 直接 ちょくせつ 本 ほん 作 さく 片 かた 尾 お 對 たい 白 しろ 則 そく 與本 よもと 作 さく 呼應 こおう [91] 年 ねん 韓國 かんこく 電 でん 影 かげ 雞不可 ふか 失 しつ 》則 のり 在 ざい 結尾 けつび 時 じ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 的 てき 音樂 おんがく 當年 とうねん 情 じょう 向 こう 本 ほん 片 へん [92] 年 ねん 香港 ほんこん 電 でん 視 し 娛樂 ごらく 製作 せいさく 的 てき 劇 げき 集 しゅう IT狗 いぬ 》也有 やゆう 重 じゅう 演 えんじ 本 ほん 片 かた 宋 そう 子 こ 豪 ごう 在 ざい 停車場 ていしゃじょう 重 じゅう 遇 ぐう 李 り 馬 うま 克 かつ 的 てき 一幕 ひとまく [93] 不 ふ 少 しょう 海外 かいがい 製 せい 片 かた 商 しょう 重 じゅう 拍 はく 本 ほん 作 さく 包括 ほうかつ 年 ねん 印度 いんど 電 でん 影 かげ 感情 かんじょう 的 てき 火 ひ 年 ねん 韓國 かんこく 電 でん 影 かげ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 無敵 むてき 者 しゃ 年 ねん 中國 ちゅうごく 電 でん 影 かげ 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく [94] [95]
時間 じかん 考 こう 驗 けん 不 ふ 少 しょう 媒體 ばいたい 將 はた 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 評 ひょう 為 ため 經典 きょうてん 電 でん 影 かげ 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう 旗下 きか 的 てき 鳴 な 人 ひと 堂 どう 刊 かん 登 とう 影 かげ 評 ひょう 人 じん 陳 ひね 的 てき 回顧 かいこ 文章 ぶんしょう 他 た 指 ゆび 經典 きょうてん 的 てき 英雄 えいゆう 熱血 ねっけつ 電 でん 影 かげ 在 ざい 當年 とうねん 極大 きょくだい 三 さん 但 ただし 整體 せいたい 實在 じつざい 心 こころ 弦 つる [96] 電 でん 影 かげ 神 しん 搜 さがせ 發布 はっぷ 署名 しょめい 人文 じんぶん 電 でん 影 かげ 的 てき 追 つい 尋 ひろ 的 てき 回顧 かいこ 影 かげ 評 ひょう 他 た 宣 せん 稱 しょう 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 是 ぜ 經典 きょうてん 電 でん 影 かげ 地位 ちい 無 む 可 か 他 た 電 でん 影 かげ 的 てき 引用 いんよう 來 らい 佐 さ 證 しょう 影響 えいきょう 力 りょく 之 の 久遠 くどお 超越 ちょうえつ 時間 じかん 和國 わこく 界 かい [97] 李 り 卓 たく 倫 りん 在 ざい 大 だい 公報 こうほう 發 はつ 文 ぶん 指 ゆび 片 へん 中 ちゅう 的 てき 槍 やり 戰場 せんじょう 面 めん 除 じょ 了 りょう 成 なり 為 ため 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 史上 しじょう 的 てき 經典 きょうてん 場面 ばめん 還啟 かんけい 發 はつ 了 りょう 不 ふ 少 しょう 外國 がいこく 導 しるべ 演 えんじ 時 じ 至 いたり 今日 きょう 不 ふ 少 しょう 好 こう 電 でん 影 かげ 的 てき 槍 やり 戰場 せんじょう 面 めん 有 ゆう 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 的 てき 痕跡 こんせき [98] 雜誌 ざっし 視覺 しかく 崇拜 すうはい Visual Cult 評 ひょう 選 せん 最 さい 佳 けい 香港 ほんこん 動作 どうさ 片 へん 英雄 えいゆう 本 ほん 色 しょく 獲 え 評 ひょう 為 ため 第 だい 位 い 文 ぶん 中稱 ちゅうしょう 大 だい 程度 ていど 上 じょう 促成 そくせい 英雄 えいゆう 血腥 ちなまぐさ 片 へん 的 てき 誕生 たんじょう 是 ぜ 部 ぶ 電 でん 影 かげ [99] 年 ねん 本 ほん 片 へん 獲 え 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 金 きん 像 ぞう 協會 きょうかい 選 せん 入 いれ 最 さい 佳 けい 華 はな 語 ご 電 でん 影 かげ 一 いち 百 ひゃく 部 ぶ 名 めい 單 たん [100] 年 ねん 臺北 たいぺい 