侮蔑
ウィキペディアはオンライン |
意義
侮蔑 に使 われる言葉 (侮蔑 語 )
また、
法 と侮蔑
ロシア、
ロシアでは、
宗教 と侮蔑
社会 における侮蔑
卑罵表現 の機能
二 重 機能
また、ロシアでの
冗談 関係 における卑罵表現
また、ポライトネス
差別 と侮蔑
コミュニケーションの暴力
動物 行動 学 、人間 行動 学 から見 た侮蔑
ダーウィンは『
また、
侮蔑 表現 の言語 的 特徴
セマンティック・チェンジ
同音 異義 語
風刺 的 綴 り違 い
長 い単語 の中 の一部分 を切 り出 すと別 の単語 になる場合 (Hidden puns)。無能 な大統領 に対 しpResident(Resident=ただの住人 )と揶揄 したり、愛国 者 法 はpatRiot Act(Riot Act=暴力 法 )にすぎないと批判 したり、セラピストをthe/rapistと表記 し(セラピストは強姦 犯 )と皮肉 る、というように使 われる。- アルファベットの
一部 を見 た目 が似 た記号 に置 き換 えることがある。最 も典型 的 なものは、対象 が金 に汚 いという意味 を込 めて、S→$、E→€、L→£、Y→¥など通貨 記号 で置 き換 えるもので、マイクロソフト社 (Microsoft,MS) をMicro$oftないしM$と表記 する例 は世界中 で用 いられる。日本 国内 で見 られるものとしては日本音楽著作権協会 (JASRAC) をJA$RA¢などと表記 する例 がある。 黒人 差別 などの人種 差別 への批判 として、CやKをKKKに置 き換 える場合 がある。具体 的 には、アパルトヘイト時代 の南 アフリカ共和 国 に対 するSouth Afrikkkaという表記 例 などがある。現在 のアメリカ合衆国 についても、Amerikkkaとの表記 が使 われる。
接辞 の付加
ロシア
比喩 による侮蔑
ゴミ・クズ・カス・クソ・
敬語 と侮蔑 語
また、
造語
侮蔑 表現 の分類 と種類
分類 方法
筒井 康隆 の分類
星野 命 の分類
品詞 別 分類 [3]。文体 、文型 による分類 [3]。命令 文 :出 て行 け、くたばれ否定 文 :ばかにするな、ひっこめ多 語 文 :馬鹿 、あほ、ドジ、おたんこなすかぼちゃ名詞 止 め:なんてへたくそ、こんちくしょう、さいてー接頭 辞 をつけた動詞 名詞 :ぼろ学校 、くそまじめ、おっ死 ね、バカチョンカメラ接尾 辞 をつけた表現 :いっちまった、いきやがった
また
大石 初太郎 の分類
また
堀内 克明 の分類
李 紋 瑜の分類
また、
職業 や社会 的 地位 に対 する蔑称
- 「
政治 屋 」は政治 家 の蔑称 [20] で、特 に金権 政治 に対 する揶揄 として用 いられる。英語 でもstatesman(大 政治 家 )と、その場 かぎりの駆引 きに終始 するポリティシャンpolitician(政治 屋 )を区別 されることがあるが、この区別 自体 が政治 的 、党派 的 、主観 的 であるともいわれる[21]。「選挙 屋 」は選挙 活動 家 の蔑称 。 - 「ブン
屋 」は新聞 記者 などに対 する蔑称 である[注 2]。ほかにマスコミの蔑称 として「マスゴミ」がある[22]。また、週刊 誌 のトップニュースを仕事 にしている記者 をトップ屋 という[20]。
このほか、
特定 の集団 、嗜好 に対 する蔑称
- ギャル
快活 な女 の子 の意 であるが、1990年代 以降 はどちらかというと尻軽 女 、または遊 び癖 のある女子 の意 へと変化 していった。- ヤンキー
- もとはアメリカ
東北 部 にすむ人 、ないしアメリカ人 全体 の自称 または他称 であるが、日本 では不良 少年 ・不良 青年 ・暴走 族 の蔑称 として用 いられることが多 い。 現在 ではネット上 を中心 にDQNという単語 もある。
地域 に対 する蔑称
「
また、
人種 や民族 に対 する蔑称
欧米
中南米
グリンゴは
中国
韓国
日本
このほか、アメリカ
特定 個人 ・組織 から派生 した侮蔑 表現
