玄げん壇だん真しん君くん

  此條目め介かい紹的是ぜ道教どうきょう護法ごほう神しん。关于其他同名どうめい人物じんぶつ，请见「公明こうめい」。

玄げん壇だん元帥げんすい，全ぜん稱しょう上うえ清きよし如意にょい金輪かなわ院いん正一しょういち玄げん壇だん趙ちょう元帥げんすい，民間みんかん俗稱ぞくしょう玄げん壇だん真しん君くん、趙ちょう公明こうめい，也有やゆう人稱にんしょう其為趙ちょう玄げん壇だん、趙ちょう光明こうめい，民間みんかん相傳そうでん為ため「武たけ財ざい神しん」。

源流げんりゅう

三教搜神大全第三卷趙公明

根據こんきょ《三さん教きょう搜さがせ神しん大全たいぜん》之の記載きさい，玄げん壇だん元帥げんすい姓せい趙ちょう名めい朗ろう，一いち名めい昶あきら，字じ公明こうめい，終おわり南山なんざん人じん。秦はた時じ避世山中さんちゅう，精せい修おさむ至いたり道どう，功こう行ぎょう圓滿えんまん，被ひ玉たま帝みかど旨むね，召為神しん霄副帥そち。 按元帥げんすい乃皓庭にわ霄度天てん慧とし覺さとし昏梵炁化生かせい，其位在ざい乾ひ，金きむ合ごう水すい炁之象ぞう也。其服色しょく，頭とう戴鐵冠かんむり，手て執と鐵てつ鞭むち者しゃ，金きむ遘水炁也。面めん色しょく黑くろ而鬍鬚ひげ者しゃ，北きた炁也。跨またが虎とら者しゃ，金きむ象ぞう也。 故こ比ひ水中すいちゅう金きん之の義ぎ。體からだ則そく為ため道どう，用よう則そく為ため法ほう，法則ほうそく非ひ雷霆らいてい無む以彰其威。太華たいか西臺にしだい其府乃元帥げんすい之の主しゅ掌てのひら，而帥以金輪わ稱たたえ，亦また西方せいほう金きん象ぞう也。 元帥げんすい上じょう奉天ほうてん門もん之の令れい，策さく役やく三界さんがい，巡察じゅんさつ五ご方ぽう，提ひさげ點てん九州きゅうしゅう，為ため直ただし殿どの大將軍だいしょうぐん，北極ほっきょく侍さむらい御ご史し。逮漢祖そ天てん師し修おさむ鍊大丹に，飛ひ神しん奏そう帝みかど，請威猛もう神かみ吏為之の守護しゅご；由よし是ぜ，元帥げんすい上奏じょうそう玉だま旨むね，充たかし正せい一いち玄げん壇だん元帥げんすい。正則せいそく萬まん邪よこしま不ふ干ひ，一則かずのり純じゅん一いち不二ふじ。所以ゆえん玄げん壇だん之の職しょく至いたり重じゅう。 厥今三元開壇傳度，其趨善ぜん建たて功いさお謝しゃ過か之これ人にん，及頑冥めい不ふ化か者しゃ，皆みな元帥げんすい掌てのひら之の，故こ有ゆう龍虎りゅうこ玄げん壇だん，實じつ賞罰しょうばつ之の一いち司し。部下ぶか有ゆう八はち王おう猛たけし將しょう者しゃ，以應八卦はっけ也。 有ゆう六ろく毒どく大神だいじん者しゃ，以應天てん煞地煞年煞月煞日煞時煞也。五ご方ぽう雷神らいじん，五ご方ぽう猖兵，以應五ご行ぎょう。二に十じゅう八はち將しょう，以應二に十じゅう八はち宿しゅく。天和てんわ地合じあい二に將しょう，所以ゆえん象ぞう天てん門地もんち戶ど之の闔闢。 水火すいか二に營將，所以ゆえん象ぞう春生はるお秋あき煞之往來おうらい。驅か雷かみなり役やく電でん，致雨呼よび風ふう，除じょ殟剪祟たたり，保ほ病びょう禳災，元帥げんすい之の功こう莫大ばくだい焉。 至いたり如公訟冤抑そもそも，神かみ能のう使し之の解釋かいしゃく。公平こうへい買かい賣うり，求もとめ財ざい利り宜よろし和合わごう，但ただし有ゆう至いたり公こう至いたり正之まさゆき事ごと，可か以對神しん言げん者しゃ，禱之無む不如意ふにょい。

古書こしょ記載きさい趙ちょう公明こうめい為ため左ひだり手持てもち鞭むち

信仰しんこう

中國ちゅうごく大陸たいりく風俗ふうぞく

根據こんきょ清きよし姚福均ひとし《鑄い鼎かなえ餘聞よぶん》轉てん引顧祿《清せい嘉よしみ錄ろく》記載きさい，部分ぶぶん中國ちゅうごく大陸たいりく民みん眾認為ため玄げん壇だん真しん君くん為ため回かい族ぞく人ひと，不ふ食しょく豬肉，故こ以燒酒やけざけ、牛肉ぎゅうにく祭祀さいし，稱しょう作さく「齋とき玄げん壇だん」。

清末きよすえ齊ひとし魯一帶いったい，每まい逢正月しょうがつ初はつ五ご真しん君くん下しも凡日にち，清きよし寒かん子弟してい多た以玄壇だん真しん君くん畫像がぞう送おく往富家か門もん第だい，高こう聲こえ吟唱ぎんしょう打だ油あぶら詩し：「財ざい神しん初はつ五ご下か天臺てんだい，富とみ人じん窮きゅう人じん皆みな發はつ財ざい，趕早起おこり來らい搶路頭あたま，金銀きんぎん財寶ざいほう進しん家來けらい。」以期富者ふしゃ之の獎賞。清朝せいちょう有ゆう蔡雲寫うつし了りょう〈竹たけ枝えだ詞し〉記き此事：「五日いつか財源ざいげん五ご日にち求もとめ，一いち年ねん心願しんがん一いち時じ酬むくい。提ひさげ防ぼう別べつ處しょ迎むかえ神しん早はや，隔へだた夜よる匆匆そうそう搶路頭あたま。」

