スペイン語ご

スペイン語ご
español
発音はつおん	IPA: [espaˈɲol]
話はなされる国くに	話者わしゃ人口じんこう上位じょうい5か国こく、メキシコ、コロンビア、アルゼンチン、スペイン、米国べいこく。スペイン語ごを公用こうよう語ごとする国くには21カ国かこく。
地域ちいき	イスパノアメリカ、イベリア半島はんとう、その他たの旧きゅうスペイン植民しょくみん地ち
話者わしゃ数すう	約やく4億おく8023万まん人にん（母国ぼこく語ご、第だい一いち言語げんご）、その他たの西にし語ご話者わしゃを含ふくめ約やく5億おく7700万まん人にん
話者わしゃ数すうの順位じゅんい	2-3（基準きじゅんによって順位じゅんいは異ことなる）
言語げんご系統けいとう	インド・ヨーロッパ語族ごぞく イタリック語ご派は ロマンス諸語しょご 西にしイタロ語ご 西部せいぶ ガロ・イベリア語ご イベロ・ロマンス語ご 西にしイベリア語ご スペイン語ご
公的こうてき地位ちい
公用こうよう語ご	下記かき参照さんしょう
少数しょうすう言語げんごとして 承認しょうにん	フィリピン ベリーズ
統制とうせい機関きかん	スペイン王立おうりつアカデミー（Real Academia Española, RAE; [1], スペイン語ごアカデミー協会きょうかい （Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE; [2]）
言語げんごコード
ISO 639-1	es
ISO 639-2	spa
ISO 639-3	spa
SIL	SPN
スペイン語ごを公用こうよう語ごとする国くにや地域ちいき   公用こうよう語ごではないが25%以上いじょうの割合わりあいで話はなされている国くにや地域ちいき   10 - 20%の割合わりあいで話はなされている国くにや地域ちいき   5 - 9.9%の割合わりあいで話はなされている国くにや地域ちいき

スペイン語ご（スペインご、西にし： español、エスパニョール）は、インド・ヨーロッパ語族ごぞくイタリック語ご派はに属ぞくする言語げんご。俗ぞくラテン語らてんごから発展はってんして形成けいせいされたロマンス諸語しょごの一ひとつ。略りゃくして西にし語ご（せいご）とも書かく。

概要がいよう

  castellano（カステリャーノ）と呼よばれている国くに・地域ちいき

  español（エスパニョール）と呼よばれている国くに・地域ちいき

スペイン語ごは、アメリカ州しゅうのうちイスパノアメリカ、スペイン、その他たの旧きゅうスペイン植民しょくみん地ちなどの地域ちいきにおける主要しゅよう言語げんごで、スペイン語ごを第だい一いち言語げんごとするものが約やく4億おく8023万まん人にんさらに第だい二に言語げんごとして日常にちじょう使用しようしているものを含ふくめ約やく5億おく7700万まん人にんの話者わしゃがいると推定すいていされている。スペイン語ごを公用こうよう語ごとしている国くにと地域ちいきの数かずは21以上いじょうあり、世界せかいで英語えいご（約やく80の国くに・地域ちいき）、フランス語ふらんすご（約やく50の国くに・地域ちいき）、アラビア語ご（約やく27の国くに・地域ちいき）に次つぐ4番目ばんめに多おおくの国くにで使用しようされている言語げんごである。国際こくさい連合れんごうにおいては、英語えいご、フランス語ふらんすご、ロシア語ご、中国ちゅうごく語ご、アラビア語ごと並ならぶ、6つの公用こうよう語ごの1つである。インターネットにおいては、利用りよう者しゃ全体ぜんたいの約やく8%がスペイン語ご使用しようであり、英語えいご（約やく27%）と中国ちゅうごく語ご（約やく23%）に次つぐ第だい三さんの言語げんごである。（インターネットにおける言語げんごの使用しよう参照さんしょう）

日本にっぽんでは、一般いっぱん的てきにスペイン語ごと呼よばれることが多おおいが、イスパニア語ご、カスティージャ語ご、カスティーリャ語ごなどと呼よばれることもある。日本にっぽんにおけるスペイン語ごの漢字かんじ表記ひょうきは「西にし班はん牙きば語ご」。漢字かんじ表記ひょうきを略りゃくして西にし語ごと表記ひょうきされることもある。スペイン語ごにおいて「スペイン語ご」を意味いみする名詞めいしは、“castellano”（カステリャーノ、もしくはカステジャーノ） または“español”（エスパニョール）。エスパニョールはスペイン (España) の言葉ことばという意味いみ。カステリャーノはカスティーリャ地方ちほうの言語げんごという意味いみ。南米なんべいではカステジャーノということが多おおく、メキシコなど中米ちゅうべい諸国しょこくとカリブ海かりぶかい諸国しょこくではエスパニョールしか使つかわれない。カステリャーノという名称めいしょうは、スペイン国内こくないで地方ちほう言語げんごを使つかう地域ちいきにおいては「自分じぶんたちの言葉ことばではない他所よそ者しゃの言葉ことば」という意味いみで使つかわれる。南米なんべいでは逆ぎゃくに「本場ほんばカスティーリャから受うけ継ついだ正ただしいスペイン語ご」という意味いみで用もちいられる。

スペイン語ごはポルトガル語ごと似にており、かなりの水準すいじゅんで相互そうご意思いし疎通そつうが可能かのうである（詳細しょうさいはポルトガル語ご#スペイン語ごとの比較ひかくにて）。

歴史れきし

イベリア半島はんとう周辺しゅうへんの言語げんご分布ぶんぷの変遷へんせん

  スペイン語ご

スペイン語ごは、ロろーマ帝国まていこくの公用こうよう語ごであったラテン語らてんごの口語こうごである俗ぞくラテン語らてんごを元もとに、アラビア語ごなどの影響えいきょうを受うけながら発達はったつした言語げんごである。8世紀せいきに北きたアフリカからイスラム教徒きょうとがイベリア半島はんとうに侵入しんにゅうし、その後ご、キリスト教徒きりすときょうとによるレコンキスタ（再さい征服せいふく運動うんどう）が起おこるが、この時期じきに俗ぞくラテン語らてんごがロマンス諸語しょごに変化へんかした。このロマンス諸語しょごが後のちに、ポルトガル語ご、スペイン語ご、イタリア語ご、フランス語ふらんすご、ルーマニア語ごなどに分わかれていく。

イベリア半島はんとうでは、アラビア語ごの影響えいきょうなども受うけながらイベリア系けいロマンス語ごが発達はったつし、カスティーリャ、レオン、ポルトガル、そしてイスラム系けいタイファ王国おうこくなどで使用しようされていた（タイファ王国おうこくではアラビア語ごのアンダルス方言ほうげんも広ひろく使用しようされ、その影響えいきょうを強つよく受うけたロマンス語ごをモサラベ語ごと呼よぶ）。やがてレコンキスタの過程かていでカスティーリャ王国おうこくはその中心ちゅうしん的てき勢力せいりょくとなり、スペイン王国おうこくの誕生たんじょう後ごは事実じじつ上じょう統一とういつスペイン国家こっかの国家こっか語ごとなった。このため、現在げんざいでもスペイン語ごのことをカステリャーノ (castellano) と呼よぶ人ひとは多おおく存在そんざいする。

この歴史れきし的てき経緯けいいにより、文法ぶんぽうなどはラテン語らてんごの規則きそくを多おおく受うけ継ついでいるが、単語たんごはアラビア語ごから借用しゃくようしたものも多おおく使つかわれている。（とりわけアンダルシア方言ほうげんは最もっとも強つよくアラビア語ごの影響えいきょうを受うけた）スペイン語ごの中なかのアラビア語ご起源きげんの単語たんごは主おもに、

• アラビア語ごからの直接ちょくせつ借用しゃくよう（とりわけアル＝アンダルス・アラビア語ご）
• モサラベ語ご（イスラム支配しはい下かのアル＝アンダルスで話はなされていたロマンス語ご、アラビア、ヘブライ文字もじで書かかれた）

を通つうじた借用しゃくようがある。またイベリアのムスリムの間あいだではスペイン語ごもアラビア文字もじで表記ひょうきされることが少すくなくなかった。イベリア半島はんとうのムスリムはベルベル人じんが多おおかったため、ベルベル語ごの影響えいきょうも存在そんざいしている。なお、同おなじイベリア半島はんとうで話はなされている言語げんごであるバスク語ごはロろーマ帝国まていこくやケルト人じんの進出しんしゅつ以前いぜんから半島はんとうで使つかわれていた言語げんごと思おもわれ、スペイン語ごとは大おおきく異ことなる。しかし、スペイン語ごはバスク語ごの影響えいきょうも受うけている。