動物 に例 える
犬 (科 )に関 するもの
身体 的 特徴 ・風貌 を指摘 する
家族 (家族 構成 )に関 する表現
英語 ではマザーファッカー、"you bastard"(私生児 野郎 )、"son of a bitch"(売女 の子供 )がある。- こぶ(
瘤 )付 き -子供 を同伴 していることに対 する侮蔑 [48]。 - かつては
未婚 の男性 を朝鮮 語 から借用 して「チョンガー」と云 った[49]。 女性 が未婚 のままであることを侮辱 する事 がある。近年 、『負 け犬 の遠吠 え』のヒットにより、平均 的 な結婚 年齢 (いわゆる“適齢 期 ”)を過 ぎてなお未婚 である女性 を負 け犬 と呼 ぶようになった。
価値 観 ・言動 などを否定 する
- 忘八蛋
北京 語 。忠 ・孝 ・礼 ・信 ・義 ・廉 ・悌・智 の八 徳目 を忘 れた者 、“馬鹿 野郎 ”の意 。
その
人称 ・尊称
貴様 -元 は武家 の書簡 で使 われていた敬称 (あなた様 と同等 の意 )であるが、江戸 時代 ごろから口語 でも用 いられるようになるにつれて尊敬 の意味 が薄 まり、近世 後期 ごろから蔑称 語 になった。旧 日本 軍 において上官 が部下 を呼 び捨 てるために用 いたことで、現代 では相手 を罵 って呼 ぶ蔑称 語 となった。なお、旧 日本 軍 での用法 も元 は天皇 の子 である兵 (国民 )を預 かるという名目 上 、兵 に対 して尊称 を用 いる必要 があったことに由来 する。ただし、大正 ・昭和 期 においても貴様 は同輩 に対 する敬称 としての意味 を持 ち、その様子 は映画 や軍歌 においても描写 されている。御前 (おまえ、ごぜん) -元 は「御前 におわす方 」、つまり自分 より位 の高 い人物 に対 する尊称 であったが、現代 では相手 を蔑 んだり、親 しみの意 を込 めて呼 ぶ際 に用 いられる[51]。「おめえ」「てめえ」(手前 がなまったものとも)は、自分 を遜 って呼 ぶ言葉 である「手前 」がなまった相手 を罵 る罵詈 雑言 。これに匹敵 する呼 び言葉 として「われ」もある(主 に関西 などでつかわれる)。『宇治 拾遺 物語 』では「おのれ(ら)」としてあずま人 が犬 や猿 への卑罵語 として、ほか「おれ」「わたう(我 党 )」などが卑罵表現 として使 われている[4]。
幼児 言葉 を使 う
インターネットにおける侮蔑 語
ネットでは
動作 による侮蔑 表現
日本 国内 において(特 に子供 の間 で)行 われる動作 に、あかんべえ(あっかんべー)がある。これは、舌 を相手 に向 かって出 すことで相手 を侮蔑 する表現 である。また片方 の目 の下 まぶたを手 の指 で引 き下 げる動作 が加 わることもある。やや子供 っぽい印象 を与 える。手 の甲 を相手 に向 けて手 を握 り、中指 のみを突 き出 して見 せる(男性 性器 の意 )という方法 は代表 的 侮蔑 表現 である。英語 圏 においてはファックサインとみなされ、The Finger,The Birdともよぶ[56]。米国 文化 が世界 に広 く知 られているため、世界 の多 くの場所 で通用 する。敵対 的 で、周囲 にも極 めて不愉快 な感情 を与 える表現 である。笑 いが侮蔑 の表現 手段 となることもあり、この笑 いは嘲笑 (する)、せせら笑 う、あざけるなどとも呼 ばれる。笑 いが侮蔑 的 意味 を含 むかどうかは多 くの場合 は前後 の文脈 などに依存 する。嘲笑 を文章 で表現 する場合 、中立 的 な笑 いの表現 を流用 することが多 い。日本語 では文末 に(笑)をつけるなどの方法 で表現 する。より直接的 に(苦笑 )(嘲笑 )などと書 く場合 もある。日本 のインターネットスラングでは(笑)の代 わりにwを用 いることもある[57]。英語 ではインターネットスラングとしてlol (laughing out loud) が用 いられ、lolololol..と続 けて書 くことで表現 する。