臺灣たいわん風俗ふうぞく

竹たけ南みなみ炸邯鄲かんたん

台灣たいわん閩南語ご中なか，玄げん壇だん真しん君くん被ひ尊稱そんしょう為ため「玄げん壇だん爺じい」（白話はくわ字じ、台たい羅ら：hân-tan-iâ，白しろ字じ俗ぞく寫うつし「寒さむ單たん爺じい」、「韓かん丹まこと爺じい」、「邯鄲かんたん爺じい」、「銀ぎん主ぬし公おおやけ王おう」等とう）。

臺灣たいわん人じん相傳そうでん「玄げん壇だん爺じい」懼冷。每年まいとし農のう曆れき正月しょうがつ，臺灣たいわん有ゆう些廟宇就會かい舉辦「炸玄壇だん」的てき活動かつどう，大だい多數たすう是ぜ請壯碩せき男子だんし打だ赤あか膊，手持てもち樹じゅ枝えだ，扮ふん演えんじ赵公明こうめい的てき模樣もよう。隨ずい著ちょ性せい別べつ平たいら權けん的てき觀念かんねん興起こうき，少數しょうすう地方ちほう也有やゆう由よし女性じょせい擔任たんにん的てき寒さむ單たん爺じい。而信眾即以鞭むち炮向こう他た丟擲，以讓「玄げん壇だん爺じい」感かん到いた溫暖おんだん一いち些，並なみ祈いのり求もとめ「玄げん壇だん爺じい」的てき保ほ佑たすく，多た在ざい元宵げんしょう節ぶし合併がっぺい舉辦。

文學ぶんがく

小說しょうせつ

主しゅ条目じょうもく：封ふう神しん演義えんぎ角かく色しょく列れつ表ひょう § 趙ちょう公明こうめい

在ざい明代あきよ神かみ魔ま小しょう说《封ふう神しん演義えんぎ》中ちゅう，武たけ王おう克かつ殷いん時とき，趙ちょう公明こうめい原はら是ただし居きょ於峨嵋山やま羅ら浮洞的てき截教道人どうじん，受殷商しょう太たい師し聞仲禮れい請，輔佐ほさ殷いん紂王，對抗たいこう周しゅう武たけし王おう的てき勢力せいりょく。書中しょちゅう趙ちょう公明こうめい身み騎き黑くろ虎とら，手持てもち九きゅう節せつ金きん鞭むち，藝げい高だか術じゅつ強きょう，闡教的てき仙人せんにん及周しゅう軍ぐん的てき將領しょうりょう們都敵てき不ふ過か趙ちょう公明こうめい而接連敗れんぱい陣じん，最後さいご姜きょう子こ牙きば請出陸りく壓あつ道人どうじん以法術じゅつ「釘くぎ頭あたま七なな箭や書しょ」將はた趙ちょう詛のろい咒致死し。後のち姜きょう太ふとし公おおやけ封ふう趙ちょう公明こうめい為ため「金龍きんりゅう如意にょい正一しょういち龍虎りゅうこ玄げん壇だん真しん君くん」（簡稱「玄げん壇だん真しん君くん」），負ふ責せめ迎むかい祥さち納おさめ福ぶく，趙ちょう公明こうめい神通じんずう廣大こうだい，能のう呼よび風ふう喚雨、驅か雷かみなり役やく電でん、降くだ妖除魔ま、避瘟消しょう災わざわい，最さい重要じゅうよう的てき是能これよし執と掌てのひら眾生財ざい運うん。部下ぶか四大神祇皆有招財進寶的法力，故こ稱しょう五ご路ろ財ざい神しん，而趙公明こうめい為ため五路財神之首。

在ざい書中しょちゅう，趙ちょう公明こうめい另有三さん位い妹いもうと妹いもうと，人稱にんしょう三さん霄娘娘むすめ，分ふん别為赵雲霄、赵琼霄，以及赵碧霄，主要しゅよう法ほう宝たから乃金蛟みずち剪、混こん元金がんきん斗と，戰敗せんぱい被ひ殺ころせ，大戰たいせん之これ後ご被ひ封ふう為ため「感應かんおう隨ずい世よ仙せん姑しゅうと正神しょうがみ」（坑あな三さん姑娘くーにゃん），掌てのひら淨きよし桶おけ、生育せいいく。

趣おもむき聯れん

張ちょう家か界かい五ご雷山いかずちやま有ゆう一いち所しょ財ざい神殿しんでん，供きょう財ざい神かみ玄げん壇だん真しん君くん神像しんぞう一座いちざ。殿中でんちゅう有ゆう一いち副ふく對たい聯れん：“生なま財たから有道ありみち務つとむ必見ひっけん利り思おもえ義よし，云うん神しん無私むし定じょう然しか佑たすく善ぜん懲奸”。

