太平御覽 : 職官部五十二 - Chinese Text Project

(Translated by https://www.hiragana.jp/)
太平御覽 : 職官部五十二 - Chinese Text Project

简体中ちゅう文ぶん版ばん

Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Song-Ming -> 太平たいへい御覽ごらん -> 職しょく官かん部ぶ五ご十じゅう二に

《職しょく官かん部ぶ五ご十じゅう二に》

Library Resources

《刺史しし上じょう》

Library Resources

1 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《漢書かんしょ》曰：監かん察御史し，秦はた官かん，掌てのひら監かん郡ぐん。漢かん省しょう，丞相じょうしょう遣や刺史しし，不ふ常置じょうち。武たけ帝みかど元もと封ふう五ご年初ねんしょ置おけ部ぶ刺史しし，掌てのひら奉たてまつ詔みことのり，條じょう察州郡ぐん，秩六ろく百ひゃく石せき，員いん十じゅう三さん人にん。又また曰：刺史しし以六ろく條じょう問とい事ごと，非ひ條じょう所しょ問とい不ふ省しょう。一條強宗豪右田宅逾制，以強凌しのげ弱じゃく，以眾暴寡。二條二千石不奉詔書遵承典制，背せ公こう向こう私わたし，旁つくり詔みことのり守利もりとし，浸ひた漁りょう百姓ひゃくしょう，聚斂為ため奸。三條さんじょう二に千せん石せき不ふ恤疑獄ぎごく，風ふう厲殺人じん，怒いか則のり任にん刑けい，喜則よしのり任にん賞しょう，煩はん擾刻暴，剝截黎はじむ元もと，為ため百姓ひゃくしょう所しょ疾やまし，山崩やまくずれ石せき裂きれ，妖祥訛なまり言ごと。四條しじょう二に千せん石せき選せん署しょ不平ふへい，茍阿所しょ愛あい，蔽賢寵ちょう頑。五條二千石子弟恃怙榮勢，請托せいたく所しょ監かん。六條二千石違公下比，阿おもね附ふ豪ごう強きょう，通行つうこう貨賂，割わり剝民人じん。又また曰：王おう遵遷益えき州しゅう刺史しし。先さき是ぜ，瑯琊王おう陽ひ為ため益えき州しゅう刺史しし，行部ゆくべ至いたり九きゅう折おり阪ばん，嘆曰：「奉たてまつ先人せんじん遺體いたい，柰何數すう乘じょう此險？」後ご以病去さ。及遵為ため刺史しし，至いたり其坂問とい吏曰：「此王陽ひ所しょ畏かしこ道どう耶？」吏對曰：「是ぜ。」遵叱其馭曰：「驅か之これ！王おう陽よう為ため孝子こうし，王おう遵為忠臣ちゅうしん。」又また曰：漢かん家か立りつ置おけ郡ぐん縣けん部ぶ刺史しし，奉たてまつ供きょう典てん州しゅう，督とく察郡國こく，吏人安寧あんねい。故事こじ，居きょ部ぶ九きゅう歲さい，舉守相しょう其有異材いざい功こう著者ちょしゃ輒登擢，秩卑而賞厚あつ，咸勸功こう樂らく進しん。今いま增ぞう秩為牧まき，以高第だい補ほ九きゅう卿きょう，其中材ざい則そく茍自守もり而已。恐おそれ功こう效こう陵りょう夷えびす，奸軌不ふ禁きん，臣しん請罷牧まき，置おけ刺史しし如故。「奏そう可か。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《東ひがし觀かん漢かん記き》曰：州しゅう牧まき刺史しし，漢かん舊きゅう官かん。建けん元もと元年がんねん，復ふく置おけ牧まき；十じゅう八はち年ねん改あらため為ため刺史しし，督とく二に千せん石せき。又また曰：段だん颎起於徒中ちゅう，為ため并州刺史しし，有功ゆうこう征せい還かえ京師けいし。