截至2012年 ねん ,南海 なんかい 周 しゅう 围地区 ちく 国家 こっか 的 てき 声 こえ 索 さく 和 わ 边界协议(英文 えいぶん )
南海 なんかい 爭 そう 端 はし 是 ぜ 指 ゆび 中華民國 ちゅうかみんこく 、中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 、越 こし 南 みなみ 、菲律賓 まろうど 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 、汶萊 、印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 對 たい 于南海 なんかい 海域 かいいき 、南沙 なんさ 群島 ぐんとう 、西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 和 わ 中 ちゅう 沙 すな 群島 ぐんとう 的 てき 主權 しゅけん 的 てき 主權 しゅけん 归属、划分和 わ 相 しょう 关海洋 かいよう 权利的 てき 聲 こえ 索 さく 產 さん 生 せい 重疊 ちょうじょう 從 したがえ 进而發生 はっせい 的 てき 衝突 しょうとつ 。[ 1]
由 よし 於南海 なんかい 的 てき 漁業 ぎょぎょう 資源 しげん 、原油 げんゆ 和 わ 天然 てんねん 氣 き 蘊藏皆 みな 十 じゅう 分 ふん 豐富 ほうふ ,同時 どうじ 南海 なんかい 作為 さくい 重要 じゅうよう 的 てき 航 こう 運 うん 通 どおり 道 どう ,戰略 せんりゃく 地位 ちい 重要 じゅうよう ,沿海 えんかい 各個 かっこ 國家 こっか 出 で 於自身 じしん 利益 りえき ,希望 きぼう 控 ひかえ 制 せい 自己 じこ 所 しょ 主張 しゅちょう 擁 よう 有 ゆう 主權 しゅけん 的 てき 部分 ぶぶん 島嶼 とうしょ 及其專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 。因 よし 此,南海 なんかい 問題 もんだい 已 やめ 有 ゆう 多年 たねん 紛爭 ふんそう ,沿海 えんかい 国家 こっか 也曾多 た 次 つぎ 在 ざい 區域 くいき 內爆發 はつ 軍事 ぐんじ 衝突 しょうとつ ,而作為 さくい 現代 げんだい 重要 じゅうよう 的 てき 航 こう 運 うん 通 どおり 道 どう 及地緣 えん 政治 せいじ 的 てき 考慮 こうりょ ,南海 なんかい 争 そう 端 はし 越來 ごえく 越 えつ 受到國際 こくさい 社會 しゃかい 的 てき 關 せき 注 ちゅう ,2016年 ねん 的 てき 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 便 びん 是 ぜ 一 いち 例 れい 。[ 2]
為 ため 減少 げんしょう 衝突 しょうとつ ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 和 わ 東 ひがし 盟 めい 10國 こく 於2002年 ねん 11月4日 にち 在 ざい 柬埔寨 金 きむ 邊 あたり 簽署南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん ,作為 さくい 各國 かっこく 在 ざい 南海 なんかい 活動 かつどう 的 てき 準則 じゅんそく 。香 こう 格 かく 里 さと 拉 ひしげ 對話 たいわ 是 ぜ 相關 そうかん 國家 こっか 為 ため 解 かい 决該地區 ちく 爭 そう 端 はし 和 わ 衝突 しょうとつ 的 てき 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 平臺 ひらだい [ 3] 。亞 あ 太 たい 安全 あんぜん 合作 がっさく 理事 りじ 會 かい 則 のり 是 ぜ 各國 かっこく 間 あいだ 為 ため 協調 きょうちょう 亞 あ 太地 たいじ 區 く 的 てき 安全 あんぜん 問題 もんだい 的 てき 另外一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 平臺 ひらだい [ 4] [ 5] 。
南海 なんかい 蘊藏着 ぎ 極 ごく 豐富 ほうふ 的 てき 天然 てんねん 資源 しげん ,普遍 ふへん 推測 すいそく 南海 なんかい 地區 ちく 至 いたり 少 しょう 蘊含7.7億 おく 桶 おけ 已 やめ 探知 たんち 石油 せきゆ ,總 そう 蘊藏量 りょう 估計則 そく 高 だか 達 たち 280億 おく 桶 おけ ,幾 いく 乎是沙 すな 烏 がらす 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 石油 せきゆ 量的 りょうてき 80%。美國 びくに 能 のう 源 げん 署 しょ ( EIA )2013 年 ねん 估計,南海 なんかい 蘊藏大約 たいやく 110 億 おく 桶 おけ 石油 せきゆ [ 6] 。其中,天然 てんねん 氣 き 可能 かのう 是 ぜ 南海 なんかい 地區 ちく 最 さい 豐富 ほうふ 的 てき 資源 しげん 之 の 一 いち ,美國 びくに 地質 ちしつ 調 ちょう 查局( USGS )在 ざい 2010 年 ねん 對 たい 南海 なんかい 周邊 しゅうへん 地區 ちく 的 てき 天然 てんねん 氣 き 進行 しんこう 評 ひょう 估,約 やく 蘊含 286 兆 ちょう 立方 りっぽう 公 おおやけ 尺 じゃく [ 7] 。
南海 なんかい 的 てき 捕 と 魚 さかな 權 けん 引起的 てき 衝突 しょうとつ 不 ふ 亞 あ 於石油 ゆ 天然 てんねん 氣 き 資源 しげん 。據 よりどころ 菲律賓 まろうど 環境 かんきょう 與 あずか 自然 しぜん 資源 しげん 部門 ぶもん ,南海 なんかい 海洋 かいよう 生態 せいたい 複雜 ふくざつ 性 せい 排 はい 名 めい 世界 せかい 前 まえ 三 さん ,並 なみ 提供 ていきょう 大約 たいやく 10%至 いたり 12%的 てき 海洋 かいよう 漁業 ぎょぎょう 資源 しげん ,全 ぜん 世界 せかい 約 やく 55% 的 てき 漁船 ぎょせん 都 と 在 ざい 此捕魚 ぎょ [ 8] [ 7] 。
南海 なんかい 的 てき 戰略 せんりゃく 地位 ちい 重要 じゅうよう ,是 ぜ 中國 ちゅうごく 「海上 かいじょう 一帶 いったい 一路 いちろ 」的 てき 一環 いっかん ,也是國際 こくさい 航 こう 線 せん 的 てき 重要 じゅうよう 樞 くるる 紐 ひも ,據 よりどころ 2017的 てき 估計,每年 まいとし 有價 ゆうか 值3.37萬 まん 億美元的全球貿易會通過南海[ 9] ,佔全球 だま 海上 かいじょう 貿易 ぼうえき 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち [ 10] ,中國 ちゅうごく 80%的 てき 能 のう 源 みなもと 進 すすむ 口和 くちわ 39.5% 的中 てきちゅう 國 こく 貿易 ぼうえき 也會通過 つうか 南海 なんかい [ 11] 。日本 にっぽん 與 あずか 韓國 かんこく 90%以上 いじょう 的 てき 進 しん 口 こう 石油 せきゆ 得 とく 由 よし 此區域 くいき 進出 しんしゅつ ,台灣 たいわん 更 さら 有高 ありだか 達 たち 98%的 てき 進 しん 口 こう 石油 せきゆ 船 せん 隻 せき 得 とく 通過 つうか 南海 なんかい 海域 かいいき [ 12] 。
南海 なんかい 也是美國 びくに 圍 かこえ 堵 と 中國 ちゅうごく 的 てき 重要 じゅうよう 一環 いっかん ,在 ざい 軍事 ぐんじ 及經濟 けいざい 上 じょう 支持 しじ 其他沿海 えんかい 地區 ちく 國家 こっか ,以壓制 せい 中國 ちゅうごく 日 にち 益 えき 強大 きょうだい 的 てき 海軍 かいぐん 在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 的 てき 勢力 せいりょく 擴張 かくちょう ,如果中國 ちゅうごく 成功 せいこう 取 と 代 だい 美國 びくに 在 ざい 西太平洋 にしたいへいよう 的 てき 權力 けんりょく ,中國 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 領土 りょうど 擴張 かくちょう 將 はた 成 なり 為 ため 永久 えいきゅう 性 せい ,東南 とうなん 亞 あ 國家 こっか 將 はた 不可避 ふかひ 免 めん 地 ち 轉移 てんい 從屬 じゅうぞく 中國 ちゅうごく ,澳大利 おおとし 亞 あ 及台灣 わん 將 はた 被 ひ 孤立 こりつ ,日本 にっぽん 和 かず 韓國 かんこく 被 ひ 包圍 ほうい ,美國 びくに 在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 的 てき 勢力 せいりょく 及影響 えいきょう 力 りょく 將 はた 大幅 おおはば 退 すさ 減 げん ,全 ぜん 球 たま 地緣 ちえん 政治 せいじ 將 しょう 進入 しんにゅう 一 いち 個 こ 全 ぜん 新 しん 的 てき 時代 じだい ,這是美國 びくに 不能 ふのう 忍受 にんじゅ 的 てき [ 13] [ 14] 。
周邊 しゅうへん 國家 こっか 與 あずか 地區 ちく 對 たい 南海 なんかい 的 てき 海 うみ 權 けん 聲 ごえ 索 さく
鄭 てい 和 かず 群 ぐん 礁
1946年 ねん 10月 がつ 5日 にち ,法 ほう 國 こく Chevreud號 ごう 登 のぼり 陸 りく 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 南 みなみ 威 たけし 島 とう 和 わ 太平 おうひら 島 とう ,在 ざい 島上 しまがみ 建立 こんりゅう 石碑 せきひ ,當時 とうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 抗議 こうぎ ,並 なみ 與 あずか 法 ほう 國原 くにはら 訂 てい 於該月 がつ 及翌年 よくねん 1月 がつ 4日 にち 談判 だんぱん ,但 ただし 因 いん 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 緊張 きんちょう 而未舉行。1946年 ねん 10月 がつ ,中華民国 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 決定 けってい 派出 はしゅつ 「中業 ちゅうぎょう 號 ごう 」、「永興 りょうご 號 ごう 」、「太平 たいへい 號 ごう 」及「中 ちゅう 建 けん 號 ごう 」等 とう 四 よん 艘 そう 軍艦 ぐんかん ,由 よし 指揮 しき 官 かん 林 はやし 遵和 わ 姚汝鈺 率 りつ 領 りょう 南下 なんか ,並 なみ 有 ゆう 內政及陸海空 りくかいくう 各部 かくぶ 代表 だいひょう 隨 ずい 往視察 しさつ ,會同 かいどう 海軍 かいぐん 在 ざい 廣州 こうしゅう 出發 しゅっぱつ ,前 ぜん 往西沙 すな 及南沙 すな 進駐 しんちゅう ,當時 とうじ 美國 びくに 並 なみ 未 み 表示 ひょうじ 意見 いけん ,甚至派 は 軍艦 ぐんかん 護 まもる 航 こう ,之 これ 後 ご 長 ちょう 達 たち 30多年 たねん 間 あいだ 美 び 國民 こくみん 間 あいだ 販售的 てき 地圖 ちず 上 うえ 都 と 將 はた 南海 なんかい 大量 たいりょう 島嶼 とうしょ 標 しるべ 註為中國 ちゅうごく [哪個/哪些?] 領土 りょうど 。
2002年 ねん 起 おこり 的 てき 東 ひがし 協 きょう 南海 なんかい 聲明 せいめい ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 並 なみ 未 み 參與 さんよ 《南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん 》,並 なみ 拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 《南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん 》。
2015年 ねん 後 ご 南海 なんかい 爭 そう 端 はし 較劇烈 げきれつ ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ (當時 とうじ 由 ゆかり 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 執政 しっせい )採取 さいしゅ 堅持 けんじ 十 じゅう 一段線與固有疆域立場,並 なみ 對 たい 菲律賓 まろうど 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 中將 ちゅうじょう 太平 おうひら 島 とう 定義 ていぎ 為 ため 礁石的 てき 說法 せっぽう 抗議 こうぎ ,總統 そうとう 馬 うま 英 えい 九 きゅう 還 かえ 於2016年 ねん 登 のぼり 島 とう 宣 せん 示 しめせ 主權 しゅけん 。
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 認 みとめ 為 ため 南沙 なんさ 群 ぐん 岛历史上 しじょう 就是屬 ぞく 於中國 ちゅうごく 领土。
其主張 しゅちょう 核心 かくしん 思想 しそう 為 ため 中國 ちゅうごく 既 すんで 然 しか 能 のう 提出 ていしゅつ 較高強度 きょうど 歷史 れきし 證據 しょうこ ,其他周邊 しゅうへん 國 こく 只 ただ 有 ゆう 推論 すいろん 證據 しょうこ ,甚至不可 ふか 考 こう 。那 な 麼中國 ちゅうごく 便 びん 擁 よう 有 ゆう 對 たい 南海 なんかい 的 てき 「歷史 れきし 權力 けんりょく 」,而且兩 りょう 場 ば 南海 なんかい 戰役 せんえき 皆 みな 是 ぜ 中方 なかほう 勝利 しょうり ,成功 せいこう 控 ひかえ 制 せい 許多 きょた 島嶼 とうしょ ,是 ぜ 事實 じじつ 上 じょう 的 てき 南海 なんかい 勢力 せいりょく 。但 ただし 中國 ちゅうごく 願意 がんい 與 あずか 諸國 しょこく 用 よう 雙 そう 邊 べ 協商 きょうしょう 方式 ほうしき 解決 かいけつ 爭議 そうぎ ,主張 しゅちょう 中方 なかほう 歷史 れきし 主權 しゅけん ,爭議 そうぎ 解決 かいけつ 前 ぜん 可 か 以共同 どう 開發 かいはつ 南海 なんかい 資源 しげん 。[ 15]
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 宣 せん 稱 しょう 根 ね 据 すえ 《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》中 ちゅう 规定的 てき 新 しん 的 てき 领海基 もと 线[ 16]
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 立場 たちば 本質 ほんしつ 上除 かみのぞき 了 りょう 現代 げんだい 南海 なんかい 海戰 かいせん 的 てき 勝利 しょうり 外 がい ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 從 したがえ 歷史 れきし 觀點 かんてん 看 み ,利用 りよう 超 ちょう 大 だい 深度 しんど 的 てき 潛 せん 艇 てい 探索 たんさく 該地全部 ぜんぶ 島嶼 とうしょ 與 あずか 大 だい 量水 りょうすい 下 か 沉船遺跡 いせき ,已 やめ 證明 しょうめい 中國 ちゅうごく 歷史 れきし 上 じょう 在 ざい 當地 とうち 活動 かつどう 的 てき 漫長歲月 さいげつ 。對 たい 於南海 なんかい 主權 しゅけん 之 の 主張 しゅちょう ,最早 もはや 可 か 追 つい 朔 さく 至 いたる 漢 かん 朝 ちょう ,班 はん 固 かた 的 てき 《漢書 かんしょ 地理 ちり 志 こころざし 》已 やめ 有漢 うかん 武 たけ 帝 みかど 派遣 はけん 使 し 臣從 しんじゅう 南海 なんかい 航行 こうこう 海外 かいがい 各國 かっこく 的 てき 記載 きさい 。漢 かん 武 たけ 帝 みかど 元 もと 封 ふう 元年 がんねん (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 110年 ねん )在 ざい 海南 かいなん 設置 せっち 珠 たま 崖 がけ ﹑詹耳兩 りょう 郡 ぐん ,開始 かいし 管理 かんり 南海 なんかい 疆域。南 みなみ 宋 そう 周 あまね 去 さ 非 ひ 著 ちょ 《嶺 みね 南 みなみ 代 だい 答 こたえ 》(1178年 ねん )中 ちゅう ,對 たい 南海 なんかい 諸島 しょとう 也有 やゆう 詳細 しょうさい 記載 きさい 。[ 17]
1279年 ねん 郭 かく 守 まもる 敬 けい 提案 ていあん 「四海 しかい 測 はか 驗 けん 」的 てき 詳細 しょうさい 紀 き 錄 ろく 就有南海 なんかい 諸多 しょた 島嶼 とうしょ ,選定 せんてい 的 てき 27個 こ 緯度 いど 測量 そくりょう 點 てん 之 の 一 いち 就有黃 き 岩島 いわしま [ 18] [ 19] ,《元 もと 史 し 》地理 ちり 志和 しわ 《元 もと 代 だい 疆域圖 ず 敘》記載 きさい 元 もと 代 だい 疆域包括 ほうかつ 了 りょう 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。明代 あきよ 《海南 かいなん 衛 まもる 指揮 しき 僉事柴 しば 公 こう 墓 はか 志 こころざし 鉻》亦 また 表明 ひょうめい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 屬 ぞく 於明代 だい 版圖 はんと 。至 いたり 清 きよ 時 とき ,清 きよし 政府 せいふ 分別 ふんべつ 在 ざい 《清 せい 直 ただし 省 しょう 分 ぶん 圖 ず 》、《大 だい 清 きよし 萬 まん 年 ねん 一統 いっとう 天下 でんか 全 ぜん 圖 ず 》、《大 だい 清 きよし 一統 いっとう 天下 でんか 全 ぜん 圖 ず 》等 ひとし 重要 じゅうよう 地 ち 圖上 ずじょう ,把 わ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 列 れつ 入 にゅう 中國 ちゅうごく 版圖 はんと 。
明朝 みょうちょう 時期 じき 的 てき 《坤 ひつじさる 輿 こし 萬國 ばんこく 全 ぜん 圖 ず 》則 のり 将 はた 中 ちゅう 沙 すな 群 ぐん 岛及南沙 なんさ 群 ぐん 岛统称 しょう 为万里 ばんり 长沙[ 20] ,清朝 せいちょう 时期称 たたえ 為 ため 千里 せんり 石 いし 塘 ,潭门镇 渔民 在 ざい 该海域 かいいき 捕 と 鱼历史 し 悠久 ゆうきゅう ,有 ゆう 祖 そ 传的600年 ねん 《更 さら 路 ろ 薄 うす 》作為 さくい 證據 しょうこ ,[ 21] 記載 きさい 著 ちょ 西 にし 沙 すな 和南 わなみ 沙 すな 絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 島 とう 礁的位置 いち 以及島 とう 礁之間 あいだ 的 てき 作業 さぎょう 路線 ろせん 。[ 22] 所以 ゆえん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 認 みとめ 為 ため 南海 なんかい 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき 「歷史 れきし 水域 すいいき 」,包含 ほうがん 長期 ちょうき 的 てき 航海 こうかい 史 し 證據 しょうこ 。
中国 ちゅうごく 大 だい 陆繼承 けいしょう 了 りょう 以前 いぜん 中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 确立的 てき 十 じゅう 一 いち 段 だん 线区域 くいき ,在 ざい 相 あい 关岛屿保持 ほじ 和 わ 维护了 りょう 早期 そうき 民 みん 国 こく 时期建立 こんりゅう 的 てき 纪念碑 ひ 和 わ 标示物 ぶつ 。 1958年 ねん 9月 がつ 4日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 發表 はっぴょう 關 せき 於領海 りょうかい 的 てき 聲明 せいめい [ 23] 。同年 どうねん 9月 がつ 14日 にち ,越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく (北越 ほくえつ )政府 せいふ 主席 しゅせき 范文同 どう 在 ざい 給 きゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 總理 そうり 周 しゅう 恩來 おんらい 的 てき 照會 しょうかい 中 ちゅう 表示 ひょうじ :「越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 承認 しょうにん 和 わ 贊同 さんどう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 一九五八年九月四日關於規定中國領海的聲明,越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 政府 せいふ 尊重 そんちょう 這一決定 けってい 」。[ 24]
1974年 ねん ,與 あずか 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく (南越 なんごし )爆發 ばくはつ 西 にし 沙 すな 海戰 かいせん ,控 ひかえ 制 せい 了 りょう 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう ,行政 ぎょうせい 上 じょう 劃歸广东省 しょう 管轄 かんかつ 。1988年 ねん ,與 あずか 越 えつ 南 みなみ (越 えつ 南 みなみ 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和國 わこく )在 ざい 赤 あか 瓜 ふり 礁海戰 せん ,控 ひかえ 制 せい 了 りょう 赤 あか 瓜 ふり 礁等 とう 七 なな 個 こ 南沙 なんさ 島 とう 礁。1997年 ねん 重 じゅう 申 さる 「南海 なんかい 」九 きゅう 段 だん 线 及其內之所有 しょゆう 島 とう 礁之主權 しゅけん 。[ 25]
隨 ずい 美 び 國重 くにしげ 返 かえし 亞 あ 太 たい 戰略 せんりゃく 對 たい 於南海 なんかい 加 か 強 きょう 爭議 そうぎ 的 てき 策略 さくりゃく ,2012年 ねん ,國務 こくむ 院 いん 批准 ひじゅん 設立 せつりつ 地 ち 级海南 かいなん 省 しょう 三 さん 沙 すな 市 し (意 い 為 ため 西 にし 沙 すな 、中 ちゅう 沙 すな 、南沙 なんさ ),行政 ぎょうせい 机 つくえ 关驻扎在永 えい 兴岛 ,管轄 かんかつ 南海 なんかい 各 かく 島嶼 とうしょ ,但 ただし 实际上 じょう 仅实际控制 せい 其中部分 ぶぶん 岛屿。同時 どうじ 開始 かいし 大 だい 規模 きぼ 填 はま 海 うみ 造 づくり 陸 りく ,南薰 なんくん 礁、赤 あか 瓜 ふり 礁、華陽 かよう 礁、東門 ひがしもん 礁、永 なが 暑 あつ 礁、安達 あだち 礁等擴建島嶼 とうしょ 形成 けいせい 機 き 場 じょう 。[ 26]
在 ざい 70-80年代 ねんだい 與 あずか 东南亚国家 こっか 建 けん 交时,為 ため 免 めん 军事冲突及緊張 きんちょう 關係 かんけい ,鄧小平 ひらた 提出 ていしゅつ 了 りょう 「主權 しゅけん 屬 ぞく 我 わが 、共同 きょうどう 開發 かいはつ 、擱置爭議 そうぎ 」的 てき 觀點 かんてん ,指 ゆび :南沙 なんさ 群 ぐん 岛是历史上 しじょう 中国 ちゅうごく 固有 こゆう 的 てき 领土,但 ただし 从双方 かた 友好 ゆうこう 关系出 で 发,我 わが 们趋向 こう 于把这个问题先 さき 搁置一 いち 下 か ,以后再 さい 提出 ていしゅつ 双方 そうほう 都 と 能 のう 接受 せつじゅ 的 てき 解 かい 决办法 ほう 。[ 15]
時任 ときとう 駐 ちゅう 美 び 大使 たいし 崔 ちぇ 天 たかし 凱指 ゆび ︰南海 なんかい 实际上 じょう 在 ざい 上世 じょうせい 纪60年代 ねんだい 前 まえ 不 ふ 存在 そんざい 领土争 そう 议,南海 なんかい 诸岛是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 领土。但 ただし 从上世 じょうせい 纪60或 ある 70年代 ねんだい 开始,一些国家提出主权声索。[ 27]
馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 在 ざい 1978年 ねん 12月,在 ざい 其公佈的大陸 たいりく 架 か 地圖 ちず 上 じょう 將 はた 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 的 てき 部分 ぶぶん 島 とう 礁和海域 かいいき 標 しるべ 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 境 さかい 內,宣 せん 示 しめせ 主權 しゅけん 。[ 28]
馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 的 てき 主 しゅ 是 ぜ 張 ちょう 基 はじめ 於大陸 たいりく 架 か 原則 げんそく 及《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》界 かい 定 じょう 的 てき 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 定義 ていぎ 。[ 28] [ 29] 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 指 ゆび 日本 にっぽん 簽署《舊 きゅう 金山 かなやま 條約 じょうやく 》時 じ 放棄 ほうき 了 りょう 對 たい 這些島嶼 とうしょ 的 てき 主權 しゅけん 申 さる 索 さく ,因 いん 此這些島嶼是無主 むしゅ 島 とう ,而這些島嶼 とうしょ 在 ざい 其200英里 えり 的 てき 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く ,因 いん 此有權 けん 申 さる 索 さく 。[ 30] [ 31]
目前 もくぜん ,馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 實質 じっしつ 控 ひかえ 制 せい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 5個 こ 島 とう 礁,分別 ふんべつ 是 ぜ 安渡 あんど 灘 なだ 、簸 ひ 箕 み 礁、榆亞暗 くら 沙 すな 、南海 なんかい 礁及彈丸 だんがん 礁[ 32] 。
马来西 にし 亚外交 がいこう 部 ぶ 于2017年 ねん 首 くび 次 じ 向 こう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 提出 ていしゅつ 抗 こう 议,并在2018年 ねん 至 いたり 2020年 ねん 间向中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 发出了 りょう 5份抗议书[ 33] 。2020年 ねん ,马来西 にし 亚总审计司 し 公布 こうふ 东马 海域 かいいき 执法报告,并首次 じ 揭露 ろ 中国 ちゅうごく 执法船 せん 只 ただ 和 わ 军舰自 じ 2016年 ねん 至 いたり 2019年 ねん 间,总共89次 じ 非 ひ 法 ほう 进入沙 すな 巴 ともえ 与 あずか 砂 すな 拉 ひしげ 越 こし 西部 せいぶ 海域 かいいき 。分 ぶん 别是中国 ちゅうごく 人民 じんみん 武装 ぶそう 警察 けいさつ 部 ぶ 队海警总队在 ざい 2016年 ねん 19次 じ 、2017年 ねん 24次 じ 、2018年 ねん 17次 じ 和 わ 2019年 ねん 12次 じ ,总数72次 じ ;中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军海军 进入大 だい 马海域 かいいき 的 てき 次数 じすう 分 ぶん 别是2017年 ねん 1次 じ 、2018年 ねん 9次 じ 和 わ 2019年 ねん 12次 じ ,总数22次 じ ,多数 たすう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 巴 ともえ 丁 ひのと 宜 むべ 阿 おもね 里 さと 浅 あさ 滩[ 34] 。
2019年 ねん 11月3日 にち 在 ざい 泰 たい 国 こく 曼谷 出席 しゅっせき 第 だい 35届 とどけ 东盟峰 ほう 会 かい 後 ご 於記者 きしゃ 會 かい 上 じょう 马来西 にし 亚首相 しゅしょう 马哈迪 すすむ ·莫哈末 まつ 表示 ひょうじ 會議 かいぎ 表示 ひょうじ ,「南海 なんかい 问题不在 ふざい 东盟,问题是 ぜ 和 かず 中国 ちゅうごく 交恶的 てき 国家 こっか 」,同時 どうじ 表示 ひょうじ 目前 もくぜん 中方 なかほう 和 わ 東 ひがし 盟 めい 已 やめ 經 けい 達成 たっせい 協商 きょうしょう 處理 しょり 爭 そう 端 はし 不 ふ 使用 しよう 武力 ぶりょく 的 てき 共 きょう 識[ 35] [ 36] [ 37] 。
2020年 ねん 10月 がつ 4日 にち ,马来西 にし 亚外交 がいこう 部 ぶ 抗 こう 议中国 ちゅうごく 军方所属 しょぞく 的 てき 海洋 かいよう 调查船 せん 只 ただ 侵入 しんにゅう 沙 すな 巴 ともえ 纳闽经济水域 すいいき 。马来西 にし 亚外交 がいこう 部 ぶ 随 したがえ 即 そく 召见中国 ちゅうごく 驻马大使 たいし ,以表明 ひょうめい 反 はん 对中国 ちゅうごく 船 せん 舰,包括 ほうかつ 调查船 せん 进入沙 すな 巴 ともえ 和 かず 砂 すな 拉 ひしげ 越 えつ 海岸 かいがん 外的 がいてき 专属经济区 く 的 てき 立 たて 场[ 38] 。2021年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,马来西 にし 亚外交 がいこう 部 ぶ 对中国 こく 16架 か 军机闯入大 だい 马海事 かいじ 辖区一事 いちじ ,提出 ていしゅつ 外交 がいこう 抗 こう 议(Diplomatic protest),并召见中国 ちゅうごく 驻马大使 たいし 要求 ようきゅう 解 かい 释[ 39] 。
南沙 なんさ 群島 ぐんとう 2012年 ねん 形勢 けいせい 圖 ず ,標 しめぎ 出 いずる 各國 かっこく 聲 ごえ 索 さく 線 せん 、駐 ちゅう 軍 ぐん 之 の 島 しま 礁及固定 こてい 翼 つばさ 機 き 場 じょう 。
美國 びくに 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 1898年 ねん 簽訂的 てき 巴 ともえ 黎 はじむ 條約 じょうやく 和 わ 1900年 ねん 簽訂的 てき 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 條約 じょうやく 曾明確 かく 規定 きてい 了 りょう 菲律賓 まろうど 的 てき 領土 りょうど 範圍 はんい ,但 ただし 並 なみ 未 み 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。 1953年 ねん 菲律賓 まろうど 憲法 けんぽう 、1951年 ねん 菲美軍事 ぐんじ 同盟 どうめい 條約 じょうやく 等 とう 也對此作了 りょう 進 しん 一 いち 步 ほ 確認 かくにん 。1955年 ねん 在 ざい 馬 うま 尼 あま 拉 ひしげ 召開的 てき 國際 こくさい 民 みん 航 こう 組織 そしき 太平洋 たいへいよう 地區 ちく 航空 こうくう 會議 かいぎ 通過 つうか 的 てき 第 だい 24號 ごう 決議 けつぎ ,要求 ようきゅう 臺灣 たいわん 當 とう 局在 きょくざい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 加 か 強 きょう 氣象 きしょう 觀測 かんそく ,會 かい 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 一個代表對此提出異議或保留。70年代 ねんだい 以前 いぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 法律 ほうりつ 文 ぶん 件 けん 或 ある 領 りょう 導 しるべ 人 じん 講話 こうわ 提 ひさげ 及本國 こく 領土 りょうど 範圍 はんい 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。
菲律賓 まろうど 為 ため 美國 びくに 的 てき 聯盟 れんめい 關係 かんけい ,對 たい 於《南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん 》表面 ひょうめん 依然 いぜん 採 と 支持 しじ 立場 たちば ,但 ただし 單 たん 方 かた 動作 どうさ 較頻繁 ひんぱん 與 あずか 劇烈 げきれつ 表示 ひょうじ 出 で 抗 こう 衡中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 立場 たちば ,早 はや 在 ざい 1956年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,菲律賓 まろうど 民間 みんかん 創 そう 辦的菲律賓 まろうど 海事 かいじ 學院 がくいん 校長 こうちょう 托 たく 馬 ば 斯·克 かつ 洛 らく 馬 ば 為 ため 首 くび 帶 たい 領 りょう 40人 にん 組成 そせい 探險 たんけん 隊 たい ,從 したがえ 馬 ば 尼 あま 拉 ひしげ 出發 しゅっぱつ 前 ぜん 往南沙 すな 群島 ぐんとう 海域 かいいき 探險 たんけん ,並 なみ 登 とう 上 うえ 了 りょう 北 きた 子 こ 礁、南 みなみ 子 こ 礁、中業 ちゅうぎょう 島 とう 、南 みなみ 鑰島、西 にし 月島 つきしま 、太平 おうひら 島 とう 、敦 あつし 謙 けん 沙 すな 洲 しゅう 、鴻 おおとり 庥島、南 みなみ 威 たけし 島 とう 等 とう 9個 こ 主要 しゅよう 島嶼 とうしょ 。其聲索 さく 的 てき 當時 とうじ 這些島 とう 為 ため 無人島 むじんとう ,自己 じこ 首 くび 先 さき 發現 はつげん 的 てき 立場 たちば ,在 ざい 國際 こくさい 普遍 ふへん 不承認 ふしょうにん 。但 ただし 其地理 ちり 位置 いち 讓 ゆずる 菲律賓 まろうど 依然 いぜん 有 ゆう 南海 なんかい 相關 そうかん 國 こく 的 てき 身分 みぶん 能 のう 參與 さんよ 相關 そうかん 事務 じむ 的 てき 發言 はつげん 與 あずか 爭議 そうぎ 。
2012年 ねん 發生 はっせい 黄 き 岩 がん 岛主权问题 ,菲律賓 まろうど 總統 そうとう 艾 もぐさ 奎諾三 さん 世 せい 於9月 がつ 12日 にち 頒布 はんぷ 第 だい 29號 ごう 行政 ぎょうせい 命令 めいれい ,正式 せいしき 將 はた 南海 なんかい 命名 めいめい 為 ため 「西 にし 菲律賓 まろうど 海 うみ 」。此行政 ぎょうせい 命令 めいれい 已 やめ 於2012年 ねん 9月 がつ 5日 にち 簽訂完成 かんせい 。[ 40] [需要 じゅよう 較佳来 らい 源 げん ] 其立場 じょう 與 あずか 美國 びくに 親近 しんきん ,支持 しじ 美 び 軍 ぐん 等 とう 域外 いきがい 國家 こっか 參與 さんよ 南海 なんかい 爭 そう 端 はし ,避免自己 じこ 孤軍 こぐん 奮戰 ふんせん 的 てき 策略 さくりゃく 。然 しか 而杜特 とく 蒂總統 そうとう 上台 うわだい 後 ご 採取 さいしゅ 了 りょう 全面 ぜんめん 相反 あいはん 的 てき 態度 たいど ,認 みとめ 為 ため 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 交好是 ぜ 菲經濟 けいざい 改善 かいぜん 的 てき 唯 ただ 一 いち 希望 きぼう ,同時 どうじ 對 たい 西方 せいほう 指 ゆび 責 せめ 其反毒 どく 政策 せいさく 的 てき 態度 たいど 感 かん 到 いた 憤 いきどお 恨,將 はた 戰爭 せんそう 邊 べ 緣 えん 的 てき 南海 なんかい 問題 もんだい 突然 とつぜん 降格 こうかく 成 なり 「漁業 ぎょぎょう 糾紛」。其訪華 はな 與 あずか 習近平 ひら 會商 かいしょう 後 ご ,雙方 そうほう 態度 たいど 大幅 おおはば 降 くだ 溫 ぬる ,菲漁船 せん 也能回 かい 到 いた 黃 き 岩島 いわしま 捕 と 魚 さかな ,菲律賓 まろうど 達成 たっせい 了 りょう 不 ふ 再 さい 挑戰 ちょうせん 中國 ちゅうごく 主權 しゅけん 的 てき 立場 たちば ,一切 いっさい 態勢 たいせい 回歸 かいき 爭議 そうぎ 前 ぜん 原點 げんてん 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
2016年 ねん 中旬 ちゅうじゅん 杜 もり 特 とく 蒂總統 そうとう 上 じょう 台後 だいご 推行親中 しんちゅう 路線 ろせん ,政策 せいさく 出現 しゅつげん 大幅 おおはば 調整 ちょうせい ,表示 ひょうじ 不 ふ 願意 がんい 與 あずか 中國 ちゅうごく 開戰 かいせん ,他 た 說 せつ 「你還要 よう 我 が 開戰 かいせん ?我 わが 們只有 ゆう 兩 りょう 架 か 飛 ひ 機 き ,美國 びくに 給 きゅう 的 てき ,沒 ぼつ 有 ゆう 其他武器 ぶき 。」他 た 還 かえ 說 せつ 美國 びくに 給 きゅう 的 てき 這兩架 か 飛 ひ 機 き ,其機翼下 よくか 沒 ぼつ 裝 そう 導 しるべ 彈 だん 和 わ 火箭 かせん ,「在 ざい 我 わが 們面前 まえ 的 てき 是 ぜ 三 さん 千 せん 架 か 解放 かいほう 軍 ぐん 的 てき 戰機 せんき 。」同時 どうじ 他 た 拒絕 きょぜつ 以後 いご 再 さい 與 あずか 美 び 軍 ぐん 舉辦聯合 れんごう 軍事 ぐんじ 演習 えんしゅう ,杜 もり 特 とく 蒂說,跟美國 こく 一 いち 起 おこり 演習 えんしゅう ,「我 わが 們就會 かい 完 かん 美 び ?甚麼 いんも 完 かん 美 び ?是 ぜ 完 かん 美的 びてき 送 おく 死 し 機會 きかい 。」[ 41] 。2018年 ねん 中旬 ちゅうじゅん 中 ちゅう 美 び 貿易 ぼうえき 戰 せん 升 ます 溫 ゆたか 後 ご 美國 びくに 再 さい 次 つぎ 挑動南海 なんかい ,杜 もり 特 とく 蒂再次 じ 聲明 せいめい 「向 むかい 中國 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 硬 かた 碰硬,等 とう 於是下 か 令 れい 要 よう 我 が 的 てき 軍 ぐん 警集體 たい 去 さ 自殺 じさつ ,你認為 ため 他 た 們會聽我命令 めいれい 嗎,所以 ゆえん 只 ただ 有 ゆう 兩 りょう 種 たね 結局 けっきょく 就是我 わが 們國家 こっか 遭大難 なん ,不 ふ 然 しか 就是軍 ぐん 警叛變 へん 把 わ 我 わが 推翻」如果自己 じこ 是 ぜ 將軍 しょうぐん ,上級 じょうきゅう 命令 めいれい 他 た 與 あずか 他 た 下 した 屬 ぞく 去 さ 南海 なんかい 送 おく 死 し ,「那 な 我 が 會 かい 跟他說 せつ 去 さ 你的(fuck you),為 ため 什麼 いんも 我 わが 要 よう 這做?」[ 42] 同時 どうじ 表示 ひょうじ 他 た 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 見 み 中國 ちゅうごく 國家 こっか 主席 しゅせき 習近平 ひらた 時 とき 已 やめ 經 けい 當面 とうめん 表 ひょう 達 たち 過 か ,菲律賓 まろうど 是 ぜ 濱 はま 臨國在 ざい 南海 なんかい 也有 やゆう 權益 けんえき ,而且既 すんで 有 ゆう 開 ひらけ 挖石油 せきゆ 的 てき 區域 くいき 將 しょう 繼續 けいぞく ,已 やめ 經 けい 適當 てきとう 維持 いじ 過 か 自己 じこ 一方 いっぽう 立場 たちば ,他 た 不明 ふめい 白 しろ 一些國內親美派要求所謂的強硬是想做到怎樣。[ 43]
訪中 ほうちゅう 期間 きかん ,杜 もり 特 とく 蒂力求 もとめ 中國 ちゅうごく 對 たい 菲律賓 まろうど 的 てき 經濟 けいざい 援助 えんじょ ,「現在 げんざい 我 わが 們經濟 けいざい 拮据,我 わが 們需要人 ようじん 們來幫助我 わが 們發展 はってん ,貫徹 かんてつ 所有 しょゆう 的 てき 領域 りょういき 。我 わが 覺 さとし 得 え ,有 ゆう 了 りょう 中國 ちゅうごく 的 てき 幫助,菲律賓 まろうど 可 か 以在內陸的 てき 現代 げんだい 生活 せいかつ 方面 ほうめん 取得 しゅとく 發展 はってん 。」他 た 說 せつ :「菲律賓 まろうど 在 ざい 經濟 けいざい 上 じょう 唯一 ゆいいつ 的 てき 希望 きぼう ,實話 じつわ 實說 じっせつ ,那 な 就是中國 ちゅうごく 。」甚至誇張 こちょう 地 ち 說 せつ 若 わか 中國 ちゅうごく 不 ふ 助 じょ 菲律賓 まろうど ,「我 わが 們也會 かい 進步 しんぽ ,但 ただし 是 ぜ 可能 かのう 需要 じゅよう 一 いち 千 せん 年 ねん 之 の 久 ひさ 。」「如果發生 はっせい 了 りょう 戰爭 せんそう ,堅持 けんじ 一片水域的所有權還有甚麼用呢?這並不能 ふのう 帶 たい 來 らい 繁榮 はんえい ,而是愚 ぐ 蠢。」
2019年 ねん 7月 がつ 9日 にち 杜 もり 特 とく 尔特重 じゅう 語 ご 批美,認 みとめ 為 ため 美國 びくに 若 わか 想 おもえ 與 あずか 中國 ちゅうごく 開戰 かいせん [ 44] 別 べつ 只 ただ 會 かい 搞一些「隱 かくれ 晦 みそ 小 しょう 動作 どうさ 與口 よぐち 頭 あたま 遊戲 ゆうぎ 」,請美國 こく 「先 さき 把 わ 第 だい 七 なな 艦隊 かんたい 全部 ぜんぶ 調 ちょう 集 しゅう ,且先開 ひらけ 第 だい 一 いち 槍 やり ,到 いた 時 とき 美 び 菲防衛 ぼうえい 條約 じょうやく 他 た 一定啟動跟著美國一起送死」[ 45] 數 かず 天 てん 前並 まえなみ 指 ゆび 责美国 こく 怂恿菲律宾对抗 こう 中国 ちゅうごく ,是 これ 把 わ 菲律宾 人 ひと 当 とう “诱饵”。同時 どうじ 話 ばなし 鋒 ほこさき 一轉向菲內部親美派首腦,前 ぜん 政府 せいふ 的 てき 外交 がいこう 部長 ぶちょう 、大 だい 法官 ほうかん 、監察 かんさつ 官 かん 三 さん 人 にん 喊話,鼓 つづみ 勵他們進入 しんにゅう 政府 せいふ 重 じゅう 新任 しんにん 職 しょく 並 なみ 給 きゅう 予 よ 他 た 們外交 がいこう 特使 とくし 身分 みぶん ,要 よう 他 た 們前往斡旋讓美國 びくに 與 あずか 中國 ちゅうごく 開戰 かいせん ,而且開 ひらき 打 だ 後 ご 這三 さん 人 にん 第 だい 一 いち 波 は 上 じょう 戰場 せんじょう ,全體 ぜんたい 菲律賓 まろうど 人 じん 跟在你們後 ご 面 めん ,調 しらべ 侃 ただし 這三人凡事只敢說不敢做。[ 45]
2020年 ねん 9月 がつ 23日 にち ,杜 もり 特 とく 尔特在 ざい 联合国 こく 大会 たいかい 上通 かみとおり 过视频发言 げん 强 きょう 调,南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 结果已 やめ 经是国 こく 际法的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,菲律宾不会 かい 与 あずか 中国 ちゅうごく 妥协,菲律宾“坚决反 はん 对任何 なん 削 そぎ 弱 じゃく 它的企 くわだて 图”。他 た 也欢迎 むかえ 越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 国家 こっか 支持 しじ 这一裁 さい 决[ 46] 。
2020年 ねん 10月 がつ 16日 にち ,菲律賓 まろうど 政府 せいふ 決定 けってい 恢復 かいふく 2014年 ねん 喊停的 てき 其在南海 なんかい 爭議 そうぎ 海域 かいいき 探 さがせ 勘 かん 石油 せきゆ 與 あずか 天然 てんねん 氣 き 活動 かつどう ,並 なみ 聲 ごえ 稱 しょう 菲律賓 まろうど 寄 よせ 希望 きぼう 此舉可能 かのう 會 かい 加速 かそく 與 あずか 北京 ぺきん 針 はり 對 たい 共同 きょうどう 探 さがせ 勘 かん 能 のう 源 げん 方案 ほうあん 的 てき 談判 だんぱん [ 47] 。中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 赵立坚则在 ざい 例 れい 行 ぎょう 记者会 かい 上 じょう 表示 ひょうじ ,中 ちゅう 菲两国 こく 已 やめ 就在南海 なんかい 开展油 ゆ 气资源 げん 共同 きょうどう 开发达成共 ども 识,并建立 こんりゅう 了 りょう 相 しょう 关磋商 しょう 合作 がっさく 机 つくえ 制 せい [ 48] 。
2021年 ねん 4月 がつ 26日 にち ,菲律宾外交 がいこう 部 ぶ 战略沟通与 あずか 研究 けんきゅう 办公室 しつ (DFA)向 こう 广播电视公司 こうし ABS-CBN 记者表示 ひょうじ ,菲律宾在杜 もり 特 とく 尔特的 てき 执政下 か ,已 やめ 经对中国 ちゅうごく 进行了 りょう 78次 じ 的 てき 外交 がいこう 抗 こう 议。菲律宾外交 がいこう 部 ぶ 告 つげ 诉媒体 ばいたい 称 たたえ ,在 ざい 上 うえ 周 あまね ,菲方对中国 ちゅうごく 在 ざい 菲律宾水域 すいいき 的 てき 非 ひ 法 ほう 和 わ 持久 じきゅう 存在 そんざい 提出 ていしゅつ 了 りょう 两项新 しん 的 てき 外交 がいこう 抗 こう 议,誓言 せいげん 将 はた 继续采 さい 取 と 外交 がいこう 行 ぎょう 动,直 ちょく 到 いた 中国 ちゅうごく 的 てき 船 せん 只 ただ 离开菲方专属经济区 く (EEZ)为止。DFA表示 ひょうじ ,「中国 ちゅうごく 船 せん 只持 ただもち 续蜂拥而至 いたり ,构成威 い 胁,造成 ぞうせい 了 りょう 不 ふ 稳定的 てき 气氛,中国 ちゅうごく 公然 こうぜん 无视为促进西 にし 菲律宾海地区 ちく 和平 わへい 与 あずか 稳定所作 しょさ 的 てき 承 うけたまわ 诺。」[ 49]
2021年 ねん 5月 がつ 3日 にち ,菲律賓 まろうど 外交 がいこう 部 ぶ 抗議 こうぎ 中國 ちゅうごく 海 うみ 警和漁船 ぎょせん 於爭議 そうぎ 水域 すいいき 活動 かつどう ,外交 がいこう 部長 ぶちょう 洛 らく 欽 (Teodoro Locsin) 在 ざい Twitter更 さら 發 はつ 貼 は 文 ぶん ,以粗口 こう 要求 ようきゅう 中國 ちゅうごく 船 せん 隻 せき 「滾 たぎ 出 で 去 ざ 」 (GET THE FUCK OUT)[ 50] 。
2021年 ねん 5月 がつ 10日 とおか ,菲律賓 まろうど 總統 そうとう 杜 もり 特 とく 爾 なんじ 特 とく 發表 はっぴょう 電 でん 視 し 演說 えんぜつ ,表示 ひょうじ 不 ふ 會 かい 因 いん 為 ため 獲得 かくとく 中國 ちゅうごく 提供 ていきょう 的 てき 新型 しんがた 冠狀 かんじょう 病毒 びょうどく 肺炎 はいえん 疫苗 而在南海 なんかい 問題 もんだい 上 じょう 妥協 だきょう [ 51] 。同日 どうじつ ,菲律賓 まろうど 軍 ぐん 方 かた 總 そう 司令 しれい 索 さく 貝 かい 哈納表示 ひょうじ ,會 かい 要求 ようきゅう 總統 そうとう 杜 もり 特 とく 爾 なんじ 特 とく 調 ちょう 撥 ばち 資源 しげん ,在 ざい 中業 ちゅうぎょう 島 とう 興 きょう 建物 たてもの 流 りゅう 樞 くるる 紐 ひも 及安裝 そう 監視 かんし 器 き ,維持 いじ 菲律賓 まろうど 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 巡視 じゅんし 活動 かつどう ,目標 もくひょう 是 これ 把 わ 中國 ちゅうごく 的 てき 海上 かいじょう 民兵 みんぺい 和船 わせん 隻 せき ,趕離菲律賓 まろうど 的 てき 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く [ 52] 。
1958年 ねん 北越 ほくえつ 总理范文同 どう 给中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 务院总理周 しゅう 恩来 おんらい 的 てき 亲笔信 しん
鬼 おに 喊礁的 いくわ 越 えつ 南 みなみ 設 しつらえ 施 ほどこせ
北越 ほくえつ 在 ざい 1975年 ねん 4月 がつ 攻 おさむ 佔南越 なんごし 首都 しゅと 而統一 いち 全國 ぜんこく 以前 いぜん ,曾經明確 めいかく 承認 しょうにん 中國 ちゅうごく 對 たい 南 みなみ 中国 ちゅうごく 海 うみ 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 的 てき 領土 りょうど 主權 しゅけん 。1958年 ねん ,北越 ほくえつ 总理范文同 どう 给中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 务院总理周 しゅう 恩来 おんらい 的 てき 亲笔信 しんじ 中 ちゅう 明 あかり 确表达了这一立 りつ 场。
越 えつ 南 みなみ 语
中 ちゅう 文 ぶん
Thưa Đồng chí Tổng lý,
Chúng tôi xin trân trọng báo tin để Đồng chí Tổng lý rõ:
Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố, ngày 4 tháng 9 năm 1958, của Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, quyết định về hải phận của Trung Quốc.
Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tôn trọng quyết định ấy và sẽ chỉ thị cho các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm triệt để tôn trọng hải phận 12 hải lý của Trung Quốc trong mọi quan hệ với nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa trên mặt biển.
Chúng tôi xin kính gửi Đồng chí Tổng lý lời chào rất trân trọng.
但 ただし 其後认为其以歷史 れきし 的 てき 及大陸棚 りくだな 的 てき 理論 りろん 而擁有 ゆう 南中 なんちゅう 国 こく 海 うみ 全部 ぜんぶ 及其內之島嶼 とうしょ ,其歷史 れきし 的 てき 理由 りゆう 是 ぜ 法 ほう 國 こく 於1930年 ねん 曾表示 ひょうじ 擁 よう 有 ゆう 全部 ぜんぶ 斯普拉 ひしげ 特 とく 利 り 群 ぐん 岛 (南沙 なんさ 群 ぐん 岛)的 てき 主權 しゅけん 。越 えつ 南 みなみ 目前 もくぜん 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 大部 たいぶ 份南沙 なんさ 島 とう 礁,並 なみ 宣 せん 稱 しょう 對 たい 於在1974年 ねん 與 あずか 中華人民共和国 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 海戰 かいせん 中 ちゅう 所 しょ 被 ひ 中国 ちゅうごく 占 うらない 领的西 にし 沙 すな 群 ぐん 岛擁有 ゆう 主權 しゅけん 。
越 えつ 南 みなみ 媒體 ばいたい 網 もう 站(vietnamnet.vn)2012年 ねん 9月 がつ 12日 にち 報 ほう 導 みちびけ ,越 えつ 南 みなみ 教育 きょういく 部 ぶ 和 かず 胡志明 ほうちみん 共 ども 青 あお 團 だん 日 び 前 ぜん 簽署「2012-2013學 がく 年度 ねんど 合作 がっさく 計 けい 劃備忘錄 びぼうろく 」,將 はた 加 か 強 きょう 提供 ていきょう 學生 がくせい 南海 なんかい (越 えつ 稱 しょう 東海 とうかい )有 ゆう 關 せき 訊息。[ 53]
2014年 ねん 5月 がつ 26日 にち ,越 えつ 南 みなみ 政府 せいふ 在官 ざいかん 方 かた 網 もう 站發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,表示 ひょうじ 大約 たいやく 40艘 そう 中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 內包圍 ほうい 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 多 た 艘 そう 漁船 ぎょせん ,並 なみ 撞沉一 いち 隻 せき 越 こし 南 みなみ 漁船 ぎょせん 。越 えつ 南 みなみ 外交 がいこう 部 ぶ 抗議 こうぎ 中國 ちゅうごく 船 せん 隻 せき 衝撞越 えつ 南 みなみ 船 せん 隻 せき ,並 なみ 在 ざい 現場 げんば 使用 しよう 水 すい 炮,造成 ぞうせい 越方 おちかた 人員 じんいん 受傷 じゅしょう ,重 じゅう 申 さる 中國 ちゅうごく 鑽井平台 ひらだい 勘 かん 探 さがせ 位置 いち 是 ぜ 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 的 てき 200海里 かいり 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 和 かず 大陸 たいりく 架 か 範圍 はんい 內。越 えつ 南 みなみ 媒體 ばいたい 表示 ひょうじ ,與 あずか 中國 ちゅうごく 發生 はっせい 衝突 しょうとつ 的 てき 越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん 「DNa90152」來 らい 自 じ 峴港,在 ざい “越 えつ 南 みなみ 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く ”內遭到40艘 そう 中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 包圍 ほうい ,中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 「11209」號 ごう 船 せん 突然 とつぜん 撞向有 ゆう 10名 めい 船員 せんいん 的 てき 越方 おちかた 漁船 ぎょせん ,越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん 隨 ずい 後 ご 沉沒,附近 ふきん 的 てき 越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん 救 すくい 起 おこり 了 りょう 10名 めい 船員 せんいん 。[ 54]
越 えつ 南 みなみ 經濟 けいざい 較大程度 ていど 依賴 いらい 南海 なんかい 的 てき 石油 せきゆ 井 い ,所 しょ 以其態度 たいど 強弱 きょうじゃく 與 あずか 油 あぶら 價 か 有 ゆう 相 しょう 關聯 かんれん 度 ど ,同時 どうじ 越 えつ 南 みなみ 經濟 けいざい 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 有 ゆう 較大連動 れんどう ,兩邊 りょうへん 人口 じんこう 往來 おうらい 也密切 きり ,同時 どうじ 都 と 是 ぜ 意識 いしき 形態 けいたい 相近 すけちか 的 てき 共產黨 きょうさんとう 執政 しっせい ,在 ざい 國際 こくさい 事務 じむ 上 じょう 有 ゆう 所 しょ 互依,因 いん 此形成 けいせい 一種多格局利害平衡的博弈。
2020年 ねん 9月 がつ ,受到南海 なんかい 紧张局 きょく 势加剧,越 えつ 南 みなみ 外交 がいこう 部 ぶ 长范平明 へいめい 在 ざい 东盟会 かい 议上表示 ひょうじ ,国 くに 际法和 わ 多 た 边机构目前 ぜん 正 せい 受到巨大 きょだい 的 てき 挑战,对此欢迎美国 びくに 为东盟 めい 对维护南海 なんかい 的 てき 和平 わへい 、稳定与 あずか 发展所 しょ 作出 さくしゅつ 的 てき 积极贡献。他 た 也指出 で ,东南亚国家 こっか 对与美国 びくに 在 ざい 东南亚区域 くいき 进行务实合作 がっさく 的 てき 机 つくえ 会 かい ,持 もち 开放态度。他 た 提 ひっさげ 到 いた ,越 こし 南 みなみ 、菲律宾、汶莱和 わ 马来西 にし 亚与中国 ちゅうごく 在 ざい 南中 なんちゅう 国 こく 海 うみ 的 てき 岛礁主 ぬし 权争端 はし ,影 かげ 响了这4国 こく 在 ざい 近海 きんかい 地区 ちく 捕 と 鱼和开发资源作 さく 业[ 55] 。
2024年 ねん 7月 がつ 17日 にち ,越 こし 南 みなみ 向 こう 聯合 れんごう 國 こく 提 つつみ 交關於東 おひがし 海 かい (中方 なかほう 称 しょう “南海 なんかい ”)中部 ちゅうぶ 地區 ちく 延伸 えんしん 大陸 たいりく 架 か 界 かい 限 げん 的 てき 呈 てい 件 けん 。該國要求 ようきゅう 將 はた 大陸 たいりく 架 か 從 したがえ 其領海 りょうかい 的 てき 相關 そうかん 基線 きせん 延伸 えんしん 到 いた 目前 もくぜん 200海里 かいり 之 の 外 そと ,並 なみ 重 じゅう 申 さる 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 對 たい 黃 き 沙 すな 群島 ぐんとう (中方 なかほう 稱 しょう “西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう ”)及長 ちょう 沙 すな 群島 ぐんとう (中方 なかほう 稱 しょう “南沙 なんさ 群島 ぐんとう ”)的 てき 主權 しゅけん ,認 みとめ 為 ため 符合 ふごう 國際 こくさい 法 ほう 。 [ 56]
南通 みなみとおり 礁是汶萊唯 ただ 一在南海提出主權聲索的島礁[ 57] 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 在 ざい 島上 しまがみ 建造 けんぞう 了 りょう 一座 いちざ 燈 とう 塔 とう ,但 ただし 已 やめ 經 けい 不 ふ 再 さい 運 うん 作 さく [ 57] 。汶萊聲明 せいめい 擁 よう 有 ゆう 大陸棚 たいりくだな 附近 ふきん 之 の 經濟 けいざい 海域 かいいき 。
沒 ぼつ 有 ゆう 島嶼 とうしょ 之 の 爭 そう 執 と ,但 ただし 大陸棚 たいりくだな 經濟 けいざい 海域 かいいき 伸 しん 入 にゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 所定 しょてい 的 てき 南海 なんかい 九 きゅう 段 だん 線 せん 內,包括 ほうかつ 其天然 てんねん 氣 き 油田 ゆでん 。
印 しるし 尼 あま 納 おさめ 土 ど 納 おさめ 群島 ぐんとう (英文 えいぶん :Natuna Islands、印 しるし 尼 あま :Kepulauan Natuna)周邊 しゅうへん 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 海域 かいいき 與 あずか 中國 ちゅうごく 主張 しゅちょう 的 てき 「九段 くだん 線 せん 」部分 ぶぶん 重疊 ちょうじょう ,印 しるし 尼 あま 主張 しゅちょう 納 おさめ 土 ど 納 おさめ 群島 ぐんとう 的 てき 主權 しゅけん 實 じつ 屬 ぞく 於印尼 あま ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 異議 いぎ ,並 なみ 於2017年 ねん 7月 がつ 14日 にち 將 はた 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 海洋 かいよう 權益 けんえき 重疊 ちょうじょう 區域 くいき 正名 しょうな 為 ため 「北 きた 納 おさめ 土 ど 納 おさめ 海 かい 」(英語 えいご :North Natuna Sea )。
印 しるし 尼 あま 在 ざい 2016年 ねん 12月21日 にち 與 あずか 日本 にっぽん 建立 こんりゅう 「日本 にっぽん 印 しるし 尼 あま 海洋 かいよう 論壇 ろんだん 」後 ご ,並 なみ 於2017年 ねん 1月 がつ 達成 たっせい 「支援 しえん 印 しるし 尼 あま 離島 りとう 開發 かいはつ 與 あずか 水產 すいさん 業 ぎょう 振興 しんこう 」合作 がっさく 共 ども 識,印 しるし 尼 あま 將 はた 與 あずか 日本 にっぽん 合作 がっさく 海上 かいじょう 防衛 ぼうえい 以及基礎 きそ 建設 けんせつ 。[ 58]
美國 びくに 戰後 せんご 一 いち 直 ちょく 承認 しょうにん 中華民國 ちゅうかみんこく 對 たい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 的 てき 主權 しゅけん 。1960年 ねん 12月21日 にち ,美 び 軍 ぐん 加州 かしゅう 29工兵 こうへい 營去信 しん 中華民國 ちゅうかみんこく 國防 こくぼう 部 ぶ ,要求 ようきゅう 前 ぜん 往南海 なんかい 北 きた 子 こ 礁景 けい 洪 ひろし 島 とう 、南 みなみ 威 たけし 島 とう 測量 そくりょう 。有 ゆう 學者 がくしゃ 稱 しょう 「1956年 ねん 美 び 軍 ぐん 雷 かみなり 納 おさめ 德 とく 上 じょう 將 はた 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 當年 とうねん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 副 ふく 總統 そうとう 陳 ちん 誠 まこと ,希望 きぼう 台灣 たいわん 能 のう 放棄 ほうき 主權 しゅけん ,不 ふ 過 か 陳 ちん 誠 まこと 不 ふ 從 したがえ 。」[ 59]
直 ちょく 至 いたり 2010年 ねん 後 ご 美國 びくに 重 じゅう 返 かえし 亞 あ 太 たい 戰略 せんりゃく 已 やめ 逐漸啟 けい 動 どう ,美國 びくに 才 ざい 認 みとめ 為 ため 南海 なんかい 大量 たいりょう 島 とう 礁都僅是礁石,中國 ちゅうごく 與 あずか 其他國家 こっか 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 主權 しゅけん 資格 しかく ,而歷史 れきし 海域 かいいき 權力 けんりょく 必須 ひっす 以協商 きょうしょう 解決 かいけつ ,並 なみ 傾向 けいこう 由 ゆかり 某 ぼう 個 こ 國際 こくさい 機構 きこう 來 らい 仲裁 ちゅうさい ,同時 どうじ 認 みとめ 為 ため 南海 なんかい 絕大 ぜつだい 比例 ひれい 皆 みな 僅是無 む 主權 しゅけん 的 てき 國際 こくさい 海域 かいいき , 具有 ぐゆう 國際 こくさい 航行 こうこう 自由 じゆう 權 けん 且反對 はんたい 任 にん 何 なん 軍事 ぐんじ 化 か 。2015年 ねん 後 ご 開始 かいし 派遣 はけん 一些軍艦進入中華人民共和國控制的島嶼的12海 うみ 浬 かいり 內示威 じい ,然 しか 而美軍 ぐん 為 ため 了 りょう 降 くだ 低 てい 衝突 しょうとつ 可能 かのう 性 せい ,關 せき 閉雷達 たち 武器 ぶき 也加以外 いがい 罩,符合 ふごう 國際 こくさい 無害 むがい 通過 つうか 領海 りょうかい 的 てき 規定 きてい ,平安 へいあん 通過 つうか 。
P-8A海神 わたつみ 偵察 ていさつ 機 き 拍 はく 攝 と 的 てき J-11,美 び 曾多次 じ 指 ゆび 控 ひかえ 解放 かいほう 軍 ぐん 不 ふ 規範 きはん 操作 そうさ ,影響 えいきょう 飛 ひ 機 き 的 てき 正常 せいじょう 通過 つうか ,中方 なかほう 則 そく 指 ゆび 為 ため 美 び 挑釁在 ざい 先 さき ,並 なみ 斥責其散布 さんぷ 謠言 ようげん [ 60] ,後來 こうらい 美 び 軍 ぐん 釋 しゃく 出 いずる 幾 いく 段 だん 在 ざい 國際 こくさい 空域 くういき 的 てき 錄 ろく 像 ぞう ,並 なみ 指 ゆび 飛行 ひこう 員 いん 駕 が 機 き 逼迫 ひっぱく 失 しつ 誤 あやま 頻 しき 率 りつ 是 ぜ 近年 きんねん 才 ざい 增 ぞう 高 だか [ 61] [ 62] [ 63] 。
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 認 みとめ 為 ため 美 び 國是 こくぜ 遙遠 ようえん 的 てき 域外 いきがい 國 こく 也不簽署海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく ,所以 ゆえん 對 たい 於南海 なんかい 事務 じむ 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 發言 はつげん 權 けん 和 わ 角 かく 色 しょく ,軍艦 ぐんかん 活動 かつどう 是 ぜ 侵略 しんりゃく 領海 りょうかい 。2016年 ねん 2月 がつ 中旬 ちゅうじゅん ,[ 64] 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 記者 きしゃ 會 かい 上 じょう 美 び 聯 れん 社 しゃ 記者 きしゃ 質疑 しつぎ 美 び 國遠 くにとお 程 ほど 派 は 軍艦 ぐんかん 去 さ 南海 なんかい 是 ぜ 否 ひ 也是南海 なんかい 軍事 ぐんじ 化 か 的 てき 肇 はじめ 因 いん 者 しゃ ,未 み 獲得 かくとく 政府 せいふ 正面 しょうめん 回答 かいとう [ 65] 。
2017年 ねん 中國 ちゅうごく 農 のう 曆 れき 新年 しんねん 前 まえ 夕 ゆう ,美國 びくに 川 かわ 普 ひろし 政府 せいふ 國務 こくむ 卿 きょう 與 あずか 白 はく 宮 みや 發言 はつげん 人 じん 表 ひょう 態 たい ,聲 こえ 稱 しょう 南海 なんかい 所有 しょゆう 島嶼 とうしょ 是 ぜ 「國際 こくさい 領土 りょうど 」必須 ひっす 阻止 そし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 佔領。隨 ずい 後 ご 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 罕見表 ひょう 態 たい 採取 さいしゅ 外交 がいこう 部 ぶ 發言 はつげん 人 じん 陸 りく 慷接受 せつじゅ 美國 びくに 媒體 ばいたい 全 ぜん 英語 えいご 訪 おとずれ 談 だん 表明 ひょうめい ,南 みなみ 海上 かいじょう 沒 ぼつ 有 ゆう 所謂 いわゆる 國際 こくさい 領土 りょうど 只 ただ 有 ゆう 中華人民共和国 ちゅうかじんみんきょうわこく 領土 りょうど ,且美國 こく 不 ふ 是 ぜ 南海 なんかい 周邊 しゅうへん 國對 こくたい 所有 しょゆう 主權 しゅけん 爭議 そうぎ 基本 きほん 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 說話 せつわ 資格 しかく 。隨 ずい 後 ご 央 ひさし 視 し 相關 そうかん 節目 ふしめ 與 あずか 報 ほう 導 しるべ 表明 ひょうめい 立場 たちば :國際 こくさい 法 ほう 與 あずか 外交 がいこう 慣例 かんれい 上根本 かみねもと 沒 ぼつ 有 ゆう 「國際 こくさい 領土 りょうど 」一 いち 詞 し ,而是不知 ふち 何人 なんにん 在 ざい 這幾天 てん 新 しん 創 そう ,"領土 りょうど "一 いち 詞 し 本質 ほんしつ 帶 たい 有 ゆう 主權 しゅけん 性質 せいしつ 如何 いか 冠 かんむり 上 じょう “國際 こくさい ”,實 じつ 為 ため 荒 あら 謬的外 がい 行人 こうじん 講 こう 外行 そとゆき 話 ばなし 。[ 66]
2018年 ねん 5月 がつ 23日 にち 美國 びくに 國防 こくぼう 部 ぶ 正式 せいしき 聲明 せいめい 今年 ことし 環太平洋 かんたいへいよう 軍事 ぐんじ 演習 えんしゅう 會 かい 將 はた 原 はら 有 ゆう 邀請的 てき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 去 さ 除 じょ ,理由 りゆう 是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南海 なんかい 爭議 そうぎ 上 じょう 的 てき 軍事 ぐんじ 擴張 かくちょう 造成 ぞうせい 區域 くいき 局 きょく 勢 いきおい 不穩 ふおん [ 67] 。對 たい 此中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 表示 ひょうじ 此舉無 む 助 じょ 中 ちゅう 美 び 關係 かんけい ,並 なみ 仍堅持 けんじ 認 みとめ 為 ため 南海 なんかい 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 領土 りょうど , 他 た 們的作為 さくい 美國 びくに 無 む 權 けん 說 せつ 三 さん 道 みち 四 よん [ 68] 。5月27日 にち ,美 び 軍 ぐん 希 まれ 金 きん 斯號驅逐 くちく 艦 かん 與 あずか 安 やす 提 ひさげ 頓 ひたぶる 號 ごう 巡洋艦 じゅんようかん 駛入西 にし 沙 すな 群 ぐん 岛邊 あたり 界 かい 執行 しっこう 航行 こうこう 自由 じゆう 任務 にんむ ,令 れい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 和 わ 其國防 こくぼう 部 ぶ 表示 ひょうじ 不滿 ふまん [ 69] 。6月1日 にち ,美國 びくに 参 まいり 谋首長 ちょう 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ 主管 しゅかん 麥 むぎ 肯錫(Kenneth McKenzie)在 ざい 被 ひ 記者 きしゃ 問 とい 及美國 こく 若 わか 要 よう “毀除”(blow apart)中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 人造 じんぞう 島 とう ,究竟 きゅうきょう 需具備 ぐび 多少 たしょう 戰力 せんりょく 時 じ ,其回答 かいとう 道 どう :「我 わが 只 ただ 能 のう 告訴 こくそ 各位 かくい ,美 び 軍 ぐん 在 ざい 西太平洋 にしたいへいよう 奪 だつ 下 した 小島 こじま 的 てき 經驗 けいけん 相當 そうとう 豐富 ほうふ 。」[ 70]
2020年 ねん 7月 がつ 13日 にち ,美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 蓬 よもぎ 佩奥表示 ひょうじ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 領土 りょうど 聲 ごえ 索 さく “完全 かんぜん 不 ふ 合法 ごうほう ”,这是美國 びくに 首 くび 次 じ 否認 ひにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南海 なんかい “九段 くだん 線 せん ”的 てき 主張 しゅちょう [ 71] 。
2020年 ねん 8月 がつ 26日 にち ,美國 びくに 将 しょう 24家 いえ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 公司 こうし 列 れつ 入 にゅう 黑 くろ 名 めい 單 たん ,並 なみ 對 たい 部 ぶ 份人員 いん 實施 じっし 簽證限 げん 制 せい 。美國 びくに 聲 ごえ 稱 しょう 這些公司 こうし 和 わ 個人 こじん 参與 さんよ 了 りょう 南海 なんかい 争議 そうぎ 島 とう 礁的建設 けんせつ 和 わ 軍事 ぐんじ 行動 こうどう [ 72] 。
2021年 ねん 3月 がつ 16日 にち ,美國 びくに 與 あずか 日本 にっぽん 發表 はっぴょう 聯合 れんごう 聲明 せいめい ,重 じゅう 申 さる 反對 はんたい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 非 ひ 法 ほう 海事 かいじ 聲 ごえ 索 さく 和 わ 活動 かつどう ,並 なみ 重 じゅう 申 さる 2016年 ねん 7月 がつ 根據 こんきょ 1982年 ねん 《海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》所 しょ 做出的 てき 、有 ゆう 關 せき 菲律賓 まろうど 和 かず 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 間 あいだ 的 てき 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 的 てき 判決 はんけつ 為 ため 最終 さいしゅう 判決 はんけつ ,且對事 ごと 方 かた 皆 みな 具 ぐ 法律 ほうりつ 約束 やくそく 力 りょく [ 73] 。
2021年 ねん 4月 がつ 17日 にち ,美 び 日 び 首腦 しゅのう 會談 かいだん 後 ご ,美國 びくに 與 あずか 日本 にっぽん 再 さい 發表 はっぴょう 聯合 れんごう 聲明 せいめい ,不承認 ふしょうにん 並 なみ 強烈 きょうれつ 反對 はんたい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南海 なんかい 違反 いはん 國際 こくさい 法的 ほうてき 非 ひ 法 ほう 海洋 かいよう 權益 けんえき 主張 しゅちょう 。美 び 日 び 兩國 りょうこく 支持 しじ 並 なみ 保證 ほしょう 於南海 なんかい 具有 ぐゆう 航行 こうこう 與 あずか 飛越 とびこし 的 てき 自由 じゆう ,確認 かくにん 美 び 日 び 兩國 りょうこく 在 ざい 南中 なんちゅう 海 うみ 擁 よう 有 ゆう 強烈 きょうれつ 的 てき 共同 きょうどう 利益 りえき [ 74] 。
2022年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,美国 びくに 国 こく 务院 发布中国 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 主 しゅ 张的研究 けんきゅう 报告,总结中国 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 主 ぬし 权主张既不 ふ 符合 ふごう 国 こく 际法,也不享有 きょうゆう 历史权利。美国 びくに 国 こく 务院依 よ 据 すえ 长期研究 けんきゅう 国 こく 际法律 ほうりつ 和 わ 国家 こっか 海洋 かいよう 界 かい 限 げん 系列 けいれつ 中 ちゅう 的 てき 第 だい 150篇 へん ,得 とく 出 で 的 てき 结论是 ぜ ,自 じ 2014年 ねん 以来 いらい ,中国 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 提出 ていしゅつ 模糊 もこ 「虚 きょ 线」的 てき 基 もと 础上,宣 せん 称 しょう 对南海 なんかい 的 てき 大 だい 片 かた 区域 くいき 以及其所称 しょう 的 てき 「内水 うすい 」和 かず 「外 そと 围群岛」拥有权利,这些都 と 不 ふ 符合 ふごう 1982年 ねん 《海洋 かいよう 法 ほう 公 おおやけ 约 》所 しょ 反映 はんえい 的 てき 国 こく 际法,再 さい 次 つぎ 呼 よび 吁中国 ちゅうごく 遵守 じゅんしゅ 国 こく 际仲裁 ちゅうさい 庭 にわ 在 ざい 2016年 ねん 7月 がつ 12日 にち 关于南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 中 なか 的 てき 裁 たっ 决,并停止 ていし 其在南海 なんかい 的 てき 非 ひ 法 ほう 和 わ 胁迫性 せい 活 かつ 动[ 75] [ 75] 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん ,日本 にっぽん 曾佔領 りょう 了 りょう 南海 なんかい ,將 はた 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 改稱 かいしょう 新南 しんなん 群島 ぐんとう 。後 こう 根據 こんきょ 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》和 かず 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》及其他 た 國際 こくさい 文 ぶん 件 けん ,日本 にっぽん 放棄 ほうき 南海 なんかい 海 うみ 島嶼 とうしょ 的 てき 主權 しゅけん 主張 しゅちょう ,還 かえ 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。1952年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 和 かず 日本 にっぽん 政府 せいふ 簽訂的 てき 《中日 ちゅうにち 和 わ 約 やく 》中 ちゅう ,日本 にっぽん 放棄 ほうき 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 和南 わなみ 沙 すな 群島 ぐんとう 的 てき 全部 ぜんぶ 主權 しゅけん 。日本 にっぽん 1952年 ねん 由 ゆかり 外務 がいむ 大臣 だいじん 岡崎 おかざき 勝男 かつお 推薦 すいせん 出版 しゅっぱん 的 てき 《標準 ひょうじゅん 世界 せかい 地圖 ちず 集 しゅう 》、以及1962年 ねん 由 ゆかり 外務 がいむ 大臣 だいじん 大平 おおひら 正芳 まさよし 推薦 すいせん 出版 しゅっぱん 的 てき 《世界 せかい 新 しん 地圖 ちず 集 しゅう 》以及1979年 ねん 日本 にっぽん 共同 きょうどう 社 しゃ 出版 しゅっぱん 的 てき 《世界 せかい 年鑑 ねんかん 》都 みやこ 將 すすむ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 標記 ひょうき 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 領土 りょうど 。
進入 しんにゅう 二 に 十 じゅう 一 いち 世紀 せいき 後 ご ,日本 にっぽん 開始 かいし 在 ざい 東海 とうかい 與 あずか 南海 なんかい 採 と 行 くだり 強硬 きょうこう 的 てき 做法藉以抗 こう 衡中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 崛起 。2016年 ねん 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 後 ご ,數次 すうじ 與 あずか 美國 びくに 發表 はっぴょう 聯合 れんごう 聲明 せいめい ,要求 ようきゅう 中國 ちゅうごく 遵守 じゅんしゅ 國際 こくさい 法 ほう 與 あずか 仲裁 ちゅうさい 結果 けっか [ 76]
印度 いんど 是 ぜ 亞 あ 洲 しゅう 的 てき 重要 じゅうよう 國家 こっか 之 の 一 いち ,與 あずか 中國 ちゅうごく 的 てき 關係 かんけい 一般 いっぱん ,南海 なんかい 問題 もんだい 也會影響 えいきょう 自己 じこ 利益 りえき 的 てき 部署 ぶしょ 。因 よし 為 ため 立場 たちば 上 じょう 傾向 けいこう 東 ひがし 盟 めい ,表示 ひょうじ 南海 なんかい 是 ぜ 「全 ぜん 球 たま 公 こう 域 いき 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 」印度 いんど 支持 しじ 這些國際 こくさい 水道 すいどう 的 てき 航行 こうこう 和 わ 飛越 とびこし 自由 じゆう 以及不 ふ 受阻礙的合法 ごうほう 貿易 ぼうえき ,確保 かくほ 行為 こうい 符合 ふごう 國際 こくさい 法 ほう ,特別 とくべつ 是 ぜ 《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》。
新 しん 加 か 坡並不 ふ 是 ぜ 南海 なんかい 的 てき 主權 しゅけん 申 さる 索 さく 國 こく ,並 なみ 因 いん 地緣 ちえん 政治 せいじ 及位 のぞき 處 しょ 東 ひがし 盟 めい 各 かく 大 だい 南海 なんかい 申 さる 索 さく 國 こく 之 の 間 あいだ ,取 と 態 たい 受到多 おお 方 かた 關 せき 注 ちゅう 。新 しん 加 か 坡多次 じ 重 じゅう 申 さる 其在南海 なんかい 爭 そう 端 はし 中 ちゅう 會 かい 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ 、不 ふ 會 かい 選 せん 邊 あたり 站,但 ただし 同時 どうじ 希望 きぼう 各 かく 方 かた 保持 ほじ 理性 りせい 及和平 わへい 解決 かいけつ 紛爭 ふんそう [ 77] 。不 ふ 過 か 許多 きょた 新聞 しんぶん 媒體 ばいたい 分析 ぶんせき -例 れい 如BBC- 指 ゆび 新 しん 加 か 坡似乎傾向東 むかいひがし 盟 めい 立場 たちば ,這也許 もと 是 ぜ 因 いん 其處身 み 東 ひがし 盟 めい 各 かく 大 だい 強 きょう 鄰之間 あいだ 。倘若在 ざい 這問題 もんだい 上 じょう 不 ふ 站在東 ひがし 盟 めい 立場 たちば 上 じょう ,將 はた 受到東 ひがし 盟 めい 國家 こっか 的 てき 排 はい 擠,危及本身 ほんみ 的 てき 生存 せいぞん 。[ 78]
2016年 ねん 8月 がつ ,新 しん 加 か 坡總理 そうり 李 り 顯 あらわ 龍 りゅう 表示 ひょうじ ,南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい “強 つよし 而有力 りょく ”,海 うみ 牙 きば 仲裁 ちゅうさい 庭 にわ 的 てき 裁決 さいけつ 對 たい 各國 かっこく 的 てき 主權 しゅけん 聲 ごえ 索 さく 做出了 りょう 『強 つよし 而有力 りょく 的 てき 定義 ていぎ 』,新 しん 加 か 坡必然 ひつぜん 希望 きぼう 各國 かっこく 都 と 能 のう 尊重 そんちょう 國際 こくさい 法 ほう ,接受 せつじゅ 仲裁 ちゅうさい 結果 けっか [ 79] 。對 たい 此,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 發言 はつげん 人 じん 華 はな 春 はる 瑩回 かい 應 おう ,中方 なかほう 已 やめ 就南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 表明 ひょうめい 裁決 さいけつ 「非 ひ 法 ほう 、無效 むこう 、沒 ぼつ 有 ゆう 約束 やくそく 力 りょく 」,並 なみ 表示 ひょうじ 希望 きぼう 新 しん 加 か 坡切實 じつ 尊重 そんちょう 中方 なかほう 立場 たちば 及秉持 じ 客觀 きゃっかん 公正 こうせい 立場 たちば 。[ 80]
作為 さくい 美國 びくに 在 ざい 亞 あ 太地 たいじ 區 く 的 てき 重要 じゅうよう 盟友 めいゆう ,澳洲多年 たねん 內都沒 ぼつ 有 ゆう 言明 げんめい 其在南海 なんかい 議題 ぎだい 中 ちゅう 的 てき 立場 たちば ,這是因 いん 為 ため 希望 きぼう 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 維持 いじ 友好 ゆうこう 的 てき 關係 かんけい ,但 ただし 自 じ 2018年 ねん 起 おこり 中 ちゅう 澳關係 かんけい 轉 てん 壞,澳洲開始 かいし 公開 こうかい 支持 しじ 美國 びくに 的 てき 立場 たちば ,並 なみ 2020年 ねん 向 こう 聯合 れんごう 國 こく 提 つつみ 交了一 いち 份聲明 せいめい ,反對 はんたい 中國 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 主張 しゅちょう ,指 ゆび 其主張 しゅちょう 與 あずか 《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》牴觸 ていしょく ,並 なみ 鼓 こ 勵聲 れいせい 索 さく 方 かた 和平 わへい 解決 かいけつ 爭 そう 端 はし [ 81] 。
2021年 ねん 4月 がつ 24日 にち ,歐 おう 盟 めい 指 ゆび 責 せめ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 危害 きがい 南海 なんかい 和平 わへい ,堅 けん 決 けつ 反對 はんたい 破壞 はかい 地區 ちく 穩定的 てき 單 たん 方面 ほうめん 行動 こうどう ,敦 あつし 促各方 かた 遵守 じゅんしゅ 2016年 ねん 仲裁 ちゅうさい 法 ほう 庭 にわ 的 てき 裁決 さいけつ 。歐 おう 盟 めい 又 また 發布 はっぷ 了 りょう 新 しん 政策 せいさく ,增強 ぞうきょう 其在印度 いんど -太平洋 たいへいよう 地區 ちく 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく ,以對抗 たいこう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 崛起的 まと 勢 ぜい 頭 あたま [ 82] 。2021年 ねん ,西 にし 班 はん 牙 きば 派遣 はけん 風 かぜ 帆 かい 戰艦 せんかん 「德 とく ‧埃 ほこり 爾 なんじ 卡諾號 ごう 」(Juan Sebastián de Elcano)前 ぜん 往亞太 ふとし 參 まいり 演 えんじ
[ 83] ,加 か 上 じょう 歐 おう 洲 しゅう 各 かく 艦 かん 今年 ことし 亞 あ 太 ふとし 之 これ 行 ぎょう ,試 ためし 圖 ず 牽制 けんせい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく [ 84] 。
2020年 ねん 9月 がつ 2日 にち ,德 とく 國 こく 聯邦 れんぽう 內閣通過 つうか 「印 しるし 太 ふとし 政策 せいさく 準則 じゅんそく 」,強調 きょうちょう 印度 いんど 洋和 ひろかず 南海 なんかい 自由 じゆう 航行 こうこう 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,德 とく 國 こく 計畫 けいかく 派遣 はけん 海軍 かいぐん 到 いた 南海 なんかい 以捍衛 まもる 德 とく 國 こく 的 てき 利益 りえき [ 85] 。德 とく 國外 こくがい 長 ちょう 海 うみ 科 か ·馬 ば 斯強調 きょうちょう ,「印 しるし 太地 たいじ 區 く 將 はた 成 なり 為 ため 德 とく 國 こく 外交 がいこう 的 てき 優先 ゆうせん 選 せん 項 こう 」。而2021年 ねん 的 てき 德 とく 軍 ぐん 最後 さいご 派出 はしゅつ 的 てき 只 ただ 有 ゆう 小型 こがた 的 てき 老 ろう 式 しき 護衛 ごえい 艦 かん ,甚至還 かえ 打算 ださん 停 とま 靠 もたれ 港口 こうこう 「訪問 ほうもん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 」,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 經 けい 考慮 こうりょ 良久 よしひさ 後 ご 予 よ 以婉拒 こばめ [ 86] ,《法 ほう 蘭 らん 克 かつ 福 ぶく 匯報 》指出 さしで ,在 ざい 巡航 じゅんこう 印 しるし 太 ふと 時 とき 不 ふ 尋 ひろ 求 もとめ 航 こう 經 けい 爭議 そうぎ 海域 かいいき ,竟然還 かえ 想到 そうとう 上海 しゃんはい 港 こう 去 さ 做客,該等行為 こうい 實 み 令 れい 美國 びくに 等 とう 盟友 めいゆう 感 かん 到 いた 疑 うたぐ 慮 おもんばか 。不 ふ 過 か 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 最 さい 终回信德 しんとく 國 こく ,決定 けってい 謝絕 しゃぜつ 該軍艦 かん 的 てき 停泊 ていはく ,此點已 やめ 經 けい 說明 せつめい 且強調 きょうちょう 希望 きぼう 有 ゆう 關 せき 國家 こっか 需具互信為 ため 前提 ぜんてい 條件 じょうけん ,故 こ 最終 さいしゅう 令 れい 德 とく 國 こく 未 み 能 のう 如願前 ぜん 往[ 87] 。
2002年 ねん 南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん [ 编辑 ]
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 和 わ 東 ひがし 盟 めい 10國 こく 於2002年 ねん 11月4日 にち 在 ざい 柬埔寨 金 きむ 邊 あたり 簽署南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん ,共 きょう 十 じゅう 款:
各 かく 方 ほう 重 しげる 申 さる 以《聯合 れんごう 國 こく 憲章 けんしょう 》宗旨 しゅうし 和 わ 原則 げんそく 、1982年 ねん 《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》、《東南 とうなん 亞 あ 友好 ゆうこう 合作 がっさく 條約 じょうやく 》、和平 わへい 共 ども 處 しょ 五 ご 項 こう 原則 げんそく 以及其它公認 こうにん 的 てき 國際 こくさい 法 ほう 原則 げんそく 作為 さくい 處理 しょり 國家 こっか 間 あいだ 關係 かんけい 的 てき 基本 きほん 准 じゅん 則 そく 。
各 かく 方 かた 承諾 しょうだく 根 ね 据 すえ 上述 じょうじゅつ 原則 げんそく ,在 ざい 平等 びょうどう 和 わ 相互 そうご 尊重 そんちょう 的 てき 基礎 きそ 上 じょう ,探 さがせ 討建立 こんりゅう 信任 しんにん 的 てき 途 と 徑 みち 。
各 かく 方 ほう 重 しげる 申 さる 尊重 そんちょう 并承諾 しょうだく ,包括 ほうかつ 1982年 ねん 《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》在 ざい 內的公認 こうにん 的 てき 國際 こくさい 法 ほう 原則 げんそく 所 しょ 規定 きてい 的 てき 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 航行 こうこう 及飛越 とびこし 自由 じゆう 。
有 ゆう 關 せき 各 かく 方 かた 承諾 しょうだく 根 ね 据 すえ 公認 こうにん 的 てき 國際 こくさい 法 ほう 原則 げんそく ,包括 ほうかつ 1982年 ねん 《聯合 れんごう 國 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公約 こうやく 》,由 よし 直接 ちょくせつ 有 ゆう 關 せき 的 てき 主權 しゅけん 國家 こっか 通過 つうか 友好 ゆうこう 磋商和談 わだん 判 ばん ,以和平方 へいほう 式 しき 解決 かいけつ 它們的 てき 領土 りょうど 和 わ 管轄 かんかつ 權 けん 爭議 そうぎ ,而不訴諸武力 ぶりょく 或 ある 以武力 りょく 相 しょう 威 い 脅 おびえ 。
各 かく 方 かた 承諾 しょうだく 保持 ほじ 自我 じが 克 かつ 制 せい ,不 ふ 采 さい 取 と 使 つかい 爭議 そうぎ 复雜化 か 、擴大 かくだい 化 か 和 わ 影響 えいきょう 和平 わへい 与 あずか 穩定的 てき 行動 こうどう ,包括 ほうかつ 不在 ふざい 現 げん 無人 むじん 居住 きょじゅう 的 てき 島 とう 、礁、灘 なだ 、沙 すな 或 ある 其它自然 しぜん 构造上 じょう 采 さい 取 と 居住 きょじゅう 的 てき 行動 こうどう ,并以建設 けんせつ 性 せい 的 てき 方式 ほうしき 處理 しょり 它們的 てき 分 ぶん 歧。在 ざい 和平 わへい 解決 かいけつ 它們的 てき 領土 りょうど 和 わ 管轄 かんかつ 權 けん 爭議 そうぎ 之 の 前 まえ ,有 ゆう 關 せき 各 かく 方 かた 承諾 しょうだく 本 ほん 著 ちょ 合作 がっさく 与 あずか 諒解 りょうかい 的 てき 精神 せいしん ,努力 どりょく 尋 ひろ 求 もとめ 各 かく 种途徑 みち 建立 こんりゅう 相互 そうご 信任 しんにん
有 ゆう 關 せき 各 かく 方 ほう 愿 すなお 通過 つうか 各 かく 方 かた 同意 どうい 的 てき 模 も 式 しき ,就有關 せき 問題 もんだい 繼續 けいぞく 進行 しんこう 磋商和 わ 對話 たいわ ,包括 ほうかつ 對 たい 遵守 じゅんしゅ 本 ほん 宣言 せんげん 問題 もんだい 舉行定期 ていき 磋商,以增進 ぞうしん 睦 むつみ 鄰友好 こう 關係 かんけい 和 わ 提 ひさげ 高 だか 透明 とうめい 度 ど ,創造 そうぞう 和 わ 諧、相互 そうご 理解 りかい 与 あずか 合作 がっさく ,推動以和平方 へいほう 式 しき 解決 かいけつ 彼此 ひし 間 あいだ 爭議 そうぎ 。
各 かく 方 かた 承諾 しょうだく 尊重 そんちょう 本 ほん 宣言 せんげん 的 てき 條 じょう 款并采 さい 取 と 与 あずか 宣言 せんげん 相 しょう 一致 いっち 的 てき 行動 こうどう 。
各 かく 方 かた 鼓 こ 勵其他 た 國家 こっか 尊重 そんちょう 本 ほん 宣言 せんげん 所 しょ 包含 ほうがん 的 てき 原則 げんそく 。
有 ゆう 關 せき 各 かく 方 ほう 重 しげる 申 さる 制定 せいてい 南海 なんかい 行為 こうい 准 じゅん 則 そく 將 はた 進 すすむ 一步促進本地區和平与穩定,并同意 どうい 在 ざい 各 かく 方 かた 協商 きょうしょう 一致 いっち 的 てき 基礎 きそ 上 じょう ,朝 あさ 最終 さいしゅう 達成 たっせい 該目標 もくひょう 而努力 どりょく 。
注 ちゅう :同時 どうじ 主張 しゅちょう 擁 よう 有 ゆう 南海 なんかい 主權 しゅけん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 並 なみ 未 み 參與 さんよ 《南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん 》,並 なみ 拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 《南海 なんかい 各 かく 方 かた 行為 こうい 宣言 せんげん 》。
2011年 ねん 7月 がつ 20日 はつか 再 さい 於印 しるし 尼 あま 巴里 ぱり 島 とう 落實指導 しどう 方針 ほうしん 草案 そうあん ,但 ただし 仍未解決 かいけつ 各國 かっこく 南海 なんかい 主權 しゅけん 爭議 そうぎ 。[ 88]
2016年 ねん 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん [ 编辑 ]
2013年 ねん ,菲律賓 まろうど 提出 ていしゅつ 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん ,要求 ようきゅう 仲裁 ちゅうさい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 九 きゅう 段 だん 线主 しゅ 张和海洋 かいよう 执法活 かつ 动違反 いはん 联合国 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公 おおやけ 约 。仲裁 ちゅうさい 與 あずか 協商 きょうしょう 程 ほど 序 じょ 不同 ふどう ,常設 じょうせつ 仲裁 ちゅうさい 法 ほう 庭 にわ 與 あずか 國際 こくさい 法 ほう 庭 にわ 的 てき 法律 ほうりつ 權力 けんりょく 不同 ふどう 。2016年 ねん 7月 がつ ,仲裁 ちゅうさい 庭 にわ 5名 めい 仲裁 ちゅうさい 员在中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 不 ふ 同意 どうい 仲裁 ちゅうさい 情況 じょうきょう 下 か 裁定 さいてい :在 ざい 《联合国 こく 海洋 かいよう 法 ほう 公 おおやけ 约》下 しも 中国 ちゅうごく 对南中国 ちゅうごく 海自 かいじ 然 しか 资源不 ふ 享有 きょうゆう 基 もと 于“九段 くだん 线”的 てき 历史性 せい 权利。國際 こくさい 法 ほう 院 いん (ICJ)公告 こうこく 希望 きぼう 媒體 ばいたい 和 かず 公 こう 眾注意 ちゅうい ,南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん (菲律賓 まろうど 共和 きょうわ 國 こく 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく )裁決 さいけつ 結果 けっか 由 よし 常設 じょうせつ 仲裁 ちゅうさい 法 ほう 院 いん (PCA)提供 ていきょう 秘書 ひしょ 服務 ふくむ 下 か 的 てき 一個特別仲裁庭做出,與國 よこく 際 ぎわ 法 ほう 院 いん 無關 むせき [ 89] [ 90] 。仲裁 ちゅうさい 庭 にわ 还认定 てい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 南中 なんちゅう 国 こく 海 うみ 的 てき 填 はま 海 うみ 造 づくり 陆“给环境 さかい 造成 ぞうせい 了 りょう 不可 ふか 挽回 ばんかい 的 てき 损失”,并要求 ようきゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 停止 ていし 在 ざい 南中 なんちゅう 国 こく 海 うみ 的 てき “活 かつ 动”[ 91] [ 92] [ 93] 。東 ひがし 盟 めい 和美 かずみ 國對 こくたい 此表示 ひょうじ 歡迎 かんげい ,但 ただし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 和 かず 中華民國 ちゅうかみんこく 則 そく 不承認 ふしょうにん 該案。
1946年 ねん 法 ほう 國 こく 登 のぼり 陸 りく 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 開始 かいし 引起主權 しゅけん 爭議 そうぎ 。自 じ 從 したがえ 大量 たいりょう 勘 かん 探 さがせ 海底 かいてい 石油 せきゆ 天然 てんねん 氣 き 資源 しげん 以後 いご ,圍繞 いじょう 南海 なんかい 海域 かいいき 及島嶼 とうしょ 的 てき 主權 しゅけん 爭議 そうぎ 一 いち 直 ちょく 被 ひ 視 み 為 ため 亞 あ 洲 しゅう 最 さい 具 ぐ 潛在 せんざい 危險 きけん 性 せい 的 てき 衝突 しょうとつ 點 てん 之 の 一 いち 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 越 こし 南 みなみ 兩方 りょうほう 均 ひとし 聲 ごえ 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 該群島 ぐんとう 完 かん 整 せい 的 てき 主權 しゅけん ,馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 、菲律賓 まろうど 則 のり 宣 せん 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 部分 ぶぶん 島嶼 とうしょ 的 てき 主權 しゅけん ,文 ぶん 萊與 あずか 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 則 のり 是 ぜ 宣 せん 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 此區海域 かいいき 的 てき 主權 しゅけん ,進 しん 而間接 かんせつ 包含 ほうがん 了 りょう 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 部分 ぶぶん 區域 くいき 。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 111年 ねん ,漢 かん 武 たけ 帝 みかど 平定 へいてい 南越 なんごし 之 これ 戰 せん 後 ご ,在 ざい 海南 かいなん 島 とう 設 しつらえ 儋耳 、朱 しゅ 崖 がけ 兩 りょう 郡 ぐん ,轄南海 なんかい 諸島 しょとう ,並 なみ 派 は 水 みず 師 し 巡視 じゅんし 西 にし 沙 すな 。東 ひがし 漢 かん 楊孚 《異物 いぶつ 誌 し 》有 ゆう 「漲 みなぎ 海崎 かいざき 頭 あたま ,水 みず 淺 あさ 而多磁石 じしゃく 」的 てき 記載 きさい 。這裡的 てき 「漲 みなぎ 海 うみ 」是 ぜ 當時 とうじ 中國 ちゅうごく 對 たい 南海 なんかい 的 てき 稱呼 しょうこ ,「崎 さき 頭 あたま 」則 のり 是 ぜ 當時 とうじ 對 たい 包括 ほうかつ 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 和 わ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 在 ざい 內的南海 なんかい 諸島 しょとう 的 てき 島 とう 、礁、沙 すな 、灘 なだ 的 てき 稱呼 しょうこ [ 94] 。
三 さん 國 こく 東 ひがし 吳 くれ 將領 しょうりょう 康 かん 泰 やすし 所 しょ 著 ちょ 《扶南傳 でん 》不 ふ 僅提到 いた 了 りょう 南沙 なんさ 群島 ぐんとう ,而且對 たい 其形態 けいたい 描述道 どう :「漲 みなぎ 海中 かいちゅう ,到 いた 珊瑚 さんご 洲 しゅう ,洲 しま 底 そこ 有 ゆう 盤 ばん 古 いにしえ ,珊瑚 さんご 生 せい 其上也。」另外三 さん 国 こく 时的《南国 なんごく 异物志 こころざし 》有 ゆう 南沙 なんさ 群 ぐん 岛的 てき 记载。南朝 なんちょう 時 とき ,朝 あさ 廷仍派出 はしゅつ 舟 ぶね 師 し 巡視 じゅんし 南海 なんかい 。