話者わしゃ分布ぶんぷ

EU加盟かめい国こくにおけるスペイン語ごへの理解りかい度ど
濃こ黄色きいろが母語ぼご地域ちいき、以下いか10 - 19%、5 - 9%、5%未満みまん（灰色はいいろはEU非ひ加盟かめい国こく・地域ちいき）

スペイン語ごは国連こくれんの6つの公用こうよう語ご（他たは英語えいご、フランス語ふらんすご、ロシア語ご、中国ちゅうごく語ご、アラビア語ご）の一ひとつであり、スペインを始はじめ、ブラジルを除のぞく中南米ちゅうなんべい18か国こく、北米ほくべい1か国こく、アフリカ2か国こく、計けい21か国こくにおける公用こうよう語ごである。スペイン語ごが公用こうよう語ごである国くに・地域ちいきは以下いかの通とおり。

• ヨーロッパ
  • スペイン

• 北きたアメリカ
  • メキシコ（デ・ファクト）

• 中央ちゅうおうアメリカ
  • グアテマラ
  • ホンジュラス
  • エルサルバドル
  • ニカラグア
  • コスタリカ
  • パナマ

• カリブ海かりぶかい地域ちいき
  • キューバ
  • ドミニカ共和国どみにかきょうわこく
  • プエルトリコ（米国べいこく自由じゆう連合れんごう州しゅう）

• 南みなみアメリカ
  • ベネズエラ
  • コロンビア
  • エクアドル
  • ペルー
  • ボリビア
  • パラグアイ
  • チリ（デ・ファクト）
  • アルゼンチン（デ・ファクト）
  • ウルグアイ（デ・ファクト）

• アフリカ
  • 赤道せきどうギニア
  • 西にしサハラ（第だい2公用こうよう語ご）

なお、スペインではカタルーニャ州しゅう・バレンシア州しゅう・バレアレス諸島しょとう州しゅうではカタルーニャ語ご（バレンシア州しゅうではバレンシア語ご）が、バスク州しゅうとナバーラ州しゅうの一部いちぶではバスク語ごが、ガリシア州しゅうではガリシア語ごが、スペイン語ご同様どうように地方ちほう公用こうよう語ごとして認みとめられている。

南北なんぼくアメリカ大陸あめりかたいりくでは、メキシコ以南いなんの21の国くに・地域ちいきのうち16か国こくがスペイン語ごを公用こうよう語ごとしており、先住民せんじゅうみん族ぞくを含ふくめ、人口じんこうの大半たいはんがスペイン語ごを話はなす。加くわえて、英語えいごを唯一ゆいいつの公用こうよう語ごとするベリーズにおいても最もっとも話はなされている言語げんごはスペイン語ごである。カリブ海かりぶかい地域ちいき（西にしインド諸島しょとう）でスペイン語ごを公用こうよう語ごとしているのはキューバ、ドミニカ共和国どみにかきょうわこく、プエルトリコだが、人口じんこうでは過半数かはんすうを占しめる。これら、メキシコ以南いなんのスペイン語ご圏けんと、ポルトガル語ごを公用こうよう語ごとするブラジル、場合ばあいによってはハイチなどのフランス語ふらんすご圏けんの国くに・地域ちいきを総称そうしょうしてラテンアメリカと呼よぶ。

また、米国べいこくではかつて南西なんせい部ぶ一帯いったいがメキシコ領りょうであった関係かんけいでスペイン語ごの地名ちめいが各地かくちに残のこっており、ニューメキシコ州しゅうではスペイン語ごが事実じじつ上じょうの公用こうよう語ごとなっている。中南米ちゅうなんべいのスペイン語ご圏けん諸国しょこくをルーツに持もつ米国べいこく人じんは「ヒスパニック」、もしくは「ラティーノ」（ラテン系けい米国べいこく人じん）と呼よばれ、メキシコ領りょう時代じだいから存在そんざいしていたものの、近年きんねん急速きゅうそくにヒスパニック移民いみんが増加ぞうかした。その結果けっか、米国べいこくでは事実じじつ上じょうの公用こうよう語ごの英語えいごに加くわえ、ヒスパニックの割合わりあいの高たかいカリフォルニア州しゅうやフロリダ州しゅう、テキサス州しゅうなどではスペイン語ごが第だい二に言語げんごとなりつつある。この状況じょうきょうを受うけて、英語えいごが母語ぼごの米国べいこく人じんの中なかでもスペイン語ごを学まなぶ人ひとが急増きゅうぞうしている。

フィリピンは1898年ねんまでスペイン領りょうであった関係かんけいもあり、特とくに上流じょうりゅう階級かいきゅうの間あいだでスペイン語ごが使つかわれていたが、1986年ねんに公用こうよう語ごから外はずされた。とはいえ、現在げんざいでも主おもにカトリック文化ぶんかなどの関係かんけいでスペイン語ごの単語たんごが多数たすうフィリピン人じんの日常にちじょう生活せいかつで使つかわれているだけでなく、タガログ語ごなどでスペイン語ごからの借用しゃくよう語ごが多おおくみられるほか、チャバカノ語ごのようにスペイン語ごを基もとにしたクレオール言語げんごも見みられる。

マリアナ諸島しょとうのチャモロ語ごは、スペインによる征服せいふく時じに言語げんご的てきにもスペイン語ごに圧倒あっとうされた。スペイン語ごから非常ひじょうに多おおくの借用しゃくよう語ごを取とり入いれたのみならず、固有こゆうの数詞すうしも放棄ほうきし、スペイン語ご由来ゆらいの数詞すうしを用もちいている。

旧きゅうスペイン植民しょくみん地ちの西にしサハラやスペインに近ちかいモロッコでも話はなされている。

スペイン語ご話者わしゃ数すうの推定すいてい

セルバンテス文化ぶんかセンターの2017年ねんの報告ほうこく書しょ ”El español: una lengua viva informe 2017” によると、2017年ねんのスペイン語ごを母語ぼご（第だい一いち言語げんご）とする人口じんこうは約やく4億おく7700万まん人にんで、その他たに約やく1億おく人にんが第だい2言語げんごとしてスペイン語ごを習得しゅうとくしており、それらの限かぎられた能力のうりょくのものを含ふくめると約やく5億おく7200万まん人にんのスペイン語ご話者わしゃがいる。最大さいだいの話者わしゃ人口じんこうを抱かかえているのがメキシコであり、総そう話者わしゃの4人にんに1人ひとり約やく1億おく2千せん万まん人にんがメキシコに在住ざいじゅうしている。続つづくコロンビア、アルゼンチン、スペインがそれぞれ総そう話者わしゃ人口じんこうの約やく1割わりの約やく4千せん万まん人にんの話者わしゃがいる。米国べいこく（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく）に関かんしては、同おなじセルバンテス文化ぶんかセンターが2015年ねんの報告ほうこくで5260万まん人にんの話者わしゃという推定すいていを出だしておりこれはメキシコに次つぐ人口じんこうである。また米国べいこくのヒスパニック人口じんこうの3分ぶんの2がメキシコ系けいであり、それらを含ふくめると総そう話者わしゃに占しめるメキシコ系けい話者わしゃの比率ひりつは3人にんに1人ひとりとなる。

「アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの人種じんしゅ構成こうせいと使用しよう言語げんご」も参照さんしょう

スペイン語ごの話者わしゃ数すう（2017年ねん）、西にし語ご話者わしゃ（第だい一いち言語げんごまたは相当そうとう）、限定げんてい的てき話者わしゃ、（百ひゃく万まん人にん）

国くに	人口じんこう	話者わしゃ率りつ	西にし語ご 話者わしゃ	限定げんてい話者わしゃ	備考びこう
メキシコ	123.52	96.8%	119.57	3.95	スペイン語ご話者わしゃの4人にんに1人ひとりがメキシコ国内こくないのメキシコ人じん、メキシコ系けいアメリカ人じんを含ふくめると総そう話者わしゃに占しめる比率ひりつは3人にんに1人ひとりとなる。
コロンビア	49.25	99.2%	48.85	0.39	総そう話者わしゃ数すうの約やく1割わりである。
アルゼンチン	44.04	98.1%	43.21	0.84
米国べいこく	325.70	13.2%	42.93	15.08	プエルトリコは別べつ計上けいじょう。セルバンテスの2015年ねんの報告ほうこくでは米国べいこくのスペイン語ご話者わしゃは5260万まん人にんと推定すいていしており、メキシコに次つぐ第だい2位いの話者わしゃ数すうとなる。
スペイン	46.52	92.1%	42.85	3.68
ペルー	31.83	86.6%	27.56	4.26
ベネズエラ	31.43	97.3%	30.58	0.85
チリ	18.14	95.9%	17.40	0.74
エクアドル	16.78	95.7%	16.06	0.07
グアテマラ	16.54	78.3%	12.95	3.59
キューバ	11.42	99.7%	11.39	0.03
ボリビア	11.15	83.0%	9.25	1.89
ドミニカ共和国どみにかきょうわこく	10.17	97.6%	9.93	0.02
ホンジュラス	8.89	98.5%	8.75	0.12
パラグアイ	6.95	67.9%	4.72	2.23
エルサルバドル	6.35	99.7%	6.33	0.00
ニカラグア	6.22	97.1%	6.04	0.18
コスタリカ	4.95	99.3%	4.91	0.03
パナマ	4.10	91.9%	3.77	0.33
プエルトリコ	3.41	99.0%	3.38	0.03	米国べいこく領りょう
ウルグアイ	3.46	98.4%	3.40	0.06
赤道せきどうギニア	0.85	74.0%	誤植ごしょく	0.22	誤植ごしょく: 原典げんてんに誤植ごしょくあり。ウルグアイの話者わしゃ数すうが反復はんぷくしている。
小計しょうけい	455.93	94.6%	431.51	24.42	米国べいこく以外いがいの西にし語ごを公用こうよう語ごとする国くにの合計ごうけい
合計ごうけい	781.65	60.6%	473.81	38.62	米国べいこくも含ふくむ

