(Translated by https://www.hiragana.jp/)
乒乓外交 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

乒乓外交がいこう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

这是ほん页的いち历史版本はんぽんゆかりひろし睿勝とめげん | 贡献ざい2019ねん4がつ15にち (いち) 03:34 →‎相關そうかん條目じょうもく编辑。这可能かのうとうぜん版本はんぽん存在そんざい巨大きょだいてき异。

1971ねん4がつ26にち美国びくに乒乓だま运动员在长城てきごうかげ

乒乓外交がいこう英語えいごPing Pong Diplomacyゆび1971ねん中国ちゅうごくあずか美国びくに两国乒乓だま队互访的いち系列けいれつ事件じけん。乒乓外交がいこう实际推动20せい纪70年代ねんだい的中てきちゅう两国てき外交がいこう恢复。

历史背景はいけい

1960年代ねんだいまつ美国びくに经过じゅう多年たねんてきえつみなみ战争,耗费りょういたりしょうせんひゃく亿美もと军费,あずか苏联比較ひかくおこりらい美国びくにてきこく际地也相对下降かこうきゃく观上美国びくに需要じゅよう寻求こう衡苏联的力量りきりょう。而中こく两弹いちほしてき成功せいこう使つかいとく其国际地大幅おおはばひさげだかなり为美こくそう结盟てき对象。

另一方面ほうめんゆかり于中苏关けい恶化,苏联ざい中国ちゅうごく边境部署ぶしょ大量たいりょう兵力へいりょく北京ぺきん政府せいふ希望きぼう恢复对美外交がいこう,以求せい衡苏联,ひさげだかこく政治せいじ形象けいしょう,及爭联合こく內的せきただし多年たねんてき政治せいじ识形态的隔膜かくまく使つかいとく两国缺乏けつぼう一个合理的契机。きさきらいとおる·もとからしかく也说“查德·あまかつまつ总统いれぬししろ宫后,非常ひじょう关心中国ちゅうごくてき发展,ただし却苦于找いたつう两国关系てきみぞどう,无法跟中国ちゅうごく联系”。[1]

事件じけん經過けいか

事件じけんおこり于1971ねん3-4がつざい日本にっぽん名古屋なごや举行てきだい31とどけ世界せかい乒乓だま锦标赛ざい中断ちゅうだんりょう两届きさき中国ちゅうごく乒乓だまざい名古屋なごや乒赛じょうかい归。これぜん中国ちゅうごく队收いたくに际乒联和日本にっぽん方面ほうめんてきつぎ邀请。とう时的くに际乒联主席しゅせき罗伊·ほこりぶん斯宣しょう自己じこ曾与しゅう恩来おんらい接触せっしょく,并对其称文革ぶんかく以后中国ちゅうごく需要じゅようどおり过运动交流こうりゅうあずか世界せかい联系。よし于当时处于文化ぶんかだい革命かくめい时期,ちょくいた邀请ひさげ交到泽东,ぽうざい获得批准ひじゅん

开赛ぜんゆうしゅう恩来おんらい召集しょうしゅうゆう关人开会时要求ようきゅう这次さん赛“接触せっしょく许多国家こっかてき代表だいひょう队”,“わが们也以请们来赛”。どう时他ようざいてきじん“动动脑筋”。赛开はじめだい一天いってん中国ちゅうごく队乘ともえ体育たいいく馆返かい宾馆时,美国びくに运动员おんうえらい搭便车。汽车到宾馆约需15ふん钟,而前10ふん钟大ぼつゆう什么交流こうりゅうきさきらい中国ちゅうごく运动员そうそくとうしゅ动和握手あくしゅかん暄,并送いち中国ちゅうごくしるしゆうやま图案てき杭州こうしゅう织锦とめさく纪念。とう时在车上おんそうかい赠点什么,ただしざいつつみさとただ找到いちくしけず说“わがおもえおく给你てん什么,ただしわが不能ふのうおく你梳吧”。した车时おん手持てもち织锦てき情景じょうけいざい场记しゃつめはくなり为爆炸性しん闻。だいてんおんじゅん备了いちけんしるしゆう和平わへい标记かず“Let It Be”样的运动衫,专门ざい中国ちゅうごく队的必经路上ろじょうとうまちそうそくとうかい赠他并与拥抱。[2]记者问科おんいやおもえ中国ちゅうごくおん回答かいとう:“わがおもえにんなん一个我没到过的国家,おもね廷、澳大利おおとし亚、中国ちゅうごく。”记者さい问:“とく别是中国ちゅうごく这个国家こっか,你想吗?”おん给予肯定こうてい

其后,美国びくに乒乓だま队副领队哈里もりらいいた中国ちゅうごく乒乓だま队下榻的しゅてんあずか中国ちゅうごく代表だいひょう团的负责じんかいめん,并询问能邀请美国びくに队访问中こく。4月3にち中国ちゅうごく外交がいこうおさむいた国家こっか队的报告きさきざいひさげ交周恩来おんらいてき报告じょうゆび支持しじ蒋介石しょうかいせき政府せいふてき美国びくに政府せいふてきたま队访华乃ごう时宜。しゅう恩来おんらい批示同意どうい外交がいこう见,いちじょう批阅“请把すなお访华てき美国びくに队名单记录下らい,以便こんきさきどう们联けい。请毛主席しゅせき阅示!”。这份报告转交泽东きさきもう泽东けん阅报つげ退すさ外交がいこうおう海容かいよう处存档。とうばんもう泽东ねむぜん参考さんこう消息しょうそく,读到がい电对かい赠礼ひん事件じけんてき报道,突然とつぜんだい喊“てきしょう爷爷!”并立そく指示しじ邀请美国びくに乒乓だま队访华。[2][3]

