(Translated by https://www.hiragana.jp/)
围龙屋 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

围龙

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

这是ほん页的いち历史版本はんぽんゆかり219.78.77.203とめげんざい2022ねん6がつ5にち (日)にち 09:30 →‎围龙てき种类编辑。这可能かのうとうぜん版本はんぽん存在そんざい巨大きょだいてき异。

うめ县围龙屋てき一角いっかく
きゃくみんきょ营造わざ
(赣南きゃく围屋营造わざ艺)
ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产
さる地区ちくある单位江西えにししょう龙南县
ぶん传统わざ
じょごう378
编号项目Ⅷ—28
とう2014ねん

围龙いちしゅきゃく家人かじんどくゆうてきかこえろう形態けいたい建築けんちく,其分佈範圍はんい非常ひじょうこう泛,ただようざいきゃく家人かじん聚居处,のう够见到围龙てき踪迹,包括ほうかつざい中国ちゅうごくだい南方なんぽうてき廣東かんとんしょう福建ふっけんしょう江西えにししょう南部なんぶ臺灣たいわんなか南部なんぶてきへいひがしくもりんたいちゅう東勢ひがしせい,以至うまらい西にししんみやこゆう踪影[1]

きゃく人爲じんいりょう適應てきおう當地とうち環境かんきょう氣候きこう滿足まんぞく生活せいかつ需要じゅよう形成けいせいりょう集合しゅうごうりょうぼうだいいん、廚房、ねりこうぼう武器ぶきにわいんぱいしつかみがんとう种功のうてききゃくみんきゃく文化ぶんかなかてき特色とくしょくけん,也是福建ふっけんかこえろう這一建築概念中數量最多的樣式[2][3]:15。围龙はじめ见于そうもと成熟せいじゅくあかりまつ清朝せいちょうかなえもり中華民國ちゅうかみんこく大陸たいりく時期じきせま义的围龙とくゆびてき围龙しきてき围屋,而广义的围龙以指かくしきてききゃく围楼ある围屋。广义じょうてき围龙てき外形がいけい基本きほんぶん同心どうしんかたちはん圆形方形ほうけいさん种,此外也有やゆう椭圆形状けいじょうてき。围龙ざい中國ちゅうごく大陸たいりくしょうさく中国ちゅうごく五大民居特色建筑之一”。

名称めいしょう

作為さくい傳統でんとうきゃくみんざい不同ふどう地區ちくまたゆう不同ふどうてき俗稱ぞくしょうれい如:ざい江西えにししょう其為“かこえ”,ざい福建ふっけんしょう其為“ろう”,ざいきたしょう其“四角よつかどろう”、“かくろうあるかこえ”,ざい粵東しょう其為“かこえりゅう”、“四角よつかどろう”,ざいふかあずか香港ほんこん一帶いったいしょう其為“かこえあるきょ”,ざい台灣たいわんしょう其為“おびただしぼう”、“围屋”、“转龙”、あるきゃく围屋”とうとういんため別稱べっしょう實在じつざいふとおお,而全華人かじん世界せかい也只ゆう中國ちゅうごく大陸たいりくてきたい建築けんちく規定きていかん方上かたがみてき名稱めいしょういん此本條目じょうもく採取さいしゅかこえりゅう作為さくい正式せいしき標題ひょうだい

综述

きゃく围屋一种极具岭南特色的典型客家民居建筑,あずか北京ぺきんてきよんごういん”、陕西てき窑洞”、广西てき杆栏しきうんみなみてきいち颗印ごうたたえ中国ちゅうごくさい乡土风情てき五大传统住宅建筑形式。[4][2][5]

きゃくみん居中きょちゅう较早建造けんぞうてき为“围楼”かず“围龙”,ずいきさき现“はし马楼”、“凤楼”、“四角よつかどろう”、“穿ほじどう”、“锁头”、“下山げざんとら”、“ゆずりはろう”、“殿堂でんどうしきかず中西なかにし混合こんごうしきとう建造けんぞう樣式ようしき。其中圆楼、かたろうはし马楼、はん圆楼围龙ぞく于豪たく户型,つねため商人しょうにんきょ贾所けん;而普どおりてきしょう户人则以简朴实用为主,如“さんどう”、“下山げざんとらかず“锁头とう户型。这些けん筑造がた充分じゅうぶん反映はんえいりょうきゃく家人かじんてき历史發展はってん及传统民ぞく文化ぶんかうち涵,中原なかはら宫殿しきだいしきよんごういんとうみんきょ建築けんちく形式けいしきてきえんじ变和发展。[6]

きゃく家人かじん建造けんぞう围屋,しゅ先考せんこう虑将风水かくきょく纳入围屋てき整体せいたい形体けいたい轮廓とうちゅう,其中さいつね见的ふとし师椅”かたちすえ椅形らい划分てきかく部分ぶぶん前面ぜんめんてきみず塘如椅的あし垫,きさき边的围龙如同椅的もたれそむけ宇两边如椅的扶手。以发现,はん圆形围屋てき俯视图轮くるわふとし师椅”かたち寓意ぐうい家族かぞく人的じんてき生活せいかつ如同じんすわざいふとし师椅じょういち样“よんたいらはち稳”,家族かぞくてき社会しゃかい地位ちい高高たかだかざいうえ”。[7]

围屋ごと层的ぼう间结构及めん积大致相どう通常つうじょうあさ天井てんじょう设一门一まど, 并利用りようろうない天井てんじょうさいこうどおり风和调节四季しき阴阳。ろうてき东、西にしみなみきた四个方向都有楼梯通向各层, まい层楼设有门厅いち间, 层以じょう设“はし马廊”联系かく个房间。围屋そこ一般いっぱんさく厨房ちゅうぼうぜん厅、かい客室きゃくしつ放置ほうち农具てき杂间; 层作粮仓; 三层以上通风采光良好故多用作卧室; ろうてきだい厅是ぜんろうてき中心ちゅうしん, 为宗族そうぞく议事、こん庆、うたげ请宾きゃく接待せったい亲朋ある举办其他大型おおがたかつ动的公共こうきょう场所。ゆう些大がたろう还在ろうないおさむけん学堂がくどう,以满あしろうさと生活せいかつてき孩子从小接受せつじゅ教育きょういくてき需求。[8]