各かく玄げん壇だん廟びょう的てき有ゆう趣おもむき對たい聯れん，大だい多た是ぜ諷刺ふうし人じん求もとめ財ざい的てき貪むさぼ念ねん，摘錄てきろく如下：

• 我わが非ひ愛あい財ざい，騎虎きこ不能ふのう下か背せ；
• 人ひと如求富とみ，執と鞭むち亦また所ところ甘心かんしん。——吳ご恭きょう亨とおる
• 銅山どうざん有ゆう盡つき，鄧通豈あに怨他漢文かんぶん帝みかど？
• 貪むさぼ海うみ無涯むがい，誰だれ人じん不ふ怪我けが趙ちょう真しん君くん！
• 站著總そう來らい燒香しょうこう化か紙し，卿きょう定てい沒ぼつ有ゆう他意たい。
• 跪下就要賜金しきん給きゅう銀ぎん，我わが又また不ふ是ぜ你爹！
• 錢ぜに不ふ從したがえ天上てんじょう來らい，求もとめ錢ぜに豈あに是ぜ頻頻ひんぴん跪拜きはい？
• 金きむ總そう在ざい土中どちゅう掘ほ，缺かけ金きん先さき去さ好こう好こう耕耘こううん。
• 我わが只ただ有ゆう幾いく文ぶん錢ぜに，女おんな也求，男おとこ也求，給きゅう誰だれ是ぜ好こう？
• 你不作さく半はん點てん事ごと，朝あさ亦また拜おがめ，夕ゆう亦また拜おがめ，讓ゆずる人為じんい難なん。
• 叩首不能ふのう獲え利り，問もん我わが索さく錢ぜに，豈あに要人ようじん典てん當とう黑くろ虎とら？
• 空手からて亦また可か起おこり家か，向こう你忠告ちゅうこく，莫怪吾われ棒ぼう喝かつ鐵てつ鞭むち！
• 燒やき幾いく張はり色紙いろがみ給きゅう我わが，就要我わが賜たまもの金銀きんぎん，甚麼いんも交易こうえき？
• 道みち一いち句く忠言ちゅうげん與あずか君きみ，不ふ必君殺ころせ羊ひつじ豕いのこ，快かい些作工こう。
• 你四萬まん萬まん人にん不ふ事こと生產せいさん，都と來らい求もとめ財ざい，打算ださん要よう幾いく塊かたまり銅板どうばん？
• 我わが百ひゃく千千劫歷經修煉，只ただ在ざい靜思せいし，計けい較這兩りょう枚まい紙かみ錢ぜに？
• 財ざい原註げんちゅう定じょう不可ふか強きょう求もとめ，彼かれ四方しほう人相にんそう率りつ前まえ來らい，剪紙化か錢ぜに難なん應おう付づけ；
• 神在かみあり幽冥ゆうめい焉能賜たまもの與あずか，你一件事都不去做，燒香しょうこう點てん燭しょく也徒勞とろう。
• 交些豬朋狗いぬ友とも，嫖賭飲いん樣樣さまざま都と來らい；如何いか攢聚金銀きんぎん？求もとめ我わが無用むよう！
• 娶めと個こ良りょう母はは賢けん妻つま，勤儉きんけん樸しらき面面めんめん俱到；好こう生なま累積るいせき產業さんぎょう，祝ほうり君くん成功せいこう。

玄げん壇だん真しん君くん廟びょう

中國ちゅうごく大陸たいりく各省かくしょう玄げん壇だん真しん君くん廟びょう

成都せいと

• 趙ちょう公こう祖廟そびょう

坐すわ落於趙ちょう公明こうめい羽化うか升ます天てん之の地ち，位い於四川省成都市都江堰市玉堂街道趙公山景區內，趙ちょう公こう祖廟そびょう始はじめ建けん于晋代だい，在ざい唐から宋そう时期是ぜ與あずか上皇じょうこう觀かん、中ちゅう皇すめらぎ觀かん等とう齊ひとし名めい的てき重要じゅうよう道どう觀かん。趙ちょう公こう祖廟そびょう是ぜ趙ちょう公こう元帥げんすい趙ちょう公明こうめい的てき祖そ庭にわ，趙ちょう公明こうめい是ぜ海内かいだい外がい華人かじん尊崇そんすう膜まく拜はい的てき財ざい神しん大元帥だいげんすい。趙ちょう公こう廟びょう是ぜ趙ちょう公こう山中さんちゅう海拔かいばつ最高さいこう的てき一座いちざ古こ廟宇びょうう，位い于趙公こう山やま最高峰さいこうほう稍やや次つぎ50米まい左右さゆう的てき主峰しゅほう山やま坪つぼ上じょう。始はじめ建けん于明代だい，有ゆう房ぼう屋や10餘あまり間あいだ。趙ちょう公こう廟びょう既すんで是ぜ人じん們到此朝拜はい之の地ち，又また是ぜ登山とざん最高さいこう頂いただき峰ほう的てき歇脚觀かん景けい的てき宿やど营地。

陝西せんせい

• 華はな夏なつ正ただし財ざい神しん趙ちょう公明こうめい祖廟そびょう，坐すわ落於財ざい神しん趙ちょう公明こうめい故里ふるさと——陝西せんせい周しゅう至いたり縣けん集しゅう賢けん鎮趙代だい村むら。趙ちょう公明こうめい故里ふるさと祖廟そびょう距西安やす60公おおやけ里さと，位い於西安しーあん市し周しゅう至いたる縣けん集しゅう賢けん鎮趙大村おおむら。

廣東かんとん

• 玄げん坛古庙，坐すわ落於深ふか圳市宝たから安やす区く河かわ东路90-2号ごう
• 汇龙玄げん壇だん庙，坐すわ落於江こう门市新しん会かい区く永安えいあん老ろう虎とら围3号ごう商しょう铺东北きた方向ほうこう60米めーとる
• 廣東かんとん圓えん玄道げんどう觀かん，坐すわ落於廣州こうしゅう市し花はな都區とく新しん華はな街がい迎賓げいひん大道西おおみちにし38號ごう(花はな都區とく九きゅう潭)，觀かん內財神かみ金きん殿どの供奉ぐぶ「武たけ財ざい神しん」趙ちょう公明こうめい元帥げんすい，殿しんがり內金碧あお輝てる煌，雕梁畫が棵，設計せっけい方正ほうせい穩重，築ちく於花崗岩かこうがん基もと座ざ之の上うえ，殿しんがり內兩側がわ神かみ龕がん內供奉ぐぶ三さん百ひゃく二に十じゅう八尊琉璃財神，寓意ぐうい財ざい富とみ堆積たいせき如山，可か供きょう信しん眾認捐供奉ぐぶ。趙ちょう公明こうめい，本名ほんな朗あきら，亦また稱たたえ玄げん朗ろう，字じ公明こうめい，又また稱たたえ趙ちょう玄げん壇だん，民間みんかん傳でん其掌管かん招寶天てん尊みこと、納おさめ珍ちん天てん尊みこと、招財使者ししゃ和利かずとし市し仙せん官等かんとう四よん神かみ，統みつる管かん人世じんせい間あいだ一切いっさい金銀きんぎん財寶ざいほう，遂とげ認みとめ其為財ざい神しん。