金 きん 馬 ば 影 かげ 展 てん 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 主 しゅ 影 かげ 史 し 百 ひゃく 大 だい 華 はな 語 ご 電 でん 影 かげ 選 せん 本 ほん 片 へん 位 い 列 れつ 第 だい 位 い [101] 同年 どうねん 本 ほん 片 へん 獲 え 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 資料 しりょう 館 かん 選 せん 為 ため 百部不可不看的香港電影 [102] 年 ねん Time Out 》雜誌 ざっし 評 ひょう 選 せん 百 ひゃく 大 だい 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 本 ほん 片名 かたな 列 れつ 第 だい 位 い [103] 評論 ひょうろん 網 もう 爛 ただれ 番 ばん 茄 なす 共 きょう 收集 しゅうしゅう 本 ほん 片 へん 篇 へん 評論 ひょうろん 新 しん 鮮度 せんど 為 ため 平均 へいきん 評 ひょう 分 ぶん 最高 さいこう 分 ふん 觀 かん 評價 ひょうか 則 そく 獲得 かくとく 的 てき 分數 ぶんすう [104] Metacritic 根據 こんきょ 七 なな 篇 へん 評論 ひょうろん 打出 うちで 平均 へいきん 分 ぶん 最高 さいこう 代表 だいひょう 普遍 ふへん 好評 こうひょう [105]
注釋 ちゅうしゃく 和 わ 參考 さんこう 資料 しりょう 注釋 ちゅうしゃく 參考 さんこう 資料 しりょう 文獻 ぶんけん 中華民國 ちゅうかみんこく 電 でん 影 かげ 年鑑 ねんかん 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい 編 へん 中華民國 ちゅうかみんこく 電 でん 影 かげ 年鑑 ねんかん (PDF) . 台灣 たいわん 中華民國 ちゅうかみんこく 電 でん 影 かげ 年鑑 ねんかん 編輯 へんしゅう 委員 いいん 會 かい （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . 羅 ら 編 へん 吳 ご 英雄 えいゆう 系列 けいれつ 與 あずか 林 はやし 嶺 みね 東 ひがし 風雲 ふううん 系列 けいれつ 之 の 比較 ひかく 光 ひかり 影 かげ 繽紛 ひんぷん 五 ご 十 じゅう 年 ねん 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 回顧 かいこ 專 せん 題 だい 第 だい 屆 とどけ 香港 ほんこん 國際 こくさい 電 でん 影 かげ 節 ぶし 香港 ほんこん 市政 しせい 局 きょく ISBN 978-962-7040-58-3（中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . Morton, Lisa. The Cinema of Tsui Hark. Jefferson, NC: McFarland & Company. 2001. ISBN 978-0-7864-0990-7（英語 えいご . Fang, Karen. John Woo's A Better Tomorrow. Hong Kong: Hong Kong University Press. 2004. ISBN 962-209-652-2（英語 えいご . Elder, Robert K. John Woo: Interviews . Jackson, MS: University Press of Mississippi. 2005. ISBN 1-57806-776-6（英語 えいご . 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 美術 びじゅつ 學會 がっかい 編 へん 繁 しげる 花 はな 盛 もり 放 ひ 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 美術 びじゅつ 香港 ほんこん 三 さん 聯 れん 書店 しょてん 香港 ほんこん 有限 ゆうげん 公司 こうし ISBN 962-04-1870-0（中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . Hall, Kenneth E. John Woo: The Films 2nd. Jefferson, NC: McFarland & Company. 2012. ISBN 978-0-7864-4040-5（英語 えいご . 