围龙ゆうだいゆうしょういん而其“围龙”也有やゆうゆうしょうしょう围龙ゆうどうよこいち围龙てき,较罕见。だいさんどうよこ以上いじょう,如三どうよんよこさんどう两横、两堂两横,部分ぶぶんいたりろく横和よこわはちよこてきよこずい家族かぞく发展よう不断ふだん添加てんかてきせい也有やゆう种结构,如“うえ三下さんしたさん”、“上五かみごかずうえななななとう[註 1]ずいよこてき增加ぞうか,围龙也不断ふだん增加ぞうかよこいち围龙,よんよこ围龙,ろくよこさん围龙とう,其规りつ竖横以偶すうぞう长,围龙以奇すう增加ぞうかうめしゅう兴宁ゆう一座いちざ围龙じゅうよこ围,じゅうふんたけし观。どう也有やゆういたりいたりよんどうどうてきただし围龙てき多少たしょうあずかどうてき多少たしょう无关,ただあずかよこてき多少たしょうゆう关。[8]

きゃくみんひょう现出对外ふう闭、对内开放てき特性とくせいいん此客家人かじんざい建造けんぞう围屋时就はた日常にちじょうしょ需充ぶんこう虑进去:水井みずいさらしたに场、さい牲畜ぼうはて树和鱼塘とうとう统统纳入围屋建造けんぞう范围,从而做到あし不出ふしゅつ户即自足じそく。 这使とく一座围龙屋足以集中居住十几户、几十户甚至上百户人家。[9]

うめしゅう地区ちくかく县有かく地方ちほう传统特色とくしょくてき”、“棋盘かず合掌がっしょうろうとうきゃくいにしえみんきょ[3]:15-16,还有やめさる世界せかい文化ぶんか遗产めい录的“はながくろう” “たいやすろう” ,[10]这些きゃく围屋てき典型てんけい代表だいひょう[11]

围龙てき筑法あずか特性とくせい

围龙屋的土墙表面
围屋墙的表面ひょうめん

きゃく家人かじん为抵外患がいかん,聚族而居,這种体型たいけい巨大きょだいてきぐんからだ住宅じゅうたく便びんおううん而生。きゃく家人かじん从实よう观念家庭かてい伦理观念发,さいそとふう闭、うちたかし开、对称发展、よここう排列はいれつぜんきさき组合成体せいたいてき設計せっけい使つかいかこえりゅう具有ぐゆう较强てき防御ぼうぎょせい實用じつようせい[9]围龙一般都有二三百年乃至五六百年历史。围龙てききゃく文化ぶんかうちじゅうふん丰富,けん筑风かく处处展示てんじりょうきゃくてきみん民俗みんぞく人文じんぶん历史,きゃく文化ぶんかてき重要じゅうようぞうせい[12]

筑法

きゃく传统围屋みなようばん筑法建造けんぞうけん筑者さき挖墙沟,夯实,うめにゅう大石おおいし为基,さい用石もちいし块、はい浆砌筑墙もと。其后,ざい墙基うえよう筛板あい夹作はまにゅう捣碎、筛净てき红土石子いしこ石灰せっかい,举きね(墙锤)实为墙,接着せっちゃくざい墙面みぎり以泥砖,しかきさきじょうけたじょう并钉じょうかく、盖かわらさいきさきざい内外ないがい墙用かた质实制作せいさくてき扬蹄抹上石灰せっかい使つかい其可こう风雨へず蚀,また洁白观。けん筑材りょう粘土ねんど为主,辅以石灰せっかいすな浆、批挡以及其他结构ようてきけたじょう阁板、瓦屋かわらやめん和木わき门窗とう,这些けん筑物りょう当地とうちじん就地取材しゅざい[3]:19

特性とくせい

あずか中国ちゅうごく古代こだいけん筑相,围龙てき外形がいけい非常ひじょう独特どくとく小型こがたてき围龙ぞう圆形,而规较大てき围龙ぞう椭圆がた。围龙一般建在依山傍水的山坡或やまおかしたこれ间相距数ひゃくあるすうじゅうめーとるゆうてき则坐落于やまおかあずか耕地こうち交接こうせつてき坡地じょう背山はいざんめんぜんていきさきだか有利ゆうり排水はいすいつう风和とおるこう普通ふつうてき围龙うらない8-10だい围龙てきめん积达30亩以じょうたてしげる一座完整的围龙屋往往需要五年、じゅうねんゆうてき甚至さら长时间。[5]

它有奇特きとく结构和布わかめきょく,蕴含古代こだい宫廷てきかみ韵。きゃく围龙あずか当地とうちてき地理ちり环境ゆうみつきりてき联系,かず中国ちゅうごくてき其他みんきょけん筑一样,すわ北朝ほくちょうみなみ,这是为了抵御ふゆてん北方ほっぽう吹来てきかん风,むかいなつたかし吹来てき凉爽てきみなみ风。ろう顶采よう陡峭てきひと字形じけい结构,仅外观美丽,さら重要じゅうようてきよし于南かた降雨こうう较多,这种结构有利ゆうり于迅そく排水はいすい。围龙つねたてゆう墙面突出とっしゅつ1いた2まいてき,避免はいてきみず沿墙めん流下りゅうか而破坏土墙的物理ぶつり结构。围龙てき墙壁设计てい三角形さんかっけい结构,したあつうえうす异常坚固。あずか现代てきろうぼうしょう,围龙てきそと墙很あつそと层的围龙其墙からだあつたび甚至达1.5まいきゃく家人かじん就地取材しゅざいようねば质红はい以适量的りょうてきしょう石子いしこ石灰せっかい少量しょうりょうてき糯米もちごめかず红糖こん合成ごうせい具有ぐゆうきょうねばとどこお性的せいてきじゅく”,筑城墙并ざい其中うめいれ杉木すぎきえだじょうあるたけへんさく为“墙骨”,以之筑起がい墙,这使とく墙体具有ぐゆう钢筋こんしこりてき强度きょうど,还具有ぐゆう钢筋こんしこりしょぼつゆうてき韧性使つかいとくぼう拥有良好りょうこうてきぼう风与こうふるえ能力のうりょく。另外,这种あつあつてき墙还ゆう调节室内しつない湿度しつどてき作用さようとう室内しつない过于しお湿しめ时,墙会吸收きゅうしゅう水分すいぶん从而くだてい室内しつないそら气的湿度しつどとう室内しつない过于时,墙则かい释放其吸收きゅうしゅうてき水分すいぶんらい增加ぞうか湿度しつど[5][3]:20-21