福建ふっけん

• 玄げん坛庙，坐すわ落於福おふく州しゅう市し仓山区く城ぐすく门镇湖こ际村湖こ际154号ごう
• 尤ゆう聖ひじり宮みや，坐すわ落福建ふっけん省しょう泉州せんしゅう市し永なが春はる县达埔镇岩がん峰村みねむら
• 廈門青あお礁萬まん應おう廟びょう，座ざ落於廈門海うみ滄區。

香港ほんこん玄げん壇だん真しん君くん廟びょう

離島りとう

• 玄げん壇だん廟びょう，位い於香港ほんこん大だい嶼山東さんとう涌石門もん甲かぶと村むら圍かこえ牆外。

新しん界かい

圍かこえ門もん

• 大井おおい圍かこえ玄げん壇だん真しん君くん神しん龕がん，位い於元朗ろう橫よこ洲しゅう髻山もとどりやま北面ほくめん大井おおい圍かこえ圍かこえ門もん，門外もんがい設しつらえ有ゆう神かみ龕がん及化寶たから爐ろ供奉ぐぶ趙ちょう公明こうめい元帥げんすい神像しんぞう，兩りょう旁つくり貼は有ゆう對たい聯れん：「神德しんとく如山重じゅう；財源ざいげん似に海うみ深ふか」，對たい聯れん中ちゅう提ひさげ及財源げん似に海うみ深ふか，因いん為ため趙ちょう公明こうめい在民ざいみん間あいだ傳說でんせつ中ちゅう，是ぜ掌てのひら管財かんざい源げん的てき武ぶ財ざい神しん。圍かこえ內供奉ぐぶ福德ふくとく土地とち之の神かみ，兩個りゃんこ神しん龕がん的てき外そと框かまち裝飾そうしょく精緻せいち，仿似是ぜ兩りょう堆うずたか瑞雲ずいうん上じょう掛かけ起おこり一いち度ど孤こ型がた彩いろどり橋きょう。
• 錫すず降くだ圍かこえ玄げん壇だん真しん君くん神位しんい，位い於元朗ろう厦村錫すず降くだ圍かこえ圍かこえ門前もんぜん的てき一角いっかく，供奉ぐぶ了りょう「金輪かなわ如意にょい趙ちょう公こう元帥げんすい」神位しんい，兩りょう旁つくり有ゆう對たい聯れん「神かみ恩おん藏ぞう伏ふく虎とら；正氣しょうき撓たわわ金きん鞭むち」。
• 玄げん壇だん爺じい廟びょう，位い於西貢みつぎ白しろ臘村的てき白しろ腊灣沙すな灘なだ旁つくり邊あたり，遷村的てき風水ふうすい師し囑しょく咐興建けん的てき，用よう以伏虎とら(白虎びゃっこ山さん)。廟びょう頂いただき有ゆう瑞みず獸じゅう及古炮對正せい白虎びゃっこ山さん。

香港ほんこん島とう

• 鴨かも脷洲大だい王宮おうきゅう廟びょう，位い於鴨脷洲29號ごう地ち段だん，原はら夫おっと大だい王宮おうきゅう乃趙公明こうめい，一九八四年癸亥年由鴨脷洲同慶公社重建。

九きゅう龍りゅう

• 玄武げんぶ財ざい神殿しんでん，位い於九きゅう龍りゅう深水ふかみ埗福ぶく華はな街がい，該廟師し尊みこと聲ごえ稱たたえ由ゆかり台灣たいわん引入，因いん「知名ちめい歌手かしゅ」林はやし二に汶信奉しんぽう而略為ため人知じんち。【注ちゅう：武たけ財ざい神しん玄げん壇だん元帥げんすい趙ちょう公明こうめい並無ならびな「玄武げんぶ財ざい神しん」之の稱たたえ謂いい。「玄武げんぶ」是ぜ中國ちゅうごく傳統でんとう文化ぶんか的てき四よん象ぞう之の一いち、天てん之の四よん靈れい之の一いち，根據こんきょ五ご行ぎょう學說がくせつ，它是代表だいひょう北方ほっぽう的てき靈獸れいじゅう，形象けいしょう是ぜ黑色こくしょく的てき龜かめ與あずか蛇へび（或ある龜かめ蛇へび）。】

