72時じ間あいだの壁かべ

兵庫ひょうご県けん南部なんぶ地震じしん（阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさい）発はつ災わざわい2日にち目め（1995年ねん1月がつ18日にち）：一般いっぱん市民しみんによる救助きゅうじょ活動かつどう。

72時じ間あいだの壁かべ（ななじゅうにじかんのかべ）は、災害さいがいにおける人命じんめい救助きゅうじょに関かんする用語ようご^[1]である。「黄金おうごんの72時間じかん」 (Golden 72 Hours)^[2] 「被災ひさいから72時じ間あいだ」^[3]とも呼よばれる。

概要がいよう

「72時じ間あいだの壁かべ」という用語ようごは2004年ねん（平成へいせい16年ねん）に神戸こうべ新聞しんぶんが使用しようしている例れいが見みられ^[4]、その後ごの災害さいがい救助きゅうじょの記事きじでも使用しよう例れいが見みられる。

日本にっぽんで用もちいられる「72時じ間あいだの壁かべ」という用語ようごは、朝日新聞あさひしんぶんによれば、

一般いっぱんに、人間にんげんが飲のまず食くわずで生いき延のびられる限界げんかいが72時じ間あいだである。
1995年ねん（平成へいせい7年ねん）1月がつ17日にちに発生はっせいした兵庫ひょうご県けん南部なんぶ地震じしん（阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさい）において、救出きゅうしゅつ者しゃ中ちゅうの生存せいぞん者しゃの割合わりあいが、発生はっせいから3日にちを境さかいに急減きゅうげんした。

という2点てんを根拠こんきょとした表現ひょうげんということになっている^[5]。

受傷じゅしょうからの時間じかん経過けいかと死亡しぼう率りつとの間あいだに科学かがく的てきに明確めいかくな関係かんけいは認みとめられないとの考察こうさつが北米ほくべいにおける研究けんきゅうではなされており、時間じかん経過けいかで区切くぎった「外傷がいしょうの黄金おうごん時間じかん」そのものが疑問ぎもん視しされている^[6]。

用例ようれい

日本にっぽん国内こくない・国外こくがいのマスメディアの日本語にほんご報道ほうどうにおける「72時じ間あいだの壁かべ」との表現ひょうげんの使用しよう例れいは、2016年ねん（平成へいせい28年ねん）4月がつ14日にち発生はっせいの熊本くまもと地震じしん^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]や同年どうねん4月がつ16日にち発生はっせいのエクアドル地震じしんで見みられた^[12]^[13]。同年どうねん8月がつ24日にちに発生はっせいしたイタリア中部ちゅうぶ地震じしんでは「発生はっせいから72時じ間あいだ」「発生はっせい（後ご）72時じ間あいだ」と表現ひょうげんされた^[14]^[15]^[16]^[17]。「72時じ間あいだの壁かべ」は2017年ねん（平成へいせい29年ねん）の7月がつの九州きゅうしゅう北部ほくぶ豪雨ごうう^[18]^[19]や9月7日にちに発生はっせいしたメキシコ地震じしん（チアパス地震じしん）^[20]、『「発生はっせい後ご72時じ間あいだ」の壁かべ』はメキシコ地震じしんで表現ひょうげんされた^[21]。

日本にっぽんのマスメディア^{[† 1]}^[22]は、発はつ災わざわい時刻じこくから72時じ間あいだ目めが刻々こくこくと近付ちかづく状況じょうきょうを『生存せいぞん率りつが急激きゅうげきに低下ていかするとされる「72時じ間あいだの壁かべ」』^[23]^[24]^[25]^[26]^[27]、『迫せまる「72時じ間あいだの壁かべ」』と表現ひょうげんしていた^[7]。

セウォル号ごう沈没ちんぼつ事故じこ（2014年ねん 4月がつ16日にち発生はっせい）^[28]、広島ひろしま土砂どしゃ災害さいがい（2014年ねん8月がつ20日はつか発生はっせい）^[23]^[24]^[29]、御嶽山みたけさん噴火ふんか災害さいがい（2014年ねん9月27日にち発生はっせい）^[25]^[26]、サイクロン・パムによるバヌアツの被害ひがい（2015年ねん 3月15日にち夜よる - 16日にちにかけて最さい接近せっきん）でも表現ひょうげんされた^[3]。