侮蔑 と文学
格言
- その
日 暮 らし 働 かざる者 食 うべからず怠 け者 の節句働 き韓 信 の股 くぐり
西洋 文学
5
ほか、
日本 文学
記紀 に、愚 かを意味 する烏滸 (おこ)が使 われている。馬鹿 は「狼藉 をはたらく者 」として太平 記 、文明 本 節用 集 、運 歩 色 葉 集 などで使 われ、浮世草子 ・好色 一 代 男 などでは愚 か者 として使 われている。阿呆 は鴨長明 『発心 集 』第 8巻 、戦国 時代 に書 かれた『詩学 大成 抄 』で使 われ、江戸 時代 の大久保 忠教 『三河 物語 』で「日本一 の阿呆 弥 七郎 メ」とある。
『
中国 文学
- 『
金瓶 梅 』は罵倒 語 が豊富 である[59]。
脚注
注釈
- ^ 「バイエル」は
多 くの日本 の年少 者 が用 いる初歩 者 用 ピアノ教則 本 で、フェルディナント・バイエルが作曲 した。但 し、一般 的 には医薬品 メーカーのバイエルと受 け取 られ、特 にサッカーの世界 ではバイエル・レバークーゼンに長年 在籍 し、または応援 した者 のことと受 け取 られるので、通常 は使用 しない。 - ^ タイトルに
使用 した漫画 作品 に『あばれブン屋 』集英社 、1996年 -2001年 がある。 - ^
江戸 時代 の代言 人 (現在 の弁護士 )が一 回 三 百 文 で代言 を引 き受 けていたことから - ^ 「ボッシュ」の
用法 は、時代 的 ・社会 背景 的 に前述 「ジャップ」と並 んで多用 された経緯 から、第 二 次 世界 大戦 、分 けても対 ナチスドイツ戦線 をテーマとする映画 においてしばしば見受 けられる。 - ^
当時 の4大 女性 週刊 誌 (週刊 女性 、女性 自身 、女性 セブン、微笑 〔現在 は廃刊 〕)が挙 って採 り上 げ、表題 でりえ痩 せと称 した。
出典
- ^ a b
新 明解 国語 辞典 、第 三 版 - ^ a b c d e f g h i j k l m
苅部 恒 徳 「英語 差別 用語 の基礎 的 研究 (2) :人種 差別 用語 Jap(s)を中心 に」『新潟 国際 情報 大学 情報 文化 学部 紀要 』第 9巻 、新潟 国際 情報 大学 情報 文化 学部 、2006年 6月 、1-17頁 、CRID 1050564287674075648、ISSN 1343-490X。 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa
李 紋 瑜「中日 卑罵表現 -禁忌 文化 為 中心 」東 吳大學 、2002 - ^ a b c d
藁谷 隆 純 「『宇治 拾遺 物語 』の卑罵表現 の一 考察 」『日本語 日本 文学 』第 13号 、創価大学 日本語 日本 文学 会 、2003年 3月 、13-24頁 、CRID 1050564287681743616、hdl:10911/2918、ISSN 09171762。 - ^ a b c d デジタル
大辞泉 - ^ 『
罵詈 雑言 辞典 』. - ^
“Pejorative on Dictionary.com”. Reference.com. dictionary.reference.com. 2011
年 9月 11日 閲覧 。 - ^
“Slur on merriam-webster.com”. Merriam-Webster. www.merriam-webster.com. 2011
年 9月 11日 閲覧 。 - ^ a b c d e f g h i
岡本 由 良 「越境 する悪態 : ロシア語 の被 検閲 言語 、マットの修辞 的 空間 の人類 学 的 考察 」『年報 人間 科学 』第 27巻 、大阪大学 大学院 人間 科学 研究 科 社会 学 ・人間 学 ・人類 学 研究 室 、2006年 3月 、33-53頁 、CRID 1390572174758778880、doi:10.18910/25867、hdl:11094/25867、ISSN 02865149。 - ^