香港ほんこん同時どうじ祭さい拜はい玄げん壇だん真しん君くん的てき寺てら廟びょう

神かみ廳ちょう

新しん界かい

元もと朗ろう

• 元もと朗ろう流ながれ浮山屏山へいざん北きた輞井圍かこえ神かみ廳ちょう，大門おおもん貼は有ゆう對たい聯れん：「輞墅久ひさ憑群聖ひじり祐ゆう；井い盧の永えい賴よりゆき百ひゃく靈れい扶」，神かみ廳ちょう有ゆう懸かか有ゆう一いち幅ぶく「保ほ境さかい安やす民みん」牌ぱい匾，慶賀けいが輞井圍かこえ神かみ廳ちょう於1970年ねん1月がつ重じゅう修おさむ落成らくせい。廳ちょう內供奉ぐぶ廿にじゅう一位神祇神主牌包括大慈大悲觀世音菩薩、加か封ふう護國ごこく天てん后きさき元もと君くん、北方ほっぽう鎮武玄げん天てん上帝じょうてい、龜かめ蛇へび水火すいか二に位い將軍しょうぐん、金輪かなわ如意にょい趙ちょう公こう元もと師し、九天開化文昌帝君、敕賜五ご顯あらわ華はな光こう大帝たいてい、門かど丞すすむ戶と尉じょう井い竈かまど神君しんくん、斬き妖護法王ほうおう天てん將軍しょうぐん、剛直ごうちょく忠ちゅう考こう靈れい侯こう太子たいし、剛つよし宜むべ忠勇ちゅうゆう周しゅう大將軍だいしょうぐん、年月としつき招財和合わごう童子どうじ、開山かいさん宿老しゅくろう久住くじゅう神人しんじん、神かみ農みのり后きさき稷きび種しゅ穀こく先師せんし、都みやこ天たかし至いたり富とみ財ざい帛星君くん、神武じんむ忠義ちゅうぎ開ひらけ聖帝せいてい君くん、敕賜助すけ法ほう楊侯大王だいおう、日時にちじ進しん寶たから利市りいち僊官、今こん庚かのえ太ふとし歲とし至德しとく尊みこと神しん、合ごう圍かこえ老幼ろうよう各かく命いのち元辰もととき和かず護まもる國土こくど主ぬし福德ふくとく正神しょうがみ。
• 元もと朗ろう流ながれ浮山屏山へいざん北きた沙すな江え圍かこえ，神かみ廳ちょう以慈航こう普ふ濟ずみ為ため名めい，古ふる時とき道教どうきょう稱しょう觀世音菩薩かんぜおんぼさつ為ため「慈航大だい士し」，所以ゆえん觀音かんのん與あずか慈航，為ため世人せじん普ひろし渡わたり慈航，神かみ廳ちょう內供奉ぐぶ一いち共ども十じゅう七なな位い眾神，包括ほうかつ年月としつき招財和合わごう童子どうじ、天和てんわ地合ちごう樟くすのき榆二仙せん、開ひらき山立やまだち鄉きょう宿老しゅくろう神人しんじん大だい、金輪かなわ如意にょい趙ちょう公こう元帥げんすい、神かみ農みのり后きさき稷きび種しゅ縠先師し、南海なんかい廣こう利り洪ひろし聖せい大王だいおう、九天開化文昌帝君、北方ほっぽう鎮武玄げん天てん上帝じょうてい、大慈大悲だいじだいひ觀世音菩薩かんぜおんぼさつ、加か封ふう庇ひさし民みん天てん后きさき元もと君くん、加か封ふう義勇ぎゆう關せき聖天しょうてん尊みこと、敕賜助すけ法ほう楊侯大王だいおう、今こん庚かのえ太ふとし歲とし至德しとく尊みこと神しん、都みやこ天たかし至いたり富とみ財ざい帛星君くん、護まもる村むら土ど主ぬし福德ふくとく正神しょうがみ、合ごう圍かこえ老幼ろうよう各かく命いのち元もと辰和たつかず日時にちじ進しん寶たから利市りいち仙せん官かん。
• 元もと朗ろう橫よこ洲しゅう髻山もとどりやま大井おおい圍かこえ，大井おおい圍かこえ神かみ廳ちょう內供奉ぐぶ廿にじゅう一位神祇神主牌包括北方鎮武玄天上帝、金輪かなわ如意にょい趙ちょう公こう元帥げんすい、日時にちじ進しん寶たから利市りいち僊官、丫髻山上さんじょう行ぎょう雨う龍王りゅうおう，與あずか神かみ廳ちょう內保存ほぞん了りょう一いち個こ木き龍頭りゅうず，是ぜ昔日せきじつ賽さい龍りゅう舟ぶね的てき木き龍頭りゅうず，龍頭りゅうず含有がんゆう龍りゅう珠たま，嵌はま有ゆう一いち對たい鹿角かづの，頭上ずじょう也有やゆう一塊ひとかたまり神しん牌ぱい，保ほ佑たすく村中むらなか健兒けんじ在ざい神靈しんれい護まもる庇ひさし下か於龍舟ぶね賽さい中ちゅう取と勝かち。大井おおい圍かこえ木き龍頭りゅうず神しん牌ぱい包括ほうかつ北方ほっぽう鎮武玄げん天てん上帝じょうてい、開ひらき山立やまだち鄉きょう宿老しゅくろう神人しんじん大だい、慈大悲だいひ觀世音菩薩かんぜおんぼさつ、加か封ふう護國ごこく天てん后きさき元もと君くん與あずか丫髻山上さんじょう行ぎょう雨う龍王りゅうおう。
• 玄關げんかん二に帝廟ていびょう，位い於香港ほんこん新しん界かい元もと朗ろう舊きゅう墟長盛もり街がい的てき盡つき頭あたま，建たて成年しげとし份已不可ふか考かんがえ，估計建けん於18世紀せいき，廟びょう內供奉ぐぶ玄げん天てん上帝じょうてい及關帝みかど、同どう祀まつ觀音かんのん菩薩ぼさつ、玄げん壇だん真しん君くん，屬ぞく香港ほんこん一いち級きゅう歷史れきし建築けんちく。
• 元もと朗ろう錦にしき田た吉よし慶けい圍かこえ，位い於吉よし慶けい圍かこえ148號ごう，神かみ廳ちょう供奉ぐぶ神主かんぬし牌ぱい上じょう有ゆう十じゅう五位神祇北方真武玄天上帝、金輪かなわ如意にょい趙ちょう公こう元帥げんすい。

