玉音ぎょくおん放送ほうそう

玉音ぎょくおん放送ほうそう（ぎょくおんほうそう、旧きゅう字体じたい：玉音ぎょくおん󠄁放送ほうそう󠄁）とは、天皇てんのうの肉声にくせいを放送ほうそうすること。

通常つうじょう、1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）8月がつ15日にち正午しょうご（日本にっぽん標準時ひょうじゅんじ）に、当時とうじ日本にっぽん唯一ゆいいつの放送ほうそう局きょくだった社団しゃだん法人ほうじん日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかい（現在げんざいのNHKラジオ第だい1放送ほうそう）から放送ほうそうされた「大だい東亜とうあ戦争せんそう終結しゅうけつノ詔書しょうしょ」（だいとうあせんそうしゅうけつノしょうしょ）の音読おんどくレコード（玉音ぎょくおん盤ばん）のラジオ放送ほうそうを指さすことが多おおく、本ほん項こうではこの放送ほうそうについて記述きじゅつする。

この放送ほうそうは、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんにおける枢軸すうじく国こく側がわの日本にっぽんのポツダム宣言せんげん受諾じゅだくによる終戦しゅうせん（日本にっぽんの降伏ごうぶく）を日本にっぽん国民こくみんに伝つたえる目的もくてきで、日本にっぽんではこの玉音ぎょくおん放送ほうそうの行おこなわれた8月がつ15日にちを終戦しゅうせんの日ひ（終戦しゅうせん記念きねん日び）と呼よび、以後いご毎年まいとしのように、日本にっぽん政府せいふ主催しゅさいで全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきを日本武道館にほんぶどうかんで行おこない、正午しょうごに黙祷もくとうを行おこなうのが通例つうれいとなっている。なお、正式せいしきに日本にっぽんが降伏ごうぶくし交戦こうせん状態じょうたいが終了しゅうりょうしたのは、それから半月はんつき後ごの対たい連合れんごう国こくへの降伏ごうぶく文書ぶんしょが調印ちょういんされた同年どうねん9月2日にちのことである。

概要がいよう

御ご署名しょめい原本げんぽん「大だい東亜とうあ戦争せんそう終結しゅうけつノ詔書しょうしょ」

1頁ぺーじ目め

2・3頁ぺーじ目め（2頁ぺーじ目めに補おぎなえ入いれや、紙かみを貼はって訂正ていせいを行おこなった跡あとが見みられる）

4・5頁ぺーじ目め

6・7頁ぺーじ目め

ソビエト連邦れんぽうからの宣戦せんせん布告ふこくを受うけて「最早もはや我わが国くにに勝かち目めはない」と判断はんだんした内閣ないかく総理そうり大臣だいじん（海軍かいぐん大将たいしょう）鈴木すずき貫太郎かんたろうは、1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）8月がつ14日にちの御前ごぜん会議かいぎにおいて昭和しょうわ天皇てんのうの裁可さいかを仰あおぎ、7月がつ26日にちに連合れんごう国こくから示しめされたポツダム宣言せんげんの受諾じゅだくを最終さいしゅう決定けっていし、昭和しょうわ天皇てんのうの裁可さいか（いわゆる聖断せいだん）を得えた。なお、昭和しょうわ天皇てんのう実録じつろくに記載きさいされている一連いちれんの和平わへい実現じつげんを巡めぐる経緯けいいに対たいし、歴史れきし学者がくしゃの伊藤いとう之の雄ゆうは「ソ連それん参戦さんせんがポツダム宣言せんげん受諾じゅだくを最終さいしゅう的てきに決意けついする原因げんいんだったことが改あらためて読よみ取とれる」と述のべている。

「総そう力戦りきせん研究所けんきゅうじょ#机上きじょう演習えんしゅう」および「昭和しょうわ16年ねん夏なつの敗戦はいせん」も参照さんしょう

ポツダム宣言せんげんは「全ちょん日本国にっぽんこく軍隊ぐんたいノ無条件むじょうけん降伏ごうぶく」（第だい13条じょう）などを定さだめていたため、その受諾じゅだくは大だい東亜とうあ戦争せんそうにおいて、大日本帝国だいにっぽんていこくの軍隊ぐんたいが降伏ごうぶくすることを意味いみした（「大日本帝国だいにっぽんていこくの政府せいふ」ではない）。

御前ごぜん会議かいぎでの決定けっていを受うけて同日どうじつ夜よる、詔書しょうしょ案あんが閣議かくぎ（鈴木すずき貫太郎かんたろう内閣ないかく）にかけられ、若干じゃっかんの修正しゅうせいを加くわえて文言もんごんを確定かくていした。詔書しょうしょ案あんはそのまま昭和しょうわ天皇てんのうによって裁可さいかされ、終戦しゅうせんの詔書しょうしょ（大だい東亜とうあ戦争せんそう終結しゅうけつノ詔書しょうしょ、戦争せんそう終結しゅうけつニ関せきスル詔書しょうしょ）として発布はっぷされた。この詔書しょうしょは、天皇てんのう大権たいけんに基もとづいてポツダム宣言せんげんの受諾じゅだくに関かんする勅旨ちょくしを臣民しんみん（国民こくみん）に宣布せんぷする文書ぶんしょである。ポツダム宣言せんげん受諾じゅだくに関かんする詔書しょうしょが発布はっぷされたことは、中立ちゅうりつ国こくのスイスおよびスウェーデン駐在ちゅうざいの日本にっぽん公使館こうしかんを通つうじてイギリス、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく、中華民国ちゅうかみんこく、ソビエト連邦れんぽうなど連合れんごう国こくの政府せいふ側がわに伝達でんたつされた。

昭和しょうわ天皇てんのうは詔書しょうしょを朗読ろうどくしてレコード盤ばんに録音ろくおんさせ、翌よく15日にち正午しょうごよりラジオ放送ほうそうにより国民こくみんに詔書しょうしょの内容ないようを広ひろく告つげることとした。この玉音ぎょくおん放送ほうそうは法制ほうせい上うえの効力こうりょくを特とくに持もつものではないが、天皇てんのうが敗戦はいせんの事実じじつを直接ちょくせつ国民こくみんに伝つたえ、これを諭旨ゆしするという意味いみでは強つよい影響えいきょう力りょくを持もっていたと言いえる。当時とうじより、敗戦はいせんの象徴しょうちょう的てき事象じしょうとして考かんがえられてきた。鈴木すずき貫太郎かんたろう以下いかによる御前ごぜん会議かいぎのあとも陸軍りくぐんの一部いちぶには徹底てってい抗戦こうせんを唱となえ、クーデターを意図いとし放送ほうそう用ようの録音ろくおん盤ばんを実力じつりょくで奪取だっしゅしようとする動うごきがあったが、失敗しっぱいに終おわった（宮城みやぎ事件じけん、録音ろくおん盤ばん事件じけん）。

前日ぜんじつにはあらかじめ「15日にち正午しょうごより重大じゅうだい放送ほうそうあり、全ぜん国民こくみんは皆みな謹つつしんで聞きくように」という旨むねの報道ほうどうがあり、また当日とうじつ朝あさにはそれが天皇てんのう自みずから行おこなう放送ほうそうであり、「正午しょうごには必かならず国民こくみんはこれを聴きくように」との注意ちゅういが行おこなわれた。当時とうじは電力でんりょく事情じじょうが悪わるく間欠かんけつ送電そうでんとなっている地域ちいきもあったが、特別とくべつに全国ぜんこくで送電そうでんされることになっていた。また、当日とうじつの朝刊ちょうかんは放送ほうそう終了しゅうりょう後ごの午後ごごに配達はいたつされる特別とくべつ措置そちがとられた。

連合れんごう国軍こくぐんの攻撃こうげきは、アメリカ軍ぐんは数日すうじつ前まえから兵庫ひょうご県けん宝塚たからづか市しなどに8月がつ15日にちの空襲くうしゅう予告よこくを行おこなっていたが、15日にち未明みめいの土崎つちざき空襲くうしゅうを最後さいごに爆ばく撃げきを停止ていしした。しかしイギリス軍ぐんでは、15日にちの午前ごぜん10時じ過すぎに、イギリス海軍かいぐん空母くうぼ「インディファティガブル」から化学かがく製品せいひん工場こうじょうを爆撃ばくげきすべく千葉ちば県けん長生ちょうせい郡ぐんに向むかったグラマン TBF アヴェンジャーらが日本にっぽん軍ぐんに撃墜げきついされ、乗組のりくみ員いん3名めいが死亡しぼうした。なお、同どう作戦さくせんでスーパーマリン シーファイアが零れい式しき艦上かんじょう戦闘せんとう機きとの戦闘せんとうで撃墜げきついされ、脱出だっしゅつしたフレッド・ホックレー少尉しょういが陸軍りくぐん第だい147師団しだん歩兵ほへい第だい426連隊れんたいに捕とらえられ、その約やく1時じ間あいだ後ごに玉音ぎょくおん放送ほうそうがあったもののそのまま解放かいほうされず、夜よるになり陸軍りくぐん将校しょうこうにより処刑しょけいされる事件じけんも発生はっせいした（一宮いちのみや町まち事件じけん）。

放送ほうそうは正午しょうごに開始かいしされた。冒頭ぼうとうに日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかいの放送ほうそう員いん（アナウンサー）和田わだ信しん賢けんによるアナウンスがあり、聴衆ちょうしゅうに起立きりつを求もとめた。続つづいて情報じょうほう局きょく総裁そうさい下村しもむら宏ひろしが天皇てんのう自みずからの勅語ちょくご朗読ろうどくであることを説明せつめいし、国歌こっか「君きみが代よ」の演奏えんそうが放送ほうそうされた。その後ご4分ふんあまり、天皇てんのうによる勅語ちょくごの朗読ろうどくが放送ほうそうされた。再度さいど君きみが代よの演奏えんそう、続つづいて「終戦しゅうせんの詔書しょうしょをうけての内閣ないかく告諭こくゆ」などの補足ほそく的てき文書ぶんしょのアナウンスが行おこなわれた。

放送ほうそうはアセテート盤ばんのレコード、玉音ぎょくおん盤ばん（ぎょくおんばん）再生さいせいによるものであった。劣悪れつあくなラジオの放送ほうそう品質ひんしつのため音質おんしつが極きわめて悪わるかった上じょう、天皇てんのうの朗読ろうどくに独特どくとくの節回ふしまわしがあり、また詔書しょうしょの中なかに難解なんかいな漢語かんごが相当そうとう数すう含ふくまれていたために、「論旨ろんしはよくわからなかった」という人々ひとびとの証言しょうげんが多おおい。玉音ぎょくおん放送ほうそうを聴きく周囲しゅういの人々ひとびとの雰囲気ふんいきなどで事情じじょうを把握はあくした人ひとが大半たいはんだった。

玉音ぎょくおん放送ほうそうにおいて「朕ちんは帝国ていこく政府せいふをして米べい英えい支ささえ蘇そ四国しこくに対たいし其その共同きょうどう宣言せんげんを受諾じゅだくする旨むね通告つうこくせしめたり」（私わたしは米国べいこく・英国えいこく・支ささえ那な・蘇そ聯れんの4か国こくに対たいし、（ポツダム）共同きょうどう宣言せんげんを受うけ入いれると帝国ていこく政府せいふに通告つうこくさせた）という部分ぶぶんが主題しゅだいであるが、多おおくの日本にっぽん国民こくみんにおいては、終戦しゅうせんと戦後せんごをテーマにするNHKなどの特集とくしゅう番組ばんぐみの、“皇居こうきょ前ぜん広場ひろばでひれ伏ふして天皇てんのうに詫わびる人々ひとびと”の映像えいぞうとともに繰くり返かえし流ながされる「堪たえ難がたきを堪こたえ、忍しのび難かたきを忍しのび」の部分ぶぶんが戦時せんじ中ちゅうの困苦こんくと占領せんりょうされることへの不安ふあんを喚起かんきさせ、特とくに印象いんしょうづけられて有名ゆうめいである（この文章ぶんしょうは「以もって万世ばんせいの為ために太平たいへいを開ひらかんと欲ほっす。朕ちんは茲に国体こくたいを護持ごじし得えて忠良ただよしなる爾なんじ臣民しんみんの赤誠せきせいに信しんじ倚（しんい、信頼しんらい）し常つねに爾しか臣民しんみんと共ともにあり」（これ―被ひ占領せんりょうの屈辱くつじょくに耐たえること―によって世界せかいを平和へいわにして欲ほしい。私わたしはここに国体こくたいを護持ごじすることができ、忠実ちゅうじつなお前まえ達たち臣民しんみんの赤誠せきせい（真心まごころ）を頼たよって常つねにお前まえ達たち臣民しんみんと共ともにある）と続つづく）。

終戦しゅうせん詔書しょうしょ

『大だい東亜とうあ戦争せんそう終結しゅうけつノ詔書しょうしょ』(だいとうあせんそうしゅうけつノしょうしょ)は「終戦しゅうせん詔書しょうしょ」(しゅうせんしょうしょ)とも呼よばれ、天皇てんのう大権たいけんに基もとづいてポツダム宣言せんげんを受諾じゅだくする勅旨ちょくしを国民こくみんに宣布せんぷするために8月がつ14日にち付づけで詔みことのりとして発布はっぷされ、同日どうじつの官報かんぽう号外ごうがいにて告示こくじされた。大おおまかな内容ないようは内閣ないかく書記官しょきかん長ちょう・迫水さこみず久常ひさつねが作成さくせいし、8月がつ9日にち以降いこうに漢学かんがく者しゃ・川田かわた瑞穂みずほ（内閣ないかく嘱託しょくたく）が起草きそう、さらに14日にちに安岡やすおか正篤まさあつ（大だい東亜とうあ省しょう顧問こもん）が刪修して完成かんせいし、同日どうじつの内うちに天皇てんのうの裁可さいかがあった。大臣だいじん副署ふくしょは当時とうじの内閣ないかく総理そうり大臣だいじん・鈴木すずき貫太郎かんたろう以下いか16名めい。第だい7案あんまで議論ぎろんされた。

喫緊きっきんの間あいだかつ、きわめて秘密裏ひみつりに作業さぎょうが行おこなわれたため、起草きそう・正本しょうほんの作成さくせいに十分じゅうぶんな時間じかんがなく、また詔書しょうしょの内容ないようを決きめる閣議かくぎにおいて、戦争せんそう継続けいぞくを求もとめる一部いちぶの軍部ぐんぶの者ものによるクーデターを恐おそれた陸軍りくぐん大臣だいじんの阿南あなみ惟幾これちかが「戦局せんきょく日びニ非ひ（あらざる）ニシテ」の改訂かいていを求もとめ、「戦局せんきょく必スシモ好転こうてんセス」に改あらためられるなど、最終さいしゅう段階だんかいまで字句じくの修正しゅうせいが施ほどこされた。このため、現在げんざい残のこる詔書しょうしょ正本しょうほんにも補おぎなえ入いれや誤脱ごだつに紙かみを貼はって訂正ていせいを行おこなった跡あとが見みられ、また通常つうじょうは御璽ぎょじ押印おういんのため最終さいしゅう頁ぺーじは3行ぎょうまでとし7行ぎょう分ぶんを空欄くうらんにしておくべき慣例かんれいのところ4行ぎょう書かかれており、文末ぶんまつの御璽ぎょじを十分じゅうぶんな余白よはくがない場所ばしょに無理矢理むりやり押捺おうなつしたため、印影いんえいが本文ほんぶんにかぶさるという異例いれいな詔勅しょうちょくである。全ぜん815文字もじとされるが、異説いせつもある（本文ほんぶんは802文字もじ）。

終戦しゅうせん詔書しょうしょの原本げんぽんは、内閣ないかく総務そうむ課かの理事りじ官かんであった佐野さの小門おかど太ふとしが浄書じょうしょしたものである。

当初とうしょ、迫水さこみず久常ひさつねは「分わかりやすい口語体こうごたいによる放送ほうそうにしよう」と考かんがえていた。内閣ないかく嘱託しょくたくの木原きはら通雄みちおとともに案あんを創作そうさくし始はじめたが、「一人称いちにんしょうと二人称ににんしょうをどうするか」という基本きほん的てきな点てんで行いき詰づまってしまった。つまり、それまで天皇てんのうが国民こくみんに直接ちょくせつ語かたりかけることなどなかったため、天皇てんのうが自分じぶん自身じしんのことを何なんと呼よぶのか、また、国民こくみんに対たいして「おまえたち」と言いうのか「みなさん」と言いうのか、適当てきとうな表現ひょうげんを考かんがえつかず、結局けっきょく実現じつげんはできずに、無難ぶなんで済すむ文語ぶんご体たいにすることとなった。また聖断せいだんが下くだされた御前ごぜん会議かいぎに陪席ばいせきしていた迫水さこみずは御前ごぜん会議かいぎでの昭和しょうわ天皇てんのうの発言はつげんを組くみ入いれて詔書しょうしょ案あんを作成さくせいした。これにより天皇てんのうの意思いしが反映はんえいされるという異例いれいな詔書しょうしょとなった。