国土こくど交通省こうつうしょう関東かんとう地方ちほう整備せいび局きょくの首都しゅと直下ちょっか型がた地震じしんへの対応たいおうにおいても、「72時じ間あいだの壁かべ」を根拠こんきょとして発はつ災わざわい後ご48時間じかん以内いないに取とるべき行動こうどうを示しめしたり^[30]、防衛ぼうえい白書はくしょにおいても平成へいせい25年ねん（2013年ねん）台風たいふう第だい26号ごうにおける救助きゅうじょ活動かつどうの考察こうさつにおいて「72時じ間あいだの壁かべ」が用もちいられたり^[31]、政府せいふ広報こうほうでも「災害さいがい医療いりょう分野ぶんやで生死せいしを分わけるタイムリミット」として「72時じ間あいだの壁かべ」が用もちいられたり^[32]、内閣ないかく府ふでも災害さいがい対策たいさく基本きほん法ほうの説明せつめいで「災害さいがい発生はっせい時じの人命じんめい救助きゅうじょは、72時じ間あいだが経過けいかすると生存せいぞん率りつが急激きゅうげきに低下ていかするという『72時じ間あいだの壁かべ』」と記しるされたりしている^[33]。

「72時じ間あいだの壁かべ」と科学かがく的てき根拠こんきょとの関係かんけい

英語えいご圏けんのサバイバル業界ぎょうかいにおいてしばしば用もちいられる、人ひとの生存せいぞんの目安めやす "rule of threes"（3の法則ほうそく）を以下いかに示しめす^[34]^[35]。特とくに、太字ふとじで示しめしたものは確たしからしいと考かんがえられている^[34]^[35]。

the rule of threes^[34]^[35]（3の法則ほうそく）
You cannot survive for more than:	3 seconds without blood	血液けつえき（血ち流りゅう）なしでは3秒間びょうかん
	3 minutes without air	空気くうき（酸素さんそ）なしでは3分間ふんかん^[36]
	3 hours without warmth/shelter	保温ほおん（体温たいおん保持ほじ）なしでは3時じ間あいだ^[36]
	3 days without water	水みず（飲水のみみず）なしでは3日間にちかん^[36]
	3 weeks without food	食糧しょくりょう（摂食せっしょく）なしでは3週間しゅうかん
	3 months without human company	同どう行者ぎょうじゃなし（孤立こりつ）では3ヶ月かげつ間あいだ

この "rule of threes"（3の法則ほうそく）によれば、水みずを飲のまなければ3日間にちかん（=72時じ間あいだであるが、有効ゆうこう数字すうじ的てきには60～84時じ間あいだであろう）でおおよその生存せいぞん限界げんかいとなり、脱水だっすい症状しょうじょうによって死しに至いたることになる。しかし、脱水だっすい症状しょうじょうは天候てんこうなどに大おおきく左右さゆうされ、気温きおんが高たかければ熱中ねっちゅう症しょうを合併がっぺいして症状しょうじょうはさらに悪化あっかする。逆ぎゃくに、快適かいてきな空間くうかんであれば大人おとなは飲水のみみずなしで1週間しゅうかん以上いじょう生いき延のびられるという^[37]。

阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいにおいて、689体たいの遺体いたいが収容しゅうようされた遺体いたい安置あんち所しょ：神戸こうべ村野むらの工業こうぎょう高等こうとう学校がっこう^[39]（2015年ねん8月がつ）

日本語にほんご以外いがいでの使用しよう例れい

台湾たいわん：日本語にほんごの「黄金おうごんの72時じ間あいだ」にあたる中国ちゅうごく語ご（繁体字はんたいじ）「黃金おうごん72小しょう時じ」が用もちいられる^[40]^[41]。
中国ちゅうごく：日本語にほんごの「黄金おうごんの72時じ間あいだ」にあたる中国ちゅうごく語ご（簡体字かんたいじ）「黄金おうごん72小しょう时」が用もちいられる^[42]^[43]^[44]。
韓国かんこく：日本語にほんごの「72時じ間あいだの壁かべ」にあたる朝鮮ちょうせん語ご「72시간의 벽」を、カンタベリー地震じしん（2011年ねん2月がつ22日にち発生はっせい）の報道ほうどうでソウル新聞しんぶんが用もちいた例れいがある^[45]。
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく：日本語にほんごの「発はつ災わざわいから72時じ間あいだ」にあたる英語えいご「the first 72 hours」が用もちいられる^[46]。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理庁かんりちょう (FEMA) などでは、災害さいがい時じにライフラインが途絶とぜつするなどした被災ひさい地ちに住すむ被災ひさい者しゃへの公的こうてき支援しえんが行いき届とどくまでのおおよその時間じかんとして用もちいられる^[47]^[48]。