屯たむろ門もん

• 廣田ひろた圍かこえ神かみ廳ちょう，位い於屯門もん鍾屋村むら(廣田ひろた圍かこえ)圍かこえ尾お是ぜ村むら中神なかがみ廳ちょう，供奉ぐぶ十じゅう五ご位い神祇じんぎ，包括ほうかつ和合わごう童子どうじ、種たね穀こく先師せんし、開山かいさん宿老しゅくろう、楊侯大だい爺じい、洪ひろし聖せい大王だいおう、文ぶん昌あきら帝みかど君くん、玄げん天てん上帝じょうてい、觀音かんのん菩薩ぼさつ、天てん后きさき娘むすめ娘むすめ、關せき帝みかど、財ざい神しん趙ちょう公明こうめい、柳やなぎ樟くすのき榆三仙せん、禾谷夫人ふじん、福德ふくとく土地とち神しん、利とぎ市し仙せん官かん。
• 三さん聖ひじり宮みや，位い於屯たむろ門もん區く北部ほくぶ藍あい地ち的まと鄉ごう村むら屯たむろ子こ圍かこえ。村むら內的三聖宮是用以拜奉玄壇虎元帥、洪ひろし聖せい及侯王おう，由ゆかり該處的てき陶すえ氏族しぞく人じん興きょう建けん，於雍正ただし、乾いぬい隆二りゅうじ帝みかど在位ざいい期間きかん興きょう建けん。
• 屯たむろ門もん楊青路ろ覺さとし塵ちり禪ぜん寺てら，位い於香港ほんこん新しん界かい屯たむろ門もん青山あおやま村むら96號ごうE，寺てら內有北きた帝みかど殿どの，供奉ぐぶ玄げん天てん上帝じょうてい與あずか趙ちょう公明こうめい。
• 三さん聖廟せいびょう，位い於屯門もん三さん聖せい墟，主おも祀まつ神明しんめい：廟びょう內供奉ぐぶ孔子こうし、釋迦牟尼しゃかむに、老子ろうし三さん位い聖人せいじん（三さん教きょう），同どう祀まつ神明しんめい供奉ぐぶ玉だま皇すめらぎ上帝じょうてい、紫むらさき微ほろ大帝たいてい紫むらさき微ほろ殿しんがり、北きた帝みかど與あずか玄げん壇だん真しん君くん。

沙すな田た

• 沙すな田た車しゃ公おおやけ廟びょう之これ五路財神廟，位い於沙田た車しゃ公おおやけ廟びょう路ろ7號ごう。

大だい埔

大王だいおう爺じい廟びょう (元もと洲しゅう仔こ)，位い於新界かい大だい埔區元もと洲しゅう仔こ，鄰近現時げんじ的てき前ぜん政務せいむ司し官邸かんてい，是ぜ大だい埔的一座いちざ水神すいじん廟びょう，大王だいおう爺じい是ぜ王おう爺じい神しん，同どう祀まつ玄げん壇だん真しん君くん。

西にし貢みつぐ

• 糧かて船せん灣わん天てん后きさき古こ廟びょう，位い於西貢みつぎ糧かて船せん灣わん362約やく293號ごう地ち段だん，起おこり廟びょう時間じかん已やめ無む從したがえ稽考，廟びょう裏面りめん珍藏ちんぞう嘅文物ぶつ之の中なか，有ゆう一いち個こ乾いぬい隆たかし六ろく年ねん（1741年ねん）重じゅう鑄い嘅古鐘がね，重じゅう有ゆう浮雕、龍りゅう轎同龍頭りゅうず等とう，都と係がかり清きよし代だい文物ぶんぶつ。1996年ねん被ひ列れつ為ため二に級きゅう歷史れきし建築けんちく，2010年ねん11月10號ごう改あらため評ひょう為ため香港ほんこん三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく。天てん后きさき古こ廟びょう配はい祀まつ玄げん壇だん真しん君くん

荃灣

• 圓えん玄げん學院がくいん，全ぜん稱しょう九天冊立圓玄至道特級天壇，位い於香港ほんこん荃灣三疊潭旁的一所新興宗教團體，1950年ねん由ゆかり趙ちょう聿修、呂りょ重德しげのり發起ほっき建造けんぞう，於1953年ねん3月がつ15日にち舉行開幕かいまく。院いん內財神殿しんでん，裡うら放置ほうち了りょう五尊金色的大型財神像，分別ふんべつ是ぜ東路あずまじ財ざい神しん、南みなみ路ろ財ざい神しん、中路なかじ財ざい神しん(趙ちょう公明こうめい神かみ尊たかし，迎むかい神納かのう福ぶく)、西にし路ろ財ざい神和しんわ北きた路ろ財ざい神しん，每まい個こ財ざい神都しんと掌てのひら管かん不同ふどう的てき行ぎょう業ぎょう及不同どう方位ほうい的てき財ざい富とみ。
• 老ろう圍かこえ廣東かんとん都城みやこのじょう隍廟，位い於老ろう圍かこえ荃灣龍りゅう母はは廟びょう旁つくり邊あたり，廟びょう內有城じょう隍、玄げん壇だん殿どの和わ十王じゅうおう殿どの。

九きゅう龍りゅう

• 深水ふかみ埗三さん太子たいし及北帝廟ていびょう，主しゅ殿しんがり為ため三さん太子たいし廟びょう，偏へん殿どの則そく為ため北きた帝廟ていびょう同どう祀まつ拜はい奉たてまつ玄げん壇だん虎とら元帥げんすい，位い於深水ふかみ埗汝なんじ洲しゅう街がい198號ごう，建けん於清朝光ともみつ緒いとぐち二に十じゅう四よん年ねん(1898年ねん)。清朝せいちょう光こう緒いとぐち二に十じゅう年ねん(1894年ねん)，當時とうじ鼠ねずみ疫為患，居きょ民みん於是籌建三さん太子たいし廟びょう（祭まつり拜はい哪吒三さん太子たいし）和かず北きた帝廟ていびょう以鎮壓あつ病びょう邪よこしま，保ほ佑たすく老少ろうしょう平安へいあん。
• 嗇色園えん黃大仙こうだいせん祠ほこら位くらい於九龍東黃大仙竹園村二號，設しつらえ有ゆう「財ざい神宮じんぐう」供奉ぐぶ武ぶ財ざい神しん趙ちょう公明こうめい元帥げんすい。
• 坪つぼ石村いしむら三山さんざん國王こくおう廟びょう位くらい於九龍平山的坪石邨之側，近きん觀かん塘道，設しつらえ有ゆう供奉ぐぶ一尊玄壇真君神像。
• 茶ちゃ果はて嶺みね天たかし后きさき廟びょう，位い於九龍觀塘區茶果嶺，為ため香港ほんこん少數しょうすう完全かんぜん使用しよう麻あさ石せき興きょう建けん的てき廟宇びょうう，現げん由よし華人かじん廟宇びょうう委員いいん會かい負ふ責せめ管理かんり，於2010年ねん4月がつ16日にち評ひょう級きゅう為ため三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく。廟びょう內供奉天ほうてん后きさき，同どう祀まつ玄げん壇だん真しん君くん。