唐 とう 宋 そう 年間 ねんかん ,許多 きょた 歷史 れきし 地理 ちり 著作 ちょさく 將 はた 西 にし 沙 すな 和南 わなみ 沙 すな 群島 ぐんとう 相 しょう 繼 つぎ 命名 めいめい 為 ため 「九 きゅう 乳 ちち 螺 にし 洲 しゅう 」、「石 いし 塘」、「長 ちょう 沙 すな 」、「千里 せんり 石 いし 塘 」、「千里 せんり 長 ちょう 沙 すな 」、「萬里 ばんり 石 せき 塘 」、「萬里 ばんり 長 ちょう 沙 すな 」等 とう 。宋 そう 元 もと 明 あきら 清 きよし 四 よん 代 だい ,以「石 いし 塘」、「長 ちょう 沙 すな 」為 ため 名 めい 記述 きじゅつ 南海 なんかい 諸島 しょとう 的 てき 書籍 しょせき 多 た 達 たち 上 じょう 百 ひゃく 種 しゅ 。
唐 から 穆 きよし 宗 むね 時 どき 明 あかり 令 れい 嶺 みね 南 みなみ 節度 せつど 使 し 管轄 かんかつ 的 てき 範圍 はんい 包括 ほうかつ 南海 なんかい 諸島 しょとう 。宋 そう 代 だい 趙 ちょう 汝 なんじ 適 てき 所 ところ 著 ちょ 《諸 しょ 蕃 しげる 志 こころざし 》記載 きさい ,唐 とう 貞元 さだもと 二 に 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 789年 ねん ),當時 とうじ 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「千里 せんり 長 ちょう 沙 すな 」、「萬里 ばんり 石 せき 塘」的 てき 南海 なんかい 諸島 しょとう 即 そく 隸屬 れいぞく 於海南 みなみ 四 よん 州 しゅう 軍 ぐん 。《舊 きゅう 唐 とう 書 しょ •地理 ちり 志 こころざし 》記載 きさい ,振 ふ 州 しゅう (今 いま 海南 かいなん 三 さん 亞 あ )疆域「西南 せいなん 至 いたり 大海 おおうみ 千里 せんり 」,西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 包括 ほうかつ 在 ざい 內。
《瓊州府 ふ 志 こころざし 》記載 きさい ,宋 そう 仁 ひとし 宗 むね 慶 けい 曆 れき 年間 ねんかん ,將 はた 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 列 れつ 為 ため 廣 こう 南 みなみ 水軍 すいぐん 的 てき 巡 じゅん 海 うみ 範圍 はんい 之 の 內。宋 そう 代 だい 官 かん 修 おさむ 兵書 へいしょ 《武 たけ 經 けい 總 そう 要 よう 》記載 きさい ,公 おおやけ 元 もと 971年 ねん 宋 そう 太 ふとし 祖 そ 建立 こんりゅう 巡 じゅん 海水 かいすい 師 し ,對 たい 南海 なんかい 實施 じっし 巡 じゅん 管 かん ,由 ゆかり 此中國 ちゅうごく 政府 せいふ 將 はた 南海 なんかい 海域 かいいき 納入 のうにゅう 到 いた 海防 かいぼう 範圍 はんい 。大約 たいやく 成 なり 書 しょ 於1203至 いたり 1208年 ねん 的 てき 地方 ちほう 志 こころざし 書 しょ 《瓊管志 こころざし 》記載 きさい 南海 なんかい 諸島 しょとう 隸屬 れいぞく 於廣 こう 南西 なんせい 路 ろ 瓊管安 やす 撫 なで 都 と 監 かん 吉 よし 陽 よう 軍 ぐん 的 てき 管轄 かんかつ 範圍 はんい ,這標誌 し 著 ちょ 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 最 さい 晚 ばん 從 したがえ 唐 から 宋 そう 時期 じき 起 おこり ,已 やめ 將 はた 南海 なんかい 諸島 しょとう 納入 のうにゅう 版圖 はんと ,並 なみ 明確 めいかく 了 りょう 行政 ぎょうせい 轄治。
元 もと 代 だい ,對 たい 南海 なんかい 諸島 しょとう 地理 ちり 位置 いち 的 てき 記載 きさい 更 さら 為 ため 詳細 しょうさい 。汪 ひろし 大淵 おおふち 所 ところ 著 ちょ 《島 しま 夷 えびす 志 こころざし 略 りゃく 》中有 ちゅうう 「萬里 ばんり 石 せき 塘,由 ゆかり 潮 うしお 州 しゅう 而生,迤邐如長蛇 へび ,橫 よこ 亙 わた 海中 かいちゅう ......原 はら 其地脈 みゃく 。歷歷 れきれき 可 か 考 こう 。一脈 いちみゃく 至 いたり 爪 つま 哇,一脈至渤泥及古里地悶,一脈至西洋遐崑崙之地。」其中「萬里 ばんり 石 せき 塘」指 ゆび 包括 ほうかつ 今 こん 南沙 なんさ 在 ざい 內的南海 なんかい 諸島 しょとう 。《元 もと 史 し 》地理 ちり 志和 しわ 《元 もと 代 だい 疆域圖 ず 敘》記載 きさい 元 もと 代 だい 疆域包括 ほうかつ 了 りょう 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。其中《元 もと 史 し 》还记载了元朝 がんちょう 海 うみ 军「发泉州 しゅう ,...过七洲 しま 洋 ひろし ,万里 ばんり 石 せき 塘(南沙 なんさ 群 ぐん 岛),历交趾,占 うらない 城 じょう 界 かい 」巡 じゅん 辖了南沙 なんさ 群 ぐん 岛[ 95] 。《元 もと 史 し 》記載 きさい ,至 いたり 元 もと 十 じゅう 六 ろく 年 ねん (1279年 ねん ),元 もと 世 よ 祖 そ 忽 ゆるがせ 必烈委 ゆだね 派 は 同 どう 知 ち 太 たい 史 し 院 いん 士 し 郭 かく 守 まもる 敬 けい 到 いた 南海 なんかい 進行 しんこう 測量 そくりょう ,在 ざい 繪 え 製 せい 的 てき 《廣 こう 輿 こし 圖 ず 》中 ちゅう ,把 わ 南海 なんかい 諸島 しょとう 的 てき 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 標 しるべ 為 ため 「千里 せんり 長 ちょう 沙 すな 」,南沙 なんさ 群島 ぐんとう 標 しるべ 為 ため 「萬里 ばんり 石 せき 塘」。
明代 あきよ 《混 こん 一疆理歷代國都之圖 》中 ちゅう 標 しめぎ 有 ゆう 石 せき 塘、長 ちょう 沙 すな 和 わ 石 せき 塘。從 したがえ 圖 ず 中 ちゅう 標 しるべ 繪 え 的 てき 位置 いち 看 み ,後 ご 一個石塘是今南沙群島。明代 あきよ 《海南 かいなん 衛 まもる 指揮 しき 僉事柴 しば 公 こう 墓誌 ぼし 鉻》記載 きさい :「廣東 かんとん 瀕 ひん 大海 たいかい ,海外 かいがい 諸國 しょこく 皆 みな 內屬」,「公 おおやけ 統 すべ 兵 へい 萬 まん 餘 あまり ,巨 きょ 艦 かん 五 ご 十 じゅう 艘 そう 」,巡邏 じゅんら 「海道 かいどう 幾 いく 萬 まん 里 さと 」。表明 ひょうめい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 屬 ぞく 於明代 だい 版圖 はんと ,明代 あきよ 海南 かいなん 衛 まもる 巡 めぐ 轄了西 にし 沙 すな 、中 ちゅう 沙 すな 和南 わなみ 沙 すな 群島 ぐんとう 。有 ゆう 關學 かんがく 者 しゃ 指出 さしで ,明代 あきよ 《鄭 てい 和 かず 航海 こうかい 圖 ず 》標 しめぎ 繪 え 的 てき 「石 いし 塘」和 かず 「萬 まん 生石 いくし 塘嶼」指 ゆび 的 てき 就是今 こん 天 てん 的 てき 西 にし 沙 すな 、南沙 なんさ 群島 ぐんとう [ 96] 。明代 あきよ 黃 き 佐 さ 所 ところ 著 ちょ 《廣東 かんとん 通 どおり 志 こころざし 》記載 きさい 「七 なな 洲 しま 洋 ひろし 」即今 そっこん 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう ,屬 ぞく 於巡海 うみ 備倭官 かん 巡 じゅん 海 うみ 設 しつらえ 防 ぼう 的 てき 範圍 はんい 。
清朝 せいちょう 設立 せつりつ 崖 がけ 州 しゅう 協 きょう 水 みず 師 し 營,負 ふ 責 せめ 南海 なんかい 海 うみ 疆巡視 し 。清 しん 代 だい 《泉州 せんしゅう 府 ふ 志 こころざし 》和 かず 《同 どう 安 やす 縣 けん 志 こころざし 》記載 きさい 了 りょう 廣 こう 東水 ひがしみず 師 し 副將 ふくしょう 吳 ご 升 ます 對 たい 南海 なんかい 海域 かいいき 巡視 じゅんし 的 てき 史實 しじつ 。《瓊州府 ふ 志 こころざし 》和 かず 《崖 がけ 州 しゅう 志 こころざし 》則 のり 記載 きさい :「崖 がけ 州 しゅう 協 きょう 水 みず 師 し 營分管 かん 洋 よう 面 めん ,東 ひがし 自 じ 萬 まん 州 しゅう 東 ひがし 澳港 みなと 起 おこり ,西 にし 至 いたる 昌 あきら 化 か 縣 けん 四 よん 更 さら 沙 すな 止 とめ ,共 とも 巡 じゅん 洋 よう 面 めん 一 いち 千里 せんり ,南面 なんめん 直接 ちょくせつ 暹羅 しゃむ 、占 うらない 城 じょう 夷 えびす 洋 よう 」。這清晰地表明 ひょうめい ,清 せい 代水 だいすい 師 し 巡視 じゅんし 範圍 はんい 涵蓋了 りょう 包括 ほうかつ 西 にし 沙 すな 、南沙 なんさ 在 ざい 內的整 せい 個 こ 南海 なんかい 海域 かいいき 。 1909年 ねん 4月 がつ 廣東 かんとん 總督 そうとく 張 ちょう 人 じん 駿 しゅん 命 いのち 廣東 かんとん 水 みず 師 し 提督 ていとく 李 り 準 じゅん 前 ぜん 往西沙 すな 巡視 じゅんし 。李 り 准 じゅん 率 りつ 軍 ぐん 地 ち 官員 かんいん 及測繪 え 人員 じんいん 、化 か 驗 けん 師 し 、工程 こうてい 師 し 、醫 い 生 せい 、工 こう 人 じん 等 とう 共 ども 計 けい 170餘人 よにん ,分乘 ぶんじょう 伏 ふく 波 は 、琛航、廣 こう 金 かね 三艘兵船至西沙各島及海域遍為巡查,先後 せんご 命名 めいめい 了 りょう 西 にし 沙 すな 14座 ざ 島嶼 とうしょ 。
清 しん 代 だい 《更 さら 路 ろ 簿 ぼ 》記載 きさい 了 りょう 中國 ちゅうごく 海南 かいなん 島 とう 漁民 ぎょみん 所 しょ 習用的 てき 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 各個 かっこ 島 とう 、礁、灘 なだ 、洲 しゅう 的 てき 地名 ちめい 具體 ぐたい 方位 ほうい ,其中南沙 なんさ 計 けい 73個 こ 地名 ちめい 。在 ざい 清 しん 代 だい ,政府 せいふ 将 はた 南沙 なんさ 群 ぐん 岛标绘在地圖 ちず 上 じょう [ 97] ,对南沙 すな 群 ぐん 岛行使 こうし 行政 ぎょうせい 管 かん 辖。1724年 ねん 的 てき 《清 せい 直 ただし 省 しょう 分 ぶん 圖 ず 》之 の 《天下 てんか 總 そう 輿 こし 圖 ず 》、1755年 ねん 《皇 すめらぎ 清 きよし 各 かく 直 じき 省 しょう 分 ぶん 圖 ず 》之 の 《天下 てんか 總 そう 輿 こし 圖 ず 》、1767年 ねん 《大 だい 清 きよし 萬 まん 年 ねん 一統 いっとう 天下 でんか 全 ぜん 圖 ず 》、1810年 ねん 《大 だい 清 きよし 萬 まん 年 ねん 一統 いっとう 地 ち 量 りょう 全 ぜん 圖 ず 》、1817年 ねん 《大 だい 清 きよし 一統 いっとう 天下 でんか 全 ぜん 圖 ず 》和 わ 1895年 ねん 印行 いんこう 的 てき 《古今 ここん 地 ち 輿 こし 全 ぜん 圖 ず 》等 とう 許多 きょた 地圖 ちず 均 ひとし 將 はた 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 列 れつ 入 にゅう 中國 ちゅうごく 版圖 はんと 。一些清朝的外交官員如駐英使節郭 かく 嵩 たかし 燾亦 また 指 ゆび 出西 しゅつさい 沙 すな 群島 ぐんとう 屬 ぞく 於中國 こく [ 98] 。而越南 みなみ 方面 ほうめん 则持否定 ひてい 态度,2012年 ねん 7月 がつ 越 こし 南 みなみ 国家 こっか 博物 はくぶつ 馆公布 こうふ 一 いち 份清朝 せいちょう 地 ち 图(原圖 げんず 為 ため 《皇 すめらぎ 朝 あさ 直 じき 省 しょう 輿地 よち 全 ぜん 圖 ず 》,此圖僅包括 ほうかつ 部分 ぶぶん 清 きよし 代 だい 直 じき 省 しょう 地區 ちく ,並 なみ 非 ひ 全 ぜん 圖 ず ),指 ゆび 地 ち 图未包括 ほうかつ 南海 なんかい 岛屿。
在 ざい 清 きよし 代官 だいかん 方 かた 文 ぶん 籍 せき 中 ちゅう ,如1676年 ねん 兩 りょう 廣 こう 總督 そうとく 金光 かねみつ 祖 そ 纂修的 てき 《廣東 かんとん 通 どおり 志 こころざし 》山川 やまかわ ·萬 まん 州 しゅう 條 じょう ,1725年 ねん 經 けい 筵 むしろ 講 こう 官 かん 、戶部 とべ 尚書 しょうしょ 蔣廷錫 すず 等 とう 校 こう 修 おさむ 、1726年 ねん 雍正 皇帝 こうてい 御 ご 序 じょ 的 てき 《欽定 きんてい 古今 ここん 圖書 としょ 集成 しゅうせい 》職方 しょくかた 典 てん ·瓊州府 ふ 山川 やまかわ 考 こう 二 に ·萬 まん 州 しゅう 條 じょう ,1731年 ねん 廣東 かんとん 總督 そうとく 郝玉麟 等 とう 修 おさむ 纂的《廣東 かんとん 通 どおり 志 こころざし 》山川 やまかわ ·萬 まん 州 しゅう 條 じょう ,1822年 ねん 兩 りょう 廣 こう 總督 そうとく 阮元 總裁 そうさい 、廣東 かんとん 巡 じゅん 撫 なで 李 り 鴻 ひろし 賓 まろうど 等 とう 監修 かんしゅう 的 てき 《廣東 かんとん 通 どおり 志 こころざし 》山川 やまかわ 略 りゃく 十 じゅう 三 さん ·瓊州府 ふ 萬 まん 州 しゅう 條 じょう ,1679年 ねん 萬 まん 州 しゅう 知 ち 州 しゅう 李 り 炎 えん 等 とう 原著 げんちょ 、1819年 ねん 萬州知州汪長齡主修、1828年 ねん 萬州知事胡端書續修的《萬 まん 州 しゅう 志 こころざし 》川 かわ 條 じょう , 1841年 ねん 明 あかり 誼 よしみ 修 おさむ 、張 ちょう 岳 たけし 崧編纂 へんさん 的 てき 《瓊州府 ふ 志 こころざし 》萬州海防條等官方文籍,均 ひとし 把 わ “千里 せんり 長 ちょう 沙 すな 、萬里 ばんり 石 せき 塘”列 れつ 入 いれ 廣東 かんとん 省 しょう 瓊州府 ふ 萬 まん 州 しゅう 轄治範圍 はんい 內。
中國 ちゅうごく 人民 じんみん 至 いたり 遲 おそ 明 あきら 初 はつ 就到南沙 なんさ 群島 ぐんとう 從事 じゅうじ 開發 かいはつ 漁業 ぎょぎょう 生產 せいさん 。早 はや 在 ざい 明代 あきよ ,有 ゆう 海 うみ 口 こう 港 みなと 、舖前港 みなと 和 かず 清 きよし 瀾港漁民 ぎょみん 及文 ぶん 昌 あきら 縣 けん 漁民 ぎょみん 到 いた 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 去 さ 捕 ど 撈海參 いりこ 等 とう 物 ぶつ 。
1868年 ねん 《中國 ちゅうごく 海 うみ 指南 しなん 》記載 きさい 了 りょう 中國 ちゅうごく 漁民 ぎょみん 在 ざい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 活動 かつどう 情況 じょうきょう ,鄭 てい 和 かず 群 ぐん 礁有 ゆう 「海南 かいなん 漁民 ぎょみん ,以捕取 と 海參 いりこ ,貝殼 かいがら 為 ため 活 かつ ,各 かく 島 しま 都 と 有 ゆう 其足跡 あしあと ,亦 また 有 ゆう 久居 ひさい 礁間者 しゃ ,海南 かいなん 每歲 まいさい 有 ゆう 小船 こぶね 駛往島上 しまがみ 。攜米糧 かて 及其他 た 必需 ひつじゅ 品 ひん ,與 あずか 漁民 ぎょみん 交換 こうかん 參 さん 貝 かい 。船 ふね 於每年 まいとし 十 じゅう 二 に 月 がつ 或 ある 一 いち 月 がつ 離 はなれ 海南 かいなん ,至 いたり 第 だい 一 いち 次 じ 西南 せいなん 風 ふう 起 おこり 時 じ 返 かえし 。」清 きよし 末 まつ 以來 いらい ,中國 ちゅうごく 海南 かいなん 島 とう 和 わ 雷 いかつち 州 しゅう 半島 はんとう 各地 かくち 漁民 ぎょみん 都 と 有人 ゆうじん 到 いた 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 去 さ 捕 ど 魚 さかな ,其中以文昌 あきら 、瓊海 兩 りょう 縣 けん 最多 さいた ,每年 まいとし 僅從此二地去的漁船就各有十幾條到二十多條。
日本 にっぽん 小倉 おぐら 卯之助 うのすけ 《暴風 ぼうふう 之 の 島 しま 》記載 きさい 1918年 ねん 他 た 組織 そしき 的 てき 探險 たんけん 隊 たい 到達 とうたつ 北 きた 子 こ 島 とう 時 どき 發現 はつげん 三位文昌縣海口人。 1933年 ねん 日本 にっぽん 三好和松尾到南沙調查時看到北子島有中國人2名 めい 、南 みなみ 子 こ 島 とう 有 ゆう 中國人 ちゅうごくじん 3名 めい 住 じゅう 在 ざい 那 な 裡 うら 。日本 にっぽん 《新南 しんなん 群島 ぐんとう 概況 がいきょう 》記載 きさい ,中業 ちゅうぎょう 島 とう 有 ゆう 漁民 ぎょみん 「栽種之 の 甘藷 さつまいも 」,「昔時 せきじ 有 ゆう 中華民國 ちゅうかみんこく 漁民 ぎょみん 居住 きょじゅう 於此島 とう ,並 なみ 種 しゅ 植 うえ 椰子 やし 、木瓜 ぼけ 、蕃 しげる 薯 いも 和 わ 蔬菜 そさい 等 とう 」。
前 ぜん 海軍 かいぐん 總 そう 司令 しれい 苗 なえ 永 えい 慶 けい 上 じょう 將 はた 與北 よぎた 子 こ 礁國碑 ひ 合 ごう 影 かげ ,北 きた 子 こ 島 とう 現 げん 為 ため 菲律賓 まろうど 控 ひかえ 制 せい
1946年 ねん 10月 がつ 5日 にち ,法 ほう 國 こく Chevreud 號 ごう 登 のぼり 陸 りく 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 南 みなみ 威 たけし 島 とう 和 わ 太平 おうひら 島 とう ,在 ざい 島上 しまがみ 建立 こんりゅう 石碑 せきひ ,當時 とうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ ,並 なみ 與 あずか 法 ほう 國原 くにはら 訂 てい 於該月 がつ 及翌年 よくねん 1月 がつ 4日 にち 進行 しんこう 談判 だんぱん ,但 ただし 因 いん 越 えつ 南 みなみ 戰爭 せんそう 緊張 きんちょう 而未舉行。
1946年 ねん 10月 がつ ,中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 決定 けってい 派出 はしゅつ 「中業 ちゅうぎょう 號 ごう 」、「永興 りょうご 號 ごう 」、「太平 たいへい 號 ごう 」、「中 ちゅう 建 けん 號 ごう 」等 とう 四 よん 艘 そう 軍艦 ぐんかん ,由 よし 指揮 しき 官 かん 林 はやし 遵 、姚汝鈺 率 りつ 領 りょう 南下 なんか ,並 なみ 有 ゆう 內政及陸海空 りくかいくう 各部 かくぶ 代表 だいひょう 隨 ずい 往視察 しさつ ,會同 かいどう 海軍 かいぐん 在 ざい 廣州 こうしゅう 出發 しゅっぱつ ,進駐 しんちゅう 西 にし 沙 すな 、南沙 なんさ 。
11月24日 にち ,前 ぜん 往西沙 すな 群島 ぐんとう 的 てき 「永興 りょうご 」、「中 ちゅう 建 けん 」兩 りょう 艦 かん 由 ゆかり 姚汝鈺 率 りつ 領 りょう 駛抵林島 はやしじま ,舉行進駐 しんちゅう 儀式 ぎしき ,將 はた 該島改名 かいめい 為 ため 「永興 りょうご 島 とう 」,以紀念 ねん 艦 かん 隻 せき 「永興 りょうご 號 ごう 」,並立 へいりつ 「固 かた 我 わが 南 みなみ 疆」石碑 せきひ 於該島 とう 碼頭處 しょ 。[ 99]
12月12日 にち ,前 ぜん 往南沙 すな 群島 ぐんとう 的 てき 「中業 ちゅうぎょう 」、「太平 たいへい 」兩 りょう 艦 かん 由 ゆかり 李 り 敦 あつし 謙 けん 、林 はやし 遵率領 りょう 駛抵長島 ながしま 。為 ため 了 りょう 紀 き 念 ねん 「太平 たいへい 」艦 かん 進駐 しんちゅう ,即 そく 以「太平 たいへい 」為 ため 該島命名 めいめい 。在 ざい 島西 しまにし 南方 なんぽう 的 てき 防波堤 ぼうはてい 末 まつ 端 はし 豎立起 おこり 「太平 おうひら 島 とう 」石碑 せきひ ,並 なみ 在 ざい 島 しま 之 の 東端 ひがしばた ,另立「南沙 なんさ 群島 ぐんとう 太平 おうひら 島 とう 」石碑 せきひ 。立 たて 碑 いしぶみ 完 かん 後 ご ,乃於碑 ひ 旁 つくり 舉行升 ます 旗 はた 典禮 てんれい 。在 ざい 太平 おうひら 島 とう 設立 せつりつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 管理 かんり 處 しょ ,隸屬 れいぞく 於廣東 ひがし 省 しょう 政府 せいふ 管轄 かんかつ 。[ 100]
1956年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 海軍 かいぐん 先後 せんご 派 は 出立 しゅったつ 威 い 部隊 ぶたい 、威 い 遠 どお 部隊 ぶたい 和 かず 寧 やすし 遠 どお 部隊 ぶたい 三 さん 次 じ 巡察 じゅんさつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。在 ざい 巡 じゅん 弋過程 かてい 中 ちゅう ,曾在太平 おうひら 島 とう 、南 みなみ 威 たけし 島 とう 、西 にし 月島 つきしま 重樹 しげき 石碑 せきひ 、舉行升 ます 旗 はた 禮 れい ,並 なみ 改編 かいへん 為 ため 南沙 なんさ 守備 しゅび 區 く ,改 あらため 派 は 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 守備 しゅび 太平 おうひら 島 とう 。
立 たて 威 い 部隊 ぶたい :由 ゆかり 太 ふとし 和 わ 、太 ふとし 倉 くら 兩 りょう 軍艦 ぐんかん 組成 そせい ,日 にち 期 き 是 ぜ 6月 がつ 2日 にち 至 いたり 6月 がつ 14日 にち 。登 とう 陸 りく 3個 こ 島 とう :太平 おうひら 島 とう 、南 みなみ 威 たけし 島 とう 、西 にし 月島 つきしま 。巡察 じゅんさつ 5個 こ 島 とう 和 わ 1個 いっこ 沙 すな 洲 しゅう :南 みなみ 子 こ 島 とう 、北 きた 子 こ 島 とう 、中業 ちゅうぎょう 島 とう 、敦 あつし 謙 けん 沙 すな 洲 しゅう 、南 みなみ 鑰島、鴻 おおとり 庥島。經過 けいか 三 さん 個 こ 暗 くら 沙 すな :逍遙 しょうよう 暗 くら 沙 すな 、永 えい 登 のぼる 暗 くら 沙 すな 等 とう ,3個 こ 群 ぐん 礁:鄭 てい 和 かず 群 ぐん 礁、中業 ちゅうぎょう 群 ぐん 礁和尹 いん 慶 けい 群 ぐん 礁;12個 こ 礁:渚 なぎさ 碧 あお 礁、大 だい 現 げん 礁、小 しょう 現 げん 礁、福 ぶく 祿 ろく 寺 てら 礁、 西礁 にしぐり 、中 ちゅう 礁、東 ひがし 礁、華陽 かよう 礁、日積 ひづみ 礁、相生 あいおい 礁(火 ひ 艾 もぐさ 礁)、常 つね 瀨 せ 礁(蒙 こうむ 自 じ 礁)和 かず 揚 よう 信 しん 沙 すな 洲 しゅう 。
威 い 遠 どお 部隊 ぶたい :由 ゆかり 太 ふとし 康 やすし 、太 ふとし 和 わ 兩 りょう 艦 かん 組成 そせい ,之 これ 後 ご 中 ちゅう 肇 はじめ 艦 かん 參加 さんか ,日 にち 期 き 是 ぜ 6月 がつ 29日 にち 至 いたり 7月 がつ 22日 にち 。先後 せんご 到 いた 過 か 太平 おうひら 島 とう 、中業 ちゅうぎょう 島 とう 、敦 あつし 謙 けん 沙 すな 洲 しゅう 、西 にし 月島 つきしま 、鴻 おおとり 庥島、南 みなみ 威 たけし 島 とう 、南 みなみ 鑰島、南 みなみ 子 こ 礁(今 こん 南 みなみ 子 こ 島 とう )、北 きた 子 こ 礁(今北 いまきた 子 こ 島 とう )。
寧 やすし 遠 どお 部隊 ぶたい :由 ゆかり 太 ふとし 和 わ 、永 えい 順 じゅん 兩 りょう 軍艦 ぐんかん 組成 そせい 。日 にち 期 き 是 ぜ 9月 がつ 24日 にち 至 いたり 10月 がつ 5日 にち 。9月底 そこ 到 いた 太平 おうひら 島 とう 、鴻 おおとり 庥島、敦 あつし 謙 けん 沙 すな 洲 しゅう ,10月 がつ 初 はつ 到 いた 南 みなみ 鑰島、中業 ちゅうぎょう 島 とう 、南 みなみ 子 こ 礁、北 きた 子 こ 礁。
1967年 ねん 10月 がつ ,中國 ちゅうごく 青年 せいねん 反共 はんきょう 救國 きゅうこく 團 だん 暑 あつ 期 き 育 そだて 樂 らく 活動 かつどう 南 みなみ 疆遠航 こう 隊 たい 設立 せつりつ 「南 みなみ 疆屏障 さわ 」石碑 せきひ 一座 いちざ 。
1971年 ねん 7月 がつ 29日 にち 菲律宾派遣 はけん 部 ぶ 队登陆中业岛,并且将 はた 岛屿命名 めいめい 为“派 は 格 かく 阿 おもね 萨岛”(Pag-Asa)。中 ちゅう 华民国 こく 海 うみ 军曾打算 ださん 抵抗 ていこう ,但 ただし 因 いん 当 とう 时接获中华民国 こく 政府 せいふ 急 きゅう 电:不 ふ 挑战,故 こ 并未作出 さくしゅつ 抵抗 ていこう 。
1975年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 針 はり 對 たい 菲律賓 まろうど 、越 こし 南 みなみ 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 相 しょう 繼 つぎ 侵 おかせ 佔南沙 すな 群島 ぐんとう ,發表 はっぴょう 對 たい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法主 ほっしゅ 權 けん 之 の 嚴正 げんせい 聲明 せいめい 。