颎乘輕けい車しゃ介かい士し，鼓吹こすい曲きょく蓋ぶた，朱しゅ旗はた騎馬きば，殷いん天てん蔽日，連れん騎き相しょう繼つぎ數すう十じゅう里さと。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《後こう漢書かんしょ》曰：馬うま嚴いわお上書うわがき云うん：「臣しん伏見ふしみ方今ほうこん刺史しし太守たいしゅ專せん州しゅう典てん郡ぐん，不ふ務つとむ奉たてまつ事こと盡つき心しん為國ためくに，而司察偏阿おもね，取と與あずか自じ已やめ，同どう則のり舉為尤ゆう，異い則のり中ちゅう以刑法ほう，不ふ即そく垂たれ頭あたま塞ふさが耳みみ，采さい求もとめ財ざい賂まいない。」又また曰：郭かく伋為并州牧まき，過か京師けいし謝恩しゃおん。帝みかど即そく引見いんけん，并召皇太子こうたいし諸王しょおう宴えん語ご終日しゅうじつ，賞賜しょうし車馬しゃば衣服いふく什物じゅうもつ。伋因言げん選せん補ほ眾職，當とう簡天下か賢けん俊しゅん，不ふ宜よろし專用せんよう南陽なんよう人じん。帝みかど納おさめ之の。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	謝しゃ承うけたまわ《後こう漢書かんしょ》曰：王おう宏ひろし遷冀州しゅう刺史しし。宏ひろし性せい刻こく，不發ふはつ私書ししょ，不ふ容よう豪族ごうぞく，賓客ひんきゃく號ごう曰「王おう獨坐どくざ」。又また曰：李り壽ひさし為ため青あお州しゅう刺史しし，發はつ璽書於本縣けん傳でん舍しゃ，乘法じょうほう駕が騑騬朱しゅ軒のき就路，奏そう免めん四よん郡ぐん相しょう，百城怖懼，悉豫棄官。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《魏ぎ志こころざし》曰：賈逵字じ梁はり道どう，為ため豫よ州しゅう刺史しし。是ぜ時じ，天下てんか初はつ復ふく，州しゅう郡ぐん多た不ふ攝と。逵曰：「州しゅう本ほん以御史し出で監かん諸もろ郡ぐん，以六條詔書察長吏二千石已下，故こ其狀皆みな言げん嚴いむ毅あつし、鷹揚おうよう有ゆう督とく察之才ざい，不言ふげん安靜あんせい、寬仁かんじん有ゆう愷悌之の德也とくや。今いま長ちょう史し慢法，盜賊とうぞく公こう行ぎょう，州しゅう知ち而不糾，天下てんか復ふく何なん所しょ取と乎？」逵到官かん數すう月がつ，乃還，考こう竟其二に千石以下阿縱不如法者，皆みな舉奏免めん之の。帝みかど曰：「逵真刺史しし矣。」布告ふこく天下でんか，當とう以豫州しゅう為ため法ほう。又また曰：張ちょう既すんで字じ德とく容よう，出で為ため雍州刺史しし。太ふとし祖そ謂いい既すんで曰：「君きみ還かえ本州ほんしゅう，可か謂いい衣ころも繡晝行ぎょう矣。」又また曰：呂りょ虔けん字じ子こ恪つとむ，任にん城じょう人じん也。遷徐州しゅう刺史しし，加か破やぶ虜とりこ將軍しょうぐん。請瑯琊王祥さち為ため別べつ駕が，民事みんじ一いち以委之の，世よ多た其能任にん賢けん。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《晉すすむ書しょ》曰：向むかい雄つよし，太ふとし始はじめ中ちゅう累るい遷秦州しゅう刺史しし，假かり赤あか幢、曲きょく蓋ぶた、鼓吹こすい。又また曰：劉りゅう卞，東平とうへい須昌人じん也，后きさき為ため岳たけ州しゅう刺史しし。昔むかし同時どうじ為ため須昌小吏しょうり者しゃ百ひゃく餘人よにん，祖そ餞はなむけ之の，其一人ひとり輕けい卞，卞遣扶出之の，人にん以此少しょう之これ。