スペイン語ご以外いがいが公用こうよう語ごである国くににおけるスペイン語ごの話者わしゃ数すう（2017年ねん）
西にし語ご話者わしゃ（第だい一いち言語げんごまたは相当そうとう）、限定げんてい的てき話者わしゃ、（百ひゃく万まん人にん）

国くに	人口じんこう	話者わしゃ率りつ	西にし語ご 話者わしゃ	限定げんてい話者わしゃ	備考びこう
アルジェリア			0.18	0.05
オーストラリア			0.12	0.38
ベリーズ			0.17	0.02
ブラジル			0.46	0.10
カナダ			0.41	0.29
イスラエル			0.13	0.05
日本にっぽん			0.11
スイス			0.12
フィリピン			0.003	0.46	母語ぼごレベルの話者わしゃの数かずは少すくないが、スペインは旧きゅう宗主そうしゅ国こくであり学習がくしゅう者しゃの数かずは多おおい。
モロッコ			0.007	1.53	母語ぼごレベルの話者わしゃの数かずは少すくないが、隣国りんごくであり限定げんてい的てきな話者わしゃの数かずは多おおい。
EU（スペイン以外いがい）			1.40	30.98
その他た			0.13	0.40
合計ごうけい			3.23	34.24

方言ほうげん

  スペイン語ご（カスティーリャ語ご）、スペイン全土ぜんどで公用こうよう語ご

  カタルーニャ語ご（バレンシア語ごを含ふくむ）、地方ちほう公用こうよう語ご

  バスク語ご、地方ちほう公用こうよう語ご

  ガリシア語ご、地方ちほう公用こうよう語ご

  アラン語ご、地方ちほう公用こうよう語ご

  アストゥリアス語ご、レオン語ご

  アラゴン語ご

• スペインにおける方言ほうげん
  • スペイン語ご北部ほくぶ方言ほうげん（Dialecto castellano septentrional）
    • カスティーリャ方言ほうげん
    • レオン方言ほうげん（Castellano leonés）
    • ラ・リオハ方言ほうげん（Dialecto riojano）
    • アラゴン方言ほうげん（アラゴン語ごとは別べつ）
  • スペインの二に言語げんご地域ちいきにおけるスペイン語ごバリエーション
    • ガリシア方言ほうげん（ガリシア語ご）（Variedad del castellano de Galicia）
    • カタルーニャ方言ほうげん（カタルーニャ語ご）（Variedad del idioma español en territorios catalanófonos、Idioma español en Cataluña）
    • バレンシア方言ほうげん（バレンシア語ご）（Castellano de la Comunidad Valenciana、Castellano churro）
  • スペイン語ご南部なんぶ方言ほうげん（Dialectos castellanos meridionales）
    • マドリード方言ほうげん（Castellano de Madrid）
    • ラ・マンチャ方言ほうげん（Dialecto manchego）
    • ムルシア方言ほうげん（Dialecto murciano）
    • アンダルシア方言ほうげん（Dialecto manchego）
    • エストゥレマドゥーラ方言ほうげん（Dialecto extremeño）
    • カナリア方言ほうげん（Dialecto canario）
• ラテンアメリカにおける各かく方言ほうげん（Español de América）
  • アンデス・スペイン語ご
  • カリブ・スペイン語ご
  • リオプラテンセ・スペイン語ご
  • メキシコ・スペイン語ご（Español mexicano）

かつてはアラゴン地方ちほう（アラゴン語ご）、カタルーニャ地方ちほう（カタルーニャ語ご）、バレアレス諸島しょとう（カタルーニャ語ご）、バレンシア地方ちほう（バレンシア語ご）、アストゥリアス地方ちほう（アストゥリアス語ご）、レオン地方ちほう（レオン語ご）、ガリシア地方ちほう（ガリシア語ご）の言語げんごがスペイン語ご（カスティーリャ語ご）の方言ほうげんとされた時期じきもあったが、現在げんざいでは、カタルーニャ語ご、バレンシア語ご、ガリシア語ごはいずれも独立どくりつした言語げんごであると考かんがえられており、それぞれの地方ちほうにおいて公用こうよう語ごとされている。アラゴン語ご、アストゥリアス語ご、レオン語ごもカスティーリャ語ごから派生はせいした言語げんごではなく、その他たのロマンス語ご同様どうよう、俗ぞくラテン語らてんごが変化へんかして今日きょうに至いたっている言語げんごであり、言語げんご学的がくてきには別べつの言語げんごであるが、カスティーリャ語ごの方言ほうげんの扱あつかいを受うけることが多おおいのが現状げんじょうである。

音韻おんいん

音韻おんいん対応たいおう

語頭ごとうにあった f の多おおくは h になり、その後ご発音はつおん上じょうは消滅しょうめつ。強つよ勢ぜいのある e, o の多おおくは ie, ue に二に重母音じゅうぼいん化か（音おと割われ）。-ct- の多おおくは -ch- に変化へんか。-ll- はフランス語ふらんすごの -ill-, イタリア語ごの -gli- に対応たいおうする。cl-, pl- の多おおくは ll に変化へんか。現在げんざいの音素おんそ /θしーた/ は古ふるくはç /t͡s/, z /d͡z/ であり、別べつ音素おんそだった。語頭ごとうの s + 閉鎖へいさ音おんは前まえに e が付加ふか（prótesis）され、esc-/esqu-, esp-, est- となった。母音ぼいん間あいだの d は消滅しょうめつしていることが多おおい。語頭ごとうにあるあとに母音ぼいんが続つづく i と母音ぼいんにはさまれた強つよし勢ぜいのない i は y に変化へんかした。y は本来ほんらい半母音はんぼいんだったが、摩擦音まさつおんで発音はつおんされるのが一般いっぱん的てきになった。二に重母音じゅうぼいんにおける /-i/ の音おとは英語えいごのそれと同おなじように語頭ごとうや語かたり中ちゅうでは -i, 語末ごまつでは -y とつづる（他たのロマンス系けい言語げんごの多おおくは y は外来がいらい語ご以外いがいに用もちいない）。v は古ふるくは /v/ と発音はつおんしたが、b と同おなじ /b/ に変化へんかし、その後ご、借用しゃくよう語ごにおいて原語げんごの v のつづりを b に置おき換かえる傾向けいこうがある。一方いっぽう、w は v に置おき換かえられることがある。

スペインで話はなされているスペイン語ごとラテンアメリカのスペイン語ごでは、発音はつおん、アクセントが若干じゃっかん異ことなる。それ以外いがいにも、地方ちほうにより発音はつおんに差異さいが出でることがある。

母音ぼいん

母音ぼいんは a, e, i, o, u の5つで、日本語にほんごとほぼ同おなじである。ただし、u は標準ひょうじゅん日本語にほんごの「う」よりも口くちをすぼめて発音はつおんする。

長音ちょうおん、促音そくおんは無ないが、アクセントのある母音ぼいんはやや長ながめに発音はつおんされることが多おおいので日本語にほんご話者わしゃには長音ちょうおんに聞きこえることがある。

