(Translated by https://www.hiragana.jp/)
費詩 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう费诗

(211ねんまえ—234ねん),おおやけえきしゅう犍為みなみやすいま四川しせんしょう樂山らくざんにんさんこく時期じきしょくかん重要じゅうよう官吏かんり

生平おいだいら

[编辑]

りゅうあきらえきしゅう时,にん绵竹れい。212ねんりゅうあずかりゅうあきら決裂けつれつ進攻しんこう绵竹,诗率さき举城投降とうこうこう平定へいてい成都せいとりゅう備领えきしゅうまぎ,以費为督军从ごとうたて牂牁太守たいしゅさい为州前部ぜんぶ马。

219ねんりゅう自立じりつ汉中おう诗拜关羽为前はた军,ただし关羽知道ともみちただし为後はた军,あずか同位どうい,关羽いかせつ:「大丈夫だいじょうぶ怎樣也不かいいち老兵ろうへい同列どうれつ!」肯受はい诗對关羽せつ:「建立こんりゅうおう业的じんただよういちにん當年とうねん萧何曹參あずかかん高祖こうそしょうしょう而為きゅう亲,而陈平かんしん亡命ぼうめい逃來ざいただし论到其班れつ,韩信きょ於最じょう,而未聽過萧何、曹參いん此而怨恨えんこん現今げんこんかんちゅうおう以一时的功勞こうろうつつみます汉升(ちゅう),ただしせついた意義いぎてき轻重,あにかいあずか君侯くんこう(关羽)あいひさげなみろん呢!而且おうあずか君侯くんこう(关羽),ゆういちたい一起かずきゆう戚,祸福どうとおるわがみとめため君侯くんこう你,むべ计算かんごうてき高低こうてい爵禄しゃくろくてき多少たしょう而在わがただいちかいてき使節しせつたてまついのち辦事てきじん君侯くんこう如不受拜,便びん还,ただし比較ひかく一下此举动的確甚為可惜,おそれ怕而きさきかいゆう悔恨かいこん呀!」せきはねゆうしょかんさとる便びんりつそく受拜。

きさきらい群臣ぐんしん议論そう推舉りゅう備登もとためすめらぎ诗上疏道:「殿下でんかいん曹操そうそう父子ふし偪主篡位,所以ゆえん寄居よりい万里ばんりとおてき他鄉たきょう集合しゅうごう众,りつぐん讨贼。現今げんこんだい敌未戰勝せんしょう,而先自立じりつおそれ怕人こころ疑惑ぎわくむかしかん高祖こうそあずかすわえめい约,さきやぶしんてき人為じんいおうこう劉邦りゅうほうおさむ咸阳,获得,仍然推让不作ふさくおうなに况今てん殿下でんかかえ门庭,便びんそう自立じりつ呢!しん诚心みとめため殿下でんか不能ふのう這麼做。」於是以不じゅんしたがえむねためめいくだかんため永昌えいしょう从事

225ねんずい诸葛あきらみなみせい勝利しょうりかいいたり汉阳县くだひと鸿らいはいかい诸葛あきら。诸葛あきら接見せっけん鸿,とう蒋琬诗都ざい鸿說:“當日とうじつはじめざい许都つよしたくみ见到おう从南せつはじめ投降とうこうてきこと說明せつめいこうしょかずらあきらこころ恨切齿,そう诛殺はじめ达的つまさいわいこう先皇せんのう听。はじめ达說:‘诸葛あきら做事ゆう先後せんご次序じじょ,终不かい這樣做。’所以ゆえん不信ふしんおう冲之ごと現在げんざいやめけいはいたくあかりこうりょうゆう复求りょう。”しょかずらあきらたい蒋琬、诗說:かい後便こうびんあずか書信しょしんといこうただし诗卻せつ:「はじめ达這しょう以前いぜんてき聲名せいめい就已けい不忠ふちゅうまた背叛はいはん先皇せんのう反覆はんぷくてきじん不足ふそく以我們書信しょしんきゅう呀!」しょかずらあきら聽後默然もくぜんこたえ

しょかずらあきら仍想ゆずるはじめ作為さくいがい援,方便ほうべんきた,就与はじめ达书しんじ,而孟达得いたしょかずらあきら书信開始かいしはかりごともとめ對策たいさく,叛魏とうしょく大將たいしょうつかさ马懿卻早やめりょういたようごくかいてき時間じかんげきはいはじめ达。しょかずらあきらまたよしはじめ达无款诚てきしん所以ゆえん救助きゅうじょ後來こうらい蒋琬執政しっせいにん诗为谏议大夫たいふこう在家ありいえうら逝世。

さんこく演義えんぎ

[编辑]

65かいずいりゅうあきら投降とうこう,73かいひさげ及勸せき接受せつじゅ將軍しょうぐんふうごう,91かいひさげ名字みょうじ演義えんぎぼつゆうひさげ及費同意どういりゅう備登もと一事いちじ

特徵とくちょう

[编辑]

诗說ばなし分析ぶんせきゆう條理じょうり,較率直そっちょくざいりゅう備登もとためすめらぎ一事いちじじょう习凿齿みとめため規範きはん懂調へん,而裴松また贊同さんどう

家庭かてい

[编辑]

[编辑]

評價ひょうか

[编辑]

三國志さんごくしひょう曰:「霍峻孤城こじょう倾,おうかた节不うつりむかいあきら好学こうがく倦,张裔肤敏应机,杨洪乃心ちゅうこう,费诗りつ而言,みな有可ゆか纪焉。以先ぬし广济,诸葛なぞらえ绳,诗吐直言ちょくげん,犹用りょう迟,况庸きさき乎哉!」

習凿齿曰:「おっと创本きみ,须大てい而后ただしおのれ,纂统おも,俟速けん以系众心,めぐみおおやけあさ虏而夕立ゆうだち更始こうしなおそん光武みつたけ举号,おっと岂忘ぬし徼利,社稷しゃしょく也。こんさきぬし纠合义兵,はた以讨贼。贼强祸大,しゅぼつこく丧,庙,绝而まつ,苟非亲贤,孰能绍此?嗣祖はいてん咸阳たとえつえせい讨逆,なに推让ゆう?於此时也,不知ふちそくみこと有德うとく以奉だい统,使つかいみん欣反せいせい睹旧ぶつつえ顺者齐心,ぎゃくしゃどう惧,谓闇惑矣。其黜降也宜哉!」

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  • 三國志さんごくししょくしょ‧费诗でん

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:三國志さんごくし/まき41》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし