そう屿港

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうそう屿
そう屿港みとめため於六橫島よこしま畫面がめん主體しゅたいあずかふつわたり岛(さい左側ひだりがわあいだてき港灣こうわん

そう屿港葡萄ぶどうきばLiampó[1][2][3]),またそう峙港[4]ためしょ浙江せっこう舟山ふなやまろくよこあずかふつ渡島ととうこれあいだてき港灣こうわんそく石柱せきちゅうあたまむら一帶いったい、六橫島西岸漲起港附近,[1][3]よしみなと內上そう峙、したそう峙兩島嶼とうしょとくめい[4]。其在明朝みょうちょうよしみやすしねん(1523ねんやすしみだれ引致いんちかんかた禁制きんせい對外たいがい貿易ぼうえき活動かつどううみきん興起こうき,於嘉やすしさんねんいたりじゅうななねん(1524~1548)あいだ,曾一度成為明朝當時最大最繁華的海上國際自由貿易市場,並建なみたてゆう市政しせいしつらえほどこせくだり組織そしき武裝ぶそう以保互市ごし[4]也是明朝みんちょう武裝ぶそう商人しょうにんしゅうひろしただしひとし人的じんてきすえ[5]。該地いん受到うみしょう保護ほごめん於海とうおかせ擾,吸引きゅういんりょう中國ちゅうごく日本にっぽん葡萄ぶどうきば暹羅しゃむばばしゅうあずか琉球りゅうきゅうとうてき商人しょうにんいた貿易ぼうえきゆうおうしゅうとうてき十餘個國家及閩浙等商人參與交易,「舶客ようまん眾」[4]ためじゅうろくせい远东あずか西方せいほうてき重要じゅうよう贸易てんこうみなと[6]日本にっぽん學者がくしゃ藤田ふじた丰八しょうためじゅうろく世紀せいきてき上海しゃんはい[7]史觀しかんまたためじゅうろく世紀せいきしゅう最大さいだいてき國際こくさい自由じゆう貿易ぼうえきこう[1][8]當時とうじよしひろしちょくあずか其他中國ちゅうごく商人しょうにん葡萄ぶどうきばじん日本人にっぽんじんとういちおこり共同きょうどう努力どりょく正式せいしき搆建りょう東南とうなんそう嶼—日本にっぽんてき貿易ぼうえきもうからま當時とうじよりどころしん該地也是葡人ざい東方とうほう所有しょゆう居留きょりゅう地中ちちゅう人口じんこう最多さいたさい富有ふゆうてきいち[9]よし貿易ぼうえき性質せいしつさわはんうみきんそう嶼港浙江せっこうじゅんなでしゅりつりょうてき明朝みんちょう軍隊ぐんたい剿平。[10]

地理ちり位置いち[编辑]

該地浙江せっこう外海そとめかかきょ海洋かいようなか當時とうじ距離きょり舟山ふなやまじょう東南とうなんひゃく[11],扼南きたこうせん中日ちゅうにちこうせん要衝ようしょう, 乃海洋かいよう天險てんけん[12]港南こうなん北向きたむき南北なんぼくちょうやく7.6公里くり東西とうざいひろしやく1.4~2公里くりみなといき面積めんせきやく13平方ひらかた公里くり[4]あかりはつそう嶼被れつため國家こっか棄地」,島民とうみん全部ぜんぶ內遷,無人むじん居住きょじゅうとげなりためかくみちせんせきはく聚的理想りそう場所ばしょ[8]

活動かつどうあずか貿易ぼうえき發展はってん[编辑]

たむろもん海戰かいせん,葡人逐出廣東かんとんとげ轉向てんこう閩浙沿海えんかいひろもとめ貿易ぼうえき機會きかい。其時めんたいうみきん沿海えんかい民間みんかん繼續けいぞく進行しんこう私人しじん海上かいじょう貿易ぼうえき活動かつどう活躍かつやく於雙嶼一帶いったいてき徽商もととう閩商光頭こうとう便びん海上かいじょう貿易ぼうえきてき首腦しゅのう人物じんぶつざい中國ちゅうごくうみしょうてき配合はいごうだい批葡じん便びんらいいた中外ちゅうがいはしわたし商人しょうにん聚居てきやすしなみ附近ふきんてきそう嶼港,以其ため基地きち從事じゅうじはしわたし貿易ぼうえきざい閩浙沿海えんかいまたしょうまたぬすめ[2]