二に重母音じゅうぼいん・三重みえ母音ぼいん

母音ぼいんのうち a, e, o を強つよ母音ぼいん、i （語末ごまつの y を含ふくむ）、u を弱じゃく母音ぼいんとする。強つよ母音ぼいん + 弱じゃく母音ぼいん、弱じゃく母音ぼいん + 強つよし母音ぼいん、弱じゃく母音ぼいん + 弱じゃく母音ぼいんの連続れんぞくは二に重母音じゅうぼいん、弱じゃく母音ぼいん + 強つよし母音ぼいん + 弱じゃく母音ぼいんの連続れんぞくは三さん重母音じゅうぼいんとなり、いずれも一いち音節おんせつで発音はつおんする。その場合ばあいの弱じゃく母音ぼいんは、スペイン語学ごがくでは音節おんせつ主音しゅおんの前まえの位置いちにある場合ばあいは半はん子音しいん (semiconsonante)、音節おんせつ主音しゅおんの後うしろの場合ばあいは半母音はんぼいん (semivocal)と呼よんで区別くべつする。国際こくさい音声おんせい記号きごう (IPA) では半はん子音しいんの i は [j]（ヨッド）、u は [w]（ワウ）、また半母音はんぼいんはそれぞれ [i̯]、[u̯] で表記ひょうきする。弱じゃく母音ぼいん + 弱じゃく母音ぼいんの場合ばあい、音節おんせつ主音しゅおんは後ごの母音ぼいんである。

強つよ母音ぼいん + 強つよし母音ぼいんの連続れんぞくは母音ぼいん接続せつぞくで、二に重母音じゅうぼいんとはならず、leer のように同おなじ強きょう母はは音字おんじが連続れんぞくする場合ばあいを含ふくめ、別べつの音節おんせつとして発音はつおんする。また、弱じゃく母はは音字おんじでもアセント (acento)がある場合ばあい (í, ú) は強つよ母音ぼいんとして扱あつかう。

後述こうじゅつするように gue, gui, que, qui の u は黙だま字じであり、二に重母音じゅうぼいんの一部いちぶではない。quiero のようにさらに母はは音字おんじが続つづく場合ばあいは、黙だま字じの u を無視むししたうえで、上記じょうきの規則きそくに従したがう。ディエレシス（分ぶん音おと記号きごう、クレマ）がある güe, güi の üe, üi は二に重母音じゅうぼいんである。

アクセント

スペイン語ごのアクセントは強つよ勢いきおいアクセントである。

• アセント (´)がある語かたりは、その音節おんせつに強つよ勢ぜいがある。
• アセントがない語かたりの場合ばあい、
  • 語末ごまつが母音ぼいんか n, s のときは、最後さいごから2番目ばんめの音節おんせつに強つよ勢ぜいがある (grave, llana, paroxítona)。
  • 語末ごまつが n, s 以外いがいの子音しいん（y を含ふくむ）ときは、最終さいしゅう音節おんせつに強つよ勢ぜいがある (aguda, oxítona)。
• 語尾ごびが -mente の副詞ふくしでは、-mente を取とり去さった語かたりに上記じょうき規則きそくに従したがって第だい一いち強きょう勢ぜいが、-mente の -men- に第だい二に強きょう勢ぜい（第だい一いち強きょう勢ぜいより弱よわい）がある。例れい： últimamente (última-) [ˈultimaˌmente], solamente (sola-) [ˈsolaˌmente], igualmente (igual-) [iˈɣwalˌmente]

子音しいん

子音しいん字じ b, ch, d, f, m, n, p, r, s, y はロろーマ字まじの日本語にほんご読よみとほぼ同様どうようの感覚かんかくで単語たんごを読よむことができる。一方いっぽう、c, g, h, j, l (ll), q, v, x, z はロろーマ字まじ読よみとかならずしも一致いっちしない。子音しいんの発音はつおんには地域ちいき差さがあり、ここで示しめしたのは比較的ひかくてき広ひろく用もちいられているものである。

• /b/: b、v は同おなじ発音はつおんで、どちらもバ行ぎょう音おん /b/で発音はつおんされる。
  • ただし、イタリア系けい移民いみんの多おおいアルゼンチンの一部いちぶなどでは v を [v]で発音はつおんすることがある。
  • 発声はっせいの始はじめと [m] の後のちでは通常つうじょうのバ行ぎょう音おん [b]。
  • それ以外いがいの位置いちでは摩擦音まさつおん化かし、[βべーた]。
  • [s] の前まえでは発音はつおんしないことがある。
• /k/: ca, co, cu, que, qui, および音節おんせつ末まつの c はカ行ぎょう音おん [k]。
  • que, qui は「ケ」「キ」と発音はつおんし、「クエ」「クイ」にはならない。u を発音はつおんするためには cue, cui とつづる。
• /θしーた/: ce, ci, za, zo, zu, および音節おんせつ末まつの z は、スペインの標準ひょうじゅん語ごでは [θしーた]。英語えいごの無声むせいの th 音おんよりも摩擦まさつが強つよい。スペイン南部なんぶや中南米ちゅうなんべいではセセオにより s との区別くべつが失うしなわれ、通常つうじょうのサ行ぎょう音おん [s]。
  • ze、ziのつづりはほとんど使つかわない。
  • これらの音おとは、15世紀せいき以前いぜんはツァ行ぎょう音おん [ts] で発音はつおんしていた。
• ch: チャ行ぎょう音おん [ʧ]。
  • カリブ諸国しょこくなどではチャ行ぎょう音おんよりもシャ行ぎょう音おんに近ちかい発音はつおんになることがある。
• d: ダ行ぎょう音おん /d/。
  • 発声はっせいの始はじめと [l], [n] の後のちでは通常つうじょうのダ行ぎょう音おん [d]。
  • それ以外いがいの位置いちでは摩擦音まさつおん化かし、[ð]。
  • 語末ごまつでは [ð]、さらに無声むせい化かし [θしーた] となるか、ほとんど発音はつおんしないことがある。
• f: ファ行ぎょう音おん [f]。
• /g/: ga, go, gu, および音節おんせつ末まつの g はガ行ぎょう音おん /g/。
  • 発声はっせいの始はじめと [ŋ] の後のちでは通常つうじょうのガ行ぎょう音おん [g]。
  • それ以外いがいの位置いちでは摩擦音まさつおん化かし、[ɣ] 。
  • gue, gui は「ゲ」「ギ」と発音はつおんし、「グエ」「グイ」にはならない。u を発音はつおんするためにはディエレシスを使用しようし、güe, güi とつづる。
• /x/: ge, gi, および j は [x]。ハ行ぎょう音おん、ドイツ語ごの ach laut に近ちかいが、それより少すこし奥おくのほうで発音はつおんする。
  • アンダルシア南西なんせい部ぶや米国べいこく南部なんぶでは通常つうじょうのハ行ぎょう音おん [h] で発音はつおんすることがある。
  • 語末ごまつでは発音はつおんしないことがある。
• h: 発音はつおんしない（黙だま字じ）。
• l: 日本語にほんごのラ行ぎょう音おんに近ちかい [l]。舌先したさきを歯茎はぐきに当あてたまま息いきを出だす接近せっきん音おんで、英語えいごの clear l に相当そうとうする。
• ll: 従来じゅうらいはリャ行ぎょう音おんに近ちかい [ʎ] が標準ひょうじゅん的てきな発音はつおんとされていたが、実際じっさいには多おおくの地域ちいきでジェイスモにより y との区別くべつが失うしなわれ、yと同おなじくヤ行ぎょうに近ちかい [ʝ] で発音はつおんする。多おおくの南米なんべい大陸たいりくの国々くにぐにでは、yとおなじくジャ行ぎょう音おん[ʑ] で発音はつおんする方ほうが一般いっぱん的てきである。
  • ブエノスアイレス近郊きんこうではシャ行ぎょう音おん [ʃ]。
  • 単語たんごにより異ことなる発音はつおんをする人ひともいる。
• m: マ行ぎょう音おん /m/。
  • 語末ごまつではン音おん [n]。
• n: ナ行ぎょう音おん /n/。
  • [b], [m], [p] の前まえでは [m]。
  • [g], [k], [x] の前まえでは [ŋ]。
• ñ: ニャ行ぎょう音おん [ɲ]。
• p: パ行ぎょう音おん [p]。
  • [s], [t] の前まえでは発音はつおんしないことがある。
• r: ラ行ぎょう音おん [ɾ]。英語えいごやフランス語ふらんすごの一般いっぱん的てきなR音おととは異ことなり、はじき音おんで、日本語にほんごのラ行ぎょう音おんにかなり近ちかい。
  • 語頭ごとうと [l], [n], [s] の後のちでは後述こうじゅつする巻まき舌じた音おん [r]。
• rr: 語ご中ちゅうでのみ用もちいる巻まき舌じた音おん [r]。
  • プエルトリコやドミニカ共和国どみにかきょうわこくでは、j 音おと [x] になることがある（ブラジルポルトガル語ごと同おなじ変化へんか）。
  • ペルーやボリビアの一部いちぶの地方ちほうではザ行ぎょう音おんになることがある。