王 おう 玉 たま 歌 うた 影 かげ 江湖 こうこ 黃 き 大 だい 導 しるべ 演 えんじ 影 かげ 壇 だん 香港 ほんこん 香港 ほんこん 中和 ちゅうわ 出版 しゅっぱん 有限 ゆうげん 公司 こうし ISBN 978-988-8200-62-7（中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . 電 でん 影 かげ 雙 そう 週刊 しゅうかん 編 へん 張 ちょう 國榮 こくえい 的 てき 電 でん 影 かげ 世界 せかい 年 ねん 修訂 しゅうてい 版 ばん 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 雙 そう 周 しゅう 刊 かん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 有限 ゆうげん 公司 こうし ISBN 978-988-15143-3-2（中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . 楊熙. 香港 ほんこん 詞 し 人 じん 系列 けいれつ 黃 き 香港 ほんこん 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく 香港 ほんこん 有限 ゆうげん 公司 こうし ISBN 978-988-8420-27-8（中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . 大 だい 衛 まもる 博 はく 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 王國 おうこく 娛樂 ごらく 的 てき 藝術 げいじゅつ 增 ぞう 訂 てい 版 ばん 由 よし 何 なん 慧 とし 玲 れい 李 り 翻譯 ほんやく 香港 ほんこん 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 評論 ひょうろん 學會 がっかい ISBN 978-962-8271-75-7（中 ちゅう 文 ぶん 香港 ほんこん . 李 り 勇 いさむ 森 もり 中 ちゅう 独特 どくとく 的 てき 影 かげ 音 おん 電 でん 影 かげ 評 ひょう 介 かい doi:10.3969/j.issn.1002-6916.2012.23.008 （中 ちゅう 文 ぶん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく . 影 かげ 音 おん 媒體 ばいたい 外部 がいぶ 連結 れんけつ 原型 げんけい 電 でん 影 かげ 三 さん 部 ぶ 曲 きょく 翻 こぼし 拍 はく 相關 そうかん
1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
錄音 ろくおん 室 しつ 專 せん 迷你專 せん 單 たん 曲 きょく 精選 せいせん 專 せん 套裝
經典 きょうてん 國語 こくご 專 せん 集 しゅう Final Collection（2005）
The Apex Collection（2011）
Days of Being Leslie（2012）
Cineleslie（2015）
環 たまき 球 だま 經典 きょうてん 禮讚 らいさん The Apex Chapter（2017）
華 はな 星 ぼし 張 ちょう 國榮 こくえい 紀 き 念 ねん 致敬及紀念 ねん
音樂 おんがく 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 合 ごう
傾 かたぶけ 傳奇 でんき 影 かげ 匠 たくみ 哥哥的 てき 前半 ぜんはん 生 せい 張 ちょう 國榮 こくえい 入門 にゅうもん 二 に 十 じゅう 三 さん 首 しゅ
卡拉百 ひゃく 分 ふん 百 ひゃく 絕對 ぜったい 張 ちょう 國榮 こくえい
Best of Music Videos Karaoke（2000）
Elastic Motions（2001）
永遠 えいえん 寵愛 ちょうあい 張 はり 國榮 こくえい 現場 げんば 錄音 ろくおん 專 せん 演 えんじ 音樂 おんがく 會 かい 音樂 おんがく 特輯 とくしゅう 電 でん 視 し 劇 げき 主要 しゅよう 電 でん 影 かげ 相關 そうかん 主要 しゅよう 人物 じんぶつ
第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ 第 だい 屆 とどけ
1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-103
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-101
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100