围龙てきけん筑布きょく

整体せいたいぬのきょく

だい部分ぶぶん围龙てき前半ぜんはん部分ぶぶん半月はんつきがたてき池塘ちとうきさきはん部分ぶぶん残月ざんげつがたてき围屋,池塘ちとうぼう间是禾坪(さらしたに场)。さい基本きほんてき围龙てき结构“两堂两横いち围龙”,而大规模てき围龙ざい此基础上逐步增加ぞうかてき。从一个屋的规模也可看出某家族的人丁兴衰。つきかん规模不尽ふじんしょうどうただし围龙てき基本きほん设施麻雀まーじゃん虽小,脏俱ぜん”。主要しゅよう包括ほうかつ:风水塘、禾坪、だい门、门、しんしゅ正堂せいどうはな胎、龙厅、排水はいすい沟、はしろう天井てんじょうちまたどうせいはな厅、はな阶、围屋、杂屋、厕所畜棚とう

けん筑结构前ていきさきだか,错落ゆう致,おも分明ぶんめい有利ゆうり于采こうつう风、排水はいすい及排污。关闭りょうどおりこう外界がいかいてきだい门,这里就是一个自给自足的小社会,规模较大てき围屋きょう百多户人家同住。

どう横屋よこや

围龙てき主要しゅよう部分ぶぶんだいしきてきどう横屋よこやそくどうかず横屋よこや”)。ところ谓堂,就是于建筑中轴上てき方形ほうけい厅堂,一般都在三堂两横以上。さんどう为上どう中堂なかどうしたどうまたさけべさん进或さんくし

上堂かみどうぞく谓“こう厅”,そくそうほこらよう以设祖宗そそうぱい祭祀さいしこうあん上堂かみどう前面ぜんめん逐级くだてい,显祖宗之むねゆきみこと贵。

中堂なかどうきょうぞくじん聚集庆典もちい宗族そうぞく举办かくれいかつ动的场所;ざい封建ほうけん社会しゃかいぼつゆうこう学校がっこう中堂なかどうまたさく为宗ぞく书室,そく书房,请私塾しじゅく先生せんせい负责教育きょういくきさきだい大型おおがたてき书室しょう书院”。

したどう进深しょうてい长方がた,为门厅,こん丧礼仪时さくかみ坛和轿夫せき。厅与厅之间有へいあいへだたへい风分一个正门和两边侧门成品字形,せい门用はしら撑起雕刻てき石柱せきちゅうあるばしらせい上方かみがたてきよこ匾刻ゆうどうごうあるいえ风,以勉励べんれいきさきじんうえ厅在かず厅口そう有木ありき雕的檐屏富裕ふゆう人家じんか往往おうおうかいはなだい笔资きんせいこころ设计へい风图あん,厅中安なかやすそうごう华的罩灯宫灯へい风与墙之间安置あんち雕花てきへい雕刻てきはしら(雕刻ゆうてき图腾てき石柱せきちゅう),显得きむあおい辉煌。

ところ谓两よこゆび三堂两侧上下连排的房门对着堂屋的横屋,どう横屋よこや间以天井てんじょうあいへだたまた以走ろうしょう连。横屋よこや一般与堂屋成对称结构,あるけん筑规ぶんよこよんよころくよこあるはちよこ不等ふとう横屋よこや视其长短需要じゅよう设有厅,ぞく谓“はな”,公共こうきょうかいきゃく厅。

ところ谓“围屋”ゆびどう横屋よこやきさきめん半月はんつきがたてき围屋,一般いっぱんさく厨房ちゅうぼう、仓库、厕所、いのししけん鸡窝もちい,而中间那间则龙厅,它正对“こう厅”(上堂かみどう),较两边的ぼう间略だいさくさいはい神明しんめいこれよう

はな

围屋あずかどうよこ间的半月はんつきがたはす拱地めんしょう”(俗称ぞくしょうはな胎、はな头),一般いっぱん镶有鹅卵せき,此处さく晾晒东西てきかつ动空间。这种はん圆形龟背造型ぞうけい有利ゆうり排水はいすい灌溉。胎是围龙重要じゅうようてき文化ぶんか符号ふごういち,其功のうぞく主管しゅかんちょう”,寓意ぐうい祈祷きとう宗族そうぞくじんひのと兴旺,ゆう化育かいくまん物的ぶってきぜんてき风水宝地ほうちゆえ胎的坡面はす形状けいじょうあさこう也要ゆかり风水师すえ建屋たきのやしゃてき生辰せいしんはち决定。较为讲究てきはな阶把两角做成さん级台阶,すえきゃく家人かじんてき风水观,はな阶的尺寸しゃくすんそく使しょうりょうあるものりょう一厘米也会影响到子孙后代的运气和屋わやぬしてき财运。[13]

ざいせいあずか胎之间,开一ふか沟,さく为围あずかせいてき分界ぶんかい,其主よう作用さようざい排水はいすい,以免せいしお湿しめもたれ部分ぶぶん筑有护墙,ざい护墙与围屋ちゅう轴线てき交汇处,たてゆう五颗形状不一的石块,ぞく谓“ほしせきはくこう”,やすぽう龙神。其按ぎょう八卦はっけなかてきぎょうそくきむみずらい排列はいれついんきゃく家人かじん认为它们构成宇宙うちゅう万物的五种基础元素,围龙拥有りょうぎょう便びん拥有りょうあずかだい千世界一致的结构要素和结构秩序。みち、阴阳、てんひととう概念がいねんやめ为围龙屋てき内在ないざい灵魂,ゆうつくえ融合ゆうごうざいけん要素ようそちゅう寓意ぐうい家族かぞく兴旺与人才じんさい辈出。[3]:21-22