1980年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,由 ゆかり 內政部 ぶ 地 ち 政司 せいじ 司 つかさ 長王 ながおう 杏 あんず 泉 いずみ 代表 だいひょう 部長 ぶちょう 許水德 きょすいとく ,登 のぼり 太 ふとし 平島 ひらしま 設立 せつりつ 「南 みなみ 疆鎖鑰」石碑 せきひ 一座 いちざ ,並 なみ 重 じゅう 申 さる 中華民國 ちゅうかみんこく 對 たい 南海 なんかい 之 の 主權 しゅけん ;同年 どうねん 2月 がつ 16日 にち 行政 ぎょうせい 院 いん 核 かく 定 てい 高雄 たかお 市 し 成立 せいりつ 管理 かんり 委員 いいん 會 かい ,接 せっ 管 かん 太平 おうひら 島 とう ,隸屬 れいぞく 高 だか 雄市 ゆういち 旗 はた 津 つ 區 く 。設立 せつりつ 漁業 ぎょぎょう 工作 こうさく 站,迄 まで 1987年 ねん 設立 せつりつ 台 だい 澎地區 ちく 漁民 ぎょみん 服務 ふくむ 站,推展各項 かくこう 漁民 ぎょみん 服務 ふくむ 工作 こうさく 。
1992年 ねん 6月 がつ 12日 にち ,由 ゆかり 內政部 ぶ 負 ふ 責 せめ 籌組南沙 なんさ 小 しょう 組 ぐみ 。
2000年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,成立 せいりつ 海岸 かいがん 巡 じゅん 防 ぼう 署 しょ ,接 せっ 管 かん 太平 おうひら 島 とう 。
2003年 ねん 8月 がつ 16日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ 部長 ぶちょう 余 よ 政憲 まさのり 偕同行政 ぎょうせい 院 いん 經 けい 建 けん 會 かい 副 ふく 主 あるじ 委 い 張 ちょう 景 けい 森 もり 、行政 ぎょうせい 院 いん 研 けん 考 こう 會 かい 副 ふく 主 あるじ 委 い 蔡丁貴 とうと 、海 うみ 巡 じゅん 署 しょ 副 ふく 署長 しょちょう 游 ゆう 乾 いぬい 賜 たまもの 、高 こう 雄市 ゆういち 副 ふく 市長 しちょう 林 はやし 永 ひさし 堅 けん 等 とう 一行人前往太平島視察,並 なみ 舉行一等 いっとう 衛星 えいせい 控 ひかえ 制 せい 點 てん 設置 せっち 動 どう 土 ど 典禮 てんれい 。
2008年 ねん 1月 がつ 21日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん C-130運輸 うんゆ 機 き 首 くび 度 ど 降 くだ 落太平島 ひらしま ,並 なみ 在 ざい 島上 しまがみ 設置 せっち 勤務 きんむ 派遣 はけん 隊 たい ,負 ふ 責 せめ 機 き 場 じょう 跑道的 てき 維護[ 101] ;2月 がつ 2日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 搭乘 とうじょう C-130運輸 うんゆ 機 き 於上午 うま 十時三十二分降落登島慰問官兵,並 なみ 主持 しゅうもち 飛 ひ 機 き 跑道的 てき 啟 けい 用 よう 典禮 てんれい ,成 なり 為 ため 首位 しゅい 抵達中華民國 ちゅうかみんこく 國土 こくど 最南端 さいなんたん 的 てき 國家 こっか 元首 げんしゅ 。[ 102] [ 103] 。
2011年 ねん 7月 がつ 12日 にち ,國立 こくりつ 臺灣 たいわん 海洋 かいよう 大學 だいがく 搭乘 とうじょう 海軍 かいぐん 成功 せいこう 級 きゅう 船艦 せんかん 至 いたり 南沙 なんさ 太平 おうひら 島 とう 舉辦「全 ぜん 民 みん 國防 こくぼう 南沙 なんさ 青年 せいねん 研 けん 習營」進行 しんこう 學術 がくじゅつ 研究 けんきゅう ,並 なみ 獲 え 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 馬 ば 英 えい 九 きゅう 接見 せっけん 。[ 104]
2011年 ねん 9月 がつ 7日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 行政 ぎょうせい 院 いん 海 うみ 巡 じゅん 署 しょ 在 ざい 國安 くにやす 會 かい 協調 きょうちょう 下 か ,會同 かいどう 國防 こくぼう 部 ぶ 、經濟 けいざい 部 ぶ 勘 かん 查太平島 ひらしま 建 けん 置 おけ 太陽 たいよう 能 のう 光 こう 電 でん 系統 けいとう ,規 ぶんまわし 劃國家 こっか 南海 なんかい 低 てい 碳島嶼 とうしょ 。[ 105]
2012年 ねん 8月 がつ ,中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 發表 はっぴょう 將 はた 在 ざい 太平 おうひら 島 とう 進行 しんこう 軍事 ぐんじ 演習 えんしゅう 。國安 くにやす 會 かい 秘書 ひしょ 長 ちょう 胡 えびす 為真 ためざに 與 あずか 內政部長 ぶちょう 李 り 鴻 ひろし 源 げん 等 とう 帶 おび 領 りょう 巡察 じゅんさつ 太平 おうひら 島 とう ,並 なみ 登 とう 上島 うえじま 外 がい 的 てき 中洲 なかす 礁升 ます 起 おこし 中華民國 ちゅうかみんこく 國旗 こっき 以宣示 しめせ 主權 しゅけん 。越 えつ 南 みなみ 國家 こっか 通 どおり 訊社批評 ひひょう 台灣 たいわん 政府 せいふ 破壞 はかい 區域 くいき 和平 わへい ,同時 どうじ 要求 ようきゅう 台灣 たいわん 停止 ていし 軍 ぐん 演 えんじ [ 106] [ 107] 。
中業 ちゅうぎょう 島 とう 一帶 いったい 至 いたり 2017年 ねん 為 ため 止 とめ 形勢 けいせい 圖 ず
2012年 ねん 8月 がつ 17日 にち ,有 ゆう 學者 がくしゃ 在 ざい 平面 へいめん 媒體 ばいたい 向 こう 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 投書 とうしょ 建議 けんぎ ,採取 さいしゅ 積極 せっきょく 作為 さくい ,以因應 おう 在 ざい 南海 なんかい 的 てき 情勢 じょうせい 。現有 げんゆう 海 うみ 巡 じゅん 署 しょ 兵力 へいりょく 可能 かのう 不足 ふそく 防衛 ぼうえい ,應 おう 恢復 かいふく 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい 南海 なんかい 進駐 しんちゅう ,其級別 べつ 要 よう 提 ひさげ 升 ます 到 いた 師 し 級 きゅう 的 てき 指揮 しき 部 ぶ 。恢復 かいふく 「海南 かいなん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 」之 の 建 けん 制 せい ,下 した 設 しつらえ 「南海 なんがい 市 し 」(省 しょう 轄市級 きゅう ),其下分 ぶん 設 しつらえ 「東 ひがし 沙 すな 區 く 」與 あずか 「南沙 なんさ 區 く 」。並 なみ 積極 せっきょく 發展 はってん 包括 ほうかつ 各項 かくこう 海洋 かいよう 、海島 うみしま 科學 かがく 研究 けんきゅう 、資源 しげん 開發 かいはつ 、海洋 かいよう 觀光 かんこう 休 きゅう 閒 あいだ 等 とう 活動 かつどう 。[ 108]
中国 ちゅうごく 大 だい 陆為繼承 けいしょう 以前 いぜん 中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 确立的 てき 十 じゅう 一 いち 段 だん 线区域 くいき ,在 ざい 相 あい 关岛屿保持 ほじ 和 わ 维护了 りょう 早期 そうき 民 みん 国 こく 时期建立 こんりゅう 的 てき 纪念碑 ひ 和 わ 标示物 ぶつ 。1953年 ねん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 主動 しゅどう 宣布 せんぷ 放棄 ほうき 越 えつ 南 みなみ 北部 ほくぶ 湾 わん 等 とう 二 に 段 だん 線 せん 的 てき 主權 しゅけん ,承認 しょうにん 越 えつ 南 みなみ 在 ざい 這個區域 くいき 的 てき 權利 けんり ,改 あらため 為 ため 九 きゅう 段 だん 线區域 くいき ,1958年 ねん 9月 がつ 4日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 發表 はっぴょう 關 せき 於領海 りょうかい 的 てき 聲明 せいめい [ 23] 。同年 どうねん 9月 がつ 14日 にち ,越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 政府 せいふ 主席 しゅせき 范文同 どう 在 ざい 給 きゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 總理 そうり 周 しゅう 恩來 おんらい 的 てき 照會 しょうかい 中 ちゅう 表示 ひょうじ :「越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 承認 しょうにん 和 わ 贊同 さんどう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 一九五八年九月四日關於規定中國領海的聲明,越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 政府 せいふ 尊重 そんちょう 這一決定 けってい 」。[ 24]
1974年 ねん ,與 あずか 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 國 こく 爆 ばく 發 はつ 了 りょう 西 にし 沙 すな 海戰 かいせん ,控 ひかえ 制 せい 了 りょう 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう ,行政 ぎょうせい 上 じょう 劃歸广东省 しょう 管轄 かんかつ 。
1988年 ねん ,與 あずか 越 えつ 南 みなみ 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 在 ざい 赤 あか 瓜 ふり 礁海戰 せん ,控 ひかえ 制 せい 了 りょう 赤 あか 瓜 ふり 礁等 とう 七 なな 個 こ 南沙 なんさ 島 とう 礁。
1992年 ねん ,公 おおやけ 佈中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 領海 りょうかい 法 ほう 。
1997年 ねん ,重 じゅう 申 さる 「南海 なんかい 」U形 かたち 領海 りょうかい 線 せん 及其內之所有 しょゆう 島 とう 礁之主權 しゅけん 。
2010年 ねん 5月 がつ 31日 にち 至 いたり 2010年 ねん 7月 がつ 18日 にち ,潛水 せんすい 器 き 「蛟龍 こうりょう 號 ごう 」在 ざい 南海 なんかい 3000米 べい 級 きゅう 的 てき 深海 しんかい 中 ちゅう 完成 かんせい 了 りょう 17次 じ 下 か 潛 せん 任務 にんむ 。在 ざい 其中一 いち 次 じ 下 か 潛 せん 任務 にんむ 成功 せいこう 後 ご ,潛航 せんこう 員 いん 利用 りよう 機械 きかい 手 しゅ 在 ざい 南海 なんかい 海底 かいてい 插上了 りょう 一 いち 面 めん 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国旗 こっき 以宣示 しめせ 主 しゅ 权[ 109] 。
2012年 ねん ,國務 こくむ 院 いん 批准 ひじゅん 設立 せつりつ 地 ち 级海南 かいなん 省 しょう 三 さん 沙 すな 市 し (意 い 為 ため 西 にし 沙 すな 、中 ちゅう 沙 すな 、南沙 なんさ ),行政 ぎょうせい 机 つくえ 关驻扎在永 えい 兴岛 ,管轄 かんかつ 南海 なんかい 各 かく 島嶼 とうしょ 。
2015年 ねん ,在 ざい 南沙 なんさ 部分 ぶぶん 岛礁进行吹填,造成 ぞうせい 人工 じんこう 岛。11月12日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 主動 しゅどう 宣布 せんぷ ,南沙 なんさ 納 おさめ 土 ど 納 おさめ 群島 ぐんとう 主權 しゅけん 屬 ぞく 於印尼 あま 。
巴 ともえ 拉 ひしげ 望 もち 北方 ほっぽう 海岸 かいがん (巴 ともえ 拉 ひしげ 望 もち 北方 ほっぽう 為 ため 南海 なんかい 海域 かいいき ,南方 なんぽう 則 そく 為 ため 蘇 そ 祿 ろく 海 うみ 海域 かいいき )
馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 到 いた 了 りょう 1978年 ねん 12月,才 ざい 在 ざい 其公布 こうふ 的 てき 大陸 たいりく 架 か 地圖 ちず 上 じょう 將 はた 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 的 てき 部分 ぶぶん 島 とう 礁和海域 かいいき 標 しるべ 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 境 さかい 內。70年代 ねんだい 以前 いぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 法律 ほうりつ 文 ぶん 件 けん 或 ある 領 りょう 導 しるべ 人 じん 講話 こうわ 提 ひさげ 及本國 こく 領土 りょうど 範圍 はんい 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。現今 げんこん 自 じ 其大陸棚 りくだな 劃出領海 りょうかい 線 せん ,並 なみ 控 ひかえ 制 せい 其宣稱 しょう 之 の 領海 りょうかい 內的彈丸 だんがん 礁上 うえ 进行开发事 ごと 业,行動 こうどう 積極 せっきょく 而獲利 り 。
1898年 ねん ,美國 びくに 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 簽訂巴 ともえ 黎 はじむ 條約 じょうやく ,明確 めいかく 規定 きてい 了 りょう 菲律賓 まろうど 的 てき 領土 りょうど 範圍 はんい ,但 ただし 並 なみ 未 み 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。
1900年 ねん ,簽訂的 てき 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 條約 じょうやく ,明確 めいかく 規定 きてい 了 りょう 菲律賓 まろうど 的 てき 領土 りょうど 範圍 はんい ,但 ただし 並 なみ 未 み 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。
1946年 ねん 到 いた 1947年 ねん 间,有 ゆう 菲律賓 まろうど 民間 みんかん 人 じん 士多 した 次 じ 前 ぜん 往南沙 すな 群 ぐん 岛海域 かいいき 进行勘 かん 察[ 110] 。
1946年 ねん 4月 がつ 29日 にち ,菲律宾海事 かいじ 学院 がくいん 4号 ごう 船 せん 到 いた 太平 たいへい 岛进行 ぎょう 活 かつ 动[ 111] 。
1950年 ねん ,民間 みんかん 人士 じんし 开始开发太平 おうひら 島 とう 及其他 た 諸島 しょとう ,并开采 さい 磷礦。
1951年 ねん ,菲美軍事 ぐんじ 同盟 どうめい 條約 じょうやく 進 しん 一步確認菲律賓的領土範圍,但 ただし 並 なみ 未 み 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。
1953年 ねん ,菲律賓 まろうど 憲法 けんぽう 進 しん 一步確認菲律賓的領土範圍,但 ただし 並 なみ 未 み 包括 ほうかつ 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。
1955年 ねん ,馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 召開的 てき 國際 こくさい 民 みん 航 こう 組織 そしき 太平洋 たいへいよう 地區 ちく 航空 こうくう 會議 かいぎ 通過 つうか 的 てき 第 だい 24號 ごう 決議 けつぎ ,要求 ようきゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 在 ざい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 加 か 強 きょう 氣象 きしょう 觀測 かんそく ,會 かい 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 一個代表對此提出異議或保留。
1956年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,菲律賓 まろうど 民間 みんかん 創 そう 辦的海事 かいじ 学校 がっこう 帶 たい 領 りょう 40人 にん 组成探 さがせ 险队,从马尼 あま 拉 ひしげ 出 で 发前往南沙 すな 群 ぐん 岛海域 かいいき 探 さがせ 险,並 なみ 登 とう 上 うえ 了 りょう 北 きた 子 こ 礁 、南 みなみ 子 こ 礁 、中 ちゅう 业岛 、南 みなみ 钥岛 、西 にし 月 がつ 岛 、太平 たいへい 岛 、敦 あつし 谦沙洲 しゅう 、鸿庥岛 、南 みなみ 威 たけし 岛等 とう 9个主要 よう 岛屿,在 ざい 这些岛上竖起“占 うらない 领”牌 ぱい ,並 なみ 向 こう 菲律宾外交 がいこう 部 ぶ 要求 ようきゅう 宣布 せんぷ 对这些岛屿拥有 ゆう 主 ぬし 权。他 た 為 ため 这些岛屿重 おも 新 しん 命名 めいめい ,将 はた 太平 たいへい 岛命名 めいめい 为麦 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟岛 (麦 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟 为美前 ぜん 远东军总司令 しれい 兼 けん 盟 めい 军统帅)、南 みなみ 威 たけし 岛命名 めいめい 为拉 ひしげ 蒙 こうむ 岛 (拉 ひしげ 蒙 こうむ ·麦 むぎ 格 かく 塞 ふさが 塞 ふさが 为菲律 りつ 宾前总统)、西 にし 月 がつ 岛命名 めいめい 为卡罗斯岛 (卡罗斯·加西 かさい 亚 为菲律 りつ 宾前副 ふく 总统兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长),其他50个岛礁也獲得 かくとく 了 りょう 新 しん 的 てき 名字 みょうじ 。[ 112]
1956年 ねん 3月 がつ 17日 にち ,海事 かいじ 学校 がっこう 創 そう 辦人托 たく 馬 ば 斯·克 かつ 洛 らく 馬 ば 將 はた 島 しま 屿命名 めいめい 為 ため “卡拉延 のべ 群 ぐん 岛”(Freedom Land,自由 じゆう 地 ち )[ 113] 。
1956年 ねん 5月 がつ 11日 にち ,克 かつ 洛 らく 馬 ば 在 ざい 各 かく 岛升国旗 こっき ,正式 せいしき 宣布 せんぷ 領有 りょうゆう 權 けん ,并自任 じにん 自由 じゆう 地 ち 总统,同時 どうじ 还聘请莫頓·弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·米 まい 茲 (英語 えいご :Morton Frederick Meads )为名誉 めいよ 国王 こくおう [ 114] 。4日 にち 後 ご ,克 かつ 洛 らく 馬 ば 发表《告 つげ 世界 せかい 宣言 せんげん 》(英語 えいご :Notice to the Whole World ),宣布 せんぷ 发现和 わ 占 うらない 领南沙 なんさ 群 ぐん 岛地區 ちく 面積 めんせき 約 やく 64976平方 へいほう 海里 かいり 领域内的 ないてき 33个岛礁 、沙 すな 洲 しゅう 、沙 すな 滩 、珊瑚礁 さんごしょう 和 わ 渔区 ,命名 めいめい 为“自由 じゆう 地 ち ”,并自任 じにん 总统,同時 どうじ 请來了 りょう 莫頓·弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·米 まい 茲 (英語 えいご :Morton Frederick Meads )为名誉 めいよ 国王 こくおう [ 114] 。
1956年 ねん 5月 がつ 19日 にち ,菲律宾外相 がいしょう 宣布 せんぷ 卡拉延 のべ 先占 せんせん 主 ぬし 权声明 せいめい 。 在 ざい 菲律賓 まろうど 副 ふく 总统兼 けん 外 そと 长卡罗斯·加西 かさい 亚 的 てき 支持 しじ 下 か ,克 かつ 洛 らく 馬 ば 以他首 くび 先 さき 发现島嶼 とうしょ 为由提出 ていしゅつ 菲律賓 まろうど 对南沙 すな 享有 きょうゆう 主 ぬし 权,强 つよ 调民间人士 し 先占 せんせん ,要求 ようきゅう 菲律賓 まろうど 政府 せいふ 提供 ていきょう 保障 ほしょう 。
1956年 ねん 5月 がつ 31日 にち ,克 かつ 洛 らく 馬 ば 宣布 せんぷ 成立 せいりつ 自由 じゆう 邦 くに (英語 えいご :Free Territory of Freedomland )。
1956年 ねん 6月 がつ 9日 にち ,克 かつ 洛 らく 馬上 まけ 书,表示 ひょうじ 对中华民国 こく 的 てき 尊重 そんちょう ,指出 さしで 未 み 探 さがせ 查南 みなみ 威 たけし 岛 。
1956年 ねん 7月 がつ 6日 にち ,克 かつ 洛 らく 馬 ば 宣布 せんぷ 自由 じゆう 地 ち 政府 せいふ 成立 せいりつ ,首都 しゅと 设于中 ちゅう 业岛(亦 また 有 ゆう 指 ゆび 是 ぜ 费信岛 )。自由 じゆう 地 ち 政府 せいふ 隨 したがえ 即 そく 制定 せいてい 法律 ほうりつ 、編 へん 寫 うつし 国歌 こっか 和 わ 設計 せっけい 国旗 こっき 。[ 115]
1956年 ねん 12月14日 にち ,克 かつ 洛 らく 马向菲律宾总统麦格 かく 塞 ふさが 塞 ふさが 递交请愿书,请求卡拉延 のべ 自由 じゆう 领地成 なり 为菲律 りつ 宾的保 ほ 护国。29日 にち ,菲律宾政府 せいふ 宣布 せんぷ 接受 せつじゅ 克 かつ 洛 らく 马的请求。1957年 ねん 2月 がつ 15日 にち ,菲律宾政府 せいふ 公布 こうふ 克 かつ 洛 らく 馬 ば 的 てき 书简。
1971年 ねん ,菲律宾宣佈菲律 りつ 宾实际领有 ゆう 的 てき 8島 とう 為 ため 卡拉揚 あげ (他 た 加 か 祿 ろく 語 ご :Kalayaan )非 ひ 屬 ぞく 中国 ちゅうごく 所 しょ 谓南沙 すな 群 ぐん 岛,也非為 ため 任 にん 何人 なんにん 之 の 主權 しゅけん ,據 よりどころ 以劃定 かくてい 領海 りょうかい 線 せん 。
1972年 ねん 3月 がつ ,菲律宾国家 こっか 海 うみ 床 ゆか 委 い 员会提出 ていしゅつ “自由 じゆう 地 ち ”领土主 ぬし 张。
1972年 ねん 7月 がつ 28日 にち ,菲律宾政府 せいふ 提出 ていしゅつ 自由 じゆう 地 ち 先占 せんせん 主 ぬし 权主张。
1974年 ねん 2月 がつ 5日 にち ,克 かつ 洛 らく 馬 ば 宣布 せんぷ 他 た 将 はた 放 ひ 弃南沙 すな 群 ぐん 岛的索 さく 求 もとめ ,但 ただし 他 た 将 しょう 保持 ほじ 其对“自由 じゆう 邦 くに ”及其余 あまり 岛屿的 てき 主 しゅ 权。克 かつ 罗马其後宣布 せんぷ 将 はた 政体 せいたい 变为公国 こうこく ,自任 じにん 亲王 ,国名 こくめい 改 あらため 为“自由 じゆう 地 ち 公国 こうこく ”(英語 えいご :Principality of Freedomland )。
1974年 ねん 8月 がつ ,71岁高龄的克 かつ 罗马宣布 せんぷ 辞去 じきょ 国家 こっか 元首 げんしゅ 的 てき 头衔,将 はた 其传给约翰·B·德 とく ·马里维勒斯 亲王,其政府 せいふ 班 はん 子 こ 成 なり 员随后 きさき 宣布 せんぷ 将 はた 国名 こくめい 改 あらため 为科 か 洛 らく 尼 あま 亚王国 こく (英語 えいご :Kingdom of Colonia )。当年 とうねん 11月 がつ ,克 かつ 罗马被 ひ 菲律宾总统费迪南 みなみ 德 とく ·马科斯 下 した 令 れい 逮捕 たいほ ,并交付 づけ 军事法 ほう 庭 にわ 审判,原因 げんいん 是 ぜ 他 た 曾经自称 じしょう 为菲律宾共和国 わこく 的 てき “海 うみ 军上将 しょう ”,被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 招摇撞骗。克 かつ 罗马被 ひ 迫 せり 签下一 いち 份证书,以一菲律賓 まろうど 比 ひ 索 さく 的 てき 价格将 はた 其王国 こく 出 で 售给菲律宾,以换取自己 じこ 的 てき 自由 じゆう 。科 か 洛 らく 尼 あま 亚王国 こく 的 てき 国王 こくおう 、首相 しゅしょう 、议长等 とう 人面 じんめん 临菲律 りつ 宾方面 ほうめん 的 てき 通 どおり 缉,逃往马来西 にし 亚 沙 すな 巴 ともえ 州 しゅう 的 てき 纳闽岛 ,组建了 りょう 流亡 りゅうぼう 政府 せいふ [ 116] 。
2011年 ねん ,菲律賓 まろうど 政府 せいふ 通過 つうか 將官 しょうかん 方 かた 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 所 しょ 称 しょう 的 てき 「南 みなみ 中国 ちゅうごく 海 かい 」改稱 かいしょう 為 ため 「西 にし 菲律賓 まろうど 海 うみ 」。
從 したがえ 美奈 みな 望 もち 向 こう 南海 なんかい 的 てき 日 び 落
2012年 ねん ,菲律賓 まろうど 總統 そうとう 艾 もぐさ 奎諾三 さん 世 せい 於9月 がつ 12日 にち 頒布 はんぷ 第 だい 29號 ごう 行政 ぎょうせい 命令 めいれい ,正式 せいしき 將 はた 南海 なんかい 命名 めいめい 為 ため 「西 にし 菲律賓 まろうど 海 うみ 」。此行政 ぎょうせい 命令 めいれい 已 やめ 於2012年 ねん 9月 がつ 5日 にち 簽訂完成 かんせい 。[ 40]
