台灣たいわん正名しょうな運動うんどう

左ひだり圖ず為ため中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ於2008年ねん開放かいほう申請しんせい的てき舊版きゅうばん中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら。右みぎ圖ず為ため台灣たいわん國こく護まもる照あきら貼紙はりがみ事件じけん後ご，中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ於2021年ねん1月がつ11日にち開放かいほう申請しんせい的てき中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら，當とう中ちゅう英文えいぶん「TAIWAN」字じ樣さま較上一版護照加大，並なみ將はた「REPUBLIC OF CHINA」縮小しゅくしょう為ため環狀かんじょう字體じたい。

台灣たいわん正名しょうな運動うんどう是ぜ由ゆかり台灣たいわん的てき泛綠陣營じんえい及部およべ分ぶん海外かいがい臺灣たいわん人じん所ところ倡議的てき社會しゃかい運動うんどう，為ため台灣たいわん本土ほんど化か運動うんどう的てき一いち部分ぶぶん，有ゆう時じ也被認みとめ為ため是ぜ台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう的てき一環いっかん。

有ゆう關せき台灣たいわん正名しょうな運動うんどう的てき組織そしき性せい活動かつどう始はじめ於2002年ねん5月がつ11日にち啟けい動的どうてき「511臺灣たいわん正名しょうな運動うんどう」，領りょう導しるべ者しゃ為ため前まえ中國ちゅうごく國民黨こくみんとう籍せき中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう李り登輝とうき，活動かつどう組織そしき方かた亦また以「我わが們的母親ははおや是ぜ台灣たいわん」融とおる入にゅう運動うんどう，由よし前まえ總統そうとう李り登輝とうき擔任たんにん總そう召集しょうしゅう人じん，台北たいぺい市し約やく有ゆう3萬まん5千せん人にん參與さんよ遊行ゆぎょう活動かつどう。而2002年ねん亦また被ひ參與さんよ者しゃ視し為ため這個運動うんどう的てき啟蒙けいもう年ねん。民主進步黨みんしゅしんぽとう於2000年ねん首くび度ど執政しっせい後ご，將はた多數たすう運動うんどう的てき內涵加か以實踐じっせん，並なみ於2006-2008年間ねんかん到達とうたつ高峰こうほう。泛綠「正名まさな運動うんどう」的てき重點じゅうてん在ざい區別くべつ臺たい澎金馬ば地區ちく（尤ゆう其臺灣たいわん）與あずか中國ちゅうごく大陸たいりく的てき關係かんけい。

由よし於正名めい運動うんどう的てき目標もくひょう為ため去さ除じょ所有しょゆう表示ひょうじ本國ほんごく代表だいひょう「中國ちゅうごく」的てき名稱めいしょう，因いん此多數すう內涵與あずか中國ちゅうごく國民黨こくみんとう的てき政綱せいこう及認同どう本質ほんしつ有ゆう落差らくさ，引發泛藍團體だんたい人士じんし與あずか中華民國ちゅうかみんこく體制たいせい支持しじ者しゃ的てき強烈きょうれつ反對はんたい，認みとめ為ため是ぜ斬き斷だん臺灣たいわん和わ「中華民國ちゅうかみんこく」與あずか「中國ちゅうごく」的てき關係かんけい，是ぜ「去さ中國ちゅうごく化か」的てき行為こうい。台灣たいわん正名しょうな運動うんどう除じょ了りょう去さ蔣化之これ外がい，亦また包括ほうかつ更改こうかい駐ちゅう外がい機構きこう名稱めいしょう與あずか在ざい居住きょじゅう國こく之の身分みぶん。

名稱めいしょう

「正名まさな」即そく為ため「不正ふせい確かく的てき名稱めいしょう改正かいせい」，不ふ過か「正確せいかく名稱めいしょう」是ぜ一いち主觀しゅかん字じ眼め。泛綠人士じんし認みとめ為ため由よし於世界かい普遍ふへん認みとめ為ため中国ちゅうごく共ども产党领导的てき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく為ため「中國ちゅうごく」之これ唯ただ一いち合ごう法ほう代表だいひょう，且以「臺灣たいわん」代だい稱しょう1971年ねん前まえ被ひ視し為ため中國ちゅうごく的てき中華民國ちゅうかみんこく，故こ今日きょう中華民國ちゅうかみんこく之の政府せいふ機關きかん或ある國營こくえい企業きぎょう，不ふ應おう出現しゅつげん「中國ちゅうごく」之の字じ眼め，當とう以「臺灣たいわん」或ある相關そうかん名稱めいしょう代だい之の。