台灣たいわん玄げん壇だん真しん君くん廟びょう

北港ほくこう武德ぶとく宮みや玄げん壇だん真しん君くん聖ひじり像ぞう

北港ほくこう武德ぶとく宮みや趙ちょう聖きよし父母ちちはは殿どの祀まつ奉たてまつ的てき趙ちょう公明こうめい聖せい父母ちちはは像ぞう

• 北港ほくこう武德ぶとく宮みや，位い於臺灣たいわん雲くも林はやし縣けん北港ほくこう鎮內、主おも祀まつ中路なかじ財ざい神しん·玄げん壇だん真しん君くん趙ちょう公明こうめい及其餘あまり四よん路ろ財ざい神しん的てき廟宇びょうう。該廟臺灣たいわん源げん起おこり於清道みち光こう年間ねんかん，一陳姓信徒自中國山東琅琊迎請攜來之金身，因いん時代じだい關係かんけい落寞而埋入にゅう土中どちゅう，並なみ在ざい舊址きゅうし上じょう新建しんたけ民みん宅たく，後ご多おお方かた因いん素もと，在ざい功德くどく主ぬし陳ちん茂しげる霖及鄉きょう親おや信しん眾的扶持ふち下か，成なり為ため了りょう臺灣たいわん第だい一いち間あいだ「五ご路ろ財ざい神しん」開基かいき祖廟そびょう，且為規模きぼ最大さいだい、香こう火ひ最盛さいせい的てき財ざい神しん廟びょう之の一いち。
• 石いし碇いかり財ざい神かみ廟びょう，又また稱たたえ石せき碇いかり五ご路ろ財ざい神しん廟びょう，是ぜ一所位在臺灣新北市石碇區永定里的財神廟，廟びょう中ちゅう供奉ぐぶ玄げん壇だん真しん君くん等とう五ご路ろ財ざい神しん、虎とら爺じい、五ご營元帥げんすい等とう，由よし四川峨嵋山仙峰寺分香來臺。
• 臺たい中廣なかひろ天宮てんぐう，位い於臺灣たいわん中部ちゅうぶ的てき臺だい中市なかいち北きた屯たむろ區く，鄰近於大おだい坑口こうこう、二分にぶん埔，於1984年間ねんかん選せん址し在ざい台たい中ちゅう市し北きた屯たむろ區く遼りょう陽ひ五ご街がい131號ごう（文ぶん心しん路ろ四よん段だん四よん維國小しょう附近ふきん）興きょう建けん，1986年ねん廟びょう體からだ相しょう繼つぎ竣工しゅんこう斥資一いち億おく元げん，是ぜ一座主要祭祀五路財神的廟宇，是ぜ台だい中ちゅう財ざい神しん廟びょう中ちゅう信しんじ眾最多さいた、最さい靈驗れいけん的てき廟宇びょうう。
• 頭あたま城じょう鎮安宮みや，位い於宜蘭あららぎ縣けん頭あたま城じょう鎮竹安里あさと，供奉ぐぶ玄げん壇だん元帥げんすい中武なかたけ財ざい神しん為ため主神しゅしん，建けん廟びょう迄まで今いま已やめ有ゆう將はた近きん200年ねん之の歷史れきし，該宮之の武たけ財ざい神しん並なみ非ひ先人せんじん從したがえ故鄉こきょう恭きょう請來しょうらい臺だい，亦また非ひ分靈ぶんれい而來，而是海上かいじょう漂流ひょうりゅう而來，故ゆえ號ごう稱たたえ全ぜん臺たい唯ただ一渡海來臺之武財神，玄げん壇だん元帥げんすい神威しんい顯あらわ赫，香こう火ひ鼎かなえ盛もり，信徒しんと遍へん及全國ぜんこく。
• 草くさ屯たむろ敦あつし和宮かずのみや，位い於臺灣たいわん南みなみ投とう縣けん草くさ屯たむろ鎮敦和わ路ろ73號ごう，是ぜ一座主奉財神玄壇真君的道教廟宇，建けん廟びょう於1816年ねん，其中以銅製せい162尺しゃく趙ちょう天たかし君くん財ざい神かみ爺じい像ぞう安やす奉たてまつ於七樓頂最具特色，為ため目前もくぜん全ぜん世界せかい最大さいだい的てき趙ちょう天たかし君くん武ぶ財ざい神かみ銅像どうぞう。
• 蘆あし竹ちく五福ごふく宮みや（南みなみ崁五福ごふく宮みや），舊稱きゅうしょう玄げん壇だん廟びょう或ある元もと壇だん廟びょう，俗稱ぞくしょう南みなみ崁元帥げんすい廟びょう，位い於桃園ももぞの市し蘆あし竹たけ區く。該廟主おも祀まつ之これ玄げん壇だん元帥げんすい，據よりどころ傳でん是ぜ由明よしあき鄭てい士し兵へい路ろ經けい該地時じ遺のこ落攜身み的てき香こう火ひ，後ご顯あらわ神しん蹟あと並建なみたて廟びょう供奉ぐぶ，創建そうけん至いたり今こん有ゆう三さん百ひゃく多年たねん的てき歷史れきし，共有きょうゆう9次じ修おさむ建けん及2次じ擴建，1985年ねん8月がつ19日にち由ゆかり內政部ぶ公告こうこく為ため三さん級きゅう古蹟こせき，1997年ねん改あらため制せい為ため縣けん定てい古蹟こせき，2014年ねん隨ずい著ちょ桃園ももぞの升ます格かく直轄ちょっかつ市し而改為ため直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき，同時どうじ是ぜ桃園ももぞの市し最さい古老ころう的てき寺てら廟びょう。
• 金山かなやま財ざい神しん廟びょう，是ぜ一いち所しょ位い在ざい台灣たいわん新北しんきた市し金山かなやま區く、萬里區交界之地的財神廟，取と其「金山かなやま萬里ばんり」或ある「萬里ばんり金山かなやま」之の意い在ざい此開設かいせつ財ざい神かみ廟びょう。廟宇びょうう供奉ぐぶ五ご路ろ財ざい神しん、彌勒みろく佛ふつ、濟すみ公こう禪師ぜんじ、財ざい祿ろく真しん君くん和わ千手觀音せんじゅかんのん。廟びょう中有ちゅうう財寶ざいほう福袋ふくぶくろ、開運かいうん金錢きんせん和文わぶん、武たけ財ざい氣き三寶さんぼう。廟びょう方かた提供ていきょう「財ざい神しん銀行ぎんこう」服務ふくむ：三さん次じ擲筊，每まい對たい聖せい筊都可か以向財ざい神しん（即そく廟びょう方かた）借か新台しんだい幣ぬさ一いち百ひゃく元げん整せい，最多さいた新台しんだい幣ぬさ三さん百ひゃく。本ほん廟びょう也附設ふせつ月がつ老ろう廟びょう，供とも善信よしのぶ祈いのり求もとめ好こう姻緣，頂いただき樓ろう奉祀ほうし送おく子こ觀音かんのん。
• 仁德にんとく武德ぶとく宮みや，位い於台南市みなみいち仁德にんとく區く成功せいこう里さと文ぶん賢けん路ろ一いち段だん81巷ちまた90號ごう，供奉ぐぶ開基かいき中路なかじ武たけし財ざい神しん，原本げんぽん只ただ是ぜ一いち個こ仁德じんとく十じゅう三甲さんこう的てき信仰しんこう中心ちゅうしん，經過けいか多年たねん發展はってん，於今香が火ひ鼎かなえ盛もり。
• 高雄たかお天てん軍ぐん殿どの，位い於台灣たいわん高雄たかお市し鼓山つづみやま區く綠川みどりかわ街がい26巷ちまた22號ごう，主おも祀まつ玄げん壇だん真しん君くん趙ちょう元帥げんすい（武たけ財ざい神しん）。分靈ぶんれい自じ澎湖縣けん湖西こせい成功せいこう天てん軍ぐん殿どの，是ぜ當地とうち澎湖移民いみん的てき信仰しんこう中心ちゅうしん，香こう火ひ鼎かなえ盛もり。
• 香山かやま財ざい神しん廟びょう，位い於台灣たいわん新しん竹たけ市し香山こうざん區く大だい湖みずうみ路ろ3號ごう，主おも祀まつ玄げん壇だん真しん君くん趙ちょう元帥げんすい（武たけ財ざい神しん），由よし四川成都趙公山財神祖廟分香而來。前身ぜんしん為ため母はは聖ひじり宮みや，為ため新しん竹たけ享とおる負ふ盛名せいめい之の宗教しゅうきょう聖地せいち。其地基もと占うらない地ち近きん五ご千せん坪つぼ，因いん挾はさみ其地利上りあげ的てき優勢ゆうせい，可か眺望ちょうぼう台灣たいわん海峽かいきょう之の壯たけし闊美景びけい，更さら是ぜ觀かん看み夕陽ゆうひ落日らくじつ餘あまり暉あきら的てき最さい佳景かけい點てん，有ゆう著名ちょめい的てき「香山かやま夕ゆう照あきら」之の稱たたえ，而今亦また是ぜ市し府ふ編へん定之さだゆき風景ふうけい區く。
• 台たい中ちゅう穩聖壇だん，臺灣たいわん穩聖壇だん財ざい神かみ文化ぶんか發展はってん協會きょうかい，位い於台灣たいわん台たい中ちゅう市し梧棲區く建國けんこく北きた街がい259巷ちまた70號ごう，主おも祀まつ玄げん壇だん真しん君くん趙ちょう公明こうめい財ざい神しん（武たけ財ざい神しん）。分靈ぶんれい自じ中國ちゅうごく陝西せんせい省しょう西安しーあん市し周しゅう至いたる縣けん華はな夏なつ正ただし財ざい神しん趙ちょう公明こうめい祖廟そびょう，為信ためのぶ眾添補ほ財ざい庫こ、補ほ運うん、招貴人じん，玄げん壇だん元帥げんすい神威しんい顯あらわ赫，香こう火ひ鼎かなえ盛もり，信徒しんと遍へん及各地ち，信しん眾有求もとめ必應，最さい靈驗れいけん的てき廟宇びょうう，香こう火ひ鼎かなえ盛もり。