又また曰：王おう機き入いれ廣州こうしゅう刺史しし，郭かく納おさむ握にぎ節ふし而避，機き遂とげ入城にゅうじょう就訥求もとめ節ぶし。訥曰：「昔むかし蘇武そぶ不ふ失しつ其節，前史ぜんし以為美談びだん。此節天朝てんちょう所しょ假かり，義よし不ふ相あい與あずか，自じ可か遣や兵へい取と之これ。」機き慚而止どめ。又また曰：石いし苞つと為ため徐じょ州しゅう刺史しし。文ぶん帝みかど之の敗はい於東おひがし關せき也，苞つと獨どく全ぜん軍ぐん而退，帝みかど指ゆび所持しょじ節ぶし謂いい苞つと曰：「恨不以此付づけ卿きょう。」
7 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《晉すすむ陽ひ春秋しゅんじゅう》云うん：胡えびす質しつ為ため荊州刺史しし。子こ威い自じ洛陽らくよう至いたり荊州定じょう省しょう，家いえ貧ひん，自じ驅か驢うさぎうま，單行たんこう見み父ちち。停とま十じゅう餘よ日にち，臨歸，質しつ賜たまもの絹きぬ一いち匹ひき為ため道どう糧かて，威い跪拜きはい曰：「大人おとな清高きよたか，不審ふしん安やす得とく此？」質しつ曰：「吾われ俸祿之の餘よ，故こ以為汝なんじ糧かて耳みみ。」又また曰：晉すすむ武たけ嘗問威い曰：「卿きょう清きよし孰與卿きょう父ちち清きよし？」威い曰：「臣しん不ふ如也。」帝みかど曰：「何なに以為不ふ如？」威い曰：「臣しん父ちち清きよ畏かしこ人知じんち之の，臣しん清きよ畏かしこ人じん不知ふち。」
8 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	陸りく機き《晉すすむ武紀たけのり》曰：王おう濬之在ざい巴ともえ郡ぐん也，夢ゆめ懸かか四よん刀かたな於其上じょう，甚惡之の。濬主簿ぼ李り毅あつし拜賀はいが曰：「三さん刀かたな為ため州しゅう，而復益えき一いち，明あかり府ふ其臨益えき州しゅう乎？」濬果為ため益えき州しゅう刺史しし。
9 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《晉すすむ中興ちゅうこう書しょ》曰：荀羨字じ令れい則そく，為ため徐じょ州しゅう刺史しし。時どき年ねん二に十じゅう，中興ちゅうこう方かた伯はく未み有ゆう如羨少しょう者しゃ。
10 Jump to dictionary	刺史しし上じょう:	《梁はり書しょ》曰：夏なつ侯こう詳しょう遷湘州しゅう刺史しし。詳しょう善ぜん吏事，在ざい州しゅう四よん載の，為ため百姓ひゃくしょう所しょ稱しょう。州しゅう城南しろみなみ臨水，有ゆう峻たかし峰ほう，舊きゅう傳つて云うん：「刺史しし登とう此山輒代。」是ぜ山やま歷れき政せい莫敢至いたり。詳しょう於其地ち起おこり臺だい榭，延のべ僚屬，以表損そん揖之志こころざし。
11 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《三さん國典こくてん略りゃく》曰：梁りょう太ふとし祖そ制せい以南いなん汾州刺史しし韋孝寬ひろし為ため雍州刺史しし。先さき是ぜ，路側ろそく一里置一土堠，經けい雨う頹毀，每まい須修補しゅうほ。孝こう寬ひろし臨州，乃勒部ぶ內當土ど堆うずたか之これ處しょ，植樹しょくじゅ以代之の。既すんで免めん修復しゅうふく之の勞ろう，旅たび又また得とく庇ひさし蔭かげ。太ふとし祖そ后きさき見み之これ，怪かい而問焉。