泛藍人士じんし普遍ふへん反對はんたい上述じょうじゅつ觀點かんてん，認みとめ為ため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく無法むほう代表だいひょう“包含ほうがん臺灣たいわん的てき‘全ぜん中国ちゅうごく’”，中ちゅう华民国こく方かた可か代表だいひょう中国ちゅうごく，且他们相信しんじ《中ちゅう华民国こく宪法》规范的てき国家こっか主ぬし权所达范围仍包含ほうがん大だい陆地区ちく，故こ中国ちゅうごく不可ふか算さん是ぜ错误名称めいしょう。

部分ぶぶん台灣たいわん獨立どくりつ人士じんし主張しゅちょう，所謂いわゆる「大陸たいりく」、「內地」等とう對たい於中國ちゅうごく的てき稱呼しょうこ具有ぐゆう爭議そうぎ，因いん為ため這些詞し彙皆是ぜ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台後ご因いん為ため其原そのはら於中土ど而以大陸たいりく稱しょう之の。現今げんこん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ均ひとし使用しよう「中國ちゅうごく大陸たいりく」四よん字じ一いち詞し。

正名まさな事こと项

• 1971年ねん12月中なか雷かみなり震ふるえ決定けってい撰せん寫うつし〈救すくい亡ほろび圖ず存そん獻けんじ議ぎ〉，提出ていしゅつ政治せいじ十じゅう大だい建議けんぎ，希望きぼう政府せいふ速そく謀はかりごと政治せいじ、軍事ぐんじ改革かいかく，以民主みんしゅ化か方式ほうしき應おう付づけ危局ききょく，並なみ要求ようきゅう將はた國號こくごう改あらため為ため「中華ちゅうか台灣たいわん民主みんしゅ國こく」（Chinese Republic of Taiwan），他た認みとめ為ため成立せいりつ中華ちゅうか台灣たいわん民主みんしゅ國こく才ざい是ぜ唯一ゆいいつ出路でっち。次つぎ年ねん1月がつ10日とおか呈てい送おく〈救すくい亡ほろび圖ず存そん獻けんじ議ぎ〉至いたり總統そうとう府ふ、行政ぎょうせい院いん，未み獲え回かい應おう。

• 1997年ねん，中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおう政府せいふ統すべ一編寫新系列國民中學教科書「認識にんしき台灣たいわん」，被ひ視し為ため此運動うんどう先驅せんく。

• 2000年ねん4月がつ，外交がいこう部ぶ出版しゅっぱん品ひん「Free China Review」(自由じゆう中國ちゅうごく評論ひょうろん)的てき英文えいぶん名稱めいしょう改あらため為ため「Taipei Review」(臺北たいぺい評論ひょうろん)，後ご又また於2003年ねん3月がつ更さら名めい為ため「Taiwan Review」(臺灣たいわん評論ひょうろん)。

• 2003年ねん起おこり，中ちゅう华民国こく政府せいふ于原只ただ註國號ごう英文えいぶん「Republic of China」的てき护照上うえ加か註臺灣わん「Taiwan」，讓ゆずる中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん能のう向こう各國かっこく邊境へんきょう管制かんせい單位たんい清楚せいそ表示ひょうじ自己じこ來き自じ台灣たいわん而非中國ちゅうごく大陸たいりく，避免相關そうかん問題もんだい。此措施ほどこせ成なり效こう甚好，獲得かくとく該國國民こくみん認みとめ同どう，但ただし受到部分ぶぶん中國ちゅうごく民族みんぞく主義しゅぎ者しゃ反感はんかん。同年どうねん亦また清楚せいそ在ざい國家こっか編へん寫うつし的てき教科書きょうかしょ中ちゅう表記ひょうき中華民國ちゅうかみんこく首都しゅと位くらい在ざい臺北たいぺい市し。

• 2004年ねん12月，中華ちゅうか衛星えいせい計畫けいかく改名かいめい為ため福ぶく爾なんじ摩ま沙すな衛星えいせい計畫けいかく，原はら有ゆう的てき中華ちゅうか衛星えいせい一いち號ごう(ROCSAT-1)、中華ちゅうか衛星えいせい二に號ごう(ROCSAT-2)與あずか當時とうじ計畫けいかく中ちゅう的てき中華ちゅうか衛星えいせい三さん號ごう皆みな一併改為福爾摩沙衛星。