日本語にほんごの「72時じ間あいだの壁かべ」にあたる英語えいごには「the 72-hour window^[49]」あるいは「the 72-hour golden window^[50]」があり、日本語にほんごの「黄金おうごんの72時じ間あいだ」にあたる英語えいごには「the golden 72 hours^[51]^[52]」がある。これらは東ひがしアジアや南みなみアジアなどの英字えいじ新聞しんぶんやアジア系けい記者きしゃの記事きじ等とうで主おもに用もちいられる。NHKワールドでは「the critical 72-hour period」との表現ひょうげんを用もちいている^[53]。

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

^ 大分おおいた合同ごうどう新聞しんぶんは「科学かがく的てきな証明しょうめいはされていません」とした。

出典しゅってん

^ 脱水だっすい・低温ていおん…生存せいぞんへの72時じ間あいだの壁かべ「チャンスがないわけでは…」（産経新聞さんけいしんぶん 2011年ねん3月がつ14日にち）
^ 21世紀せいき文明ぶんめい研究けんきゅうセミナー2009 ～大震災だいしんさい教訓きょうくん発信はっしんシリーズ“もっと伝つたえよう”～「海外かいがいの広域こういき災害さいがいにおける我わが国くにの緊急きんきゅう医療いりょう援助えんじょ」 (PDF) （東京とうきょう臨海りんかい病院びょういん 2009年ねん11月6日にち）
^ ^a ^b 通信つうしん途絶とぜつで救助きゅうじょ難航なんこう＝サイクロン直撃ちょくげきから「72時じ間あいだ」－バヌアツ（時事通信じじつうしん 2015年ねん3月がつ16日にち）
^ 震災しんさい10年ねん守まもれいのちを第だい2部ぶ 72時じ間あいだの壁かべ（神戸こうべ新聞しんぶん 2004年ねん7月がつ21日にち～7月がつ28日にち）
^ 災害さいがい医療いりょう＞関連かんれんキーワード＞ 72時じ間あいだの壁かべ（朝日新聞あさひしんぶん 2014年ねん8月がつ23日にち）
^ Emergency Medical Services Intervals and Survival in Trauma: Assessment of the “Golden Hour” in a North American Prospective Cohort（アメリカ国立こくりつ医学いがく図書館としょかん、アメリカ国立こくりつ衛生えいせい研究所けんきゅうじょ。2009年ねん9月がつ23日にち発表はっぴょう）
^ ^a ^b 自衛隊じえいたいや警察けいさつなどが懸命けんめいの捜索そうさく、迫せまる「72時じ間あいだの壁かべ」（TBS News i 2016年ねん4月がつ17日にち）
^ 「72時じ間あいだの壁かべ」余震よしんの中なか…数すう千せん人にん態勢たいせい、懸命けんめいの捜索そうさく再開さいかい南みなみ阿蘇あそ村むらの不明ふめい者しゃ（産経新聞さんけいしんぶん 2016年ねん4月がつ18日にち）
^ 72時じ間あいだの壁かべに挑いどむ…東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでも活躍かつやく「国際こくさい救助きゅうじょ犬けん」投入とうにゅう（スポーツ報知ほうち 2016年ねん4月がつ19日にち）
^ 広域こういき技能ぎのう指導しどう官かん／5止とめ第だい1機動きどう隊たい訓練くんれん班はん班長はんちょう・山元やまもと剛つよし警部補けいぶほ (41) /神奈川かながわ（毎日新聞まいにちしんぶん地方ちほう版ばん 2016年ねん8月がつ4日にち）
^ 72時じ間あいだの壁かべ、生存せいぞん率りつ低下ていか（大分おおいた合同ごうどう新聞しんぶん 2016年ねん4月がつ19日にち）
^ エクアドル地震じしん、依然いぜん1700人にんの安否あんぴ不明ふめい死者ししゃ480人にんに（AFPBB News 2016年ねん4月がつ20日はつか）
^ 娘むすめと赤あかちゃん置おいて逃にげるしか――エクアドル地震じしんの被災ひさい男性だんせい（BBC NEWS JAPAN 2016年ねん04月がつ21日にち）
^ イタリア地震じしん発生はっせい72時じ間あいだ迫せまる救助きゅうじょ活動かつどうは難航なんこう - YouTube（ANNニュース 2016年ねん8月がつ27日にち）