越 こし 南 みなみ 在 ざい 1975年 ねん 以前 いぜん 明確 めいかく 承認 しょうにん 中國 ちゅうごく 對 たい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 的 てき 領土 りょうど 主權 しゅけん 。越 えつ 南 みなみ 1960年 ねん 、1972年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 世界 せかい 地圖 ちず 及1974年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 教科書 きょうかしょ 都 と 承認 しょうにん 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 是 ぜ 中國 ちゅうごく 領土 りょうど 。及後卻认为其以歷史 れきし 的 てき 及大陸棚 りくだな 的 てき 理論 りろん 而擁有 ゆう 南中 なんちゅう 国 こく 海 うみ 全部 ぜんぶ 及其內之島嶼 とうしょ ,其歷史 れきし 的 てき 理由 りゆう 是 ぜ 法 ほう 國 こく 於1930年 ねん 曾表示 ひょうじ 擁 よう 有 ゆう 全部 ぜんぶ 斯普拉 ひしげ 特 とく 利 り 群 ぐん 岛 (南沙 なんさ 群 ぐん 岛)的 てき 主權 しゅけん 。越 えつ 南 みなみ 目前 もくぜん 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 大部 たいぶ 份島礁,並 なみ 宣 せん 稱 しょう 對 たい 於在1974年 ねん 與 あずか 中華人民共和国 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 海戰 かいせん 中 ちゅう 所 しょ 被 ひ 中国 ちゅうごく 占 うらない 领的西 にし 沙 すな 群 ぐん 岛擁有 ゆう 主權 しゅけん 。
越 えつ 南 みなみ 媒體 ばいたい 網 もう 站(vietnamnet.vn)2012年 ねん 9月 がつ 12日 にち 報 ほう 導 みちびけ ,越 えつ 南 みなみ 教育 きょういく 部 ぶ 和 かず 胡志明 ほうちみん 共 ども 青 あお 團 だん 日 び 前 ぜん 簽署「2012-2013學 がく 年度 ねんど 合作 がっさく 計 けい 劃備忘錄 びぼうろく 」,將 はた 加 か 強 きょう 提供 ていきょう 學生 がくせい 南海 なんかい (越 えつ 稱 しょう 東海 とうかい )有 ゆう 關 せき 訊息。[ 53]
2014年 ねん 5月 がつ 26日 にち ,越 えつ 南 みなみ 政府 せいふ 在官 ざいかん 方 かた 網 もう 站發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,表示 ひょうじ 大約 たいやく 40艘 そう 中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 內包圍 ほうい 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 多 た 艘 そう 漁船 ぎょせん ,並 なみ 撞沉一 いち 隻 せき 越 こし 南 みなみ 漁船 ぎょせん 。越 えつ 南 みなみ 外交 がいこう 部 ぶ 抗議 こうぎ 中國 ちゅうごく 船 せん 隻 せき 衝撞越 えつ 南 みなみ 船 せん 隻 せき ,並 なみ 在 ざい 現場 げんば 使用 しよう 水 すい 炮,造成 ぞうせい 越方 おちかた 人員 じんいん 受傷 じゅしょう ,重 じゅう 申 さる 中國 ちゅうごく 鑽井平台 ひらだい 勘 かん 探 さがせ 位置 いち 是 ぜ 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 的 てき 200海里 かいり 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 和 かず 大陸 たいりく 架 か 範圍 はんい 內。越 えつ 南 みなみ 媒體 ばいたい 表示 ひょうじ ,與 あずか 中國 ちゅうごく 發生 はっせい 衝突 しょうとつ 的 てき 越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん 「DNa90152」來 らい 自 じ 峴港,在 ざい “越 えつ 南 みなみ 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く ”內遭到40艘 そう 中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 包圍 ほうい ,中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 「11209」號 ごう 船 せん 突然 とつぜん 撞向有 ゆう 10名 めい 船員 せんいん 的 てき 越方 おちかた 漁船 ぎょせん ,越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん 隨 ずい 後 ご 沉沒,附近 ふきん 的 てき 越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん 救 すくい 起 おこり 了 りょう 10名 めい 船員 せんいん 。[ 54]
南通 みなみとおり 礁是汶萊唯 ただ 一在南海提出主權聲索的島礁。
1935年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 公 おおやけ 佈的地圖 ちず 中 ちゅう 對 たい 南通 みなみとおり 礁做了 りょう 準 じゅん 確 かく 標準 ひょうじゅん 。
1988年 ねん ,汶萊 聲 こえ 稱 しょう 對 たい 南通 みなみとおり 礁擁有 ゆう 主權 しゅけん 。
1993年 ねん ,南通 みなみとおり 礁被馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 。
2009年 ねん ,根據 こんきょ 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 和 わ 汶萊簽署的 てき 協議 きょうぎ [ 57] ,「確定 かくてい 了 りょう 兩國 りょうこく 之 の 間 あいだ 的 てき 領海 りょうかい ,大陸 たいりく 架 か 和 わ 專屬 せんぞく 經濟 けいざい 區 く 的 てき 最終 さいしゅう 劃界」。協議 きょうぎ 明確 めいかく 指出 さしで 汶萊對 たい 南通 みなみとおり 礁所在 しょざい 的 てき 兩個 りゃんこ 油 あぶら 區 く 擁 よう 有 ゆう 主權 しゅけん 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 尊重 そんちょう 鄰國汶萊關 せき 於該礁位於其大陸 たいりく 架 か 上 じょう 的 てき 主張 しゅちょう ,對 たい 於南通 どおり 礁問題 もんだい 做出了 りょう 讓步 じょうほ [ 117] 。但 ただし 南通 みなみとおり 礁也受到中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 監視 かんし 並 なみ 不定期 ふていき 巡航 じゅんこう 。
^ Keck, Zachary. China’s Newest Maritime Dispute . The Diplomat. 2014-03-20 [2015-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-02-28). Vaswani, Karishma. The sleepy island Indonesia is guarding from China . 2014-10-19 [2014-10-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-23). R.C. Marshall, Andrew. Remote, gas-rich islands on Indonesia's South China Sea frontline . Reuters. 2014-08-25 [2015-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-24).
^ Maritime Security - A comprehensive Guide for Shipowners, Seafarers and Administrations. Livingston: Witherby Publishing Group and the International Chamber of Shipping . 2021: 13. ISBN 9781913997014 .
^ Keynote Address: Lee Hsien Loong . [2015-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-03-03).
^ Regional Security Outlook 2014 (PDF) . CSCAP. [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-09-23).
^ Regional Security Outlook (PDF) . CSCAP. [2015-11-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015-09-23).
^ "U.S. report details rich resources in South China Sea." (archived from the original (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) on 2013-02-133)
^ 7.0 7.1 南海 なんかい 成 なり 各國 かっこく 必爭之 の 地 ち 海域 かいいき 蘊含大量 たいりょう 石油 せきゆ 、漁業 ぎょぎょう 資源 しげん . tw.news.yahoo.com. [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-03) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Schearf, Daniel. "S. China Sea Dispute Blamed Partly on Depleted Fish Stocks." (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) VOA , May 16, 2012.
^ How much trade transits the South China Sea? . China Power. 2 August 2017 [30 May 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于8 June 2019) (英 えい 语) .
^ Review of Maritime Transport 2018 (PDF) . United Nations Conference on Trade and Development. [30 May 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于12 June 2019).
^ How much trade transits the South China Sea? . China Power. 2 August 2017 [30 May 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于8 June 2019) (英 えい 语) .
^ 三 さん 立 たて 新聞 しんぶん 網 もう . 漁業 ぎょぎょう 資源 しげん 、石油 せきゆ 天然 てんねん 氣 き 、戰略 せんりゃく 地位 ちい 南海 なんかい 諸國 しょこく 搶資源 げん | 國際 こくさい | 三 さん 立 たて 新聞 しんぶん 網 もう SETN.COM . www.setn.com. 2016-07-12 [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-03) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ The South China Sea in Strategic Terms | Wilson Center . www.wilsoncenter.org. [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-03) (英 えい 语) .
^ South China Sea geopolitics and the shadow of Covid-19 . Hindustan Times. 2021-11-21 [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-27) (英 えい 语) .
^ 15.0 15.1 “搁置争 そう 议,共同 きょうどう 开发” Shelving differences and Seeking joint development . www.mfa.gov.cn. 中國 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ . [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) . “搁置争 そう 议,共同 きょうどう 开发”的 てき 基本 きほん 含义是 ぜ :第 だい 一 いち ,主 しゅ 权属我 わが ;第 だい 二 に ,对领土 ど 争 そう 议,在 ざい 不具 ふぐ 备彻底 そこ 解 かい 决的条件下 じょうけんか ,可 か 以先不 ふ 谈主权归属 ぞく ,而把争 そう 议搁置 おけ 起 おこり 来 らい 。搁置争 そう 议,并不是 ぜ 要 よう 放 ひ 弃主权,而是将 はた 争 そう 议先放 ひ 一 いち 放 ひ
^ 1996-05-15 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 领海基 もと 线的声明 せいめい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),南沙 なんさ 群 ぐん 岛在 ざい 线,2005年 ねん 3月 がつ 15日 にち
^ 觀點 かんてん :南海 なんかい 爭議 そうぎ 中 ちゅう 的 てき 中國 ちゅうごく 與國 よこく 際 ぎわ 法 ほう . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2016-01-04 [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中国 ちゅうごく 对黄岩 がん 岛的领土主 ぬし 权拥有 ゆう 充分 じゅうぶん 法理 ほうり 依 よ 据 すえ . 新 しん 华网 . 2012年 ねん 4月 がつ 16日 にち [2014年 ねん 7月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 10月 がつ 15日 にち ).
^ 资料:中国 ちゅうごく 黄 き 岩 がん 岛的历史回 かい 顾 . [2012-06-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-06-26).
^ Ricci, Matteo, Deutsch: Kunyu Wanguo Quantu ist die früheste bekannte chinesische Weltkarte im Stil der europäischen Karten, es wurde zum ersten Mal in China in 1602 von Matteo Ricci. , 17th century date QS:P,+1650-00-00T00:00:00Z/7 [2021-12-01 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-23)
^ 文 ぶん 匯-南海 なんかい 漁民 ぎょみん 展示 てんじ 《更 さら 路 ろ 簿 ぼ 》 . [2016-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-23).
^ 南海 なんかい 問題 もんだい | 通 つう 識·現代 げんだい 中國 ちゅうごく . ls.chiculture.org.hk. [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (英 えい 语) .
^ 23.0 23.1 1958年 ねん 9月 がつ 4日 にち 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 關 せき 於領海 りょうかい 的 てき 聲明 せいめい . [2016年 ねん 2月 がつ 21日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016年 ねん 3月 がつ 5日 にち ).
^ 24.0 24.1 1958年 ねん 9月 がつ 14日 にち 越 こし 南 みなみ 總理 そうり 範 はん 文 ぶん 同 どう 致周恩來 おんらい 總理 そうり 的 てき 外交 がいこう 文書 ぶんしょ
^ 孫 まご , 國 くに 祥 さち . 南海 なんかい 之 の 爭 そう 的 てき 多元 たげん 視角 しかく . 香港 ほんこん : 香港 ほんこん 城市 じょうし 大學 だいがく . 2017: 264 [2021-12-01 ] . ISBN 9789629372996 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 也於 1974 年 ねん 以武力 りょく 控 ひかえ 制 せい 由 ゆかり 越 えつ 南 みなみ 掌 てのひら 控 ひかえ 的 てき 南海 なんかい 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう ,取得 しゅとく 西 にし 沙 すな 的 てき 控 ひかえ 制 せい 權 けん ,並 なみ 在 ざい 1988 年 ねん 與 あずか 越 えつ 南 みなみ 在 ざい 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 赤 あか 瓜 ふり 礁﹙Johnson South Reef﹚海域 かいいき 發生 はっせい 武裝 ぶそう 衝突 しょうとつ ,開始 かいし 佔領部分 ぶぶん 南沙 なんさ 島 とう 礁,將 はた 勢力 せいりょく 由 ゆかり 南海 なんかい 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 延伸 えんしん 至 いたり 南海 なんかい 南半 みなみはん 部 ぶ 的 てき 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 。
^ 南海 なんかい 大造 たいぞう 島 とう . [2016-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-10).
^ 崔 ちぇ 天 たかし 凯大使 たいし 出席 しゅっせき 2020年 ねん 阿 おもね 斯彭安全 あんぜん 论坛实录 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),美国 びくに 全国 ぜんこく 广播公司 こうし 在 ざい 线对话,2020年 ねん 8月 がつ 4日 にち
^ 28.0 28.1 Ooi, Keat Gin. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor . ABC-CLIO. 2004: 1241– [12 July 2016] . ISBN 978-1-57607-770-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于7 July 2014).
^ Chia Lin Sien. Southeast Asia Transformed: A Geography of Change . Institute of Southeast Asian Studies. 2003: 78– [12 July 2016] . ISBN 978-981-230-119-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于7 July 2014).
^ Territorial claims in the Spratly and Paracel Islands 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 4 August 2010., globalsecurity.org
^ Furtado, Xavier. International Law and the Dispute over the Spratly Islands: Whither UNCLOS? . Contemporary Southeast Asia. December 1999, 21 (3): 386–404. doi:10.1355/CS21-3D .
^ Malaysia Archives . Asia Maritime Transparency Initiative. [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 大 だい 马向联合国 こく 呈 てい 普通 ふつう 照会 しょうかい ,反 はん 对中国 ちゅうごく 对南海 なんかい 主 しゅ 张 . Malaysiakini. 2020-07-31 [2020-08-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-03) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ ◤审计报告◢ 3年 ねん 89次 じ ! 中国 ちゅうごく 军警船 せん 侵 おかせ 东马海域 かいいき 【內附音 おん 頻 しき 】中國 ちゅうごく 報 ほう . 中國 ちゅうごく 報 ほう China Press. [2020-07-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-17) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ 新 しん 浪 なみ -马哈蒂尔批评域外 いきがい 国家 こっか :老 ろう 想 そう 让东盟 めい 跟中国作 こくさく 对 . [2019-11-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-18).
^ 馬 うま 總理 そうり 反擊 はんげき 西方 せいほう 的 てき 南海 なんかい 論點 ろんてん . [2019-11-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-18).
^ 北京 ぺきん 日報 にっぽう -馬 うま 國 こく 不 ふ 点 てん 名 めい 批评域外 いきがい 国家 こっか . [2019-11-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-24).
^ 中国 ちゅうごく 船 せん 进入南海 なんかい 争 そう 议水域 すいいき 大 だい 马召见大使 たいし 抗 こう 议 . 星 ほし 洲 しゅう 网 Sin Chew Daily. [2022-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-01-21) (英 えい 语) .
^ 【中国 ちゅうごく 军机闯大马领空 そら 】外交 がいこう 部 ぶ 提 つつみ 外交 がいこう 抗 こう 议 召见中国 ちゅうごく 大使 たいし 要求 ようきゅう 解 かい 释 . 東方 とうほう 網 もう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2021-06-01 [2022-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-06-02) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 40.0 40.1 菲頒命令 めいれい 南海 なんかい 改名 かいめい 西 にし 菲律賓 まろうど 海 うみ 林 りん 行 ぎょう 健 けん /馬 うま 尼 に 拉 ひしげ /中央 ちゅうおう 社 しゃ 2012-9-12 . [2016-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-05-15).
^ 中國 ちゅうごく 有 ゆう 三 さん 千 せん 架 か 戰機 せんき 杜 もり 特 とく 蒂稱菲只有 ゆう 兩 りょう 架 か 「要 よう 我 が 開戰 かいせん ?」 . [2019-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-12).
^ 杜 もり 特 とく 蒂:向 むかい 陸 りく 宣戰 せんせん 是 ぜ 自殺 じさつ 還 かえ 恐 こわ 軍 ぐん 變 へん . [2019-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-12).
^ ([//web.archive.org/web/20200807131510/http://cnnphilippines.com/news/2018/06/06/Rodrigo-Duterte-South-China-Sea-AFP-PNP.html 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) [Duterte: Sending troops on 'suicide' mission in S. China Sea will lead to my ouster]
^ 搜 さがせ 狐 きつね -杜 もり 特 とく 尔特怒 いか 飙美国 こく :有 ゆう 种把第 だい 七舰队开过来 . [2019-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-12).
^ 45.0 45.1 中時 なかとき 官 かん 方 かた 頻 しき 道 みち -菲總統 そうとう 重砲 じゅうほう 轟 とどろき 美 よし . [2019-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-23).