どう横屋よこや正面しょうめん一般都依横屋开有侧门,ゆう多少たしょうよこ就有多少たしょう个侧门。禾坪前方ぜんぽうてきだい门称为外だい门(俗称ぞくしょう门”),门分左右さゆう两扇,左右さゆう门的根本ねもと别在于:ひだり边的だい门比みぎ边的だい门更だかさら宽敞。ざいひら时,ひだり门是不能ふのう开启てきじゅう户们从右边的门进ただゆう当家とうけちゅうりょう份显赫的达官贵人ある家族かぞくようみさお办大ごと,如迎亲或ぞくちゅう长辈らい临时かたたかし开左迎接げいせつ贵客,它象せいきゃく家人かじんてき传统れい节。

禾坪あずか宇之间的だい门是宇的せい门,于屋宇中轴线てきせい前方ぜんぽうだい门的侧边还有出入でいり方便ほうべんてきしょう门。

围龙てきだい门都做得非常ひじょう牢固ろうこ,门板てきりょう很厚实,并且设置两个以上いじょうてき门闩。两扇门板还带ゆうくわだてこういちおうぎとつおこりいちおうぎ凹进,对应关紧以后,两扇门板间将严丝あい缝,从外边几乎不可能ふかのうはた门闩挑开。[3]:22

禾坪、风水塘、しんしゅ水井みずいかず风水りん

ざいどう横屋よこや门前ゆう长方がたてき禾坪(あるさけべさらしつぼ),さくさらしたにぶつ其他农作ぶつこれようまたさく为逢ねん过节こん丧事よろしてきかつ动空间。禾坪てき宽度じゅうふん讲究,一般与正屋高度一致,尺寸しゃくすんよし特有とくゆうてきいち种“鲁班じゃく”测量吉凶きっきょうきさき而定。

禾坪ぜん有半ゆうはん月形つきがたてき池塘ちとうしょう为“风水塘”。池塘ちとう可用かようらい水防すいぼうひでり养鱼灌溉,けん一定的调节屋宇周围气温的作用以及蓄水灭火的功能。ざいきゃく家人かじんてき风水观念ちゅうみず塘之すい宗族そうぞくぞう风聚气之处,ぞく谓水主管しゅかん“财”。池塘ちとうずい围屋てき扩建而进ぎょう人工じんこう扩大,きゃく家人かじん认为其建造けんぞう宽度必须ちょう过分别位于左右さゆう侧门边上てき两个いぬほらこれ间的距离,才能さいのう证风すいそとりゅう”。如果从空ちゅう俯视かいいた围龙ぜん有半ゆうはん月形つきがたすい塘,きさき有半ゆうはん月形つきがた围屋,两个半月はんつき结合,つつみ围正ざい数学すうがくじょう形成けいせい一个呈圆形的几何图案,让围てき轮廓构型显得非常ひじょう谐。ざい风水がくじょう,这两个“半月はんつき便びんなりりょうてん圆”,而堂横屋よこやまたなりりょう地方ちほう”,塘水ふかおちいぞく阴,胎高亢属阳。如此せい个围龙屋便びん谓阴阳调てん地方ちほう见这种建筑充ぶん展示てんじりょうきゃく家人かじん追求ついきゅう道教どうきょううえ天人てんにん合一ごういつてき理念りねん[9]

ざい池塘ちとうぜん进入门坪处,左右さゆう横屋よこやかくしん两间あるよん间,两斗门则かいざい请风すい师择方位ほういきさきけん于横两边しんてき部分ぶぶん,而左右さゆう门与がい围墙しょうせってき部分ぶぶん,就谓左右さゆうしんしゅ”。

きゃくみんきょいちれい外地がいちゆういちくち水井みずいただ水井すいいてき建造けんぞう方位ほういかいいんけん筑环さかいてき异而ゆうしょ不同ふどうだい部分ぶぶん水井みずいやすはいざいみぎしんしゅ附近ふきん水井みずい也兼有水ありみず塘的部分ぶぶん作用さようただし还可直接ちょくせつさく为饮用水ようすいげん

此外,围龙きさきめんゆう风水りん,一般种植有耐贫瘠、生命せいめいりょく较强てき红栲楠木くすのきたけ类等树木,おこりかたみず、挡风すな、调节气候美化びか环境てき作用さよう[14][3]:22

围龙てき种类

围龙しき围屋

围龙しき围屋てき结构しめせ

またたたえはん圆形围屋,广东きゃくみん居中きょちゅう数量すうりょう最多さいたてきいち种围主要しゅよう分布ぶんぷざい广东しょうてき兴宁[15]うめ等地とうちざい东江流域りゅういき以至珠江たまえくち流域りゅういきてきふか香港ほんこん也都以见到。[11]いち种类中原なかはらだい风格てき殿堂でんどうしきみんきょけん筑,きゃく围屋ちゅうさいつね见的いち种构がた集中しゅうちゅうこく传统れいせい伦理观、阴阳ぎょう风水地理ちり观、哲学てつがく思想しそう及建筑艺术于一体的典型民居建筑。[14]

此类围屋一般背靠山坡而建,其结构以ちゅう间的正堂せいどうあるどう为基じゅん正堂せいどう一般是二进至三进,てい方形ほうけい结构,ふん为上どう中堂なかどうかずどうさん进)。正堂せいどう左右さゆう两旁ゆうどう样是方正ほうせい结构てき横屋よこや,简称为“よこ”。正堂せいどうこうそと同心どうしん (几何)はん圆形てきぼう结构いち层层扩张,其后围部分ぶぶんたてしげる马蹄じょうさけべ“围龙”,まいいち层称为一“围”あるいち“围龙”。围龙てき层数一侧横屋的排数一般是相等的。普通ふつうてき围龙ゆう“两堂两横いち围龙”(ちゅう间有个正どう、两侧かくゆういちはいよこ、对应いち层围龙)、“さんどうよこいち围龙”、“よんよこいち围龙”(一围龙对应两排横屋)、“よんよこそう围龙”(两层围龙)とうとう最多さいた达“じゅうよこ围龙”。围龙まえ一般会有一个半圆形的人工水塘,使つかいとく俯视效果こうか总体如同いちふとしてき图案:陆上为阳,ぜんみず为阴。这也きゃく文化ぶんかちゅうてき风水论的たい现。