つぎ美国びくにこく务院せっいた美國びくに駐日ちゅうにち大使たいし《关于中国ちゅうごく邀请美国びくに乒乓だま队访华的报告》,たてそくむかいはくみや报告。あまかつまつざい深夜しんや得知とくち这个消息しょうそくきさきたてそく发电报给美國びくに駐日ちゅうにち大使たいしどう意中いちゅうかたてき邀请。こときさきあまかつまつ说:“わが从未りょういた中国ちゅうごくてきしゅ动行动会以乒乓球队访问北京ぺきんてき形式けいしきいた实现。”

4がつ10日とおかいたり17にち美国びくに乒乓だま协会运动员4かん员和おんかみなりふさがかつとう9运动员还ゆう2配偶はいぐう一小批美国新闻记者经香港ほんこん抵达北京ぺきんおんとうなり为自1949ねん以来いらいだい一批获准进入中华人民共和国境内的美国运动员。间周恩来おんらいまいてんゆう详尽あかり确的批示应对かく种突发情况。如1971ねん4がつ12にち11时周ざい批示ちゅうとく指出さしで以安排他はいた们去さん”;4がつ13にちばんけん议“样板戏てき剧场,すんでしかせい协礼どう太合たいごう适,应安はいざい人民大会堂じんみんだいかいどうさんろうしょうれいどう”,对样ばん戏剧场的变动给予妥善やすはい[2]

美国びくに队在北京ぺきん上海しゃんはい进行りょう两场赛。4月14にちしのげ晨,美国びくに拿大几名队员突然とつぜんなまびょう美国びくに乒乓だま代表だいひょう团与中方なかほうこぼし译发せい误会,以为中方なかほう有意ゆうい美国びくに队员とめ让走。しゅう恩来おんらい得知とくちきさき批示迅速じんそく给予疗,如能参与さんよせっ见尽りょうやすはい,并保证美こく队员てき人身じんしん自由じゆうとうてんしゅう恩来おんらいざい人民大会堂じんみんだいかいどうせっ见美こく乒乓だま队时说:“你们在中ざいちゅう两国人民じんみんてき关系じょう开了いち个新篇章へんしょうわがあいしんじわが们友谊的这一新开端必将受到我们两国多数人民的支持。”ざいしゅう恩来おんらい发表讲话てき几个しょう时后,あまかつまつ宣布せんぷ一系列对华开禁措施。访问团还ゆう览了长城,まいり观了きよし华大がく等地とうち[2]

さく为回报,美国びくに乒乓だま队邀请中国ちゅうごく乒乓だま队访问美こく。1972ねん4がつ11にち中国ちゅうごく乒乓だま队回访美こく。队员さん观了そことくりつてきこう业基ゆう览了すすむあま樂園らくえん[4]

事件じけんかげ

ちゅう两国乒乓だま队互访轰动了こく际舆论,なり为举目的もくてき重大じゅうだい事件じけん媒体ばいたいしょう为“乒乓外交がいこう”。从此结束りょうちゅう两国20年来ねんらいじん员交往隔绝的局面きょくめん使つかいちゅう和解わかいしたがえそく取得しゅとく历史せい突破とっぱ。1972ねん2がつ21にちあまかつまつ访华,ちゅう关系终于はしむかいりょう正常せいじょうてき道路どうろ

乒乓外交がいこうどう时也なり为了文化ぶんか交流こうりゅう推动政治せいじ发展てきいち个重ようれい

1994ねん國電こくでんかげおもねあま正傳せいでん中將ちゅうじょうぬしかくおもねあま設定せっていため當年とうねんだい一批訪華的美國乒乓球員。

きさき事件じけん

2006ねん3がつ27にち,庆祝“乒乓外交がいこう”35周年しゅうねんてき“红杉树友谊之たびざい北京ぺきん举行。美国びくに乒乓だま代表だいひょういちぎょう25にん包括ほうかつ当年とうねんいた访球队的6にん以及とう时已てき运动员科おんてきはは亲,あずか当年とうねん中国ちゅうごく队的なり员及しょう关人员重聚。

2008ねん6がつ9にち,一个为期三天的乒乓外交纪念活动在位于美国びくにぶくあま亚州てき约巴りんてき查德·あまかつまつ图书馆及纪念馆(Richard Nixon Presidential Library and Museum)举行。当年とうねん(1971ねん的中てきちゅう乒乓だま队队员再度会わたらいめん并进ぎょうりょういち场友谊赛。

類似るいじ外交がいこう活動かつどう

2008ねん2がつ24にち美國びくにひもやくあいらく交響こうきょう樂團がくだん訪問ほうもんあさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこくなみざい平壤ぴょんやん進行しんこう公開こうかい演奏えんそうかい

延伸えんしん阅读

参考さんこう文献ぶんけん

引用いんよう

书籍

相關そうかん條目じょうもく