緑みどりの地域ちいきは音節おんせつ末まつの「s」を/h/と発音はつおんする。紫むらさきの地域ちいきは/s/のままで発音はつおんする。

• s: サ行ぎょう音おん [s]。
  • スペイン南部なんぶや中南米ちゅうなんべいの一部いちぶでは音節おんせつ末まつの s をハ行ぎょう音おん [h] で発音はつおんするか、ほとんど発音はつおんしないことがある。
• t: タ行ぎょう音おん [t]。
• w: 外来がいらい語ごのみに用もちいられ、単語たんごによってワ行くだり音おん [w]、または [b]。
  • 地域ちいき差さもあり、ペルーでは常つねに [w] で発音はつおんする傾向けいこうがある。
  • 語頭ごとうでは [gw] になることもある。
• x: 本来ほんらいは [ks] だが、[k] は弱よわくなるか、発音はつおんしないことが多おおい。
  • 特とくに子音しいんの前まえ、および語頭ごとうでは [k] を発音はつおんせず、[s]となりやすい。
  • México [ˈme̞xiko̞] のように、一部いちぶの固有名詞こゆうめいしなどでは j 音おと [x] で発音はつおんする。
• y: スペインやメキシコなどではヤ行ぎょう音おんに近ちかい[ʝ] が標準ひょうじゅんとされるが、ジャ行ぎょうに近ちかい[ʑ]が用もちいられることも多おおい。スペイン語ごの標準ひょうじゅんを規定きていするスペイン王立おうりつアカデミーでは、日本語にほんごのヤ行ぎょうの子音しいんに近ちかい[ʝ] を標準ひょうじゅんとしている。
  • ブエノスアイレス近郊きんこうではシャ行ぎょう音おん [ʃ]。
  • 語頭ごとうに来くる場合ばあい、nの後うしろに来くる場合ばあいはジャ行ぎょうになりやすい。とはいえスペイン語ごネイティブはこの二ふたつを区別くべつせず、同おなじ音おんの異い音おとだと考かんがえている為ため、どちらで発音はつおんしても良よい。
  • 語末ごまつの y は i と同等どうとう。ただし、アクセント位置いちは最終さいしゅう音節おんせつ。

二に重じゅう子音しいん

以下いかの子音しいんの連続れんぞくは二に重じゅう子音しいんとなる。分節ぶんせつ上じょう、単たん子音しいんと同様どうように扱あつかう。

+ l

bl, cl, fl, gl, pl

+ r

br, cr, dr, fr, gr, pr, tr

dr, tr は二に重じゅう子音しいんであるが、dl, tl は二に重じゅう子音しいんではない。

音韻おんいん的てき特徴とくちょう

• 無声音むせいおんでは破裂はれつ音おんと摩擦音まさつおんが対立たいりつするが、有声音ゆうせいおんでは両者りょうしゃが対立たいりつせず、異い音おとの関係かんけいにある（有ゆう声ごえ破裂はれつ音おん /b/, /d/, /g/ が母音ぼいん間あいだ等とうでは摩擦音まさつおん化かする）。
• y を半母音はんぼいん /j/ ではなく、摩擦音まさつおん /ʝ/ で発音はつおんする。

外来がいらい語ご

外来がいらい語ごはその発音はつおんやつづりの特徴とくちょうから以下いかのパターンが挙あげられる。

1. つづりをスペイン語ご風ふうに読よむ。
   • jersey /xeɾˈsei/ 「ジャージー」
2. 発音はつおんを優先ゆうせんし、つづりを書かき換かえる。
   • fútbol(←football) 「フットボール」
3. 原語げんごのつづりを変かえず原音げんおんに近ちかい発音はつおんをする。分わかりやすい特徴とくちょうを挙あげれば、j を y のように、h を j のように発音はつおんする。新あたらしい外来がいらい語ごに多おおい。
   • jazz 「ジャズ」 /ˈʝaθしーた/, /ˈʤas/
   • judo 「柔道じゅうどう」 /ˈʝuðo/, /ˈʤuðo/ ただし yudo とつづることもある
   • hardware 「ハードウェア」 /xaɾˈweaɾ/ （d は原音げんおんでは弱よわく、スペイン語ご化かしたうえで d を発音はつおんすると har・dwe・arのように分節ぶんせつされてしまうため消滅しょうめつ）

外来がいらい語ごの発音はつおんについては、地域ちいきや世代せだい、個人こじんによって多少たしょう差さがある。「1.」は古ふるい外来がいらい語ごでよく見みられるほか、固有名詞こゆうめいし（商品しょうひん名めいを含ふくむ）でよく見みられ、例たとえば Colgate（コルゲート）は「コルガーテ」と発音はつおんする。メキシコでは商品しょうひん名めいのスペイン語ご化かに関かんする法律ほうりつもある。特とくに人名じんめいや地名ちめいを原音げんおんに近ちかい発音はつおんをする場合ばあい、原音げんおんの確認かくにんを要ようする場合ばあいが多おおいので、スペイン語ご風ふうに発音はつおんしても間違まちがいではない（例れい： Miami マイアミをスペイン語ご読よみでミアミと発音はつおん）。また、隣接りんせつするポルトガル語ごはスペイン語ごとよく似にている一方いっぽう、つづりの発音はつおんの違ちがいやアクセントの規則きそくの違ちがい、独特どくとくの音韻おんいん変化へんかなどがあるため、しばしばアクセント記号きごうが付加ふかされ、スペイン語ご式しきに読よみ換かえられる。例たとえばリオデジャネイロ（Rio de Janeiro; ブラジルポルトガル語ごの発音はつおんは「ヒウ・ヂ・ジャネイル」に近ちかい）は Rio（川かわの意い）が対応たいおうするスペイン語ごに置おき換かえられRío de Janeiro と表記ひょうきし、「リオ・デ・ハネイロ」と発音はつおんする。また、サンパウロ（São Paulo）については、対応たいおうするスペイン語形ごけいのサン・パブロ（San Pablo）で呼よばれるのが普通ふつうである。語頭ごとうの「s+子音しいん」は /s/ の前まえに /e/ を付加ふかして発音はつおんすることが多おおい（付加ふかしない人ひともいる）。例たとえば Spain は /esˈpein/ または /ˈspein/ と発音はつおんする。

アルファベット

大文字おおもじ	小文字こもんじ	文字もじ名称めいしょう
A	a	a: ア
B	b	be: ベ be grande: ベグランデ（大おおきい「ベ」の意味いみ、vと区別くべつする） be alta: ベアルタ（高たかい「ベ」の意味いみ） be larga:ベラルガ（長ながい「ベ」の意味いみ） be de burro:ベデブロ（「ロバのベ」）
C	c	ce: セ
(Ch)	(ch)	(che: チェ) ※1994年ねんに廃止はいし決議けつぎ、後述こうじゅつ
D	d	de: デ
E	e	e: エ
F	f	efe: エフェ
G	g	ge: ヘ
H	h	hache: アチェ（単語たんご中ちゅうでは発音はつおんしない）
I	i	i: イ i latina: イラティーナ（ラテン語らてんごの「イ」の意味いみ、y と区別くべつする）
J	j	jota: ホタ
K	k	ka: カ
L	l	ele: エレ
(Ll)	(ll)	(elle: エジェ、エリェ doble ele: ドブレエレ) ※1994年ねんに廃止はいし決議けつぎ、後述こうじゅつ
M	m	eme: エメ
N	n	ene: エネ
Ñ	ñ	eñe: エニェ
O	o	o: オ
P	p	pe: ペ
Q	q	cu: ク
R	r	erre: エレ（歯茎はぐきふるえ音おん [r]）
S	s	ese: エセ
T	t	te: テ
U	u	u: ウ
V	v	uve: ウベ ve chica: ベチカ（小ちいさな「ベ」の意味いみ、bと区別くべつする） ve baja: ベバハ（低ひくい「ベ」の意味いみ） ve corta: ベコルタ（短みじかい「ベ」の意味いみ） ve de vaca: ベデバカ（「ウシのベ」）
W	w	uve doble: ウベドブレ doble u: ドブレウ doble ve: ドブレベ ve doble: ベ・ドブレ
X	x	equis: エキス
Y	y	ye: イェ/ジェ i griega: イグリエガ（ギリシア語ごの「イ」の意味いみ、iと区別くべつする）
Z	z	zeta: セタ

二に重じゅう音字おんじのchとllは1994年ねんにスペイン語ごアカデミー協会きょうかいにおいて独立どくりつした一いち字じとしての扱あつかいをやめることが決議けつぎされ、2010年ねんにはスペイン王立おうりつアカデミー発行はっこうのスペイン語ご正書法せいしょほうにおいても廃止はいしされた。

Ñは現在げんざいでも独立どくりつした文字もじとして扱あつかわれており、辞書じしょの索引さくいんでもNとは区別くべつされているほか、スペイン語ごキーボードでは専用せんようのキーが存在そんざいする。