• 2004年ねん，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ印しるし製せい的てき「中華民國ちゅうかみんこく全ぜん圖ず」地圖ちず中ちゅう，不ふ再さい把わ未み實際じっさい統治とうち之の大陸たいりく地區ちく繪え入いれ。2005年ねん，中華民國ちゅうかみんこく國防こくぼう部ぶ應おう立法院りっぽういん要求ようきゅう，將軍しょうぐん中ちゅう電話でんわ總そう機き名めい由ゆかり江蘇ちぁんすー一いち號ごう、湖南こなん總そう機き等とう包含ほうがん中國ちゅうごく大陸たいりく地名ちめい的てき名稱めいしょう改あらため成なり數字すうじ。同年どうねん7月がつ30日にち，中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ及其網もう站上的てき名稱めいしょう變更へんこう為ため「中華民國ちゅうかみんこく（台灣たいわん）總統そうとう府ふ」，之これ後ご其他政府せいふ部門ぶもん及駐外がい大使館たいしかん也紛紛ふんぷん仿照，後ご於2008年ねん取消とりけし中ちゅう文ぶん（台灣たいわん）加か註，僅保留ほりゅう英文えいぶん加か註「(Taiwan)」。8月31日にち，《中華ちゅうか中藥ちゅうやく典てん》更さら名めい為ため《台灣たいわん傳統でんとう藥やく典てん》。

• 2006年ねん1月がつ，行政ぎょうせい院いん新聞しんぶん局きょく出版しゅっぱん的てき《光ひかり華はな雜誌ざっし》（Sinorama）改名かいめい《台灣たいわん光こう華はな雜誌ざっし》（Taiwan Panorama）。

• 2007年ねん1月がつ，政府せいふ將はた歷史れきし教科書きょうかしょ中ちゅう「本國ほんごく史し」的中てきちゅう國史こくし和かず台灣たいわん史し分ぶん開ひらけ，並なみ把わ代表だいひょう廣義こうぎ中國ちゅうごく或ある大陸たいりく地區ちく的てき「我國わがくに」、「本國ほんごく」、「大陸たいりく」等とう詞し彙改稱かいしょう「中國ちゅうごく」。2月がつ中ちゅう，中國ちゅうごく石油せきゆ股また份有限げん公司こうし更さら名めい為ため「台灣たいわん中ちゅう油ゆ股また份有限げん公司こうし」，中國ちゅうごく造船ぞうせん股また份有限げん公司こうし更さら名めい為ため台灣たいわん國際こくさい造船ぞうせん股また份有限げん公司こうし。中華ちゅうか郵政ゆうせい雖也更さら名めい為ため「台灣たいわん郵政ゆうせい」，但ただし相關そうかん法律ほうりつ修訂しゅうてい無法むほう獲え立法院りっぽういん通過つうか，無法むほう源げん依據いきょ，2008年ねん再さい改あらため回かい原はら稱しょう。2月底そこ，「台灣たいわん郵政ゆうせい」開始かいし在ざい郵票上じょう以「臺灣たいわん」取と代だい「中華民國ちゅうかみんこく郵票」標記ひょうき，同樣どうよう於2008年ねん改あらため回かい。

• 2015年ねん台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう支持しじ者しゃ推出一いち款可以將中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら封ふう面めん的てき中華民國ちゅうかみんこく中ちゅう英文えいぶん國名こくめい及國徽取代だい為ため「台灣たいわん國こく」字じ樣さま與あずか圖ず騰あが的てき貼紙はりがみ，即そく台灣たいわん國こく護まもる照あきら貼紙はりがみ。

• 2016年ねん7月がつ17日にち，民主進步黨みんしゅしんぽとう第だい17屆とどけ第だい1次じ全國ぜんこく黨員とういん代表だいひょう大會たいかい中ちゅう，美よし西にし黨とう部ぶ主任しゅにん委員いいん楊琬柔やわら臨時りんじ提案ていあん，強調きょうちょう中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら改あらため用ようTaiwan、中華航空ちゅうかこうくう等ひとし中華民國ちゅうかみんこく公營こうえい事業じぎょう正名まさな為ため「Taiwan Airlines」。兼任けんにん民主進步黨みんしゅしんぽとう主席しゅせき的てき中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう蔡英文えいぶん裁たっ示しめせ交付こうふ中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん會かい研けん議ぎ。

• 2020年ねん4月がつ嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせん性せい肺炎はいえん疫情期間きかん，華はな航わたる向こう歐おう美び運送うんそう一いち千せん万まん片口かたくち罩，却因为华航こう的てき英文えいぶん名称めいしょう是ぜ“China Airlines”，让其他た国家こっか误以为是來き自じ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき口くち罩。於是華はな航こう改名かいめい呼聲よびごえ又また起おこり，且有網もう站發起ほっき改名かいめい連署れんしょ，獲得かくとく4萬まん人にん響ひびき應おう。對たい此行政ぎょうせい院いん院長いんちょう蘇そ貞さだ昌あきら表示ひょうじ，华航改名かいめい涉わたる及航权及其他因いん素もと，無む法立ほうりゅう即そく改名かいめい，但ただし政府せいふ會かい努力どりょく让国家こっか的てき航空こうくう公司こうし标志台湾たいわん。