影かげ視し形象けいしょう

電でん視し劇げき

年とし份	劇げき名めい	演えんじ員いん	製作せいさく公司こうし	備註
1990年ねん	《封ふう神しん榜》	黃き偉えら良りょう	上海しゃんはい電でん視し劇げき製作せいさく中心ちゅうしん
2000年ねん	《封ふう神しん榜》	陳ちん霆	中國ちゅうごく電でん視し公司こうし（中なか視し）
2001年ねん	《封ふう神しん榜》	郭かく德いさお信しん	香港ほんこん電でん視し廣こう播有限げん公司こうし
2006年ねん	《封ふう神しん榜之鳳おおとり鳴な岐山きざん》	趙ちょう樂らく	中國ちゅうごく中央ちゅうおう電でん視し台だい
2015年ねん	《封ふう神かみ英雄ひでお》	張ちょう天たかし霖	安徽あんき衛視えいし

參まいり見み

• 趙ちょう玄げん朗ろう
• 財ざい神しん
• 溫ゆたか元帥げんすい
• 五福ごふく王おう爺じい
• 虎とら爺じい
• 蜚廉

外部がいぶ連結れんけつ

• 趙ちょう天たかし君くん財ざい神かみ爺じい傳でん略りゃく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 文化ぶんか部ぶ文化ぶんか資產しさん局きょく—炮炸肉にく身み寒さむ單たん爺じい活動かつどう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）