ゆうせきてき海上かいじょう貿易ぼうえき活動かつどうさわはん明王みょうおうあさてきうみきん政策せいさくひろしちょく卻與沿海えんかいてき很多地方ちほう官員かんいん進行しんこう一系列互惠互利的合作,官員かんいん默許もっきょ以打づくりちゅう外商がいしょう所期しょきもちてき互市ごし局面きょくめん[10]朝廷ちょうていそくいち忌諱きき鄧獠、もととう葡商ざい這一帶越來越大影響的海上活動,於1543ねん派出はしゅつ海道かいどう副使ふくしちょうはじめあつしすべへい剿捕,はんはいこれもととう光頭こうとうためくびてきだい武裝ぶそううみしょう,以及葡萄ぶどうきば商人しょうにん集中しゅうちゅう停泊ていはく該港わん並進へいしんゆき島上しまがみ建設けんせつ作為さくい長期ちょうき進行しんこう自由じゆう貿易ぼうえきてき基地きち[1]1545ねんもととうひろしちょくりつりょうだい批海しょういた日本にっぽん貿易ぼうえきさいおびかえし日本にっぽん博多はかたとうてき日商にっしょうじょざいもんとうひといたそう嶼港貿易ぼうえき。這樣,そう嶼港てき自由じゆう貿易ぼうえき便びん完全かんぜんがえだい勘合かんごう貿易ぼうえき朝貢ちょうこう貿易ぼうえき),一時成為東南沿海人們和葡、にち南洋なんようとうこく外商がいしょう貿易ぼうえき中心ちゅうしんかえどおいたりらい半島はんとう彭亨こく招引僑民外商がいしょうとうごうぐみ船隊せんたいざいそう嶼港一帶いったい相互そうご交易こうえき[1]

1543ねん葡萄ぶどうきばじん到達とうたつ日本にっぽん九州きゅうしゅう爾後じご便びんひらきてんりょうたいにち直接ちょくせつ貿易ぼうえきそう嶼也なりためせいゆかりうま六甲ろっこういた日本にっぽんあいだ貿易ぼうえき路線ろせんちゅう理想りそうてき臨時りんじとまちゅう補給ほきゅうてんしたがえ形成けいせい日本にっぽん、閩浙、うま六甲ろっこうため支點してんてきいち三角さんかく貿易ぼうえきざい這段貿易ぼうえき關係かんけいもうからまなか葡萄ぶどうきばじんさきしたがえ六甲ろっこうとう販賣はんばい胡椒こしょう香料こうりょうとう東南とうなん商品しょうひんさいいたそう嶼(あるものつきこうあずか當地とうち商人しょうにん交換こうかんいとわたぬのしかこううん往日おうじつほん銷售,かわかい白銀はくぎんさいかえしかいいた中國ちゅうごくかいいれいとあるぬのうれいたうま六甲ろっこう[13]いち系列けいれつてきはしわたし貿易ぼうえき活動かつどう改善かいぜんりょう沿海えんかいいち部分ぶぶん中國ちゅうごく百姓ひゃくしょうてき生活せいかつ,也帶らいりょう大量たいりょうてき白銀はくぎん[10]而港主要しゅようゆうさんしゅ用作ようさく交易こうえきてき貨幣かへい葡萄ぶどうきば貨幣かへいかたぬさ),中國ちゅうごくぎんりょうあずか日本にっぽんぎんじょう

往來おうらいしょう[编辑]

よりどころ當時とうじ葡人每年まいとしざいそう嶼港交易こうえき主要しゅよう購買こうばい中國ちゅうごくてきいと綢、ぬのひき糧食りょうしょくくすりざいとう瓷器、雨傘あまがさくさむしろとう商品しょうひんうんらいきむじょう白銀はくぎん胡椒こしょうだんかおりちょうかおり肉豆にくずく蔻、なつぬのしろわたぬのばんはなしゅ帕、木棉きわたよしかいはなかわ貨、生漆きうるし高級こうきゅう香料こうりょうちんたまとうさいよりどころあかりかいてん》、《ほし槎勝らん》、《ひがし西洋せいようこうとう明代あきよ史籍しせき記載きさいけい該港入口いりくちしょう貨主ようゆう日本にっぽんこれやまとがたなおうぎ琉球りゅうきゅうこれ香料こうりょう、硫磺,やすみなみこれきん銀器ぎんきさらさいかく象牙ぞうげえいこれ孔雀くじゃく翎、寶石ほうせき暹羅しゃむこれ珊瑚さんご琥珀こはくうらないじょうこれ手巾しゅきんつまこれちんたま瑪瑙めのう彭亨これ胡椒こしょうすなきんぶんこれ梅花ばいか龍腦りゅうのうちょうかおりもんこたえこれ水晶すいしょう胡椒こしょう古里ふるさと寶石ほうせき滿まん喇甲これ象牙ぞうげすずらんこれ寶石ほうせきちんたま乳香にゅうこうとう[4]