すでに述のべられている通とおり、rは通常つうじょう語頭ごとうを除のぞき歯茎はぐきはじき音おん[ɾ]で発音はつおんされるが、アルファベットとして発音はつおんする場合ばあい、歯茎はぐきふるえ音おん[r]が用もちいられる。また、語頭ごとうの歯茎はぐきふるえ音おん[r]はr一文字ひともじで表記ひょうきされる関係かんけい上じょう、rrで始はじまる単語たんごは存在そんざいしないため、ch, llと異ことなり辞書じしょの索引さくいんに見出みだしとして載のりえず、公式こうしきに一文字ひともじとして扱あつかわれたことはない。

文法ぶんぽうの特徴とくちょう

• 主語しゅご
  • イタリア語ごやポルトガル語ごと同おなじく、主語しゅごの強調きょうちょうや意味いみの明確めいかく化かが必要ひつようでない場合ばあいには主語しゅごをあえて表現ひょうげんしないことが多おおい。これは、一人称いちにんしょうや二人称ににんしょうの場合ばあい、動詞どうしの活用かつよう（後述こうじゅつ）で主語しゅごが判別はんべつできるためである。
• 目的もくてき語ご
  • 基本きほん的てきな語順ごじゅんはSVOであるが、英語えいごやフランス語ふらんすごに比くらべると語順ごじゅんはかなり自由じゆう度どが高たかく、平叙へいじょ文ぶんでも主語しゅごが動詞どうしのあとに置おかれることもよくある。目的もくてき語ごは代名詞だいめいしの場合ばあい、動詞どうしの前まえに置おかれるが、動詞どうしが不定ふてい詞し・現在げんざい分詞ぶんし・肯定こうてい命令めいれい法ほうのときは代名詞だいめいしは動詞どうしのあとに接せっ語ご化かされ、一ひとつの語かたりのように書かかれる。この場合ばあいアクセント位置いちが移動いどうしないようにアクセント符号ふごうの付加ふかが必要ひつようになる場合ばあいがある。
  • 他動詞たどうしの直接ちょくせつ目的もくてき語ごが人ひとを指示しじする定てい名詞めいし句く（固有名詞こゆうめいし、定冠詞ていかんし・所有しょゆう形容詞けいようし・指示しじ形容詞けいようしがついた名詞めいし句くなど）のときにはこれに前置詞ぜんちし a がつく。直接ちょくせつ目的もくてき語ごが人ひとを指示しじしても不定ふていの場合ばあいは a をつけなくてもよい。物ものを指示しじする目的もくてき語ごには a をつけない。このような区別くべつはイタリア語ごやフランス語ふらんすごなどにはない特徴とくちょうである。　例れい　Estimo a Luisa. 「私わたしはルイサを尊敬そんけいする」、Respetad a los ancianos.「老人ろうじんを尊敬そんけいしなさい」、En la calle vi a tu padre.「街まちで君きみのお父とうさんに会あった」、Buscamos (a) una secretaria capaz.「私わたしたちは有能ゆうのうな秘書ひしょをさがしている」
• 代名詞だいめいし
  • 再帰さいき代名詞だいめいしを用もちいる構文こうぶんが発達はったつしていて、利害りがい・相互そうご的てき行為こうい・受動じゅどう・無む人称にんしょう・強つよし意いなど多おおくの意味いみを表あらわす。
  • a + 名詞めいしと同一どういつのものを指示しじする間接かんせつ目的もくてき格かく代名詞だいめいしが動詞どうしの前まえに置おかれるという、いわば抱合ほうごう的てきな現象げんしょうがある。たとえばLa canción le gustó a Rodrigo. 「その歌うたはロドリゴの気きにいった」ではleは「彼かれに」を意味いみする間接かんせつ目的もくてき格かく代名詞だいめいしで、a Rodrigoを指さしている。
  • 2人ふたり称しょうの代名詞だいめいしは親おや称しょう tú（複数ふくすう形がたvosotros/as）と敬称けいしょう usted（複数ふくすう形がたustedes）を使つかい分わける。中南米ちゅうなんべいでは古ふるいスペイン語ごで使つかわれていたvosが相手あいてに対たいする蔑称べっしょうとして用もちいられることがある。vosは元々もともとは相手あいてに対たいする尊称そんしょうであったが現在げんざいは親おや称しょう・蔑称べっしょうの意味いみに成なり代かわっている。日本語にほんごの「貴様きさま」のようなもの。ただし、一部いちぶでは親おや称しょうとして用もちいられることもあり、特とくにアルゼンチンでは全国ぜんこくでvosのみが使つかわれるといっても構かまわない。2人ふたり称しょう複数ふくすうである vosotros/as は、vos と otros（「他た」の複数ふくすう形がた）が接合せつごうしたものである。なお、vosotros/as が使用しようされるのはスペインと赤道せきどうギニアに限かぎられ、中南米ちゅうなんべいやスペインのアンダルシア、カナリア諸島かなりあしょとうでは親しん称しょうとしてもustedesが一般いっぱん的てきに使用しようされる。usted は vuestra merced（直訳ちょくやくすれば「あなたの厚意こうい」）（表記ひょうきとして単数たんすうの場合ばあいUdやVd、複数ふくすう形がたでUdsやVdsが使つかわれるが、これはUとVが母音ぼいんと子音しいんにわかれる前まえの影響えいきょうで、発音はつおんはウステとウステデスとなる）が2人称にんしょう尊称そんしょうとして（主おもに騎士きしが主君しゅくんに対たいして）用もちいられ、短縮たんしゅくされたもので、動詞どうしの活用かつようは3人称にんしょうである。Tú と usted の用法ようほうはスペインと中南米ちゅうなんべいでは違ちがいがあり、スペインでは改あらたまった場面ばめんでなければ、接客せっきゃくなど初対面しょたいめんでも tú を使つかうことがよくあり、また、部下ぶかが上司じょうしに対たいして tú を使つかうこともよくある。しかし、中南米ちゅうなんべいでは、tú を使つかうのは親したしい人ひとや目下めしたの人ひとに限かぎられる。ただし、キューバではスペイン同様どうよう tú をよく使つかう。
  • 1人ひとり称しょう複数ふくすうの nosotros/as は古こスペイン語ごでは nos で男女だんじょの区別くべつもなかった。nosotros/asはnosとotros/as (=others)を同格どうかく的てきに並ならべた表現ひょうげんから生うまれた。Vosotros/as も同様どうようで、vos だったが、vos が単数たんすうの敬称けいしょうとして使つかわれるようになると複数ふくすう形がたはそれと区別くべつするため (vos otros/vos otras→) vosotros/vosotras となった。Vos を敬称けいしょうとして初はじめて用もちいたのは宮廷きゅうていにおいてで、vosotrosももともと貴族きぞくの言葉ことばである。宮廷きゅうてい文化ぶんかをもたないアンダルシアや中南米ちゅうなんべいでは vosotros の使用しようは浸透しんとうせず、ustedes が汎用はんよう2人称にんしょう複数ふくすうとなった。
• 冠詞かんし
  • 定冠詞ていかんしは性せい・数すうによって区別くべつされる（男性だんせい単数たんすうel、女性じょせい単数たんすうla、男性だんせい複数ふくすうlos、女性じょせい複数ふくすうlas、中性ちゅうせいlo）。ただ、女性じょせい名詞めいしでもアクセントのある a、または ha で始はじまる単数たんすう名詞めいしの場合ばあいはelを使つかう（例れい　el agua）。前置詞ぜんちし a、de の後のちに定冠詞ていかんし el が来くる場合ばあいには縮ちぢみ約やくしそれぞれ al、del と一語いちごのように書かかれる（前置詞ぜんちしと冠詞かんしの縮ちぢみ約やくはこの二ふたつのみで、イタリア語ごやフランス語ふらんすごのように複雑ふくざつではない）。中性ちゅうせい定冠詞ていかんし lo は中性ちゅうせい名詞めいしにつくわけではなく（スペイン語ごに中性ちゅうせい名詞めいしはない）、形容詞けいようし・所有しょゆう形容詞けいようし・過去かこ分詞ぶんし・副詞ふくしについてこれらを名詞めいし化かしたり、lo que の形かたちでフランス語ふらんすごの ce que や英語えいごの what のように「もの・こと」の意味いみを表あらわしたりする。中性ちゅうせい定冠詞ていかんしはイタリア語ごやフランス語ふらんすごにはない特徴とくちょうである。例れい　lo bueno 「善良ぜんりょうさ（=la bondad）、よいもの（=las buenas cosas）」、lo pasado「過すぎ去さったこと」、lo nuestro「私わたしたちのもの」、Lo que dices es no cierto.「君きみが言いうことは確たしかではない」