人ひと以狀對たい，太ふとし祖そ嘉之よしゆき：「豈あに得とく一州いっしゅう獨どく爾なんじ，當とう令れい天下でんか同どう之これ。」於是令れい諸もろ州しゅう夾道一いち里さと種しゅ一樹いちじゅ，十里じゅうり種しゅ二に樹き，百ひゃく里さと五ご樹き焉。又また曰：梁りょう蕭しょう恪つとむ，字じ敬けい則そく，南平みなみだいら元もと襄じょう王おう偉えら之子ゆきこ也。初はつ，恪つとむ為ため雍州刺史しし，賓客ひんきゃく有江ありえ仲なか舉、蔡薳、王おう臺だい卿きょう、庾仲容よう四よん人にん，俱被接せっ遇ぐう，并有蓄積ちくせき。故こ樊鄧歌か之の云うん：「江こう千萬せんまん，蔡五百ひゃく，王おう新車しんしゃ，庾大宅たく。」梁りょう武たけし聞而接せっ之の曰：「主人しゅじん憒憒不ふ如客。」及恪還かえ，梁りょう武たけし問とい之の，恪つとむ甚慚恧。
12 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《後ご魏ぎ書しょ》曰：高こう陽ひ王おう雍為相州あいしゅう刺史しし。帝みかど誡曰：「為ため牧之ぼくし道どう，亦また易やす亦また難なん。其身正ただし，不ふ令れい而行，故こ曰是易えき；其身不正ふせい，雖令不ふ從したがえ，故こ曰是難なん。」又また曰：高こう允まこと為ため懷ふところ州しゅう刺史しし。允まこと秋日しゅうじつ巡じゅん境さかい，問もん民みん疾やまし苦く。至いたり郡こおり縣けん，見み邵公廟びょう廢はい毀不立りつ，乃曰：「邵公之の德とく，闕而不ふ禮れい，為ため善ぜん者しゃ何なん望もち！」乃表聞修葺之。又また曰：李り崇たかし為ため并州刺史しし。多た劫こう盜ぬすめ，崇たかし乃村置おけ一いち樓ろう，樓ろう懸かか一いち鼓こ，盜とう發はつ則そく擊げき之の。俄にわか頃ごろ之の間あいだ，聲こえ布ぬの百ひゃく里り，遂とげ多た擒とりこ獲え。諸しょ州しゅう鼓こ樓ろう自じ崇たかし始はじめ也。又また曰：南みなみ安王やすおう禎ただし出で為ため相州あいしゅう刺史しし。高祖こうそ餞はなむけ之の於華林はやし都と亭てい，詔みことのり曰：「今いま者しゃ之の集しゅう，雖曰分岐ぶんき，實じつ為ため曲きょく宴えん，并可賦ふ詩し申さる意い。射い者しゃ可か以觀德とく，不能ふのう賦ふ詩し者しゃ，可聽かちょう射い也。當とう使つかい武士ぶし彎弓，文士ぶんし下か筆ひつ。」又また曰：汝なんじ陰かげ王子おうじ修おさむ義よし，字じ壽ことぶき安やす，涉獵しょうりょう書しょ傳でん，高こう才ざい，為ため高祖こうそ所しょ知ち。除じょ右みぎ將軍しょうぐん、齊ひとし州しゅう刺史しし。修おさむ義ぎ以齊州しゅう頻しき喪も刺史しし，累るい表ひょう固辭こじ。詔みことのり曰：「修おさむ短たん有ゆう命いのち，吉凶きっきょう由人よしと，何なに過か致憂憚はばか，以乖維城之の寄よせ。違たがえ凶きょう就吉，時じ亦また有ゆう之の，可聽かちょう更さら立りつ廨宇。」修おさむ義ぎ於是移うつり治ち東城とうじょう。又また曰：畢終敬けい父子ふし相しょう代だい為ため本州ほんしゅう，當世とうせい榮さかえ之の。時とき終おわり敬けい以老還かえ鄉さと，常つね呼よび其子元もと賓まろうど為ため使し君くん。每まい於元賓まろうど聽政之の時とき，乘じょう輿こし出で至いたり元もと賓まろうど所しょ，先遣せんけん左右さゆう敕不聽起，觀かん其斷決けつ，欣欣然きんきんぜん喜き見み顏色かおいろ。又また曰：邢蠻征せい梁はり、漢かん，諸しょ郡ぐん之の民みん，相そう繼つぎ而至，遂とげ平たいら漢かん中ちゅう。詔みことのり曰：「巒至彼かれ，有ゆう以懷和わ附ふ眾，高こう下品げひん第だい，可か依よ義よし陽ひ都と督とく之の格かく也。」拜はい蠻西安やす、梁りょう、秦しん州しゅう刺史しし。