某个进士第围屋建筑正门
一个进士第围屋正门

围龙しき围屋さいようかん民族みんぞく传统けん筑工艺中さいさき进的“抬梁しきかず穿ほじしき混合こんごう结构,ぬのきょく严谨,讲究むこうしゅつぎ对称,そとがたどうすめらぎ观,具有ぐゆう较高てき美学びがく价值实用价值。

うめしゅう遵宪きょ“荣禄だい

具有ぐゆう代表だいひょうせいてき围龙しき围屋けん筑有うめしゅうだい埔县塘乡てき张弼きょひかりろくだい”、黄砂こうさ乡的“进士だい”、うめ松口まつぐちてきひとしあつゆたかこうほこら”以及铜琶むらてき“荣禄だいとう[3]:16

方形ほうけい围楼

方形ほうけい围楼有形ゆうけいしき样,如闽西てき方形ほうけいろう粤北てき方形ほうけい碉楼とう方形ほうけい围楼通常つうじょうてい正方形せいほうけい长方がた。闽西てき方形ほうけいろうゆびようすう层高てき夯土墙于よんしゅう围合,围内かく层多为木结构てきどおりろうしきじゅうぼう,其中心ちゅうしん为一矩形くけいうちいん。这种围楼对外ふう闭、对内たかし开,そと观庞だい,如同一座いちざ堡。

这种方形ほうけい围楼ざいあずか闽西邻近てき广东饶平蕉岭だい丰顺等地とうちゆうれいほし分布ぶんぷ[11]

圆形围楼

永定土楼-振福楼
えいじょうろう-ぶくろう

圆形围楼いち环形ろう也有やゆう人称にんしょう为“寨”、圆楼ある圆寨。てい圆形ぬのきょく,气势高大こうだいひろし伟,こらえしょう世界せかいみんきょ观。圆形ろう内部ないぶ结构ぶんつうろうしきかず“单元しき”两种。ろうてき直径ちょっけいよし几十まい至上しじょうひゃくまい不等ふとう。圆形ろうあずか方形ほうけいろういち样,ろう内房うつぶさしゃ结构为单元住もとずみぼうよし于其せい圆形てき外形がいけい和全わぜんふう闭的设计,较早为世じんしょきゃくしき圆楼可能かのう围龙しきてききゃく围屋闽南当地とうちてきぶく佬人てきろう结合てき结果。围龙しきてききゃく围屋しょう,圆形ろう具有ぐゆうさら强的ごうてき防御ぼうぎょせいこうのうおさむ筑圆ろう需要じゅようよういた质地特殊とくしゅてき黄土おうどはた刚挖このみてきどろうずたかさん个月,经过特殊とくしゅてき发酵过程而行なりじゅくどろ”,さい经过すうどう搅拌ほどじょはたいたりとおるてき糯米もちごめ加入かにゅう黑糖こくとうある蜂蜜はちみつさいたおせにゅうじゅく泥中でいちゅういちおこり搅动,ぽうのうさく为建筑材りょう使用しよう

这种围楼ざい台湾たいわんてききゃく家人かじん传统聚居也有やゆう分布ぶんぷみことのりやすいた台湾たいわんうんりんてき诏安きゃく可能かのうざい当地とうち找不いたごう适的建材けんざい,而无ほう建造けんぞう圆楼,ただのう建造けんぞう字形じけいてき房子ふさこ,并连なりあつまりむらてき形式けいしき[16]

这种围楼ざい西和せいわ东都ゆう分布ぶんぷ[11]

椭圆がた围屋

椭圆がた围屋しょう一般的围龙式围屋的前坪(本来ほんらいすい塘的部分ぶぶん)也围おこりらいしょう为前围,从而なり为一个类似于带跑道的足球场的形状。这种围屋おこり围龙しき围屋らい也是さらきょう防御ぼうぎょせいあずか“闽西しきどおりろうぼう结构てき圆形ろうしょう在外ざいがいがたじょうゆうしょ变化。

すえふか圳博ぶつたかしだけ、杨耀りん先生せんせい调查,きょう发现六座椭圆形围屋。其代表だいひょうせいけん筑有闽西てき长汀县涂坊乡てき“为南どう”、うしおしゅう饶平饶洋蓝畲むらてきたい华楼、うめしゅう兴宁陂的せき中山なかやまおおやけほこら罗岗刘氏つね丰楼、うめしゅうだい埔湖りょうちゅう宪第以及たいちゅう東勢ひがしせいてき围龙群落ぐんらく[11][註 2]

ゆずりはしき围楼

きゃくみん居中きょちゅう较为简单てき一种民居类型,いん其纵こう排列はいれつ山花やまはなあさまえしょうゆずりはしき围楼。またいん纵列しき横屋よこや如同轿子两侧ゆずりは而得めいゆずりはしき围楼最少さいしょう有二ゆうじゆずりはいたりはちゆずりはざいゆずりはしき围楼ちゅうどう夹在ゆずりはあずかゆずりは间,显然だいりょうゆずりは”,缩小りょうどう”并抬ますりょうゆずりはてき高度こうどただしざい平面へいめんぬのきょくじょうどう具有ぐゆう决定ぼう整体せいたいあさむこうてき作用さよう,而且必须せい对大门。ゆずりはしき围楼ざい粤东てきうめ县、だい分布ぶんぷ较多,如梅县かりようてきかのう剑英きょ西にし阳的はやし风眠蕉岭てき谢晋もとだい埔的“拱辰ろう”(そく田家たや旧居きゅうきょかずまんかんろうとうとう[3]:18[註 3]