^ 菲律宾总统杜特 とく 尔特联大讲话 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 结果不能 ふのう 与 あずか 中国 ちゅうごく 妥协 . RFI - 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2020-09-23 [2020-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-01) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 菲律宾声称 しょう :恢复南海 なんかい 争 そう 议海域 かいいき 勘 かん 探 さがせ 是 ぜ 为了加速 かそく 与 あずか 北京 ぺきん 谈判 . RFI - 法 ほう 国 こく 国 こく 际广播电台 だい . 2020-10-16 [2020-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-17) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 外交 がいこう 部 ぶ :中国 ちゅうごく 改革 かいかく 不 ふ 会 かい 停 とま 顿 开放不 ふ 会 かい 止 どめ 步 あゆみ --国 くに 际--人民 じんみん 网 . world.people.com.cn. [2020-10-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-27).
^ News, Willard Cheng, ABS-CBN. 78 protests filed vs China since Duterte took office: DFA . ABS-CBN News. 2021-04-26 [2021-04-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-28) (英 えい 语) .
^ 【南海 なんかい 爭議 そうぎ 】中國 ちゅうごく 船 せん 隻 せき 南海 なんかい 活動 かつどう 菲律賓 まろうど 外 がい 長 ちょう 爆 ばく 粗 そ 抗議 こうぎ ﹕GET THE FUCK OUT . 立場 たちば 新聞 しんぶん . 2021-05-04 [2021-05-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-24).
^ 杜 もり 特 とく 爾 なんじ 特 とく :菲律賓 まろうど 接受 せつじゅ 中國 ちゅうごく 疫苗 但 ただし 南海 なんかい 主權 しゅけん 不 ふ 會 かい 妥協 だきょう . 香港 ほんこん 01. 2021-05-11 [2021-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-14).
^ 菲律賓 まろうど 軍 ぐん 方 かた 尋 ひろ 求 もとめ 南海 なんかい 興 きょう 建物 たてもの 流 りゅう 樞 くるる 紐 ひも 及監視 かんし 器 き 把 わ 中國 ちゅうごく 船 せん 隻 せき 趕走 . 香港 ほんこん 01. 2021-05-11 [2021-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ 53.0 53.1 認識 にんしき 南海 なんかい 越 えつ 加 か 強 きょう 教育 きょういく 宣傳 せんでん 方 かた 沛清/河 かわ 內/中央 ちゅうおう 社 しゃ 2012-9-12 . [2016-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 54.0 54.1 越 えつ 南 みなみ 外交 がいこう 部 ぶ :中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 撞沉越 えつ 南 みなみ 漁船 ぎょせん . BBC. 2014-05-27 [2014-05-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-06-25).
^ 王 おう 毅 あつし 在 ざい 东盟会 かい 议怒批美国 こく 越 えつ 南外 なんがい 长大泼冷水 れいすい . 光 ひかり 华网. [2020-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-18) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ vietnam.vnanet.vn. Statement of the Ministry of Foreign Affairs on Vietnam submission on the limits of the extended continental shelf beyond 200 nautical miles in respect of the central area of the East Sea . vietnam.vnanet.vn. 2024-07-18 [2024-07-18 ] (vi-vn) .
^ 57.0 57.1 57.2 Alexander L. Vuving. South China Sea: Who Occupies What in the Spratlys? . The Diplomat. 2016-05-06 [2021-04-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-23).
^ 日 にち 助 じょ 印 しるし 尼 あま 開發 かいはつ 離島 りとう 納 おさめ 土 ど 納 おさめ 日 び 媒 なかだち :牽制 けんせい 中國 ちゅうごく - 國際 こくさい - 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう . 自由時報 じゆうじほう . 2017-09-08 [2018-09-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-01) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 仲裁 ちゅうさい 胡 えびす 扯!老 ろう 學者 がくしゃ 研究 けんきゅう 南海 なんかい 20年 ねん 出 で 示 しめせ 歷史 れきし 資料 しりょう 砲 ほう 轟 とどろき 美國 びくに . 三 さん 立 たて 新聞 しんぶん . [2016-07-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-25).
^ 美國 びくに 指 ゆび 控 ひかえ 中國 ちゅうごく 軍機 ぐんき 南海 なんかい 多 た 次 つぎ 危險 きけん 飛行 ひこう 中方 なかほう :應 おう 停止 ていし 散 ち 播虛假 かり 訊息 .
^ 中國 ちゅうごく 戰機 せんき 南海 なんかい 逼近美 び 轟 とどろき 炸機約 やく 3公 おおやけ 尺 せき 美 よし 軍 ぐん 斥不專業 せんぎょう .
^ 美國 びくに 斥中國 こく 過去 かこ 兩年 りょうねん 攔截美 び 軍 ぐん 軍機 ぐんき 百 ひゃく 多 た 次 つぎ .
^ 美國 びくに 指 ゆび 解放 かいほう 軍 ぐん 南海 なんかい 頻繁 ひんぱん 攔截美 び 軍 ぐん 機具 きぐ 攻擊 こうげき 性 せい 中方 なかほう 斥美方 かた 行動 こうどう 危害 きがい 國家 こっか 主權 しゅけん .
^ 央 ひさし 視 し -誰 だれ 在 ざい 南海 なんかい 軍事 ぐんじ 化 か . [2016-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-30).
^ Daily Press Briefing - February 17, 2016 . [2016-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-22).
^ 央 ひさし 視 し 官 かん 方 かた 頻 しき 道 みち -海峡 かいきょう 两岸20170130 . [2017-01-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-08).
^ U.S. kicks China out of military exercise . [2018-05-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-13).
^ 風 ふう 傳 でん 媒 なかだち . 美國 びくに 把 わ 中國 ちゅうごく 踢出「環太平洋 かんたいへいよう 聯合 れんごう 軍 ぐん 演 えんじ 」中國 ちゅうごく 回 かい 嗆:少 しょう 拿南海 なんかい 軍事 ぐんじ 化 か 說 せつ 嘴 くちばし . [2018-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-03).
^ 自由時報 じゆうじほう . 美 び 2軍艦 ぐんかん 駛近南海 なんかい 西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 中國 ちゅうごく 氣 き 得 とく 跳 とべ 腳 . [2018-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ 猛 もう 秀 しゅう 拳 けん 头!美 よし 两架B-52轰炸机 つくえ 逼近南沙 なんさ 群 ぐん 岛 . 中 ちゅう 时电子 こ 报. 2018-06-05 [2018-06-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-15).
^ 美国 びくに 首 くび 次 じ 否 いや 认中国 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい “九段 くだん 线”主 しゅ 张,指 ゆび 责中国 こく 行 ぎょう 动“非 ひ 法 ほう ” . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2020-07-14 [2020-07-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-15) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 焦点 しょうてん :美国 びくに 因 いん 南海 なんかい 争 そう 端 はし 制裁 せいさい 24家中 いえじゅう 企 くわだて 并对部分 ぶぶん 人 じん 员实施 ほどこせ 签证限 げん 制 せい . 路 みち 透 とおる 社 しゃ .
^ 美 び 日 び 联合新 しん 闻声明 せいめい . 美国 びくに 驻华大使 たいし 馆和领事馆. 2021-03-17 [2021-04-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-18) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 日本 にっぽん 放送 ほうそう 協会 きょうかい . 【全文 ぜんぶん 】日米 にちべい 首脳 しゅのう 共同 きょうどう 声明 せいめい . NHKニュース. [2021-04-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-28).
^ 75.0 75.1 ANI. US State Department releases study on China's South China Sea claims . Business Standard India. 2022-01-13 [2022-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-01-21).
^ 聶振宇. 日本 にっぽん 外相 がいしょう 茂木 もき 敏 さとし 充 たかし 批評 ひひょう 中國 ちゅうごく :強烈 きょうれつ 期待 きたい 北京 ぺきん 遵從南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい . 香港 ほんこん 01. 2021-07-12 [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-03) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 新 しん 加 か 坡重申 さる 对南海 なんかい 争 そう 端 はし 中立 ちゅうりつ 指 ゆび 责菲媒 なかだち 虚假 こけ 报道--国 くに 际--人民 じんみん 网 . world.people.com.cn. [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01).
^ 南海 なんかい 爭議 そうぎ :中國 ちゅうごく 要求 ようきゅう 新 しん 加 か 坡「少 しょう 管 かん 閒 あいだ 事 ごと 」 . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2016-08-16 [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中時 なかとき 新聞 しんぶん 網 もう . 李 り 顯 あらわ 龍 りゅう 評 ひょう 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 強 きょう 有力 ゆうりょく 北京 ぺきん 說話 せつわ 了 りょう - 兩 りょう 岸 きし . 中時 なかとき 新聞 しんぶん 網 もう . [2021-04-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-04-14) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong's Comment . www.fmprc.gov.cn. [2021-12-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-01).
^ 南海 なんかい 紛爭 ふんそう 澳大利 おおとし 亞 あ 支持 しじ 美國 びくに 反對 はんたい 中國 ちゅうごく 南海 なんかい 主權 しゅけん . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . [2021-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-03) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 歐 おう 盟 めい 指 ゆび 責 せめ 中國 ちゅうごく 危害 きがい 南中 なんちゅう 國 こく 海 うみ 和平 わへい . 美國 びくに 之 の 音 おと . 2021年 ねん 4月 がつ 25日 にち [2021年 ねん 4月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 4月 がつ 28日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 開 ひらき 風 ふう 帆 ほ 環 たまき 球 だま 遠 とお 航 こう !西 にし 班 はん 牙 きば 海軍 かいぐん 現身 うつせみ 關 せき 島 とう 聯合 れんごう 日 び 艦 かん 演 えんじ 練 ねり . [2021-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-21).
^ 牽制 けんせい 大陸 たいりく 德 とく 艦 かん 睽違19年 ねん 進 すすむ 南海 なんかい . [2021-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-09-21).
^ 德 とく 國 こく 推新印 しるし 太 ふとし 外交 がいこう 政策 せいさく 擬 なずらえ 派 は 軍 ぐん 確保 かくほ 南海 なんかい 航行 こうこう 自由 じゆう . Yahoo 新聞 しんぶん . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2020-09-04 [2020-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-21).
^ 中国 ちゅうごく 拒 こばめ 绝德国 こく 军舰访问上海 しゃんはい . [2021-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-29).
^ 中方 なかほう 谢绝德 とく 国 こく 军舰访问请求 . [2021-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-12-20).
^ 中国 ちゅうごく 和 わ 东盟就落实《南海 なんかい 各 かく 方 ほう 行 こう 为宣言 せんげん 》达共识 . [2011-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-05-15).
^ CNN, Katie Hunt. South China Sea: Philippines wins court ruling against China . CNN. [2021-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-24).
^ South China Sea: Tribunal backs case against China brought by Philippines . BBC News. 2016-07-12 [2021-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-22) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Perlez, Jane. Tribunal Rejects Beijing’s Claims in South China Sea . The New York Times. 2016-07-12 [2021-04-12 ] . ISSN 0362-4331 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-13) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ PCA Press Release: The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People’s Republic of China) | PCA-CPA . pca-cpa.org. [2021-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-07-12).
^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 海 うみ 牙 きば :中国 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 不 ふ 享有 きょうゆう “历史性 せい 权利” | DW | 12.07.2016 . DW.COM. [2021-04-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-26) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 新 しん 華 はな 月報 げっぽう 第 だい 423-427期 き . 新 しん 華 はな 書店 しょてん . 1980: 177.
^ 《元 もと 史 し 》卷 まき 一 いち 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 二列传第四十九史弼
^ 《南沙 なんさ 探 さがせ 秘 ひ 》 . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-17).
^ 陆心贤等《地学 ちがく 史 し 话》,上海 しゃんはい 科学 かがく 技 わざ 术出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1979,第 だい 145頁 ぺーじ
^ 楊作洲 しゅう 《南海 なんかい 風雲 ふううん : 海域 かいいき 及相關 そうかん 問題 もんだい 的 てき 探 さがせ 討》正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく ,1993,第 だい 38頁 ぺーじ
^ 歷史 れきし 回 かい 眸 ひとみ :1945——1948收 おさむ 復 ふく 南海 なんかい 諸島 しょとう 主權 しゅけん 親 おや 歷 れき ,張 ちょう 君 くん 然 しか . . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-29).
^ 艱險定 てい 疆奇功 きこう 立 りつ ——進駐 しんちゅう 南沙 なんさ 群島 ぐんとう 記 き 實 み ,李 り 敦 あつし 謙 けん . . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-06-17).
^ 空軍 くうぐん 在 ざい 太平 おうひら 島 とう 設 しつらえ 勤務 きんむ 派遣 はけん 分隊 ぶんたい 執行 しっこう 設 しつらえ 施 ほどこせ 維護 . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-01).
^ 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 前 ぜん 往南沙 すな 太平 おうひら 島 とう 宣 せん 示 しめせ 主權 しゅけん . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-20).
^ 首 くび 次 じ 總統 そうとう 親 おや 赴太平島 ひらしま 慰問 いもん . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-06-01).
^ 國軍 こくぐん 配合 はいごう 學術 がくじゅつ 研究 けんきゅう 艦載 かんさい 師 し 生 せい 訪 おとずれ 南沙 なんさ . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-15).
^ 太平 おうひら 島 とう 太陽 たいよう 能 のう 工程 こうてい 今 こん 動 どう 工 こう . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-16).
^ 台 たい 軍 ぐん 太平 おうひら 島 とう 實彈 じつだん 演習 えんしゅう 升 ます 旗 はた 宣 せん 主權 しゅけん . 《文匯報 ぶんわいほう 》. 2012-09-02 [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-23).
^ 越 こし 媒 なかだち 關 せき 注 ちゅう 台灣 たいわん 官員 かんいん 視察 しさつ 太平 おうひら 島 とう . 中央 ちゅうおう 廣 こう 播電臺 だい . 2012-09-02. [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 釣島 つりしま 主權 しゅけん /釣島 つりしま 爭議 そうぎ 存在 そんざい 台灣 たいわん 才 ざい 有 ゆう 話 はなし 語 ご 權 けん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),澎湖科技 かぎ 大學 だいがく 行 ぎょう 銷與物流 ぶつりゅう 管理 かんり 系 けい 主任 しゅにん 楊崇正 ただし ,2012年 ねん 8月 がつ 17日 にち 聯合 れんごう 報 ほう
^ 外電 がいでん 關 せき 注 ちゅう 中國 ちゅうごく 在 ざい 南海 なんかい 海底 かいてい 插國旗 はた . 新 しん 華 はな 網 もう . 2010年 ねん 8月 がつ 28日 にち [2016年 ねん 7月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 8月 がつ 7日 にち ).
^ 馬 うま 駿 しゅん 傑 すぐる , 《1956年 ねん 巡 じゅん 弋南沙 すな 群島 ぐんとう 》摘自《現代 げんだい 艦船 かんせん 》 2009年 ねん 06期 き
^ 南海 なんかい 诸岛大事 だいじ 记 . 海南 かいなん 史 し 志 こころざし 网>地方 ちほう 志 こころざし 书>海南 かいなん 省 しょう 志 こころざし >西南 せいなん 中 ちゅう 沙 すな 群 ぐん 岛志>附 ふ 录. 2009年 ねん 6月 がつ 15日 にち [2009年 ねん 6月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 12月13日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ The History of the Kingdom of Colonia St John . www.colonia.asia. 8 August 2008 [2008年 ねん 8月 がつ 8日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 7月 がつ 24日 にち ) (英 えい 语) .
^ 李 り 金 きむ 明 あきら , 《中国 ちゅうごく 南海 なんかい 疆域研究 けんきゅう 》 附錄 ふろく 一 いち 中国 ちゅうごく 南海 なんかい 疆域大事 だいじ 記 き
^ 114.0 114.1 本 ほん 刊 かん 特 とく 约记者 しゃ :余 あまり 东. 揭开美国 びくに 疯子编造南沙 なんさ “人道 じんどう 王国 おうこく ”的 てき 面 めん 纱 . 环球网>国 くに 际新闻>国 くに 际新闻>正文 せいぶん . 2009年 ねん 7月 がつ 20日 はつか [2009年 ねん 7月 がつ 20日 はつか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011年 ねん 6月 がつ 6日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
^ 张涛 (zt). 南海 なんかい 诸岛大事 だいじ 年表 ねんぴょう (1950年 ねん -1974年 ねん ) . 南沙 なんさ 群 ぐん 岛在线>南沙 なんさ 群 ぐん 岛历史 し 点滴 てんてき . 2006年 ねん 4月 がつ 24日 にち [2006年 ねん 4月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006年 ねん 4月 がつ 22日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ J. Ashley Roach. Malaysia and Brunei: An Analysis of their Claims in the South China Sea (PDF) . Seas Research. Center for Naval Analyses . 2014.
书籍
Bateman, Sam; Emmers, Ralf (编). Security and International Politics in the South China Sea: Towards a co-operative management regime illustrated. Taylor & Francis. 2008 [10 March 2014] . ISBN 0-203-88524-4 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
Kivimäki, Timo (编). War Or Peace in the South China Sea? . Contributor Nordic Institute of Asian Studies illustrated. NIAS Press. 2002 [10 March 2014] . ISBN 8791114012 . ISSN 0904-597X . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-14).
Morley, James W.; Nishihara, Masashi (编). Vietnam Joins the World . M.E. Sharpe. 1997 [10 March 2014] . ISBN 0-7656-3306-X . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
Nordquist, Myron H.; Moore, John Norton. Security Flashpoints: Oil, Islands, Sea Access and Military Confrontation ; [twenty-first Annual Seminar Held at the UN Plaza Hotel in New York City from February 7 – 8, 1997] . Martinus Nijhoff Publishers. 1998 [2015-12-25 ] . ISBN 90-411-1056-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-14).
Pak, Hŭi-gwŏn. The Law of the Sea and Northeast Asia: A Challenge for Cooperation . Publications on Ocean Development 35 . Martinus Nijhoff Publishers. 2000 [10 March 2014] . ISBN 9041114076 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
Severino, Rodolfo. Where in the World is the Philippines?: Debating Its National Territory illustrated. Institute of Southeast Asian Studies. 2011 [10 March 2014] . ISBN 9814311715 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-14).
Wortzel, Larry M.; Higham, Robin D. S. Dictionary of Contemporary Chinese Military History illustrated. ABC-CLIO. 1999 [10 March 2014] . ISBN 0-313-29337-6 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-13).
Bautista, Lowell B. PHILIPPINE TERRITORIAL BOUNDARIES: INTERNAL TENSIONS, COLONIAL BAGGAGE, AMBIVALENT CONFORMITY (PDF) . JATI – Journal of Southeast Asian Studies. December 2011, 16 : 35–53 [2015-12-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013-07-30).
Bonnet, Francois-Xavier. Geopolitics of Scarborough Shoal (PDF) . Irasec’s Discussion Papers (泰 たい 國 こく 曼谷: Research Institute on Contemporary Southeast Asia). 2012-11, (n°14): 42 [2024-08-28 ] (英 えい 语) .
Raine, Sarah; Le Miere, Christian. Regional Disorder: The South China Sea Disputes. Routledge for IISS. 2013.
Rowan, Joshua P. The U.S.-Japan Security Alliance, ASEAN, and the South China Sea Dispute (PDF) . Asian Survey. 2005, 45 (3): 414–436 [2015-12-25 ] . doi:10.1525/as.2005.45.3.414 . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2010-08-16).
Clive Schofield et al., From Disputed Waters to Seas of Opportunity: Overcoming Barriers to Maritime Cooperation in East and Southeast Asia (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (July 2011)
Rising Tensions in the South China Sea (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), June 2011 Q&A with Ian J. Storey
Tupaz, Edsel. Sidebar Brief: The Law of the Seas and the Scarborough Shoal Dispute . JURIST . 27 April 2012 [2015-12-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-06-15).
Weissmann, Mikael. The South China Sea Conflict and Sino-ASEAN Relations: A study in conflict prevention and peace building (PDF) . Asian Perspectives. 2010, 34 (3): 35–69 [2015-12-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2014-07-28).
中 ちゅう 北部 ほくぶ 多 おお 方 かた 控 ひかえ 制 せい
东北
部 ぶ 菲控为主
西南 せいなん 部 ぶ 越 えつ 控 ひかえ 为主
中 ちゅう 南部 なんぶ 马控为主
组织机 つくえ 构
外交 がいこう 礼 れい 仪相关外交 がいこう 史 し
建国 けんこく 初期 しょき
领导人 じん 访问列 れつ 表 ひょう
术语 多 た 边关系 けい
区域 くいき 政治 せいじ
区域 くいき 经济
全 ぜん 球 たま 经济
双 そう 边外交 がいこう 关系
与 あずか 非 ひ 建 けん 交国关系見 み 備註
亚洲
非 ひ 洲 しゅう
歐 おう 洲 しゅう
大洋 たいよう 洲 しゅう
美 び 洲 しゅう
未 み 承 うけたまわ 认的国家 こっか 或 ある 地区 ちく 已 やめ 消 しょう 亡 ほろび 的 てき 國家 こっか 見 み 備註各 かく 地方 ちほう 省 しょう 際 さい 關係 かんけい 和 かず 对外事 がいじ 务組織 そしき 和 わ 機構 きこう 人民 じんみん 出入 でいり 境 さかい 雙 そう 邊 あたり 關係 かんけい
多 た 邊 あたり 關係 かんけい
國際 こくさい 組織 そしき
歐 おう 洲 しゅう 聯盟 れんめい
亞 あ 太 たい 經濟 けいざい 合作 がっさく 會議 かいぎ
世界 せかい 衛生 えいせい 組織 そしき
世界 せかい 貿易 ぼうえき 組織 そしき
國際 こくさい 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委員 いいん 會 かい
萬國 ばんこく 郵政 ゆうせい 聯盟 れんめい
國際 こくさい 標準 ひょうじゅん 化 か 組織 そしき
世界 せかい 海 うみ 關 せき 組織 そしき
世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき
世界 せかい 旅 たび 遊 ゆう 業 ぎょう 組織 そしき
巴 ともえ 塞 ふさが 爾 しか 銀行 ぎんこう 監 かん 管 かん 委員 いいん 會 かい
國際 こくさい 結 ゆい 算 さん 銀行 ぎんこう
聯合 れんごう 國 こく 亞 あ 洲 しゅう 及太平洋 たいへいよう 經濟 けいざい 社會 しゃかい 委員 いいん 會 かい
國際 こくさい 總 そう 商會 しょうかい
國際 こくさい 工 こう 會 かい 聯盟 れんめい
國際 こくさい 海道 かいどう 測量 そくりょう 組織 そしき
國際 こくさい 貨幣 かへい 基金 ききん
人口 じんこう
将 はた 领
领导机 つくえ 构
党 とう 委 い 机 つくえ 关职能部 のんべ 门直属 ちょくぞく 单位独立 どくりつ 兵 へい 种领导机关
战区海 うみ 军
兵 へい 种 及其现役装 そう 备
大 だい 中型 ちゅうがた 战斗舰艇
小型 こがた 战斗舰艇
扫布雷 かみなり 舰艇
辅助舰艇
登 とう 陆舰
两栖攻 おさむ 击舰 船 ふね 坞登陆舰大型 おおがた 登 とう 陆舰中型 ちゅうがた 登 とう 陆舰步兵 ほへい 登 とう 陆艇(待 まち 補完 ほかん )
通用 つうよう 登 とう 陆艇气垫登 とう 陆艇
岸 きし 防 ぼう 炮兵岸 きし 舰导弹防空 ぼうくう 武器 ぶき 岸 きし 防 ぼう 雷 かみなり 达
坦 ひろし 克 かつ 装甲 そうこう 战斗车辆地面 じめん 火 ひ 炮与反 はん 坦 ひろし 克 かつ 导弹其他车辆 防空 ぼうくう 武器 ぶき 直 ちょく 升 ます 机 つくえ
军事行 くだり 动和 わ 重大 じゅうだい 事件 じけん
文化 ぶんか