  • フランス語ふらんすごやイタリア語ごにあるような部分ぶぶん冠詞かんしはない。
• 冠詞かんしと名詞めいし
  • 名詞めいしが職業しょくぎょう・性質せいしつを表あらわす補語ほごになるときは、He is a student.のように不ふ定冠詞ていかんしを伴ともなう英語えいごと異ことなり、Es estudiante.のように通常つうじょうは（フランス語ふらんすご等とうと同様どうよう）無む冠詞かんしである。逆ぎゃくに、Es un inutil.「彼かれは役立やくだたずだ」のように軽蔑けいべつ・強調きょうちょうの意味いみをもって品詞ひんし・可算かさんを問とわず不ふ定冠詞ていかんしを伴ともなう場合ばあいがある。
• 名詞めいし
  • 名詞めいしには男性だんせい名詞めいしと女性じょせい名詞めいしがあるが、-oで終おわれば男性だんせい、-aで終おわれば女性じょせいという原則げんそくがあるため比較的ひかくてき判別はんべつが容易よういである（ただしdía, manoなど少数しょうすうの例外れいがいあり）。その他たに-ción, -dad,-tad, tud, -umbre, -zなどで終おわれば女性じょせい、-aje, -i, -rなどで終おわれば男性だんせいといった原則げんそくがある。
  • 名詞めいしの複数ふくすう形がたは(e)sをつけて作つくるが、これはラテン語らてんごの名詞めいしの複数ふくすう対格たいかくの語尾ごびに由来ゆらいし、フランス語ふらんすごやポルトガル語ご同様どうよう西にしロマンス語ごの特徴とくちょうである（ただしフランス語ふらんすごにおいては複数ふくすう形がたの語尾ごび s は発音はつおんされない）。
• 形容詞けいようし
  • 形容詞けいようしは基本きほん的てきに名詞めいしに対たいして後のち置おけされる（例れい：un coche moderno 現代げんだいの車くるま）が、若干じゃっかんの形容詞けいようし、あるいは話者わしゃの主観しゅかんを述のべる場合ばあいは、前ぜん置おけされることもある。後ご置おけされる場合ばあいと前ぜん置おけされる場合ばあいで意味いみが異ことなるものもある（la casa nueva 新築しんちくの家いえ－la nueva casa 新居しんきょ、el gran hombre 偉大いだいな人ひと－el hombre grande 大おおきな人ひと、など）。また、修飾しゅうしょくされる名詞めいしの性せい数すうに応おうじて変化へんかする。moderno 現代げんだいの、を例れいに挙あげれば、moderno（男性だんせい単数たんすう）, moderna（女性じょせい単数たんすう）, modernos（男性だんせい複数ふくすう）, modernas（女性じょせい複数ふくすう）と変化へんかする。
• 前置詞ぜんちし
  • 現代げんだいスペイン語ごにはフランス語ふらんすごのenやイタリア語ごのne、あるいはフランス語ふらんすごの y やイタリア語ごの ci に相当そうとうする「前置詞ぜんちし+名詞めいし」の代用だいようとなる副詞ふくし的てき代名詞だいめいしは存在そんざいしない（中世ちゅうせいスペイン語ごには存在そんざいした。なおカタルーニャ語ごには存在そんざいする。）。
• 動詞どうし
  • 動詞どうしの基本形きほんけいの語尾ごびは-ar, -erまたは-irのいずれかである。
  • 動詞どうしには直ちょく説法せっぽう、接続せつぞく法ほう、命令めいれい法ほうがある。直ちょく説法せっぽうは現在げんざい、点てん過去かこ（完了かんりょう過去かこ）、線せん過去かこ（不ふ完了かんりょう過去かこ）、未来みらい、過去かこ未来みらい（「可能かのう」・「条件じょうけん」・「遡及そきゅう未来みらい」という語かたりが用もちいられることもある）、現在げんざい完了かんりょう、直前ちょくぜん過去かこ完了かんりょう、過去かこ完了かんりょう、未来みらい完了かんりょう、過去かこ未来みらい完了かんりょうが、接続せつぞく法ほうでは現在げんざい、過去かこ、現在げんざい完了かんりょう、過去かこ完了かんりょうが存在そんざいする（中世ちゅうせいには未来みらいや未来みらい完了かんりょうも存在そんざいした）。また、各かく時制じせいで主語しゅごの人称にんしょう・数かずに応おうじて6通とおり（中南米ちゅうなんべいでは実質じっしつ5通とおり）に活用かつようされる。
  • 完了かんりょう形がたではすべての動詞どうしに対たいしてhaberが助動詞じょどうしとして使つかわれる。フランス語ふらんすご、イタリア語ご、ドイツ語ごなどの完了かんりょう形がた[複ふく合あい時制じせい]では、移動いどうや状態じょうたい変化へんかの意味いみを含ふくむ自動詞じどうし（非ひ対格たいかく動詞どうし）の場合ばあいには助動詞じょどうしとして英語えいごのbeにあたる動詞どうしを使つかい、それ以外いがいではhaveにあたる動詞どうしを使つかうが、現代げんだいスペイン語ごにはこのような区別くべつがなく、この点てんにおいて現代げんだい英語えいごと似にている。
  • 過去かこの出来事できごとを表あらわすのに口語こうごではおもに複ふく合あい時制じせい（現在げんざい完了かんりょう形がた）を用もちいるフランス語ふらんすごやイタリア語ごとは違ちがい、スペイン語ごでは現代げんだいでも単純たんじゅん時制じせいである点てん過去かこ形がた（フランス語ふらんすごの単純たんじゅん過去かこ形がた・イタリア語ごの遠とお過去かこ形がたに相当そうとう）が口語こうご・文章ぶんしょう語ごを通つうじて広ひろく使つかわれており、現在げんざい完了かんりょう形がたはむしろ英語えいごのそれに近ちかい使つかわれ方かたをしている。ただし地域ちいき差さがあり、スペインの多おおくの地域ちいきでは「今日きょう」「今週こんしゅう」など現在げんざいを含ふくむ副詞ふくしをおく場合ばあい基本きほん的てきに現在げんざい完了かんりょう形がたが使つかわれる一方いっぽう、中南米ちゅうなんべいやスペインのガリシア州しゅうなどでは現在げんざい完了かんりょう形がたをあまり用もちいない傾向けいこうがある。これは現在げんざい完了かんりょう形がたを多用たようするイギリス英語えいごと過去かこ形かたちを多用たようするアメリカ英語えいごの関係かんけいに類似るいじしている。なお、ガリシア州しゅうでスペイン語ごとともに話はなされるガリシア語ごには現在げんざい完了かんりょう時制じせいが存在そんざいしない。
  • 英語えいごのbeに当あたる動詞どうしがserとestarの二ふたつある。serはSoy española.「私わたしはスペイン人じんです」のような性質せいしつを述のべるときに用もちい、estarはEstoy cansado.「私わたしは疲つかれている」のような一時いちじ的てき状態じょうたい、Osaka está en Japón.「大阪おおさかは日本にっぽんにある」のように所在しょざいを表あらわすのに用もちいる（このような区別くべつはフランス語ふらんすごにはないが、イタリア語ごにはある（essereとstare））。またestar+現在げんざい分詞ぶんしでEstoy llorando. 「私わたしは泣ないている」のように英語えいごの進行しんこう形がたに似にた意味いみを表あらわすのはフランス語ふらんすごやイタリア語ごにはない特徴とくちょうである。ただしこの形かたちは英語えいごの進行しんこう形がたほどよく使つかわれるわけではない。現在げんざい形がたの動作どうさ動詞どうしが進行しんこう相しょうをも表あらわし、また過去かこ時じでは線せん過去かこ形がた（イタリア語ごやフランス語ふらんすごの半はん過去かこ形がたに相当そうとう）に過去かこ進行しんこう形がた的てきな不ふ完了かんりょう(imperfective)相しょうを表あらわす機能きのうがあるからである。