山本 幸司 「悪口 」(『日本 歴史 大 事典 1』(小学館 、2000年 ) - ^ a b
江口 一久 「冗談 関係 にあるもののあいだでかわされる冗談 :北部 カメルーン・フルベ族 の場合 」『国立 民族 学 博物館 研究 報告 』第 20巻 第 4号 、国立 民族 学 博物館 、1996年 3月 、647-669頁 、CRID 1390572174773826816、doi:10.15021/00004176、hdl:10502/3117、ISSN 0385-180X。 - ^ a b c d
葉山 大地 ,櫻井 茂男 「友人 に対 する冗談 関係 の認知 が冗談 行動 へ及 ぼす影響 」『心理 学 研究 』第 79巻 第 1号 、日本 心理 学会 、2008年 、18-26頁 、CRID 1390001205079048448、doi:10.4992/jjpsy.79.18、ISSN 00215236、PMID 18516954、国立 国会図書館 書誌 ID:9524190。 - ^
中村 正 「臨床 社会 学 の方法 (3)動機 の語彙 」(PDF)『対人 援助 学 マガジン(対人 援助 学会 )』第 15号 Vol.4 No.3、2013年 12月15日 、18-28頁 、CRID 1010000782206569610。 - ^
人 及 び動物 の表情 について (岩波 文庫 )浜 中浜 太郎 訳 、岩波書店 - ^ Desmond Morris, Manwatching (London 1987) p. 186-192
- ^ Croom, Adam M. (5 2011). “Slurs”. Language Sciences (Elsevier) 33 (3): 343–358 .
- ^ a b c
横谷 謙次 ,長谷川 啓三 「侮蔑 した呼称 は配偶 者 暴力 を示 す」『東北大学 大学院 教育 学 研究 科 研究 年報 』第 58巻 第 2号 、東北大学 大学院 教育 学 研究 科 、2010年 6月 、229-238頁 、CRID 1050001202730799616、hdl:10097/48756、ISSN 1346-5740。 - ^
毎日新聞 、2003年 11月7日 - ^
相田 美穂 「おたくをめぐる言説 の構成 : 1983年 ~2005年 サブカルチャー史 」『広島 修 大 論集 .人文 編 』第 46巻 第 1号 、広島修道大学 人文 学会 、2005年 9月 、17-58頁 、CRID 1050564287695639168、ISSN 03875873。 - ^ a b c d e f g デジタル
大辞泉 、小学館 - ^
世界 大 百科 事典 1998。株式会社 日立 ソリューションズ・ビジネス - ^
日 隅 一雄 『マスコミはなぜ「マスゴミ」と呼 ばれるのかー権力 に縛 られたメディアのシステムを俯瞰 する』現代 人文 社 、2008年 - ^ EDR
日 中 対訳 辞書 、中国 語 辞典 (白水 社 ) - ^ プログレッシブ
和英 中 辞典 - ^
野党 が大量 欠席 !夕刊 フジが「税金 泥棒 」の揶揄 に国民 絶賛 ! - ^ パワハラかも…
会話 で相手 理解 、社内 の味方 に相談 - ^
古厩 忠夫 『裏 日本 』岩波 新書 1997年 p6 - ^ Goldberg, Jonah (2002
年 7月 16日 ). “Frogs in Our Midst”. National Review - ^ リーダーズ
英和 辞典 .研究 社 . - ^ urbandictionary.com
- ^ a b c
小川 正廣 「メゼンティウスと日本 鬼子 (リーベン・クイズ) : ウェルギリウスの叙事詩 と日本 兵 の歴史 的 体験 に関 する比較 考察 」『名古屋大学 文学部 研究 論集 .文学 』第 59巻 、名古屋大学 文学部 、2013年 3月 、1-33頁 、CRID 1390853649586719872、doi:10.18999/joufll.59.1、hdl:2237/17719、ISSN 04694716。 - ^