みなとがいらん[编辑]

葡人建設けんせつみなと设有市政しせいきょうどう医院いいん[7]及1000幢民人口じんこう3000[3],其中葡萄ぶどうきばじん1200めい,其餘ためべつこくてき基督きりすと教徒きょうと[9]。 “ふつろうみな以其胡椒こしょう苏木象牙ぞうげ苏油まゆみちち诸香,あずか边民交易こうえき,其价甚平じんべい,其日よう饮食资于われみんしゃ,如米、めんいの、鸡之すう,其价みなばい于常,边民乐与为市。”[14]。耶穌かいしかみなみ記述きじゅつ當時とうじみなとゆう設立せつりつ市長しちょううけたまわしんいん議員ぎいん司法官しほうかんあずか其他じゅう八種顧問或裁判員負責治理。[1]

服務ふくむ體系たいけい[编辑]

ざい當地とうちくだり設立せつりつてき政府せいふ機構きこうちゅう包括ほうかつりょういくめい高級こうきゅう政官せいかんいちめい書記しょきいんいちめい稽核、一名主管孤兒與撫恤的民政官及幾名警官、いくめいまもるたいとく察,せめ賃借ちんしゃくてき官員かんいん,此外かえゆう四名負責起草契約合同的公證人,六名負責註冊事務的官員。前述ぜんじゅつ人員じんいんてき一般いっぱんたきぎむくいためさんせんいたる職位しょくいさらだかてき官員かんいんそくかいだか這個すうもく島上しまがみかえゆう兩所りょうしょ醫院いいんいちしょ恤孤いん每年まいとし費用ひようためさんまん政廳せいちょうてき租金每年まいとしだかたちろくせんたち卡。[9]

共存きょうぞん關係かんけい[编辑]

そう嶼港てき國際こくさい貿易ぼうえきとくいた沿海えんかい百姓ひゃくしょうごうとみ及不しょう地方ちほう官吏かんりてき暗中あんちゅう支持しじみとめため衣食いしょく於海,驟失重利しげとし,雖士大夫たいふまた不便ふべん也。」かんきょ刑部おさかべ主事しゅじてきからくるる也曾ざいやまとざつちょちゅう提出ていしゅつ異議いぎ:「中國ちゅうごくあずかえびすかく擅土さん貿易ぼうえきなんぜっ也,しょ所在しょざいにん必趨」,かん禁止きんし勿得」。[4]ざいかなえもり時期じき當地とうちきょみん也心あまじょうねがいきょうじょうみしょう們,いんためはしわたし貿易ぼうえききゅう島上しまがみたいらいりょうかんてきざいとみ原本げんぽん依賴いらい農作のうさく漁業ぎょぎょうためせいてき村民そんみんてん而為ひろし直和なおかず其他うみしょう製造せいぞう武器ぶき盔甲。村民そんみん們不僅願意がんい提供ていきょう生活せいかつ物資ぶっしかえゆう女人にょにん自己じこてき後代こうだい當時とうじ少年しょうねんけいじん願意がんい加入かにゅうひろしじきてきだんたい[15]

しょうほろび[编辑]