録音ろくおんと放送ほうそう

玉音ぎょくおん放送ほうそうを聞きく人々ひとびと

終戦しゅうせん詔書しょうしょを天皇てんのうの肉声にくせいによって朗読ろうどくし、これを放送ほうそうすることで国民こくみんに諭旨ゆしするという着想ちゃくそうは、ジャーナリストでNHK専務せんむ理事りじ経験けいけんのある初代しょだい内閣ないかく情報じょうほう局きょく次長じちょうの久富ひさとみ達夫たつおが、同局どうきょく総裁そうさいの下村しもむら宏ひろしに提案ていあんしたものというのが通説つうせつである。

日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかいへは宮中きゅうちゅうでの録音ろくおんについて8月がつ14日にち13時じに通達つうたつがあり、この宮みや内省ないせいへの出頭しゅっとう命令めいれいを受うけ、同日どうじつ15時じに録音ろくおん班はん8名めい（日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかいの会長かいちょうを含ふくむ協会きょうかい幹部かんぶ3人にんと録音ろくおん担当たんとう者しゃ5人にん）が出でかけた（録音ろくおん担当たんとう者しゃは国民こくみん服ふくに軍帽ぐんぼうという服装ふくそうであった）。録音ろくおん作業さぎょうは内廷ないてい庁舎ちょうしゃにおいて行おこなわれ、録音ろくおん機き2組くみ（予備よび含ふくむ計けい4台だい）など録音ろくおん機材きざいが拝謁はいえつ間あいだに、マイクロホンが隣室りんしつの政務せいむ室しつに用意よういされた。録音ろくおんの用意よういは8月がつ14日にち16時じには完了かんりょうし、18時じから録音ろくおんの予定よていであった。しかし、前述ぜんじゅつの詔書しょうしょの最終さいしゅう稿こうの修正しゅうせいもあって録音ろくおん作業さぎょうはずれ込こみ、『昭和しょうわ天皇てんのう実録じつろく』によると、昭和しょうわ天皇てんのうは警戒けいかい警報けいほう発令はつれい中ちゅうの23時じ25分ふんに部屋へやに入はいり、宮内みやうち大臣だいじんや侍従じじゅう長ちょうらが見守みまもる中なかで朗読ろうどくは行おこなわれた。

2回かいのテイクにより、玉音ぎょくおん盤ばんは合計ごうけい2種しゅ（テイク1が計けい7枚まい、テイク2が計けい5枚まい）製作せいさくされた。2度目どめのテイクを録ろくることとなったのは、試聴しちょうした天皇てんのう自身じしんの発案はつあん（声こえが低ひくかったため）といわれ、さらに接続詞せつぞくしが抜ぬけていたことから、天皇てんのうから「3度目どめの録音ろくおんを」との話はなしもあったが、「下村しもむらがこれを辞退じたいした」という（下村しもむら宏ひろし『終戦しゅうせん秘史ひし』）。

玉音ぎょくおん放送ほうそうは、日本電気にほんでんき音響おんきょう（現げん・デノン コンシューマー マーケティング）製せいのDP-17-K可か搬型円盤えんばん録音ろくおん機きによって、同おなじく日本電気にほんでんき音響おんきょう製せいの、SP盤ばん規格きかく準拠じゅんきょのアセテート盤ばん（セルロースコーティング録音ろくおん盤ばん）に録音ろくおんされた。この録音ろくおん盤ばんは1枚まいで3分間ふんかんしか録音ろくおんできず、約やく5分間ふんかんの玉音ぎょくおん放送ほうそうは複ふく数すう枚まい（テイク2は2枚まい組ぐみおよび3枚まい組ぐみ）にわたって録音ろくおんされた。

作業さぎょうは翌よく8月がつ15日にち午前ごぜん1時じごろまでかかって終了しゅうりょう。情報じょうほう局きょく総裁そうさい下村しもむら宏ひろしおよび録音ろくおん班はんは、坂下さかした門もんを通とおって宮内くない省しょうから退出たいしゅつする際さいに、玉音ぎょくおん放送ほうそうを阻止そししようとする近衛このえ歩あゆみ兵へい第だい二に連隊れんたい第だい三さん大隊だいたい長ちょう佐藤さとう好弘よしひろ大尉たいいらによって拘束こうそく・監禁かんきんされた。録音ろくおん盤ばんが宮内くない省内しょうない部ぶに存在そんざいすることを知しった師団しだん参謀さんぼう古賀こが秀正ひでまさ少佐しょうさの指示しじにより、録音ろくおん盤ばんの捜索そうさくが行おこなわれた（宮城みやぎ事件じけん）。録音ろくおん盤ばんは、録音ろくおん後ごに侍従じじゅうの徳川とくがわ義寛よしひろにより皇后こうごう宮みや職しょく事務じむ官かん室しつの書類しょるい入いれの軽かる金庫きんこに、他たの書類しょるいに紛まぎれ込こませる形かたちで保管ほかんされていたため発見はっけんされなかった。

事件じけん鎮圧ちんあつ後ご、宮みや内省ないせいは1回かい目めに録音ろくおんした録音ろくおん盤ばんを「副ふく盤ばん（「副本ふくほん」とも呼よばれる）」、2回かい目めに録音ろくおんした録音ろくおん盤ばんを「正せい盤ばん（「正本しょうほん」とも呼よばれる）」と定さだめ、「正せい盤ばん」は東京放送とうきょうほうそう会館かいかんへ、「副ふく盤ばん」は第一生命だいいちせいめい館かんの予備よびのスタジオへと持もち込こまれた。

当日とうじつ正午しょうごの時報じほうのあと、重大じゅうだい放送ほうそうの説明せつめいを行おこなったのは日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかいの放送ほうそう員いん（アナウンサー）和田わだ信しん賢けんである。

国際こくさい放送ほうそう（ラジオ・トウキョウ）では平川ひらかわ唯一ただいちが厳格げんかくな文語ぶんご体たいによる英語えいご訳わけ文書ぶんしょ（Imperial Rescript on the Termination of the War）を朗読ろうどくし、国外こくがい向むけに放送ほうそうした。この放送ほうそうは米国べいこく側がわでも受信じゅしんされ、1945年ねん8月がつ15日にち付づけのニューヨーク・タイムズ紙かみに全文ぜんぶんが掲載けいさいされることとなった。

玉音ぎょくおん放送ほうそうと前後ぜんごのラジオ放送ほうそう

8月がつ15日にち午前ごぜん中ちゅうに配布はいふされた玉音ぎょくおん放送ほうそう予告よこくの特報とくほう（朝日新聞あさひしんぶん）

正午しょうご以降いこうの玉音ぎょくおん盤ばんを再生さいせいした玉音ぎょくおん放送ほうそうは約やく5分ふんであったが、その前後ぜんごの終戦しゅうせん関連かんれんニュース放送ほうそうなどを含ふくむ放送ほうそうは約やく37分ふん半はんであった。また、放送ほうそうを即時そくじに広ひろく伝達でんたつするため10 kWに規制きせいされていた出力しゅつりょくを60 kWに増力ぞうりょくし、昼間ひるま送電そうでんのない地域ちいきへの特別とくべつ送電そうでんを行おこない、さらに短波たんぱにより東亜とうあ放送ほうそうを通つうじて中国ちゅうごく占領せんりょう地ち、満まん洲しゅう、朝鮮ちょうせん、台湾たいわん、南方みなかた諸しょ地域ちいきにも放送ほうそうされた。

予告よこく放送ほうそう

玉音ぎょくおん放送ほうそうの予告よこくは14日にち21時じのニュースと15日にち7時じ21分ぶんのニュースの2回かい行おこなわれた。内容ないようとして「このたび詔書しょうしょが渙発かんぱつされる」「15日にち正午しょうごに天皇てんのう自みずからの放送ほうそうがある」「国民こくみんは一人ひとり残のこらず玉音ぎょくおんを拝はいするように」「昼間ひるま送電そうでんのない地域ちいきにも特別とくべつ送電そうでんを行おこなう」「官公かんこう署しょ、事務所じむしょ、工場こうじょう、停車場ていしゃじょう、郵便ゆうびん局きょくなどでは手持てもち受信じゅしん機きを活用かつようして国民こくみんがもれなく放送ほうそうを聞きけるように手配てはいすること」「新聞しんぶんが午後ごご1時じごろに配達はいたつされるところもあること」などが報ほうじられた。

15日にち正午しょうごの放送ほうそう内容ないよう

特記とっきなき文ぶんは、和田わだ信しん賢けんによるアナウンス。

1. 正午しょうごの時報じほう
2. 「只今ただいまより重大じゅうだいなる放送ほうそうがあります。全国ぜんこくの聴取ちょうしゅ者しゃの皆様みなさま、ご起立きりつ願ねがいます」
3. 「天皇陛下てんのうへいかにおかせられましては、全ぜん国民こくみんに対たいし、畏かしこくも御ご自みずから大詔たいしょうを宣のらせ給たまうことになりました。これより謹つつしみて玉音ぎょくおんをお送おくり申もうします」（情報じょうほう局きょく総裁そうさい・下村しもむら宏ひろし）
4. 国歌こっか君きみが代よ奏楽そうがく
5. 大だい東亜とうあ戦争せんそう終結しゅうけつノ詔書しょうしょ（昭和しょうわ天皇てんのうの録音ろくおん盤ばん再生さいせい）
6. 国歌こっか君くんが代だい奏楽そうがく
7. 「謹つつしみて天皇陛下てんのうへいかの玉音ぎょくおん放送ほうそうを終おわります」（下村しもむら）
8. 玉音ぎょくおん放送ほうそうの解説かいせつ（以下いか全文ぜんぶん）・「謹つつしんで詔書しょうしょを奉読ほうどくいたします」
9. 終戦しゅうせん詔書しょうしょの奉読ほうどく（玉音ぎょくおん放送ほうそうと同どう内容ないよう）
10. 「謹つつしんで詔書しょうしょの奉読ほうどくを終おわります」 以降いこう、終戦しゅうせん関連かんれんニュース（項目こうもく名めいは同盟どうめい通信つうしんから配信はいしんされたニュース原稿げんこうのタイトル）
11. 内閣ないかく告諭こくゆ（14日にち付づけの内閣ないかく総理そうり大臣だいじん・鈴木すずき貫太郎かんたろうの内閣ないかく告諭こくゆ）
12. これ以上いじょう国民こくみんの戦火せんかに斃れるを見みるに忍しのびず=平和へいわ再建さいけんに聖断せいだん降ふる=（終戦しゅうせん決定けっていの御前ごぜん会議かいぎの模様もようを伝つたえる内容ないよう）
13. 交換こうかん外交がいこう文書ぶんしょの要旨ようし（君主くんしゅ統治とうち者しゃとしての天皇てんのう大権たいけんを損そんしない前提ぜんていでのポツダム宣言せんげん受諾じゅだくとバーンズ回答かいとうの要旨ようし、これを受うけたポツダム宣言せんげん受諾じゅだくの外交がいこう手続てつづき）
14. 一いち度どはソ連それんを通つうじて戦争せんそう終結しゅうけつを考究こうきゅう=国体こくたい護持ごじの一線いっせんを確保かくほ=（戦局せんきょくの悪化あっかとソ連それん経由けいゆの和平わへい工作こうさく失敗しっぱいと参戦さんせん、ポツダム宣言せんげん受諾じゅだくに至いたった経緯けいい）
15. 万世ばんせいの為ために太平たいへいを開ひらく 総力そうりょくを将来しょうらいの建設けんせつに傾かたむけん（昭和しょうわ天皇てんのうによる終戦しゅうせん決意けつい）
16. ポツダム宣言せんげん（ポツダム宣言せんげんの要旨ようし）
17. カイロ宣言せんげん（カイロ宣言せんげんの要旨ようし）
18. 共同きょうどう宣言せんげん受諾じゅだく=平和へいわ再建さいけんの大詔たいしょう渙発かんぱつ=（終戦しゅうせんに臨のぞんでの国民こくみんの心構こころがまえ）
19. 緊張きんちょうの一いち週間しゅうかん（8月がつ9日にちから14日にちまでの重要じゅうよう会議かいぎの開催かいさい経過けいか）
20. 鈴木すずき総理そうり大臣だいじん放送ほうそうの予告よこく（14時じからの「大詔たいしょうを拝はいし奉まつりて」と題だいする放送ほうそう予告よこく。実際じっさいには内閣ないかく総そう辞職じしょくを決定けっていする閣議かくぎが行おこなわれたため、19時じのニュースに続つづいて放送ほうそうされた）

8. 昭和しょうわ天皇てんのうの録音ろくおん盤ばん再生さいせい後ごの解説かいせつ文ぶん（日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかい　和田わだ信しん賢けん放送ほうそう員いん）

畏かしこくも天皇陛下てんのうへいかにおかせられましては、万世ばんせいの為ために太平たいへいを開ひらかんと思おぼし召めされ、きのう政府せいふをして、米べい英えい支ささえ蘇そ四国しこくに対たいして、ポツダム宣言せんげんを受諾じゅだくする旨むね、通告つうこくせしめられました。

畏かしこくも天皇陛下てんのうへいかにおかせられましては、同時どうじに詔書しょうしょを渙発かんぱつあらせられ、帝国ていこくが四よんヶ国かこくの共同きょうどう宣言せんげんを受諾じゅだくするのやむなきに至いたった所以ゆえんを御ご宣せん示しめせあらせられ、きょう正午しょうご、畏かしこき大だい御ご心しんより詔書しょうしょを御ご放送ほうそうあらせられました。

この未曾有みぞうの御事おんことは拝察はいさつするだに畏かしこき極きわみであり、一いち億おく等ひとしく感泣かんきゅういたしました。

我々われわれ臣民しんみんは、ただただ詔書しょうしょの御ご旨むねを必謹誓ちかって国体こくたいの護持ごじと民族みんぞくの名誉めいよ保持ほじのため、滅私めっしの奉公ほうこうを誓ちかい奉たてまつる次第しだいでございます。

謹つつしんで詔書しょうしょを奉読ほうどくいたします。(詔書しょうしょ奉読ほうどく)

15日にちの放送ほうそう

1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）8月がつ15日にちのラジオ放送ほうそうは下記かきの6回かいであった。

1. 7時じ21分ふん（9分間ふんかん）
2. 正午しょうご（37分ふん半はん、玉音ぎょくおん放送ほうそうを含ふくむ）
3. 15時じ（40分間ふんかん）
4. 17時じ（20分間ふんかん）
5. 19時じ（40分間ふんかん）
6. 21時じ（18分間ふんかん）