^ イタリア地震じしん72時じ間あいだに住民じゅうみんが一時いちじ帰宅きたくも（日にっテレNEWS24 2016年ねん8月がつ27日にち07:46）
^ イタリア地震じしん死者ししゃは281人にんに発生はっせい72時じ間あいだが迫せまる中なか、救助きゅうじょ難航なんこう（フジニュースネットワーク 2016年ねん8月がつ27日にち08:03）
^ イタリア地震じしん、懸命けんめいの捜索そうさく…発生はっせい72時じ間あいだ迫せまる（読売新聞よみうりしんぶん 2016年ねん08月がつ26日にち）
^ 【九州きゅうしゅう豪雨ごうう】近ちかづく「72時じ間あいだの壁かべ」。孤立こりつ集落しゅうらくで中断ちゅうだんした救助きゅうじょ作業さぎょう、母ははを待まつ家族かぞくの涙なみだ（BuzzFeedNEWS 2017年ねん7月がつ7日にち）
^ 募つのる焦あせり「一刻いっこくも早はやく」＝救出きゅうしゅつ阻はばむ大量たいりょう流木りゅうぼく－犬けんも投入とうにゅうし捜索そうさく・福岡ふくおか県けん朝倉あさくら市し（時事通信じじつうしん 2017年ねん7月がつ8日にち）
^ メキシコ地震じしん死者ししゃ90人にんに 72時じ間あいだ超こえ、救出きゅうしゅつ急いそぐ（日本経済新聞にほんけいざいしんぶん 2017年ねん9月がつ11日にち）
^ メキシコ地震じしん、「72時じ間あいだ」経過けいか後ごも捜索そうさく継続けいぞく日本にっぽんなどの救助きゅうじょ隊たいも活動かつどう（AFP 2017年ねん9月がつ23日にち）
^ 72時じ間あいだの壁かべ、生存せいぞん率りつ低下ていか（大分おおいた合同ごうどう新聞しんぶん）
^ ^a ^b 【広島ひろしま土砂どしゃ災害さいがい】生存せいぞん率りつ下さげる「脱水だっすい症状しょうじょう」と「低てい体温たいおん症しょう」 "72時じ間あいだの壁かべ" 超こえる生存せいぞん例れいも（産経新聞さんけいしんぶん 2014年ねん8月がつ21日にち）
^ ^a ^b 広島ひろしま、迫せまる「72時じ間あいだの壁かべ」雨中うちゅうの捜索そうさく、不明ふめい52人にんに（朝日新聞あさひしんぶん 2014年ねん8月がつ22日にち）
^ ^a ^b 御嶽山みたけさん噴火ふんか:発生はっせいから3日にち救出きゅうしゅつ活動かつどうに火山かざんガスの壁かべ（毎日新聞まいにちしんぶん 2014年ねん9月がつ30日にち）
^ ^a ^b 苦渋くじゅうの丸まる一いち日にち捜索そうさく活動かつどう断念だんねん「72時じ間あいだの壁かべ」無情むじょうにも経過けいか…足止あしどめ隊員たいいんら無念むねん（産経新聞さんけいしんぶん 2014年ねん9月がつ30日にち）
^ 素早すばやく"被災ひさい者しゃ" 発見はっけん…京大きょうだい災害さいがいロボ日本一にっぽんいち（読売新聞よみうりしんぶん 2014年ねん6月がつ26日にち）
^ 事故じこ発生はっせいから「72時じ間あいだ」経過けいか進すすまぬ捜索そうさく、いらだつ不明ふめい者しゃ家族かぞく（産経新聞さんけいしんぶん 2014年ねん4月がつ19日にち）
^ 広島ひろしま土砂どしゃ災害さいがい生存せいぞん率りつ下さげる脱水だっすい症状しょうじょうと低てい体温たいおん症しょう…「72時じ間あいだの壁かべ」迫せまる（産経新聞さんけいしんぶん 2014年ねん8月がつ22日にち）
^ 首都しゅと直下ちょっか地震じしん道路どうろ啓けい開ひらけ計画けいかく（初版しょはん）の概要がいよう (PDF) （国土こくど交通省こうつうしょう関東かんとう地方ちほう整備せいび局きょく）
^ ＜VOICE＞台風たいふう第だい26号ごうにともなう行方ゆくえ不明ふめい者しゃ捜索そうさくにかかる災害さいがい派遣はけん（ツバキ救出きゅうしゅつ作戦さくせん）に参加さんかして（防衛ぼうえい省しょう「平成へいせい26年度ねんど版ばん防衛ぼうえい白書はくしょ」）
^ 「助たすけ合あえる地域ちいきづくり」で自然しぜん災害さいがいから命いのちを守まもる（内閣ないかく府ふ「政府せいふ広報こうほう」）
^ 義務付ぎむづけ・枠わく付づけの見直みなおし（第だい4次じ見直みなおし）に係かかる提案ていあん事項じこう等とう一覧いちらん (PDF) （内閣ないかく府ふ「義務付ぎむづけ・枠わく付づけの第だい4次じ見直みなおしについて」 2013年ねん3月がつ12日にち閣議かくぎ決定けってい）