そう嶼港てきはしわたし貿易ぼうえき完全かんぜんがえだいりょう以前いぜんかんかたてき勘合かんごう貿易ぼうえき」,あずか明朝みょうちょうてきうみきん政策せいさくしょうもとずいちょ當地とうち活動かつどう規模きぼえき擴大かくだい震動しんどう朝廷ちょうてい,「ひんかい千里せんりつげきゅう朝野あさのみなおどろき」,於是よしみやすしみかど決定けっていよう武力ぶりょく剿滅そうめつ[4]よしみやすしじゅうろくねん(1547)七月調右副都御史朱紈為浙江巡撫,よしみやすしじゅうななねん1548ねん浙江せっこうじゅんしゅゆび卢镗りつへい进攻そう屿港まえ,26年間ねんかん舟山ふなやま海域かいいき基本きほん寇亂,ただしそう嶼是こうやまとしょう做「抵窟あな」,「やまと寇」其實基本きほんじょうみやこただし中國ちゅうごく武裝ぶそうはしわたし商人しょうにん雙方そうほう對峙たいじざいきゅうやまよう發生はっせい激戰げきせん結果けっかもととうとりこころせしゅ紈下れい以木せきちくはまどおり往雙嶼港てき南北なんぼくかく水口みずぐち[13]城市じょうし大火たいか烧光。かず百葡萄牙人被杀,侥幸かついのちてき乘船じょうせん逃走とうそう[16][失效しっこう連結れんけつ]中外ちゅうがいわたししょう苦心くしん經營けいえい多年たねんてきそう嶼遂なり廢墟はいきょ當時とうじそう嶼港陷落かんらくてき消息しょうそくあずか中國ちゅうごく眾港こう全面ぜんめんたい葡人げんじん以待」てき警號,いち併傳いたり葡屬印度いんどこれ葡萄ぶどうきばじん往南撤往福建ふっけん广东澳门繼續けいぞくけいしょう[17]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 じょ明德あきのり. 葡萄ぶどうきばじん在中ざいちゅうこくてき最早もはや居留きょりゅう:聚焦じゅう六世纪前期浙江双屿港国际贸易市场[J]. じょうけいちゅう华, 2000(2):3.
  2. ^ 2.0 2.1 そう國土こくど りゃくろん早期そうき中國ちゅうごくあずか葡萄ぶどうきば關係かんけいてきとくてん1513-1643澳門まかお文化ぶんかきょく页面そん档备份そん互联网档あん
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 おうたてとみ 早期そうきおうしゅう图上てき舟山ふなやまぐん 舟山ふなやま档案馆 2013-07-22 互联网档あんてきそんそん档日2023-05-04.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 蒋文しゅ编. ろくよここころざし[M]. 上海しゃんはい书店出版しゅっぱんしゃ, 1996. ISBN 7-80622-034-8
  5. ^ 舟山ふなやま历史大事だいじ记(とう-1988ねん)[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ Chin, James K. (2010). "Merchants, Smugglers, and Pirates: Multinational Clandestine Trade on the South China Coast, 1520–50". In Antony, Robert J. (ed.). Elusive pirates, pervasive smugglers violence and clandestine trade in the Greater China Seas. Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 43–57. ISBN 9789888028115
  7. ^ 7.0 7.1 城市じょうしそう屿:找寻“16せい纪的上海しゃんはい 2018-11-16 澎湃ほうはいしん互联网档あんてきそんそん档日2023-05-04.
  8. ^ 8.0 8.1 廖大珂. しゅ事件じけんあずか东亚海上かいじょう贸易体系たいけいてき形成けいせい[J]. ぶんあきら, 2009, 2: 87-100.互联网档あんてきそんそん档日2019-04-13.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 おう慕民 じゅうろくじゅう七世紀葡萄牙與寧波之關係 澳門まかお研究けんきゅう 1999ねんだい10 互联网档あんてきそんそん档日2023-05-10.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 えびす晨. 明朝みんちょうよしみやすし时代てき"海上かいじょう王国おうこく"—ひろしちょく及其东亚海上かいじょう贸易网络研究けんきゅう(1540-1560)[D]. 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく, 2010.
  11. ^ 顧炎たけし天下あもりぐん國利こくりびょうしょまきはちじゅうきゅう浙江せっこうなな》p8
  12. ^ しゅ紈《甓余ざつしゅうまきよんそう嶼填みなとこうかんごと》《四庫全書存目叢書》しゅう ,だい78さつ ,p94
  13. ^ 13.0 13.1 おう俞现. 中国ちゅうごくしょう帮600ねん[M]. ちゅうしん出版しゅっぱんしゃ, 2011. ISBN 978-7-5086-2884-4
  14. ^ はやしのぞみもと:《はやしがけ先生せんせい文集ぶんしゅうまき,《あずかおう见愚别驾书》
  15. ^ Petrucci, Maria Grazia (2010). "Pirates, Gunpowder, and Christianity in Late Sixteenth-Century Japan". In Antony, Robert J. (ed.). Elusive pirates, pervasive smugglers violence and clandestine trade in the Greater China Seas. Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 59–71. ISBN 9789888028115
  16. ^ こうやまとだいいち仗,闽浙人的じんてきなみだふかかたき
  17. ^ Boxer, C. R. (1953). South China in the Sixteenth Century (1550–1575). Hakluyt Society. ISBN 978-1-4094-1472-8

外部がいぶ鏈接[编辑]