• 2020年ねん4月がつ14日にち，時代じだい力量りきりょう立だて委い陳ちん椒はじかみ華はな詢問蘇そ貞さだ昌あきら，如中華ちゅうか職しょく棒ぼう這類名稱めいしょう是ぜ否應いやおう該推動どう正名しょうな，蘇そ貞さだ昌あきら表示ひょうじ「如何いか區別くべつ台灣たいわん與あずか中國ちゅうごく不同ふどう，有ゆう其必要ひつよう」；同どう天てん，中ちゅう職しょく秘書ひしょ長ちょう馮勝賢けん則のり認みとめ為ため曾經合作がっさく過か的てき棒ぼう球だま聯盟れんめい都と能のう理解りかい中ちゅう職しょく是ぜ台灣たいわん而非中國ちゅうごく大陸たいりく的てき職業しょくぎょう棒ぼう球だま聯盟れんめい，並なみ表示ひょうじ改名かいめい一事茲事體大，需經由けいゆ會かい長與ながよ常務じょうむ理事りじ提出ていしゅつ後ご，獲得かくとく各かく隊たい球團きゅうだん的てき同意どうい才能さいのう進行しんこう。2020年ねん4月がつ15日にち，中ちゅう職しょく會長かいちょう吳ご志こころざし揚あげ表示ひょうじ中ちゅう職しょく是ぜ民間みんかん單位たんい，改名かいめい一事不應受政府干涉，目前もくぜん維持いじ「中華ちゅうか職しょく棒ぼう」這個名字みょうじ並なみ沒ぼつ有ゆう問題もんだい。而中職しょく五隊球團於受訪時，都と沒ぼつ有ゆう對たい是ぜ否ひ支持しじ正名しょうな一事做出明確的答覆或表態。於2021年ねん1月がつ，新任しんにん會長かいちょう蔡其昌あきら表示ひょうじ，對たい於聯盟れんめい「正名まさな」，當然とうぜん要よう讓ゆずる大家だいけ知道ともみち這不是ぜ中國ちゅうごく的てき比ひ賽さい，是ぜ台灣たいわん的てき比ひ賽さい，但ただし不ふ是ぜ現げん階段かいだん最さい快かい要よう解決かいけつ的てき問題もんだい。

• 2020年ねん9月がつ2日にち，中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ宣布せんぷ提ひさげ升ます護まもる照あきら的てき「台灣たいわん辨べん識度」，放ひ大だい「TAIWAN」字じ樣さま並なみ將はた「TAIWAN」及「PASSPORT」字じ樣さま緊鄰，而中華民國ちゅうかみんこく的てき英文えいぶん「REPUBLIC OF CHINA」縮小しゅくしょう環かん繞にょう在ざい國くに徽周圍しゅうい，於2021年ねん1月がつ11日にち正式せいしき開放かいほう申請しんせい。

• 2020年ねん10月がつ中ちゅう，外交がいこう部ぶ網もう站上的てき「駐ちゅう華はな使し館かん」一いち欄らん改あらため為ため了りょう「駐ちゅう台たい使し館かん」，同時どうじ，相關そうかん的てき法規ほうき內容也在進行しんこう更改こうかい，直ちょく至いたり2023年ねん5月がつ31日にち，包含ほうがん剛ごう改名かいめい為ため〈外國がいこく媒體ばいたい新聞しんぶん記者きしゃ申請しんせい駐ちゅう臺だい要點ようてん〉的てき〈外國がいこく媒體ばいたい新聞しんぶん記者きしゃ申請しんせい駐ちゅう華はな要點ようてん〉在ざい內，多數たすう法規ほうき已やめ經けい更さら名めい，中華民國ちゅうかみんこく僅餘3條じょう法規ほうき使用しよう駐ちゅう華はな一いち詞し。

• 2022年ねん1月がつ4日にち，隨ずい著ちょ《憲法けんぽう訴訟そしょう法ほう》正式せいしき實施じっし，原はら大だい法官ほうかん會議かいぎ制度せいど改あらため制せい成立せいりつ憲法けんぽう法ほう庭にわ，其英文名ぶんめい稱たたえ被ひ命名めいめい為ためTaiwan Constitutional Court，後ご又また修正しゅうせい為ためConstitutional Court R.O.C.（Taiwan）。

• 2023年ねん1月がつ1日にち，國家こっか太ふと空むなし中心ちゅうしん成なり為ため獨立どくりつ機關きかん的てき同時どうじ，將はた其英文えいぶん名稱めいしょう由よしNational Space Organization(簡稱NSPO)改あらため為ためTaiwan Space Agency(簡稱TASA)。

奧おく運はこぶ代表だいひょう隊たい正名まさな

主しゅ条目じょうもく：2020东京奥おく运台湾たいわん正名まさな公こう投とう

依據いきょ《洛らく桑くわ協議きょうぎ》，中華民國ちゅうかみんこく現げん以「中華ちゅうか台北たいぺい」的てき名義めいぎ參與さんよ奧おく運はこぶ及多數すう國際こくさい賽さい事ごと，亦また無法むほう使用しよう「臺灣たいわん」之の名稱めいしょう。