^ ^a ^b ^c Wilderness survival: The rule of threes（CNN 2006年ねん12月7日にち）
^ ^a ^b ^c Survival Essentials: How To Survive In The Wilderness
^ ^a ^b ^c 世界せかいのどこでも生いき残のこる完全かんぜんサバイバル術じゅつ（ナショナルジオグラフィック 2011年ねん8月がつ25日にち発行はっこう）
^ How long can the average person survive without water?（サイエンティフィック・アメリカン 2002年ねん12月9日にち）
^ 大だい規模きぼ地震じしん災害さいがい時じにおける病院びょういん間あいだの傷病しょうびょう者しゃ搬送はんそうに関かんする考察こうさつ ― 阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさい時じにおける分析ぶんせきを通とおしてー (PDF) （地域ちいき安全あんぜん学会がっかい論ろん文集ぶんしゅう No.19 2012年ねん3月がつ）
^ 第だい3節せつ遺体いたいの安置あんち・埋うめ火葬かそう (PDF) （神戸大学こうべだいがく）
^ Interview with President Ma Ying-jeou, Taipei mayor at the time of 921 Earthquake（921 10th Anniversary of the 1999 Chi-Chi Earthquake 2009年ねん8月がつ26日にち）
^ 黃金おうごん72小しょう時じ關せき鍵かぎ! 有水ありみず有ゆう空氣くうき活かつ埋うめ可か生還せいかん（TVBS新聞しんぶん 2016年ねん2月がつ7日にち）
^ 黄金おうごん时限过搜さがせ救すくい难度大だい（江南こうなん时报 2002年ねん5月がつ30日にち）
^ 抗こう震ふるえ第だい三さん日にち：全力ぜんりょく救援きゅうえん争そう夺“黄金おうごん72小しょう时”(图)（人民日報じんみんにっぽう 2013年ねん4月がつ23日にち）
^ 与あずか生命せいめい赛跑的てき“黄金おうごん72小しょう时”（新華社しんかしゃ 2013年ねん04月がつ24日にち）
^ 실종 226명 ‘죽음과의 사투’… 72시간의 벽 넘어라（ソウル新聞しんぶん 2011年ねん2月がつ25日にち）
^ How Not to Report on an Earthquake（ニューヨーク・タイムズ 2015年ねん4月がつ28日にち）
^ Can You Go It Alone For Three Days?（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理庁かんりちょう 2001年ねん1月がつ31日にち）
^ FEMA Strategic Plan, Fiscal Years 2011-2014, FEMA P-806 (PDF) （アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理庁かんりちょう 2011年ねん2月がつ）
^ Victims twice over: MSF continues to assist people affected by the two earthquakes in Nepal（国境こっきょうなき医師いし団だん・カナダ 2015年ねん6月がつ2日にち）
^ Taiwan rescuers race to search for victims as 72-hour 'golden window' closes（The Star 2016年ねん2月がつ9日にち）
^ Quake-affected victims and rescuers after 'golden 72 hours' for saving lives（Sino-Us.com 2014年ねん8月がつ8日にち）
^ Dogs that Save Lives（日本にっぽん財団ざいだん 2014年ねん6月がつ6日にち）
^ Critical 72-hour period ends in Italy（NHKワールド 2016年ねん8月がつ27日にち）