半月はんつきがた围楼

外形がいけいあずかうめしゅう地区ちく兴宁うめ县区てき围龙しき围屋てききさき相似そうじゆうてき以两个或三个半月形重叠,だか层,だい一层为单元式住房,围与围之间有宽约すうまいいたりじゅうあまりまい不等ふとうてきちまたどう。粤东半月はんつきがた围楼见单围,半月はんつきがたない环广场中间建ゆう二堂或三堂式的祖祠,前面ぜんめんあきられいゆう禾坪、池塘ちとうまたゆう环内そら旷的半月はんつきがた围楼,空地くうちさく为晾さらし东西举行かつ动的そら间。

半月はんつきがた围楼主要しゅよう分布ぶんぷざいあずか闽西交界てき广东だい埔、饶平等地とうち,其中饶平てき饶洋、うえ饶、うえよし数量すうりょう最多さいたうめしゅううめ县区东部也有やゆうれいほし分布ぶんぷ[11]

四角楼和其他角楼

うめしゅう蕉岭县きた礤村てき四角よつかどろうぐん
むらさききん县群丰村よんかくろう(たからやすしろう)外部がいぶ

分布ぶんぷ于粤东北地区ちくてき四角よつかどろうあずか“闽西しき方形ほうけいろう赣南“围子”ゆう渊源传承关系,さら突出とっしゅつ防御ぼうぎょこうのう。四角楼的主要形状是方形,围屋よんかくけん碉楼。四角楼的外形和内部结构变化多端,粤东与粤北两地またゆう各自かくじてきとくてん

东源康禾仙坑村八角楼
东源やすし禾仙あなむら八角はっかくろう

粤东四角楼一般中轴为堂屋,どうすう以三どうきょ左右さゆう横屋よこや和上わじょうどうがい墙相连成围,四角建高出横屋和堂屋一至二层的碉楼,碉楼とつ檐墙いちめーとる,其内广设よう以窥视外てきもちあなかず枪眼,きょだか临下对房しゅう围和かわらめん进行监护,便びん防御ぼうぎょがい敌。正面しょうめんゆうさん门,ちゅう间(どう)为大门(せい门),左右さゆう两侧横屋よこや为小门(侧门),门前あずか围龙しき围屋てきぬのきょくしょうどうみやこゆう禾坪、ぜん护墙半月はんつきがた池塘ちとう。禾坪两边けん“转斗门”。ゆう些四角楼中间不建堂屋,以形成けいせいさら大空おおぞら间,四周杠屋环列,这种ぬのきょく有利ゆうり于防卫,如梅しゅう兴宁岗背むらてき“躲世围”,当地とうち传说时每逢战みだれある闹匪,附近ふきんむらしょうてききょみん都会とかい迁入该楼躲避固守こしゅ

一围楼的天井下方
いち围楼てき天井てんじょう下方かほう

粤北かわげんてき四角楼更富于变化,じょ碉楼顶有ていかく种锅みみじょうてきそう饰外,还有二碉楼甚至多至四碉楼、六碉楼或八碉楼的四角楼,几十年前往往还会有一个望楼者位于其中实时侦察围楼外部。 很多方形ほうけいてき围楼主要しゅよう分布ぶんぷざいみなみ,也称为四角よつかどろう圆形围楼いち样,四边一般有二至四层的围楼,总体がた堡垒ちゅう间仍しか保持ほじさんどうよこてき祠堂しどう形式けいしきあるもの浓缩为一间祖ほこら[11]

四角楼既有被动防守又有主动抗击的特点。うめしゅう境内けいだい分布ぶんぷゆう典型てんけいてき四角よつかどろうけん筑,并以うめしゅう华县兴宁等地とうち为多。代表だいひょうせいてき方形ほうけい围楼ゆう关西しん围和つばめつばさ围、うめしゅう华县てきめぐみどうきょ“联庆ろう”、うめしゅう兴宁罗岗むらてきぜんじゅつ围”、かのう塘村てきいわやす围”かずしん陂村てきかおるあずさ围”とう[3]:16-17

かい龙楼模型もけい

此外还有はち角形かくがた围楼,方形ほうけい圆形ろうてき合体がったい,其建筑方ほう用材ようざいかずけん筑结构与圆形ろうさい接近せっきん,而其施工しこう难度ようだいとくけん筑这种多棱角てきろう宇,就面积和实用せいとう方面ほうめんあずか方形ほうけい圆形ろうしょうぼつ有明ありあけ显的优越せい。这种ろう仅在广东饶平发现两座,其中一座为位于三饶南联村的“みち韵楼”。[11]

はし马楼

かずらはし马楼

外形がいけいていいち字形じけい、凹形ある曲尺かねじゃく (工具こうぐ)かたち倚山而建,ふん上下じょうげ两层,そこ层为厨房ちゅうぼう农具杂物ぼう栏和厕所ひとしうえ层为居室きょしつ仓库とう

はし马楼てき主要しゅようけん筑特せいざい二楼外部有一条用木料建成的长廊,以适应山しお湿しめ多雨たうてき气候とくてんすんでぼうやまひろしかずしお,也可ぼうぬすめ及防兽;のう保持ほじ居住きょじゅう环境てき爽、卫生どおり风。这种けん筑既观又实用。

代表だいひょうせいけん筑有うめしゅうだいてき“衍翼ろう”、兴宁坭陂てき“进士だいかずぶくおおやけとう[3]:16-17

しろ堡式围楼

ふか圳客かこえ-つる新居しんきょ

这种围楼がい墙用“さんごう”夯筑ある以青砖垒みぎり东江流域りゅういきふか圳和香港ほんこんきゃくてき一大いちだい特色とくしょくみんどうよこしき围屋、围龙しき围屋よんかくろうてき合体がったい,并吸收きゅうしゅうりょう广府みんきょてき优点。保留ほりゅうりょううめしゅうきゃく围屋てきどう横屋よこや、禾坪、がついけかず门等主要しゅよう结构,四周由二层围楼所包围。ゆう些城堡式围楼ざい保留ほりゅう四角碉楼的基础上,ざいきさき中央ちゅうおうぞうけん望楼ぼうろう”,望楼ぼうろうぜんろうてき最高さいこうてん。其顶层周围还たてゆうはし马楼”。