全文ぜんぶん

原文げんぶん

朕ちん󠄂深ふかク世界せかいノ大勢おおぜいト帝國ていこくノ現狀げんじょうトニ鑑かんミ非常ひじょうノ措置そちヲ以テ時局じきょくヲ收拾しゅうしゅうセムト欲よくシ茲ニ忠良ただよしナル爾なんじ臣民しんみんニ吿ク
朕ちん󠄂ハ帝國ていこく政府せいふヲシテ米べい英えい支ささえ蘇そ四國しこくニ對たいシ其ノ共同きょうどう宣言せんげんヲ受諾じゅだくスル旨むね通どおり󠄁吿セシメタリ
抑そもそも〻帝國ていこく臣民しんみんノ康かん寧ヲ圖ずリ萬邦ばんぽう󠄂共榮きょうえいノ樂らくヲ偕ニスルハ皇すめらぎ祖皇宗こうそうノ遺のこ󠄁範はんニシテ朕ちん󠄂ノ拳こぶし󠄁拳こぶし󠄁措カサル所しょ󠄁
曩ニ米べい英えい二に國こくニ宣戰せんせんセル所しょ󠄁以モ亦また實じつニ帝國ていこくノ自存じそんト東亞とうあノ安定あんていトヲ庻幾スルニ出でテ他國たこくノ主おも󠄁權けんヲ排はいシ領土りょうどヲ侵おかせ󠄁スカ如キハ固かたヨリ朕ちん󠄂カ志こころざしニアラス
然しかルニ交󠄁戰せん已やめニ四よん歲さいヲ閱シ朕ちん󠄂カ陸りく海將兵へいノ勇いさむ󠄁戰せん朕ちん󠄂カ百ひゃく僚有司しノ勵精朕ちん󠄂カ一いち億おく衆しゅ󠄁庻ノ奉公ほうこう󠄁各かく〻最善さいぜんヲ盡つきセルニ拘かかわラス戰局せんきょく必スシモ好轉こうてんセス
世界せかいノ大勢おおぜい亦また我わがニ利りアラス
加か之の敵てきハ新しんニ殘虐ざんぎゃく󠄁ナル爆ばく彈だんヲ使つかい󠄁用ようシテ頻ニ無辜むこヲ殺ころせ󠄀傷きずシ慘害さんがい󠄂ノ及󠄁フ所しょ󠄁眞まニ測はかルヘカラサルニ至いたりル
而モ尙交󠄁戰せんヲ繼續けいぞくセムカ終おわり󠄁ニ我わがカ民族みんぞくノ滅亡めつぼう󠄁ヲ招來しょうらいスルノミナラス延のべ󠄂テ人じん類ノ文ぶん󠄁明あきら󠄁ヲモ破やぶ却スヘシ
斯ノ如クムハ朕ちん󠄂何なにヲ以テカ億兆おくちょうノ赤子あかごヲ保たもてシ皇すめらぎ祖皇宗こうそうノ神靈しんれいニ謝しゃセムヤ
是ぜレ朕ちん󠄂カ帝國ていこく政府せいふヲシテ共同きょうどう宣言せんげんニ應おうセシムルニ至いたりレル所しょ󠄁以ナリ
朕ちん󠄂ハ帝國ていこくト共どもニ終おわり󠄁始はじめ東亞とうあノ解放かいほうニ協力きょうりょくセル諸しょ盟めい󠄁邦くに󠄂ニ對たいシ遺のこ󠄁憾ノ意い󠄁ヲ表ひょうセサルヲ得えス
帝國ていこく臣民しんみんニシテ戰陣せんじんニ死しシ職域しょくいきニ殉シ非命ひめいニ斃レタル者及󠄁其ノ遺のこ󠄁族ぞくニ想そうヲ𦤶セハ五ご內爲ニ裂きれク
且戰傷きずヲ負まけ󠄂ヒ災わざわい禍ヲ蒙こうむリ家業かぎょうヲ失しつヒタル者ノ厚生こうせいニ至いたりリテハ朕ちん󠄂ノ深ふかク軫念スル所しょ󠄁ナリ
惟おもんみフニ今後こんご帝國ていこくノ受クヘキ苦く難ハ固かたヨリ尋ひろ󠄁常つねニアラス
爾しか臣民しんみんノ衷情ちゅうじょう󠄁モ朕ちん󠄂善ぜんク之のヲ知ちル
然しかレトモ朕ちん󠄂ハ時運じうん󠄁ノ趨ク所しょ󠄁堪こらえヘ難キヲ堪こらえヘ忍にん󠄁ヒ難キヲ忍にん󠄁ヒ以テ萬まん世せいノ爲ためニ太平たいへい󠄁ヲ開ひらけカムト欲よくス
朕ちん󠄂ハ茲ニ國體こくたいヲ護持ごじシ得とくテ忠良ただよしナル爾なんじ臣民しんみんノ赤誠せきせい󠄁ニ信しん倚シ常つねニ爾なんじ臣民しんみんト共どもニ在ざいリ
若わかシ夫おっとレ情じょう󠄁ノ激げきスル所しょ󠄁濫ニ事端じたんヲ滋しげる󠄁クシ或あるハ同胞どうほう󠄁排はい擠互ニ時局じきょくヲ亂みだれリ爲ためニ大道だいどう󠄁ヲ誤あやま󠄁リ信義しんぎヲ世界せかいニ失しつフカ如キハ朕ちん󠄂最さいモ之のヲ戒ム
宜むべシク擧國きょこく一家いっか子孫しそん相傳そうでんヘ確かくク神州しんしゅうノ不滅ふめつヲ信しんじシ任にん重じゅうクシテ道どう󠄁遠とお󠄁キヲ念ねんヒ總力そうりょくヲ將來しょうらいノ建けん󠄁設しつらえニ傾かたぶけケ道どう󠄁義ぎヲ篤あつクシ志操しそうヲ鞏クシ誓ちかいテ國體こくたいノ精華せいかヲ發揚はつようシ世界せかいノ進すすむ󠄁運うん󠄁ニ後ごレサラムコトヲ期き󠄁スヘシ
爾しか臣民しんみん其レ克かつク朕ちん󠄂カ意い󠄁ヲ體からだセヨ

御名ぎょめい御璽ぎょじ
昭和しょうわ二に十じゅう年ねん八はち月がつ󠄁十じゅう四よん日にち
內閣總理そうり大臣だいじん男爵だんしゃく󠄂鈴木すずき貫太郞かんたろう

現代げんだい仮名遣かなづかい・常用漢字じょうようかんじ・ひらがな

朕ちん深ふかく世界せかいの大勢おおぜいと 帝国ていこくの現状げんじょうとに鑑かんがみ 非常ひじょうの措置そちをもって時局じきょくを収拾しゅうしゅうせんと欲ほし ここに忠良ただよしなる汝なんじ臣民しんみんに告つぐ

朕ちんは帝国ていこく政府せいふをして 米べい英えい支ささえ蘇そ四国しこくに対たいし その共同きょうどう宣言せんげんを受諾じゅだくする旨むね通告つうこくせしめたり

そもそも帝国ていこく臣民しんみんの康かん寧やすしをはかり 万邦ばんぽう共栄きょうえいの楽たのしみを共ともにするは 皇祖こうそ皇宗こうそうの遺のこ範はんにして 朕ちんの拳々けんけん措おかざる所ところ
さきに米べい英えい二に国こくに宣戦せんせんせる所以ゆえんもまた 実じつに帝国ていこくの自存じそんと東亜とうあの安定あんていとを庶幾しょきするに出ででて 他国たこくの主権しゅけんを排はいし領土りょうどを侵おかすが如ごときは もとより朕ちんが志こころざしにあらず
然しかるに交戦こうせん既すでに四よん歳さいを閲えっし 朕ちんが陸海りくかい将兵しょうへいの勇戦ゆうせん 朕ちんが百ひゃく僚有司しの励精 朕ちんが一いち億おく衆しゅ庶の奉公ほうこう 各々おのおの最善さいぜんを尽つくせるに拘かかわらず 戦局せんきょく必かならずしも好転こうてんせず
世界せかいの大勢おおぜいまた我がに利りあらず
しかのみならず 敵てきは新あらたに残虐ざんぎゃくなる爆ばく弾だんを使用しようして しきりに無辜むこを殺傷さっしょうし 惨害さんがいの及およぶところ真しんに測はかるべからざるに至いたる
しかもなお交戦こうせんを継続けいぞくせんか 遂ついに我わが民族みんぞくの滅亡めつぼうを招来しょうらいするのみならず ひいて人類じんるいの文明ぶんめいをも破やぶ却すべし
かくの如ごとくは 朕ちん何なにをもってか 億兆おくちょうの赤子あかごを保たもてし 皇祖こうそ皇宗こうそうの神霊しんれいに謝しゃせんや
是ぜれ 朕ちんが帝国ていこく政府せいふをして共同きょうどう宣言せんげんに応おうせしむるに至いたりれる所以ゆえんなり
朕ちんは帝国ていこくと共ともに 終始しゅうし東亜とうあの解放かいほうに協力きょうりょくせる諸しょ盟邦めいほうに対たいし 遺憾いかんの意いを表あらわせざるを得えず
帝国ていこく臣民しんみんにして戦陣せんじんに死しし 職域しょくいきに殉じゅんじ 非命ひめいに倒たおれたる者もの及および 其その遺族いぞくに想おもいを致いたせば五ご内ない為ために裂さく
且かつ戦傷せんしょうを負おい 災禍さいかを被こうむり 家業かぎょうを失うしないたる者ものの厚生こうせいに至いたりては 朕ちんの深ふかく軫念する所ところなり
思おもうに今後こんご帝国ていこくの受くべき苦難くなんはもとより尋常じんじょうにあらず
汝なんじ臣民しんみんの衷情ちゅうじょうも朕ちんよく是ぜれを知しる
然しかれども朕ちんは時運じうんの赴おもむく所ところ 堪たえ難がたきを堪こたえ 忍しのび難かたきを忍しのび もって万世ばんせいの為ために太平たいへいを開ひらかんと欲ほっす
朕ちんはここに国体こくたいを護持ごじし得えて 忠良ただよしなる汝なんじ臣民しんみんの赤誠せきせいに信しんじ倚し 常つねに汝なんじ臣民しんみんと共ともに在あり
もしそれ情じょうの激げきする所ところ 濫みだりに事端じたんを滋しげるくし 或あるいは同胞どうほう排はい擠 互たがいに時局じきょくを乱みだれり 為ために大道だいどうを誤あやまり 信義しんぎを世界せかいに失うしなうが如ごときは 朕ちん最もっとも之これを戒む
宜よろしく 挙国きょこく一家いっか 子孫しそん相伝そうでんえ かたく神州しんしゅうの不滅ふめつを信しんじ 任にん重おもくして道みち遠とおきを念ねんい 総力そうりょくを将来しょうらいの建設けんせつに傾かたむけ 道義どうぎを篤あつくし 志操しそうを堅かたくし 誓ちかって国体こくたいの精華せいかを発揚はつようし世界せかいの進運しんうんに後おくれざらんことを期きすべし
汝なんじ臣民しんみんそれ克かつく朕ちんが意いを体たいせよ

御名ぎょめい御璽ぎょじ

昭和しょうわ二に十じゅう年ねん八はち月がつ十じゅう四よん日にち

内閣ないかく総理そうり大臣だいじん男爵だんしゃく鈴木すずき貫太郎かんたろう

現代げんだい語ご訳やく

玉音ぎょくおん放送ほうそう全文ぜんぶんの現代げんだい語ご訳やく。

私わたしは、深ふかく世界せかいの情勢じょうせいと日本にっぽんの現状げんじょうについて考かんがえ、非常ひじょうの措置そちによって今いまの局面きょくめんを収拾しゅうしゅうしようと思おもい、ここに忠義ちゅうぎで善良ぜんりょうなあなた方かた国民こくみんに伝つたえる。