2018年ねん2月がつ，前田まえだ徑みち國手こくしゅ紀きの政まさし領りょう銜提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこく以「臺灣たいわん」名義めいぎ參與さんよ國際こくさい運動うんどう賽さい事ごと公おおやけ投とう案あん，此公投とう案あん獲得かくとく多た個こ臺灣たいわん本土ほんど社團しゃだん的てき支持しじ，並なみ希望きぼう藉此公こう投とう案あん推動官かん方かた行動こうどう，達成たっせい中華民國ちゅうかみんこく改あらため以「臺灣たいわん」名義めいぎ參與さんよ2020年ねん東京とうきょう奧おく運うん的てき目標もくひょう，不ふ过最后きさき被ひ選民せんみん否決ひけつ。有ゆう韓國かんこく媒なかだち體認たいにん為ため這次全國ぜんこく性せい公おおやけ投なげ被ひ選民せんみん否決ひけつ是ぜ國際こくさい奧おく林りん匹ひき克かつ委員いいん會かい（IOC）警告けいこく與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ的てき壓迫あっぱく導しるべ致。惟おもんみ本ほん次つぎ賽さい事ごと日本にっぽんNHK在ざい東奧ひがしおく開幕かいまく式しき及官方かた網もう站係用よう「台灣たいわん隊たい」此稱呼しょうこ。另外，除じょ在ざい2018年ねん韓國かんこく主ぬし辦的平たいら昌あきら冬季とうき奧おく運うん，韓國かんこく公營こうえい廣こう播電視し台だい（KBS）、文化ぶんか廣こう播公司こうし（MBC）、SBS轉うたて播東奧おく開幕かいまく式しき時じ，主しゅ播亦直接ちょくせつ以「台灣たいわん」稱呼しょうこ中華ちゅうか隊たい。而芬蘭廣こう播公司こうしYLE與あずか法ほう國こく體育たいいく媒體ばいたい「團だん隊たい報ほう」（L'Equipe）近日きんじつ更新こうしん獎牌數すう成績せいせき時じ，也沒有ゆう使用しよう台灣たいわん在ざい國際こくさい賽さい事ごと參さん賽さい時じ的てき「中華ちゅうか台北たいぺい」（Chinese Taipei）稱呼しょうこ。在ざい獎牌排はい行ぎょう榜中，也直接ちょくせつ以台灣たいわん稱呼しょうこ代表だいひょう隊たい，且放上じょう國旗こっき。《紐ひも約やく時報じほう》也同樣どうよう在ざい奧おく運うん頁ぺーじ面めん列れつ出で「Taiwan」代替だいたい「Chinese Taipei」。除じょ此之外がい，本ほん次じ奧おく運うん郭かく婞淳奪だつ金かね後ご，印度いんど媒體ばいたい《News On Air》 竟以「東奧ひがしおく：郭かく婞淳奪だつ得とく女子じょし59公おおやけ斤きん級きゅう舉重冠かんむり軍ぐん，中國ちゅうごく再さい添金牌きんぱい（Tokyo Olympics: China adds another gold in its medal tally as KUO Hsing-Chun wins women’s weightlifting title in 59 kg category）」為ため標題ひょうだい報ほう導しるべ此消息いき，內文也稱郭かく婞淳是ぜ為ため中國ちゅうごく在ざい獎牌榜上增ぞう添一面めん金牌きんぱい，引發爭議そうぎ。

中研ちゅうけん院いん英文えいぶん正名まさな

2020年ねん3月がつ立りつ委い范雲提出ていしゅつ中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん外そと文名ぶんめい稱しょう「Academia Sinica」是ぜ拉ひしげ丁ひのと文ぶん；academia是ぜ「學院がくいん」，Sinica是ぜ形容詞けいようし「中國ちゅうごく的てき」，若わか在ざい英文えいぶん版ばん的てきgoogle上じょう查詢，意思いし會かい變成へんせい「中國科學院ちゅうごくかがくいん」。希望きぼう中研ちゅうけん院いん能のう開ひらき啟けい民主みんしゅ討論とうろん改名かいめい。

2021年ねん10月がつ中研ちゅうけん院いん秘書ひしょ處處しょしょ長ちょう曾國祥さち透とおる露ろ，改名かいめい會かい以民主みんしゅ程ほど序じょ、客觀きゃっかん中立ちゅうりつ立場たちば進行しんこう；中研ちゅうけん院いん院長いんちょう廖俊智さとし坦ひろし言げん，沒ぼつ太ふと多た人ひと注意ちゅうい中研ちゅうけん院外いんがい文名ぶんめい，將はた研究けんきゅう做好最さい重要じゅうよう。中研ちゅうけん院いん表示ひょうじ目前もくぜん有ゆう四よん個こ選せん項こう包含ほうがん：維持いじ現行げんこう外がい文ぶん名稱めいしょう；現行げんこう外がい文名ぶんめい稱しょう加か註Taiwan；中研ちゅうけん院いん直譯ちょくやく為ためCentral Research Academy （CRA）；中研ちゅうけん院いん意譯いやくTaiwan Academy of Sciences（TAS）或あるAcademy of Sciences Taiwan（AST）。