朝鮮日報 2012/06/20 - ^
東京外国語大学 モンゴル語 学科 教授 二木 博史 による。産経新聞 2007年 6月 13日 - ^ 『
老松 堂 日本 行 録 』、朝鮮 語 辞典 (編集 小学館 、金星 出版 社 )。韓国 語 ・辞書 にない俗語 慣用 表現 (著 チョ・ヒチョル、白 帝 社 )、教学 社 『初等 学生 学習 国語 辞典 』。斗山 出版 『東亜 初等 新 国語 辞典 』 - ^
関 明子 「唐人 飴 売 り考 」(PDF)『大学院 紀要 』第 49巻 文学 (国文学 )、東洋大学 大学院 、2012年 、81-95頁 、CRID 1520009408420472704、ISSN 02890445。 - ^
長澤 淑夫 「【翻訳 】アンドルー・ゴードン「生 まれ変 わる日本 」」『千葉大学 人文 社会 科学 研究 』第 16巻 、千葉大学 大学院 人文 社会 科学 研究 科 、2008年 3月 、344-355頁 、CRID 1050570022170099712、ISSN 1883-4744。 - ^ a b
日本語 俗語 辞書 - ^
小林 健治 「『バカチョン』『チョン』という言葉 」 『差別 語 ・不快 語 』 にんげん出版 、2011年 。上原 善 広 「チョンコ」 『私家版 差別 語 辞典 』新潮社 、2011年 、217-219頁 - ^
小松 裕 「近代 日本 のレイシズム :民衆 の中国 (人 )観 を例 に」『文学部 論叢 』第 78巻 、熊本大学 、2003年 3月 、43-65頁 、CRID 1050001337928655104、hdl:2298/19840、ISSN 0388-7073。 - ^
田辺 俊介 Japanese Perspectives on “Asia”: Analyses of JGSS-2006大阪商業大学 JGSS研究 センター研究 論 文集 8、大阪商業大学 JGSS研究 センター・東京大学 社会 科学 研究所 編 :2009年 大阪商業大学 JGSS研究 センター発行 - ^
山東 京伝 による。 - ^
朝日新聞 2007年 9月 24日 - ^ ジェイ・キャストニュース (2007
年 9月 28日 ). - ^ 2007
年 10月 1日 、京 郷 新聞 、MSN産経 ニュース 2007年 12月14日 - ^ a b c d e f g h i j
松井 真人 「メタファーの普遍 性 と文化 的 変異 についての一 考察 :英語 と日本語 におけるイヌに関 するメタファー表現 をめぐって」『山形 県立 米沢 女子 短期大学 紀要 』第 37号 、山形 県立 米沢 女子 短期大学 、2002年 12月、19-30頁 、CRID 1050282677903795328、ISSN 02880725。 - ^
山田 孝子 『アイヌの世界 観 : 「ことば」から読 む自然 と宇宙 』講談社 〈講談社 選書 メチエ ; 24〉、1994年 。ISBN 4062580241。全国 書誌 番号 :94070229。 - ^
酒井 順子 『負 け犬 の遠吠 え』講談社 2003年 のち文庫 - ^
日本語 俗語 辞書 Look Vice - ^
社会 ユーモア・モダン語 辞典 社会 ユーモア研究 会 1932年 - ^ ご
指定 のファイルはみつかりませんでした「大宅 壮一 」神奈川 県立 図書館 [リンク切 れ] - ^
大辞林 第 三 版 - ^ イェスペルセンによる
- ^ 「2
典 第 3版 」2005年 、宝島社 - ^
三浦 しをん・金田 淳子 ・斎藤 みつ・山本 文子 「二 〇〇七 年 のBL界 をめぐって そして"腐女子 "とは誰 か」『ユリイカ』 2007年 12月臨時 増刊 号 、24頁 。 - ^
知恵 蔵 mini、朝日新聞 出版 - ^ Kipfer, Barbara Ann; Chapman, Robert L. (2008). American Slang. HarperCollins. p. 165.
- ^
三省堂 国語 辞典 第 七 版 、項目 「ダブリュー」 - ^ レザーイ・アリレザー『
罵倒 語 を中心 としてみた日本 文化 における「男 らしさ」の研究 :中東 ・地中海 社会 との比較 から』名古屋大学 〈博士 (学術 )甲 第 10214号 〉、2013年 。NAID 500000729229 。NDLJP:8424299 - ^
渡辺 博文 「『金瓶 梅 詞 話 』における「西門 慶 」の罵倒 語 の研究 」『神奈川大学 大学院 言語 と文化 論集 』第 13巻 、神奈川大学 大学院 外国 語学 研究 科 、2007年 2月 、57-91頁 、CRID 1050282677546983296、hdl:10487/13822、ISSN 1341-612X。
参考 文献
奥山 益 朗 『罵詈 雑言 辞典 』東京 堂 出版 、1996年 。ISBN 9784490104233。全国 書誌 番号 :97003668 。金田一 春彦 、林 大 ,柴田 武 『日本語 百科 大 事典 』大修館書店 、1988年 。ISBN 4469012181。全国 書誌 番号 :88040074。酒井 順子 『負 け犬 の遠吠 え』講談社 2003年 李 紋 瑜「中日 卑罵表現 -禁忌 文化 為 中心 」東 吳大學 日本語 文學 系 碩 士 論文 、2002
大石 初太郎 「悪 いことば、いいことば」言語 生活 140号 、1963- オットー・イェスペルセン『
人類 と言語 』(改訂 増補 ; Mankind, nation and individual from a linguistic point of view)須貝 清一 ・眞鍋 義雄 訳 、荻原 星 文 館 、1944年 佐久間 鼎 『現代 日本語 の表現 と語法 』恒星 社 厚生 閣 , 1951真田 信治 ,友定 賢治 『県 別 罵詈 雑言 辞典 』東京 堂 出版 2011筒井 康隆 「悪口 雑言 罵詈 讒謗 」ことばの宇宙 8月 号 、1967長野 伸江 『賞賛 語 (ほめことば)・罵倒 語 (けなしことば)辞典 』小学館 2005長野 伸江 『この甲斐性 なし! と言 われるとツラい日本語 は悪態 ・罵倒 語 が面白 い』光文社 新書 2012星野 命 「現代 悪口 論 」言語 生活 321号 、1978堀内 克明 「罵倒 語 の比較 文化 」言語 生活 321.p50-59,1978年 。松本 修 『全国 アホ・バカ分布 考 ―はるかなる言葉 の旅路 』新潮 文庫 1996養老 孟司 『バカの壁 』新潮 新書 、2003年 米川 明彦 「卑罵表現 もかわりゆく」言語 11号 、1999
関連 文献
小林 直樹 「差別 的 表現 の規制 問題 -日本 ・アメリカ合衆国 の比較 から-」『社会 科学 雑誌 』第 1巻 、奈良産業大学 社会 科学 学会 、2008年 12月、87-148頁 、CRID 1050282813911033216、ISSN 1883-7778。豊田 雅人 「戦争 映画 の中 の人情 :太平洋戦争 中 の日本 映画 は、アジアをどうのように描 いたか : インドを題材 にした映画 に関 する考察 」『21世紀 社会 デザイン研究 』第 10巻 、立教大学 大学院 21世紀 社会 デザイン研究 科 、2011年 、83-90頁 、CRID 1390853649713429888、doi:10.14992/00000401、ISSN 1349368X。星野 命 「マイナス敬語 としての軽 卑語 ・罵 語 ・悪口 」『日本語 教育 』第 69号 、日本語 教育 学会 、1989年 11月、110-120頁 、CRID 1520853834311332224、ISSN 03894037。- Boquel Anne,Kern Étienne,
石橋 正 孝 『罵倒 文学 史 : 19世紀 フランス作家 の噂 の真相 』東洋 書林 、2011年 。ISBN 9784887217805。全国 書誌 番号 :21894204。