私わたしは、帝国ていこく政府せいふに、アメリカ・イギリス・中国ちゅうごく・ソ連それんの4国こくに対たいして、それらの共同きょうどう宣言せんげん（ポツダム宣言せんげん）を受諾じゅだくすることを通告つうこくさせた。

そもそも、日本にっぽん国民こくみんの平穏へいおん無事ぶじを確保かくほし、全すべての国々くにぐにの繁栄はんえいの喜よろこびを分わかち合あうことは、歴代れきだい天皇てんのうが大切たいせつにしてきた教おしえであり、私わたしが常々つねづね心中しんちゅうの強つよく抱いだき続つづけているものである。
先さきにアメリカ・イギリスの2国こくに宣戦せんせんしたのも、正まさに日本にっぽんの自立じりつと東ひがしアジア諸国しょこくの安定あんていとを心しんから願ねがってのことであり、他国たこくの主権しゅけんを排除はいじょして領土りょうどを侵おかすような事ことは、元もとより私わたしの本意ほんいではない。
しかしながら、交戦こうせん状態じょうたいも既すでに4年ねんを経過けいかし、我わが陸海りくかい将兵しょうへいの勇敢ゆうかんな戦たたかい、我わが全ぜん官僚かんりょうたちの懸命けんめいな働はたらき、我わが1億おく国民こくみんの身みを捧ささげての尽力じんりょくも、それぞれ最善さいぜんを尽つくしてくれたにもかかわらず、戦局せんきょくは必かならずしも好転こうてんせず、世界せかいの情勢じょうせいもまた我わが国くにに有利ゆうりとは言いえない。
それ所しょか、敵国てきこくは新あらたに残虐ざんぎゃくな爆ばく弾だん（原子げんし爆ばく弾だん）を使つかい、むやみに罪つみのない人々ひとびとを殺傷さっしょうし、その悲惨ひさんな被害ひがいが及およぶ範囲はんいはまったく計はかり知しれないまでに至いたっている。
それなのになお戦争せんそうを継続けいぞくすれば、ついには我わが民族みんぞくの滅亡めつぼうを招まねくだけでなく、更さらには人類じんるいの文明ぶんめいをも破滅はめつさせるに違ちがいない。
そのようなことになれば、私わたしはいかなる手段しゅだんで我わが子ことも言いえる国民こくみんを守まもり、歴代れきだい天皇てんのうの御霊みたま（みたま）に詫わびることができようか。
これこそが私わたしが日本にっぽん政府せいふに共同きょうどう宣言せんげんを受諾じゅだくさせるに至いたった理由りゆうである。

私わたしは日本にっぽんと共ともに終始しゅうし東ひがしアジア諸国しょこくの解放かいほうに協力きょうりょくしてくれた同盟どうめい諸国しょこくに対たいして、遺憾いかんの意いを表あらわさざるを得えない。
日本にっぽん国民こくみんであって戦場せんじょうで没ぼっし、職責しょくせきの為ために亡なくなり、戦災せんさいで命いのちを失うしなった人々ひとびととその遺族いぞくに思おもいをはせれば、我わが身みが引ひき裂さかれる思おもいである。
更さらに、戦傷せんしょうを負おい、戦禍せんかをこうむり、職業しょくぎょうや財産ざいさんを失うしなった人々ひとびとの生活せいかつの再建さいけんについては、私わたしは深ふかく心しんを痛いためている。
考かんがえて見みれば、今後こんご日本にっぽんの受うけるであろう苦難くなんは、言いうまでもなく並大抵なみたいていのものではない。
あなた方かた国民こくみんの本当ほんとうの気持きもちも私わたしはよく分わかっている。
然しかし、私わたしは時じの巡めぐり合あわせに従したがい、堪たえ難がたくまた忍しのび難がたい思おもいを堪こたえ、永遠えいえんに続つづく未来みらいの為ために平和へいわな世よを切きり開ひらこうと思おもう。

私わたしは、ここにこうして、この国くにの形かたちを維持いじすることができ、忠義ちゅうぎで善良ぜんりょうなあなた方かた国民こくみんの真心まごころを信頼しんらいし、常つねにあなた方かた国民こくみんと共ともに過すごす事ことができる。
感情かんじょうの高こうぶりから節度せつどなく争あらそい事ごとを繰くり返かえしたり、或あるいは仲間なかまを陥おとしいれたりして互たがいに世情せじょうを混乱こんらんさせ、その為ために人ひととしての道みちを踏ふみ誤あやまり、世界中せかいじゅうから信用しんようを失うしなったりするような事態じたいは、私わたしが最もっとも強つよく戒いましめる所ところである。　
正まさに国くにを挙あげて一家いっかとして団結だんけつし、子孫しそんに受うけ継つぎ、神国しんこく日本にっぽんの不滅ふめつを固かたく信しんじ、任務にんむは重おもく道みちのりは遠とおいと自覚じかくし、総力そうりょくを将来しょうらいの建設けんせつのために傾かたむけ、踏ふむべき人ひとの道みちを外はずれず、揺ゆるぎない志こころざしをしっかりと持もって、必かならず国くにのあるべき姿すがたの真価しんかを広ひろく示しめし、進展しんてんする世界せかいの動静どうせいには遅おくれまいとする覚悟かくごを決きめなければならない。
あなた方かた国民こくみんは、これら私わたしの意いをよく理解りかいして行動こうどうして欲ほしい。

御名ぎょめい御璽ぎょじ

昭和しょうわ二に十じゅう年ねん八はち月がつ十じゅう四よん日にち

内閣ないかく総理そうり大臣だいじん男爵だんしゃく鈴木すずき貫太郎かんたろう

玉音ぎょくおん盤ばん

玉音ぎょくおん盤ばん（副ふく盤ばん）
（玉音ぎょくおん放送ほうそうで流ながすべく、天皇てんのうの肉声にくせい（玉音ぎょくおん）を録音ろくおんしたレコード盤ばん）
NHK放送ほうそう博物館はくぶつかん所蔵しょぞう

玉音ぎょくおん放送ほうそうの記録きろく媒体ばいたいであるレコード盤ばん（玉音ぎょくおん盤ばん）には、宮内庁くないちょうが保管ほかんする原盤げんばんと、戦後せんごの連合れんごう国軍こくぐん最高さいこう司令しれい官かん総そう司令しれい部ぶ（GHQ）の複製ふくせいとがあるとされている。

一般いっぱん的てきに知しられてきた玉音ぎょくおん放送ほうそうの音声おんせいは、終戦しゅうせんの翌年よくねん、GHQの命令めいれいで複製ふくせいされたものを録音ろくおん作業さぎょうにあたったNHK職員しょくいんが余分よぶんに制作せいさくし個人こじんで保管ほかんしていたもので、その後ご、NHKに渡わたされたものとされる。NHKに渡わたされた複製ふくせい盤ばんはその後ごさらにLPレコード化かされ、2015年ねん時点じてんではLPがNHK浜松はままつ支局しきょく内うちのライブラリーに保管ほかんされ、2017年ねんには同どうライブラリーがNHKアーカイブス（川口かわぐち本館ほんかん）に統合とうごうされたことに伴ともない川口かわぐちに移うつされた（元もとの複製ふくせい盤ばんは行方ゆくえがわかっていない）。

玉音ぎょくおん放送ほうそうは2回かい録音ろくおんが行おこなわれたため「玉音ぎょくおん盤ばん」には正副せいふくの2組くみ存在そんざいする。玉音ぎょくおん盤ばんは昭和しょうわ天皇てんのうの住すまいで防空ぼうくう施設しせつも兼かね備そなえていた「御ご文庫ぶんこ」に長ながらく収蔵しゅうぞうされたのち三さんの丸まる尚なお蔵館くらだてに、その後ご宮内庁くないちょうの倉庫そうこに移うつされた。

そのうち、1回かい目めに録音ろくおんされ、放送ほうそうでは使つかわれなかった方ほうの玉音ぎょくおん盤ばん（副ふく盤ばん）計けい7枚まいは1975年ねん（昭和しょうわ50年ねん）、放送ほうそう開始かいし50周年しゅうねん記念きねん事業じぎょうの一環いっかんとして、宮内庁くないちょうからNHK放送ほうそう博物館はくぶつかんに移うつされたが、ひび割われなど時間じかんの経過けいかによる劣化れっかにより再生さいせい不可能ふかのうな状態じょうたいとなっていた。現在げんざいは修復しゅうふく措置そちを施ほどこしたうえ、窒素ちっそガスを充填じゅうてんしたケースで厳密げんみつな温度おんど・湿度しつど管理かんりのもと保管ほかん・展示てんじされている。