規則きそく動詞どうしの現在げんざい時制じせいにおける活用かつよう形がた

原形げんけい	hablar（話はなす）	comer（食たべる）	vivir（生いきる、住すむ）
一人称いちにんしょう単数たんすう	hablo	como	vivo
一人称いちにんしょう複数ふくすう	hablamos	comemos	vivimos
二人称ににんしょう単数たんすう	hablas	comes	vives
二人称ににんしょう単数たんすう (voseo)	hablás	comés	vivís
二人称ににんしょう複数ふくすう	habláis/hablan	coméis/comen	vivís/viven
三人称さんにんしょう単数たんすう（二人称ににんしょうの敬称けいしょう含ふくむ）	habla	come	vive
三人称さんにんしょう複数ふくすう（二人称ににんしょうの敬称けいしょう含ふくむ）	hablan	comen	viven

不規則ふきそく動詞どうしserの活用かつよう

叙法じょほう	直ちょく説法せっぽう					接続せつぞく法ほう			命令めいれい法ほう
単純たんじゅん時制じせい	現在げんざい	点てん過去かこ	線せん過去かこ	未来みらい	過去かこ未来みらい	現在げんざい	過去かこ	未来みらい
1人ひとり称しょう単数たんすう	soy	fui	era	seré	sería	sea	fuera / fuese	fuere	-
2人ふたり称しょう単数たんすう	eres	fuiste	eras	serás	serías	seas	fueras / fueses	fueres	sé
3人称にんしょう単数たんすう	es	fue	era	será	sería	sea	fuera / fuese	fuere	sea
1人ひとり称しょう複数ふくすう	somos	fuimos	éramos	seremos	seríamos	seamos	fuéramos / fuésemos	fuéremos	seamos
2人ふたり称しょう複数ふくすう	sois	fuisteis	erais	seréis	seríais	seáis	fuerais / fueseis	fuereis	sed
3人称にんしょう複数ふくすう	son	fueron	eran	serán	serían	sean	fueran / fuesen	fueren	sean

助動詞じょどうしhaberの活用かつよう

助動詞じょどうしhaberの活用かつよう形がたは、過去かこ分詞ぶんしとあわせて完了かんりょう時制じせいをつくる。下記かきの表ひょうでは、「sido」が動詞どうしserの過去かこ分詞ぶんし形がた。

叙法じょほう	直ちょく説法せっぽう				接続せつぞく法ほう
複ふく合あい時制じせい	現在げんざい完了かんりょう	過去かこ完了かんりょう	未来みらい完了かんりょう	過去かこ未来みらい完了かんりょう	現在げんざい完了かんりょう	過去かこ完了かんりょう	未来みらい完了かんりょう
1人ひとり称しょう単数たんすう	he sido	había sido	habré sido	habría sido	haya sido	hubiera / hubiese sido	hubiere sido
2人ふたり称しょう単数たんすう	has sido	habías sido	habrás sido	habrías sido	hayas sido	hubieras / hubieses sido	hubieres sido
3人称にんしょう単数たんすう	ha sido	había sido	habrá sido	habría sido	haya sido	hubiera / hubiese sido	hubiere sido
1人ひとり称しょう複数ふくすう	hemos sido	habíamos sido	habremos sido	habríamos sido	hayamos sido	hubiéramos / hubiésemos sido	hubiéremos sido
2人ふたり称しょう複数ふくすう	habéis sido	habíais sido	habréis sido	habríais sido	hayáis sido	hubierais / hubieseis sido	hubiereis sido
3人称にんしょう複数ふくすう	han sido	habían sido	habrán sido	habrían sido	hayan sido	hubieran / hubiesen sido	hubieren sido

• 上記じょうきのように、過去かこが点てん過去かこと線せん過去かこにはっきり分わかれているのが特徴とくちょうである。点てん過去かこは過去かこのある時点じてんで起おこったことを述のべるときに用もちいる。線せん過去かこはフランス語ふらんすごやイタリア語ごの文法ぶんぽうで「半はん過去かこ」と呼よばれるものに相当そうとうし、過去かこの一定いっていの期間きかんにおける継続けいぞく的てきな状態じょうたいを述のべるときに用もちいる。点てん過去かこと線せん過去かこを、それぞれ「不定ふてい過去かこ」と「不ふ完了かんりょう過去かこ」と呼よぶこともある。また点てん過去かこは単たんに「過去かこ」ということもある。なお、pretérito perfectoは現在げんざい完了かんりょうのことであり、完了かんりょう過去かことも言いわれるが、完了かんりょう過去かこを点てん過去かこの意味いみで用もちいる場合ばあいもあり、現在げんざい完了かんりょうとの意味いみでの完了かんりょう過去かことの区別くべつのために、形式けいしきに注目ちゅうもくして単純たんじゅん完了かんりょう過去かこと呼よぶ場合ばあいもある。また、中南米ちゅうなんべい諸国しょこくで普及ふきゅうしている“ベリョ文法ぶんぽう”（ベネズエラ出身しゅっしんでチリ大学だいがくを創始そうしした人文じんぶん学者がくしゃ、アンドレス・ベリョ（ベーリョ）が提唱ていしょう）では、「点てん過去かこ」を pretérito （過去かこ）、「線せん過去かこ」を copretérito （あえて訳やくせば“副ふく過去かこ”）と呼よんでいる。また、先述せんじゅつの pretérito perfecto に関かんしても、「現在げんざい完了かんりょう」は pretérito perfecto compuesto （複ふく合あい完了かんりょう過去かこ）、「点てん過去かこ」は pretérito perfecto simple （単純たんじゅん完了かんりょう過去かこ）が、スペイン王立おうりつアカデミアの文法ぶんぽう用語ようごとして紹介しょうかいされている）
  • El avión salió el lunes.（飛行機ひこうきは月曜日げつようびに出発しゅっぱつした。）点てん過去かこの例れい。
  • El avión salía cada lunes.（飛行機ひこうきは月曜げつよう日毎ひごとに出発しゅっぱつしていた。）線せん過去かこの例れい。
• 接続せつぞく法ほうは、予想よそう・憶測おくそく・希望きぼうなど、事実じじつであると認識にんしきしていないときに使つかわれる。たとえば「〜と思おもっている」という文ぶんでは「〜」の部分ぶぶんは事実じじつであると認識にんしきしているので直ちょく説法せっぽうが使つかわれるが、「〜とは思おもっていない」と言いうときは、「〜」を事実じじつと認識にんしきしていないので接続せつぞく法ほうが使つかわれる。
  • Creo que María está en casa. （私わたしはマリアは家いえにいると思おもう。）estáはestarの直ちょく説法せっぽう現在げんざい形がた。
  • No creo que María esté en casa.（私わたしはマリアは家いえにいると思おもわない。）estéはestarの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がた。
• 希望きぼうから、弱よわい命令めいれいの意味いみにも使つかわれる。
  • ¡Ojalá sea bonita!（かわいいといいなぁ）seaがser（〜である）の接続せつぞく法ほう。
  • Hable.（話はなしてください。）hablarの接続せつぞく法ほう現在げんざい形がたで命令めいれい（依頼いらい）を表あらわしている。
• 接続せつぞく法ほう過去かこの語尾ごびは-ra型かたと-se型かたの2種類しゅるいがあるが、一般いっぱんには-ra型かたが用もちいられる。-se型かたの活用かつようは堅苦かたくるしい印象いんしょうを与あたえ、いわゆる文語ぶんごで用もちいられる。
• 能のう格かく動詞どうしは、再帰さいき代名詞だいめいし（se/me/te/nos/os）をとる再帰さいき動詞どうしの形かたちで表現ひょうげんされる。このとき、再帰さいき代名詞だいめいしとともに一ひとつの動詞どうしであると考かんがえることも多おおい。（levantarse, acostarse, lavarse, fumarse, irseなど。）この場合ばあい、動詞どうしの基本形きほんけいを示しめす際さいには左記さきのように代名詞だいめいしを語尾ごびにつけた一ひとつの単語たんごのように表記ひょうきするが、文中ぶんちゅうで動詞どうしが活用かつようされると代名詞だいめいしは分わかれて前まえ置おけされる。なお、命令めいれい文ぶんの場合ばあいには能のう格かく動詞どうしが活用かつようされても代名詞だいめいしは前まえ置おけされないことが多おおい。
  • No puedo levantarme tan temprano（そんなに早はやく起おきる事ことはできない。） 再帰さいき動詞どうしが1単語たんごとして扱あつかわれる例れい。
  • Me fumo cigarrillos.（私わたしはタバコを吸すう。）fumarse → me fumoの活用かつようの例れい。
  • ¡Vete rápido!（さっさと行いけ！）命令めいれい形がたの例れい。

関連かんれん項目こうもく

• スペインの言語げんご
• 中世ちゅうせいスペイン語ご
• ポルトガル語ご
• タガログ語ご - フィリピンの公用こうよう語ご。歴史れきし的てき経緯けいいからスペイン語ごからの借用しゃくよう語ごが多おおく見みられる。
• ラディーノ語ご（ユダヤ・スペイン語ご）
• 日本語にほんご - ハポニョール
• イベリア半島はんとうの言語げんご純化じゅんか運動うんどう
• スペイン語ごの日本語にほんご表記ひょうき
• セルバンテス文化ぶんかセンター
• イベロアメリカ首脳しゅのう会議かいぎ
• ヒスパノフォン （スペイン語ご圏けん）

外部がいぶリンク

• 東外ひがしそと大言たいげん語ごモジュール | スペイン語ご - 東京外国語大学とうきょうがいこくごだいがくによるスペイン語ご学習がくしゅうサイト
• 『スペイン語ご』 - コトバンク