中研ちゅうけん院いん自由じゆう學がく社しゃ強調きょうちょう，「Academia Sinica」的てき英文えいぶん名稱めいしょう對たい1920年代ねんだい的てき中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん或ある許もと合あい適てき，但ただし和わ現今げんこん的てき中研ちゅうけん院いん已やめ不ふ相あい容よう，且若不ふ改名かいめい，中研ちゅうけん院いん和わ中國科學院ちゅうごくかがくいん都と在ざい爭奪そうだつ「Academia Sinica」的てき外そと文ぶん名稱めいしょう除じょ了りょう沒ぼつ有意義ゆういぎ，若わか國際こくさい將はた中研ちゅうけん院いん和かず中國ちゅうごく學術がくじゅつ機構きこう混淆こんこう，對たい台灣たいわん和わ中研ちゅうけん院いん來らい說せつ完全かんぜん沒ぼつ有ゆう好こう處しょ，並なみ只ただ會かい有ゆう負まけ面めん影響えいきょう。

海外かいがい正名まさな

亞あ洲しゅう

• 2012年ねん7月がつ9日にち，日本にっぽん政府せいふ廢除はいじょ外國がいこく人じん登錄とうろく證しょう，實施じっし對たい旅たび居きょ日本にっぽん外がい籍せき人士じんし的てき管理かんり新制しんせい，旅たび日にち臺灣たいわん人的じんてき居留きょりゅう卡「國籍こくせき」欄らん改あらため為ため「國籍こくせき·地域ちいき」後ご才能さいのう正名しょうな記載きさい為ため「臺灣たいわん」，而非「中國ちゅうごく」。日本にっぽん「李り登輝とうき之の友とも會かい」事務じむ局長きょくちょう柚原ゆはら正ただし敬けい表示ひょうじ，這是長年ながねん以來いらい日本にっぽん友とも台だい人士じんし與あずか台たい僑不斷ふだん為ため「台灣たいわん正名しょうな」運動うんどう打だ拚，而引起おこし日本にっぽん國會こっかい議員ぎいん重視じゅうし並なみ修法しゅほう的てき結果けっか，日本にっぽん政府せいふ把わ「台灣たいわん是ぜ台灣たいわん，中國ちゅうごく是ぜ中國ちゅうごく」弄ろう清楚せいそ，對たい在日ざいにち台灣たいわん人的じんてき權益けんえき非常ひじょう重要じゅうよう。他た說せつ，2003年ねん台灣たいわん在ざい護まもる照あきら上うえ加か註「TAIWAN」字じ眼め，是ぜ日本にっぽん將しょう台灣たいわん人的じんてき國籍こくせき正名しょうな為ため「台灣たいわん」的てき最大さいだい原動力げんどうりょく。

• 2013年ねん，日本にっぽん法務省ほうむしょう入國にゅうこく管理かんり局きょく的てき入にゅう出國しゅっこく管理かんり手しゅ冊さつ國籍こくせき、地域ちいき別べつ入國にゅうこく人數にんずう統計とうけい，將はた臺灣たいわん與あずか中ちゅう國分こくぶ開ひらく計算けいさん。

• 2013年ねん3月がつ中ちゅう，日本にっぽん法務省ほうむしょう公布こうふ至いたり2012年ねん12月底そこ為ため止どめ，在日ざいにち台灣たいわん人じん共有きょうゆう2萬まん2779人にん，佔外國がいこく在ざい日本にっぽん總そう人數にんずう的てき1.1％，這是日本にっぽん官かん方かた首くび次じ將はた臺灣たいわん人じん與あずか中國人ちゅうごくじん分別ふんべつ統計とうけい、獨立どくりつ與あずか各國かっこく人士じんし並列へいれつ。

• 2013年ねん4月がつ10日とおか，中華民國ちゅうかみんこく與あずか日本にっぽん於臺北たいぺい賓まろうど館かん簽署《臺たい日にち漁業ぎょぎょう協議きょうぎ》，就兩國こく重疊ちょうじょう專屬せんぞく經濟けいざい海域かいいき的てき漁業ぎょぎょう作業さぎょう安やす排はい達成たっせい共ども識，共きょう享とおる漁業ぎょぎょう資源しげん。

美び洲しゅう

• 2012年ねん7月がつ，美國びくに國土こくど安全あんぜん部ぶ表示ひょうじ，今後こんご入にゅう境さかい美國びくに的てき台灣たいわん旅客りょかく所持しょじ有ゆう之のI-94入にゅう境さかい卡（一般民眾下機前填寫的表格）及美國こく的てき「全ぜん球たま自動じどう通關つうかん計畫けいかく」上じょう的てき國籍こくせき稱しょう謂いい均ひとし註明為ため「台灣たいわん」。眾議院いん外そと委い會かい原げん主席しゅせき柏かしわ曼指出で：「美國びくに政府せいふ長久ちょうきゅう以來いらい的てき政策せいさく，一直將台灣稱為台灣。美國びくに國務こくむ院いん、國防こくぼう部ぶ，及其他た聯邦れんぽう機構きこう皆みな沿用此稱謂いい原則げんそく。」「強迫きょうはく台灣たいわん國民こくみん在ざい入いれ境さかい美國びくに之の文ぶん件けん上じょう將はた其國籍こくせき列れつ為ため『台灣たいわん』以外いがい的てき稱しょう謂いい，都みやこ是ただし有ゆう辱はずかしめ尊嚴そんげん的てき。今こん天てん我わが們一起改正了這項錯誤。」

• 2017年ねん10月がつ26日にち，美よし國土こくど安全あんぜん部ぶ稱しょう台灣たいわん人じん持じ台灣たいわん護まもる照あきら申請しんせい加入かにゅう美び國籍こくせき，原はら國籍こくせき僅會被ひ標しるべ註為「Taiwan」。

• 2020年ねん，美國びくに人口じんこう普ひろし查期間きかん，台たい美び公民こうみん協會きょうかい(TACL)呼よび籲台裔美國人くにびと在ざい族ぞく裔項目め勾選「其他亞あ裔」並なみ寫うつし下か「台灣たいわん人じん」，取と代だい以往いおう勾選「中國人ちゅうごくじん」選せん項こう。每まい10年ねん一度的美國人口普查，涉わたる及不同ふどう群ぐん體からだ可か以分配ぶんぱい到いた的てき資金しきん。公家くげ與あずか民間みんかん機構きこう會かい利用りよう這項資料しりょう，在ざい醫療いりょう保健ほけん、教育きょういく、住じゅう房ぼう等とう方面ほうめん針はり對たい特定とくてい族ぞく群ぐん提供ていきょう特別とくべつ服務ふくむ。

• 2021年ねん7月がつ，美國びくに聯邦れんぽう眾議院いん通過つうか國務こくむ院いん撥ばち款法案あん「2022財政ざいせい年度ねんど國務こくむ院いん、對外たいがい行動こうどう和わ相關そうかん計畫けいかく撥ばち款法案ほうあん」，其中納入のうにゅう多た位い友とも台だい議員ぎいん提出ていしゅつ的てき修正しゅうせい案あん，禁止きんし美國びくに行政ぎょうせい部門ぶもん花はな錢ぜに製作せいさく、採と購或展示てんじ任にん何なに將はた台灣たいわん畫が成なる中國ちゅうごく一部分いちぶぶん的てき地圖ちず。

非ひ洲しゅう

• 2020年ねん8月がつ，全ぜん球たま第だい一いち個こ以「臺灣たいわん」名義めいぎ設立せつりつ的てき代表だいひょう機構きこう「台灣たいわん駐ちゅう索さく馬ば利り蘭らん共和きょうわ國こく代表だいひょう處しょ」（英語えいご：Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland）。

歐おう洲しゅう

• 2020年ねん蕭しょう新しん煌接せっ到いた荷に蘭らん學術がくじゅつ出版しゅっぱん社しゃ博ひろし睿（Brill）出版しゅっぱん總監そうかん尤ゆう里さと（Uri Tadmor）的てき邀請，希望きぼう出版しゅっぱん關せき於台灣たいわん的てき百科全書ひゃっかぜんしょ，由ゆかり於書名めい不ふ再さい是ぜ「Republic of China」，而是「Taiwan」，有為ゆうい台灣たいわん學術がくじゅつ研究けんきゅう正名まさな的てき意義いぎ，他た並なみ號ごう召國內外約やく四よん百ひゃく位い學者がくしゃ無償むしょう供きょう稿こう，告訴こくそ世界せかい專屬せんぞく於台灣たいわん的てき故事こじ。預あずか計けい2022年ねん底そこ至いたり少しょう有ゆう三さん百則條目的網路版，2023年ねん底そこ將しょう完成かんせい六ろく百則條目後出版實體書籍四大冊台灣研究百科全書。