宮内庁くないちょうが所蔵しょぞうする2回かい目めに録音ろくおんされたもう1組くみの玉音ぎょくおん盤ばん（正せい盤ばん）計けい5枚まいについても劣化れっかが進すすんでいたものの、2014年ねん（平成へいせい26年ねん）末まつに宮内庁くないちょうが再生さいせいを試こころみたところ、2枚まい組ぐみで録音ろくおんされた音声おんせいの再生さいせいに成功せいこうした（3枚まい組ぐみはうち1枚まいが再生さいせい不可能ふかのう）。その後ごデジタルリマスターが実施じっしされ、2015年ねん（平成へいせい27年ねん）6月30日にちには第だい125代だい天皇てんのう明仁あきひと、美智子みちこ、皇太子こうたいし・徳とく仁じん親王しんのう（現げん・天皇てんのう）、秋篠宮あきしののみや文ぶん仁じん親王しんのうの4人にんがこの復元ふくげんされた音声おんせいを聞きいたという。原盤げんばんはこれまで公おおやけにされていたものより10秒びょうほど短みじかい4分ふん30秒びょうであるが、従来じゅうらいの音源おんげんは再生さいせいや複製ふくせいが繰くり返かえされるうちに音おとが劣化れっかしていったものと推測すいそくされている。宮内庁くないちょうでは戦後せんご70年ねんの節目ふしめにあたることから同年どうねん8月がつ1日にちにこの原盤げんばんと復元ふくげん音声おんせい、1946年ねん（昭和しょうわ21年ねん）5月24日にちに放送ほうそうされた食糧しょくりょう問題もんだいに関かんする御ご言葉ことばを録音ろくおんした原盤げんばんも公開こうかい（これは1962年ねんにフォノシートに収録しゅうろくされ、同おなじものが1995年ねんにCD化かされている）、これに合あわせる形かたちで、御ご文庫ぶんこの防空壕ぼうくうごうも1965年ねん（昭和しょうわ40年ねん）以来いらいとなる内部ないぶの状況じょうきょうを写真しゃしんや映像えいぞうを公開こうかいした。

エピソード

• 公式こうしきには終戦しゅうせんの詔書しょうしょが最初さいしょの玉音ぎょくおん放送ほうそうであるが、1928年ねん（昭和しょうわ3年ねん）12月2日にちの大礼たいれい観兵かんぺい式しきに、ラジオ放送ほうそうのマイクが昭和しょうわ天皇てんのうの肉声にくせいを意図いとせず拾ひろってしまい、これが放送ほうそうされるというアクシデントが一度いちど起おこっている。宮中きゅうちゅう筋すじは「天皇てんのうの肉声にくせいを放送ほうそうする事ことは憚はばかりあり」として、これを数日すうじつ後ごに封印ふういんされたことがあった。
• 佐藤さとう卓たく己おのれ『八はち月がつ十じゅう五ご日にちの神話しんわ』（ちくま新書しんしょ、2005年ねん）では、「報道ほうどう機関きかんには前まえもって日本にっぽんの降伏ごうぶくが知しらされ、記者きしゃは敗戦はいせんを知しってうなだれるポーズを撮影さつえいした写真しゃしんを、放送ほうそう前まえにあらかじめ準備じゅんびした」といった捏造ねつぞう記事きじの制作せいさくが紹介しょうかいされている。
• 詔書しょうしょ作成さくせいの過程かていで安岡やすおか正篤まさあつは「時運じうんノ趨ク所しょ」（じうんのおもむくところ）は「成なり行ゆきまかせ」の意味いみであるため天皇てんのうの言葉ことばとしてふさわしくない、ここは道義どうぎの至上しじょう命令めいれいを意味いみする「義よし命いのちノ存そんスル所しょ」に変かえるべきだ、と迫水さこみず久常ひさつねに進言しんげんした。迫水さこみずはこれを受うけて文案ぶんあんを作つくり直なおしたが、そのあとの閣議かくぎで、漢和かんわ辞典じてんに出でていないような難むずかしい言葉ことばでは国民こくみんが理解りかいできないだろうという意見いけんがあり、元もとに戻もどされてしまった。これについて安岡やすおかは「不見識ふけんしききわまりない」と憤慨ふんがいし、以後いご詔書しょうしょについて話はなすことを一切いっさい拒こばんだ。
• 詔書しょうしょの原案げんあんでは「遺族いぞくニ想そうヲ致セハ断腸だんちょうノ思おもえヒアリ」となっていた。安岡やすおかは「断腸だんちょうノ思おもえヒ」は私情しじょうであり公おおやけの場ばで使つかうべきでないとして「五ご内ない為ためニ裂きれク」（ごだいためにさく）に変更へんこうするように指示しじした。この点てんも閣議かくぎで難解なんかいと指摘してきされた。迫水さこみずは安岡やすおかから聞きいたとおり、これは「五臓ごぞうが引ひき裂さかれる思おもい」の意味いみであって公おおやけに使つかえる、と説明せつめいするとこのまま受うけ入いれられた。迫水さこみずはのちになって「五ご内ない為ためニ裂きれク」は難解なんかいの見本みほんのようなものと回想かいそうしている。
• その後ご、式典しきてん・行事ぎょうじなどの報道ほうどうで天皇てんのうの肉声にくせいが放送ほうそうされるのは珍めずらしいことではなくなったが、2011年ねん（平成へいせい23年ねん）3月がつ16日にち、第だい125代だい天皇てんのう明仁あきひとは東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい（東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう沖おき地震じしん）の発生はっせいから5日にち後ごに、メディアを通とおして全ぜん国民こくみんへ向むけ自みずから語かたりかける形かたちのビデオメッセージを発はっした。このような形かたちでの「おことば」は、在位ざいい中ちゅうの天皇てんのうでは初はじめてであったため、一部いちぶでは「平成へいせいの玉音ぎょくおん放送ほうそう」とも呼よばれた。

もう一ひとつの詔書しょうしょ案あん

広ひろく知しられている終戦しゅうせん詔書しょうしょの他ほかに外務省がいむしょうが作成さくせいしたもう一ひとつの詔書しょうしょ案あんがある。

8月がつ10日とおかの御前ごぜん会議かいぎのあと、外務省がいむしょう政務せいむ局長きょくちょうの安東あんどう義良よしながは東郷とうごう茂徳しげのり外務がいむ大臣だいじんに呼よばれ、詔書しょうしょ案あんを作成さくせいするよう極秘ごくひの指示しじを受うけた。安東あんどうは詔書しょうしょ案あんを作成さくせいするのは内閣ないかくの仕事しごとであることを認識にんしきしていたが、クーデターの噂うわさが流ながれるなか、もし総理そうり大臣だいじん官邸かんていが襲撃しゅうげきを受うけるようなことになれば詔書しょうしょ案あんどころではなくなるため、それに備そなえて外務省がいむしょうが作成さくせいすると解釈かいしゃくしてあえて「なぜ外務省がいむしょうが？」と問とうことはしなかった。安東あんどうは詔書しょうしょ案あんを11日にちの朝あさに東郷とうごう大臣だいじんに渡わたしたが、結局けっきょくこの詔書しょうしょ案あんが日ひの目めを見みることはなかった。迫水さこみず久常ひさつねもこの詔書しょうしょ案あんがあることを知しらなかった。戦後せんごになってから安東あんどうが蔵書ぞうしょを整理せいりしていると、偶然ぐうぜん本ほんの間あいだに挟はさまっている詔書しょうしょ案あんの下書したがきを発見はっけんしたことにより、存在そんざいが明あきらかになった。安東あんどうは「案あんを大臣だいじんに渡わたす前まえに、大だい東亜とうあ省しょう次官じかんの田尻たじり愛あい義よしに見みせて賛同さんどうを得えた」と言いっているが、田尻たじりは戦後せんごに読売新聞社よみうりしんぶんしゃのインタビューに対たいし、「そのことについては記憶きおくがない」と述のべている。