这种围楼ゆう较为丰富てき外部がいぶそう饰设计。围屋よんしゅうたてゆうおんな儿墙”,檐上有用ゆうようあお砖砌なりてきすうひしかくきば;二是碉楼和望楼的顶端两侧(山花やまはなだい做成“锅耳”じょう,并有“挑头”そう饰。围楼よんしゅうぜんはいしょうたおせ二层或三层高的单元式住房,ないていそとだか通常つうじょうゆういち厅、ぼういち天井てんじょうろうどう横屋よこや为二层高的单元式房间。进入だい门穿过门厅为てんがいてんがいはた围楼あずかどう横屋よこやへだた开。ゆう些大门内けん仿ぱいぼうしきけん筑,うえゆうはい塑图あん石刻せっこく[11]

凤楼

此类みんきょけん筑形しき几乎しつ传,ただざいきゃく家人かじん最早もはやてき聚居,如赣南闽西地区ちくそんとめらい。五凤楼属堂横式围屋的一种,通常つうじょう沿着やま坡地势而けんてい阶梯しきてきけん筑结构。其主ようとくてん:以中轴线じょうてきたかし厅堂、たかしろう天井てんじょう构成さん一体いったいてき“厅井”そら间,左右さゆうゆう平衡へいこう对称てき厢房ちゅう轴和横屋よこや部分ぶぶんひとし以“よんさん间”为基本きほん构图,横屋よこや偶数ぐうすう对称。よし整体せいたい结构高低こうていゆうじょ顶瓦めん层层错落,なり叠式かわらめんいち般为叠,一层层的瓦顶瓦檐有如五凤展翅,凤楼”[註 4]。五凤楼整体构型高低呼应、左右さゆう对称,从建筑后观察,せいろう宇前ていきさきだか突出とっしゅつちゅう轴,どうだか横屋よこやてい,厢楼部分ぶぶん突起とっきかたちどう笔架また笔架ろう”。代表だいひょうせいてきけん筑有福建ふっけんえいじょう (龙岩)てきぶくひろしろう”、兴宁しん陂的“刘氏どうとう

这种围楼すんで突出とっしゅつりょうきゃくみんきょてき平面へいめん结构与とくてん,也保持ほじりょう中原なかはら地区ちくよんごういんかず殿堂でんどうしき结构组合特色とくしょくそく厅堂、天井てんじょうてんがい、禾坪池塘ちとうとうはい套成为いちたいすんでかんせいまた实用。[3]:17

中西なかにしごう璧式

具有ぐゆう特殊とくしゅ风格てききゃく侨乡みんきょけん筑形しきてきいち种,ぞく混合こんごうがたみんきょけん筑。拥有きゃく传统てきぼう结构,并结あいりょう西洋せいようてきけん筑艺术风格。

中西なかにしごう璧式围楼てきけん筑出现年だい较晚,さい早出そうしゅつ现于ばんきよしただしだい20せいさんじゅう年代ねんだいきさきてき产物。漂泊ひょうはく海外かいがいてききゃくゆう们在国外こくがい经商致富,忘故,眷恋民族みんぞくてき传统生活せいかつ,荣归故里ふるさときさきそくつね建造けんぞう此类ぼう们受到南洋なんよう西洋せいよう文化ぶんか思想しそうてきかげ响,于传统围龙屋あるどう横屋よこやてき平面へいめんぬのきょくさく局部きょくぶりゃくほろあらため动后设计建造けんぞう。如有些屋しきはたがたてき围龙はな部分ぶぶん变成りょう长条がたあるちょく线かたちよこおけまくら当地とうち人称にんしょうまくらあるせんとう。其门まど、厅堂西にししきそうおさむゆう其是ぞう设阳だいてき做法,使つかい古老ころうふか沉的传统けん筑焕发出清新せいしんてき气息。

代表だいひょうせいけん筑有うめ县的“みなみ华又庐”、“まんあきろう”、联芳ろうだい埔百こうてきはじめ庆堂かずうみげんろう”(またたたえ中西なかにしごう璧屋”)とう[3]:18

围村

顾名おもえ义,围村よし围楼あるいしみぎり围墙围拢おこりらいてきむらしょう有人ゆうじんしょう为“寨”。围村四周石墙高垒,かたわかかね汤,显然防御ぼうぎょてき需要じゅよう

围村主要しゅよう分布ぶんぷざいきゃく家人かじんあずか广府人的じんてき临界てんある杂处ざい粤北ふか香港ほんこん地区ちくゆう较多てき围村。分布ぶんぷ于深圳的きゃく围村,主要しゅようとくてんよこ纵成ぎょうなりれつてきぼう,四周被围楼或围墙包围,平面へいめんてい方形ほうけい四角よつかど设碉ろう。围内てきじゅうぼう为单もとぼうゆうろうしきあるだい齐头”(いち厅一ぼうとう户型。其中单姓围村在中ざいちゅう轴线じょう祠堂しどう,而多せい围村则各せい家族かぞくちゅうひとし设有祠堂しどうきゃく家人かじん围村あずか广府じん围村てき主要しゅよう别之一在于前者大门口有禾坪和池塘。

围村ゆうてきてい方形ほうけいゆうてきてい规则てき圆形。围内ぼうゆうてき排列はいれつゆうじょゆうてきしょう对凌らん。此外,围村ないてきじゅうぼう形式けいしき样,ゆう单间しきてき也有やゆうどう横屋よこや单元しきてき

うめしゅう丰顺县 ゆういち个“けん桥围むら”,四面しめん环水,围内一座座独立的堂横屋。[11]

创新

代代だいだいきゃくさきみんすえ居住きょじゅうてき地理ちり条件じょうけん风水とういんもと,创造りょうかくしきかく样的围龙,而自围龙诞生以来いらいきゃく家人かじん就一直在围龙上尝试着创新变化,这些创新,生出おいでりょう围龙てきしんささえけいれい如有がた如牛かくてきうし角屋すみや”、形状けいじょう位置いち传统围龙相反あいはんてきはん围龙”以及ただゆかり横屋よこやてんがい组成まくら头状てき方形ほうけいまくら头屋”とう。这些经过创新てき围龙ただしぼっゆうやぶ坏传统围龙屋てき古典こてん韵味,はん注入ちゅうにゅうりょうしん元素げんそ使つかい围龙さら不同ふどう于传统的个性。