• 2021年ねん9月がつ，歐おう洲しゅう議會ぎかい外交がいこう委員いいん會かい1日にち通過つうか「歐おう盟めい與あずか台灣たいわん政治せいじ關係かんけい與あずか合作がっさく報告ほうこく」暨相關そうかん修正しゅうせい提案ていあん，建議けんぎ將はた「歐おう洲しゅう經けい貿辦事ごと處しょ」名稱めいしょう，更さら名めい為ため「歐おう盟めい駐ちゅう台灣たいわん辦事處しょ」。

• 2021年ねん11月，歐おう洲しゅう第だい一いち個こ以「臺灣たいわん」名義めいぎ設立せつりつ的てき代表だいひょう機構きこう「駐ちゅう立たて陶すえ宛あて台灣たいわん代表だいひょう處しょ」（英語えいご：Taiwanese Representative Office in Lithuania）。

問題もんだい

民間みんかん阻力

陳ちん水みず扁ひらた政府せいふ期間きかん曾積極せっきょく進行しんこう正名まさな相關そうかん工作こうさく，但ただし僅有少數しょうすう成功せいこう案あん例れい，如台灣たいわん造船ぞうせん

• 民進黨みんしんとう政府せいふ曾要求ようきゅう民營みんえい企業きぎょう如中國ちゅうごく鋼鐵こうてつ公司こうし等ひとし等とう應おう當とう予よ以改名かいめい；但ただし企業きぎょう內部則そく認みとめ為ため這類行動こうどう往往おうおう因いん為ため企業きぎょう名稱めいしょう沿用已やめ久ひさし，並なみ且在國際こくさい上じょう已やめ經けい具有ぐゆう一定いってい規模きぼ，全面ぜんめん更さら名めい不ふ但ただし可能かのう影響えいきょう商しょう譽ほまれ，更さら名所めいしょ耗費的てき成本なりもと亦また被ひ企業きぎょう內部視し為ため難なん以負擔ふたん。
• 中華ちゅうか郵政ゆうせい的まと正名しょうな遭到工こう會かい的てき大だい規模きぼ抵制
• 民進黨みんしんとう政府せいふ曾要求ようきゅう中國ちゅうごく醫藥いやく大學だいがく、中國ちゅうごく文化ぶんか大學だいがく、中華ちゅうか大學だいがく等とう9所しょ大學だいがく制定せいてい正名まさな計畫けいかく，但ただし遭到學校がっこう的てき反對はんたい而沒有ゆう成功せいこう。

取消とりけし東亞とうあ青年せいねん運動會うんどうかい

• 2014年ねん10月がつ24日にち，在ざい北京ぺきん举办的てき第だい32届とどけ东亚运动会かい理事りじ会かい上じょう，代表だいひょう中華ちゅうか臺北たいぺい的てき台たい中ちゅう市し获得第だい一届东亚青年运动会的てき举办权，訂てい於2019年ねん8月がつ24日にち至いたり31日にち在ざい台だい中市なかいち举行。2018年ねん7月がつ24日にち，东亚奥おく协理事りじ会かい在ざい北京ぺきん召開臨時りんじ理事りじ會かい，經過けいか一番いちばん討論とうろん後ご，会かい议认为台湾たいわん民間みんかん正せい推動的てき“东京奥おく会かい正名まさな公こう投とう”活かつ动会让东亚青年ねん运动会かい面めん临“政治せいじ风险”以及“政治せいじ干ひ扰”，最後さいご以舉手しゅ表決ひょうけつ方式ほうしき决定是ぜ否ひ取消とりけし台だい中市なかいち主ぬし办权；最さい终以贊成さんせい取消とりけし7票ひょう（包括ほうかつ中國ちゅうごく奥おく委い会かい、中國ちゅうごく香港ほんこん奥おく委い会かい、中國ちゅうごく澳門まかお奥おく委い会かい、蒙こうむ古こ奥おく委い会かい、朝あさ鲜奥委い会かい、韩国奥おく委い会かい與あずか理事りじ會かい主席しゅせき劉りゅう鵬ほう）、反對はんたい取消とりけし1票ひょう（中華ちゅうか台だい北奥きたおく委い会かい）、棄權きけん1票ひょう（日本にっぽん奥おく委い会かい）通どおり过决议，直接ちょくせつ停とま辦第一いち屆とどけ東亞とうあ青年せいねん運動會うんどうかい。
  

參まいり見み

• 去さ中國ちゅうごく化か
• 臺灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう
• 臺灣たいわん民主みんしゅ國こく
• 中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）
• 中華航空ちゅうかこうくう更さら名めい事件じけん
• 台灣たいわん國こく護まもる照あきら貼紙はりがみ

外部がいぶ連結れんけつ

• 芝しば加か哥論壇ろんだん報ほう分析ぶんせき台灣たいわん國營こくえい企業きぎょう正名しょうな問題もんだい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 進擊しんげき的てき台灣たいわん隊たい-Team Taiwan的てきFacebook專せん頁ぺーじ