安東あんどう義良よしながが作成さくせいした詔書しょうしょ案あん

敕語
朕ちん󠄂ハ東亞とうあノ安定あんていヲ確保かくほシ、以テ世界せかいノ平たいら󠄁和かずニ寄與きよシ、列國れっこくトノ交󠄁誼よしみヲ篤あつクシ、萬邦ばんぽう󠄂共榮きょうえいノ樂らくヲ偕ニセンコトヲ冀ヒタルモ、帝みかど󠄁國こくノ自存じそん自衞じえいノ爲ため止とめムナク米べい英えい兩國りょうこくト釁端ヲ開ひらけクニ至いたりリ、茲ニ四よん年ねんニ垂たれントス
此閒󠄁朕ちん󠄂カ勇いさむ󠄁武たけナル陸海りくかい󠄀將兵しょうへいハ挺てい󠄀身み國難こくなん󠄀ニ赴キ、朕ちん󠄂カ百ひゃく僚有司しハ碎身さいしん職務しょくむニ勵精󠄀シ、朕ちん󠄂カ忠誠ちゅうせい󠄁ナル衆しゅ󠄁庶ハ困苦こんく缺乏けつぼうニ耐たいヘテ其本分ぶん󠄁ヲ盡つきシタルニ拘かかわラス、戰せん遂とげ󠄂ニ利りアラス、戰爭せんそうハ益えき󠄁〻慘烈さんれつトナリ朕ちん󠄂カ赤子あかごノ犧牲ぎせい日びニ月がつ󠄁ニ增大ぞうだいシ將はたニ國本こくほんヲ危󠄁クスルニ至いたりレリ、而モ交󠄁戰せん相手あいて國こくノ流血りゅうけつモ止とめル處しょ知ちラス人類じんるい󠄀ノ不幸ふこう之のニ過か󠄁キル無むシ
朕ちん󠄂ハ戰爭せんそうノ慘禍さんか󠄀ヨリ人類じんるい󠄀ヲ救すくいフノ道どう󠄁ハ卽時そくじ干戈かんかヲ收おさむムル外がい無むキヲ思おもえヒ、敢テ米べい英えい支ささえ及󠄁蘇そ聯れんノ參加さんかセル共同きょうどう宣言せんげんノ條件じょうけんヲ受諾じゅだくスヘク決意けつい󠄁シ、朕ちん󠄂カ政府せいふニ命いのちシ交󠄁戰せん各國かっこくトノ交󠄁涉わたるニ當とうラシム
帝みかど󠄁國こくノ拂はらいフ犧牲ぎせいハ甚大じんだいナリ、來らいラントスル艱難かんなん󠄀ヲ克服こくふく󠄁シテ悠久ゆうきゅうナル皇國こうこくノ生命せいめいヲ護持ごじスルハ朕ちん󠄂カ忠良ただよしナル衆しゅ󠄁庶ニ信しん倚スル所しょ󠄁ナリ、汝なんじ有ゆう衆しゅ感情かんじょう󠄁ノ激發げきはつニ動どうセス、冷靜れいせい苦難くなん󠄀ヲ忍にん󠄁フノ眞勇しんゆう󠄁ヲ發揮はっきシ、一いち𦤶協力きょうりょく平たいら󠄁和かずト復興ふっこうノ大業おおわざニ邁進まいしん󠄁センコトヲ期き󠄁セヨ — 安東あんどう義良よしなが、読売新聞よみうりしんぶん編へん『昭和しょうわ史しの天皇てんのう 4玉音ぎょくおん放送ほうそうまで』中公ちゅうこう文庫ぶんこ p.472 2012年ねん

参考さんこう文献ぶんけん

• 小森こもり陽一よういち『天皇てんのうの玉音ぎょくおん放送ほうそう』（五ご月がつ書房しょぼう、2003年ねん8月がつ）※玉音ぎょくおん放送ほうそうのCDが付属ふぞく。
• 川上かわかみ和久かずひさ『CDブック 昭和しょうわ天皇てんのう 玉音ぎょくおん放送ほうそう』（あさ出版しゅっぱん、2015年ねん6月がつ）

関連かんれん番組ばんぐみ

• アニメンタリー 決断けつだん 第だい25話わ「最後さいごの決断けつだん」（竜りゅうの子こプロダクション制作せいさく・日本にほんテレビ系けい、1971年ねん放送ほうそう） - ポツダム宣言せんげん受諾じゅだくから御前ごぜん会議かいぎ、玉音ぎょくおん放送ほうそうに至いたるまでの、下村しもむら総裁そうさいをはじめ、徹底てってい抗戦こうせんを唱となえ玉だま音盤おんばんを奪取だっしゅしようとする陸軍りくぐんの一部いちぶ将校しょうこうなど、さまざまな立場たちばからの決断けつだんが描えがかれている。
• 連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「本日ほんじつも晴天せいてんなり」（第だい35話わ=第だい6週しゅう・その5 1981年ねん11月13日にち NHK総合そうごうテレビジョンにて生放送なまほうそう） - 玉音ぎょくおん放送ほうそうの当時とうじの音源おんげんを交まじえて再現さいげんしたもの。原本げんぽんの和田わだに相当そうとうする進行しんこう役やくの本多ほんだを山本やまもと紀彦のりひこが演えんじた。
• ザ・スクープスペシャル「終戦しゅうせん特別とくべつ企画きかく 誰だれも知しらない玉音ぎょくおん放送ほうそう "日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ"の真実しんじつ」（テレビ朝日てれびあさひ、2011年ねん8月がつ14日にち放送ほうそう）
• NHK BSプレミアム「玉音ぎょくおん放送ほうそうを作つくった男おとこたち」 - 下村しもむら宏ひろしら玉音ぎょくおん放送ほうそうの制作せいさく状じょう況きょうや放送ほうそうに携たずさわった人々ひとびとをドラマ形式けいしきで。テレビマンユニオン製作せいさく（NHK、2015年ねん8月がつ1日にち放送ほうそう）
• ニコニコ生放送なまほうそう「【終戦しゅうせんの日ひ】玉音ぎょくおん放送ほうそう」 - ニコ生せい終戦しゅうせん特別とくべつ企画きかくとして玉音ぎょくおん放送ほうそうをノーカットで配信はいしん。2015年ねん以降いこう、毎年まいとし8月がつ15日にち正午しょうごからノーカットで配信はいしんする。

関連かんれん項目こうもく

• 大だい東亜とうあ共栄きょうえい圏けん
• 大だい東亜とうあ戦争せんそう
• 罪つみ己おのれ詔みことのり
• 昭和しょうわ天皇てんのう
• 迫水さこみず久常ひさつね - 川田かわた瑞穂みずほ - 安岡やすおか正篤まさあつ
• 阿南あなみ惟幾これちか - 大西おおにし瀧たき治郎じろう
• 終戦しゅうせんの日ひ
• 対たい日にち戦勝せんしょう記念きねん日び
• 日本にっぽんの降伏ごうぶく
• 日本にっぽんの降伏ごうぶく文書ぶんしょ
• 宮城みやぎ事件じけん
• ポツダム宣言せんげん
• 八はち月がつ革命かくめい説せつ
• 人間にんげん宣言せんげん
• 日本にっぽんのいちばん長ながい日ひ
• おことば - 玉音ぎょくおん放送ほうそうと同様どうよう、天皇てんのうがマスメディアを通つうじて自みずからのメッセージを放送ほうそうした例れい
  • 東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう沖おき地震じしんに関かんする天皇陛下てんのうへいかのおことば
  • 象徴しょうちょうとしてのお務つとめについての天皇陛下てんのうへいかのおことば

外部がいぶリンク

• 当とう庁ちょうが管理かんりする先さきの大戦たいせん関係かんけいの資料しりょうについて
  • 宮内庁くないちょうが原盤げんばんからデジタルリマスターされ、平成へいせい27年ねん（2015年ねん）8月がつ1日にちに公開こうかいされた玉音ぎょくおん放送ほうそうの音源おんげんなど。
• 終戦しゅうせんの詔書しょうしょ（玉音ぎょくおん放送ほうそう） - NHK放送ほうそう史し
• 昭和しょうわ天皇てんのう、終戦しゅうせんの玉音ぎょくおん放送ほうそう - NHK戦争せんそう証言しょうげんアーカイブス
• 昭和しょうわ天皇てんのう、終戦しゅうせんの玉音ぎょくおん放送ほうそう（２０１５年ねん８月がつ１日にち宮内庁くないちょう発表はっぴょう版ばん） - NHK戦争せんそう証言しょうげんアーカイブス
• 玉音ぎょくおん放送ほうそう、終戦しゅうせんから生うまれたのど自慢じまん - マンガで読よむNHKヒストリー
• 玉音ぎょくおん放送ほうそう 現代げんだい語ご訳やく - ハフポスト 2014年ねん8月がつ14日にち
• 開戦かいせんと終戦しゅうせん - ウェイバックマシン（2002年ねん11月22日にちアーカイブ分ぶん） - 開戦かいせんの臨時りんじニュースと終戦しゅうせんの詔書しょうしょを、文字もじと音声おんせいで確認かくにんできる。
• デノン Premium Audio Brand - 歴史れきしのページで玉音ぎょくおん盤ばんの録音ろくおんに使用しようされた機材きざいの写真しゃしん等とうが掲載けいさいされている。
• 『玉音ぎょくおん放送ほうそう』 - コトバンク