代表だいひょうせいてきうし角屋かくやゆううめしろ宫镇良美よしみむらてきたかし大夫たいふだい”,はん围龙ゆううめかりよう桥溪むらてきぜん庆楼”[註 5]うめへいむら横石よこいしむらてきうえあつし”,まくら头屋てき代表だいひょうゆううめほどこうてき“济济ろうとう[3]:28

现状

よし生活せいかつ条件じょうけんひさげだか交通こうつう经济进步とう原因げんいんすなお居住きょじゅうざい围龙てききゃく家人かじんやめ经渐渐减しょう新建しんたけてきぼう样式也不さい这种形式けいしきだい部分ぶぶん围龙てき保存ほぞんじょう况令じん担忧。きゅうじゅう年代ねんだいきさき中国ちゅうごくだい陆大部分ぶぶんしょう关的地方ちほう政府せいふ开始じゅう视起围龙さく文化ぶんか遗产てき价值,开始进行护和维修[17]。围龙さく为客てき特色とくしょくみん,也渐渐被开发为旅ゆう资源,以吸引游きゃく[7]

でんでんかげ

2020ねんきゃくばなし喜劇きげきでんかげかこえごと講述こうじゅつかこえりゅううらてききゃく家人かじんじゅうしんりょう商品しょうひんぼう,一對老夫婦與來徵地的地產商角力的故事。[4]

備注

  1. ^ せい厅的两边かくけん一个正间与厅合成三间,上下じょうげ对称,さけべじょう三下さんしたさんじょう五下五是正厅的两侧各设两个正间,あずか合成ごうせい间,为上せい厅的左右さゆうかくけんさん个正间,あずか合成ごうせいなな间,さけべじょうなななな
  2. ^ 中山なかやまこうほこらちゅう宪第てき外形がいけい虽呈椭圆がた中山なかやまこうほこら为“螃蟹がた”),ただし其用ざいけん筑结构与“闽西しき”圆形ろうゆう很大てき异,平面へいめんぬのきょくあずか围龙しき围屋接近せっきん
  3. ^ ゆずりはしき围楼あずか围龙しき围屋ざい建造けんぞうげん则上ゆうしょ不同ふどう。围龙しき围屋さきたてどうきさきけん横屋よこや围龙,ずい家族かぞくてき兴旺不断ふだんこうそと扩建さらてき“围”。而杠しきてきけん筑原则是すえ经济条件じょうけんしゅさき建造けんぞうさい简单、实用てきゆずりはとめそら间待经济条件じょうけん许可きさきさい建造けんぞうどう
  4. ^ 凤楼あずか围龙しき围屋てき主要しゅよう别在于五风楼后面不带花胎和围龙
  5. ^ うめ县善庆楼中国ちゅうごくただ一一座保存完好的反围龙结构的围屋

まいり

参考さんこうらいげん

  1. ^ そうけんぐん. 詳解しょうかいみんきょかこえりゅう. うめしゅう: うめしゅう日報にっぽうしゃ. 2010ねん6がつ13にち. 
  2. ^ 2.0 2.1 吴念みん. きゃく围屋”しんかい. しんなみはくきゃく. 2016-06-15 [2019-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-02). 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 えびすあさひべに. きゃく文化ぶんか讀本とくほん. うめしゅう: うめしゅう曾宪あずさ中学ちゅうがくきゃく文化ぶんかきょうけん组. 2013ねん 8がつ15にち. 
  4. ^ 4.0 4.1 卡生. きゃく话:せいざいけし逝的中古ちゅうこ汉语かつ化石かせき. 《さん生活せいかつしゅうかん》. 2020ねん12月21にち, 1118 (51). (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-30). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 たかしだけ; 杨耀りん. きゃくかこえ Di 1 ban. 華南かなん理工りこう大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2006ねん: 45 [2019-09-02]. ISBN 9787562322856. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-02). 
  6. ^ 罗香りん. きゃく研究けんきゅう导论 すえまれやま书藏1933ねんねん11がつ初版しょはん影印えいいん. 广东: 广东人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2018ねん4がつ1にち: 130. ISBN 9787218111995. 
  7. ^ 7.0 7.1 ちょう嫻. 廣東かんとんきゃく人的じんてきかこえりゅう. 中原なかはら河南かなん文化ぶんか网. [2010-04-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-01-02). 
  8. ^ 8.0 8.1 小寒しょうかん. きゃく围龙けん筑构づくり分析ぶんせき. がく术堂. [2019-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-02). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 曾昭璇. きゃく围屋“しき研究けんきゅう. 广州: 广东人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1994ねん: 280–292. 
  10. ^ うめしゅう5围龙むらさる遗,为中こく五大特色民居之一. 人民じんみん网. 2009ねん7がつ28にち. (原始げんし内容ないようそん于2013ねん3がつ28にち). 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 围楼. けん筑百. 2019ねん2がつ18にち. 
  12. ^ うめしゅうきゃく围龙ひゃくねん风华 えんじ绎客居住きょじゅう文化ぶんか. 中国ちゅうごく发展门户网. [2019-09-02]. (原始げんし内容ないようそん于2011-02-20). 
  13. ^ なに晓昕. 风水さがせげん. 南京なんきん: 东南大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 1990ねん: 481. 
  14. ^ 14.0 14.1 婷婷. 广东きゃく传统みんきょ资源调查研究けんきゅう——以梅しゅうそん镇传统民きょ现状调查为例. 艺术ひゃくいえ. 2008, 1. 
  15. ^ ゆたか兰娟. 兴宁きゃく围龙. 广州: 中国ちゅうごくぶん出版しゅっぱんしゃ. 2011. 
  16. ^ 彭武ぶん. あさだん台灣たいわんきゃく建築けんちく. 美國びくに加州かしゅう聖地せいちきば台灣たいわん同鄉どうきょうかい. [2010-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2013-04-28). 
  17. ^ きゃく围屋如何いかはしこう世界せかいなお需多かたたゆ努力どりょく. [2010-04-17]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-15).