13 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《北きた齊ひとし書しょ》曰：張ちょう亮あきら，武たけ定じょう初はつ拜はい太ふと中なか大夫たいふ。薛琡嘗夢亮あきら於山上じょう掛かけ絲いと，以告亮あきら，且占之の曰：「山上さんじょう絲いと，幽かそけ字じ也。君くん其為幽かそけ州しゅう乎？」數日すうじつ，亮あきら出で為ため幽かそけ州しゅう刺史しし。
14 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《北きた史し》曰：齊ひとし平ひら鑒為揚あげ州しゅう刺史しし。其妻生せい男おとこ，鑒因喜き飲いん醉よい，擅免境さかい內囚，誤あやま免めん關せき中ちゅう細作さいさく二に人にん，醒而知之ともゆき，上表じょうひょう自じ劾。文宣ふみのぶ原げん其罪，賜たまもの牛うし、羊ひつじ、酒さけ，令れい作樂さくら。又また曰：慕容三藏為郭州刺史。州しゅう界かい連れん云うん山さん，響ひびき稱しょう萬まん年ねん者しゃ三さん，詔みことのり頒郡國こく，仍遣使し醮山所しょ。其日景けい云うん浮於上じょう，雉兔馴壇側がわ。使つかい還かえ以聞，上大かみおお悅えつ。
15 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《後こう周しゅう書しょ》曰：蘇そ亮あきら出で為ため岐州刺史しし。朝廷ちょうてい以其牧まき本州ほんしゅう，特とく給きゅう路ろ車しゃ、鼓吹こすい，先さき還かえ其宅，并給騎士きし三さん千せん，列れつ羽わ儀ぎ游ゆう鄉黨きょうとう，經過けいか，故人こじん歡飲旬日じゅんじつ，然しか後ご入いり州しゅう，世せい以為榮さかえ。又また曰：獨どく孤こ信しん為ため秦しん州しゅう刺史しし。嘗因臘日暮くれ馳はせ入城にゅうじょう，其帽微ほろ側がわ。詰つめ旦だん而吏人じん有ゆう戴帽者しゃ，咸慕信しん而側帽ぼう焉。其為鄰境及士庶所重じゅう如此。又また曰：劉りゅう雄つよし，字じ猛もう雀すずめ。高祖こうそ嘗從容しょうよう謂いい雄ゆう曰：「古人こじん云うん：富貴ふうき不歸ふき故鄉こきょう，猶なお衣ころも錦にしき夜よる游ゆう。今こん以卿為ため本州ほんしゅう何なん如？」雄お稽首拜はい謝しゃ。於是詔みことのり以雄為ため河かわ州しゅう刺史しし。雄ゆう先さき已やめ為本ためもと縣けん今いま，復ふく有ゆう此授，鄉里ごうり榮さかえ之これ。又また曰：史し寧やすし為ため涼りょう州しゅう刺史しし。遣や使つかい詣まい太ふと祖そ請事，太ふとし祖そ即そく以所服ふく冠かんむり履くつ衣ころも被ひ及弓箭きゅうせん甲かぶと槊等賜たまもの寧やすし，謂いい其使人じん曰：「為ため我謝がじゃ涼りょう州しゅう。孤こ解かい衣ころも以衣公こう，推心以委公こう，公おおやけ其善始はじめ令れい終おわり，無む損そん公おおやけ名めい也。」又また曰：長ちょう孫まご儉為荊州刺史しし。時とき梁はり岳だけ陽ひ王おう蕭しょう詧內附ふ，初はつ遣や使つかい入朝にゅうちょう。至いたり荊州。儉於廳ちょう事ごと列れつ軍ぐん儀ぎ，具ぐ戎えびす服ふく，與あずか使つかい人じん以賓主ぬし禮れい相しょう見み。儉容貌ようぼう魁偉かいい，聲音こわね如鐘，大だい為ため鮮卑語ご，遣や人傳ひとづて譯やく以問客きゃく。客きゃく惶恐不ふ敢仰視し。日ひ晚ばん，儉乃著ちょ裙襦紗しゃ帽ぼう，引客宴えん於別齋とき。因よし序じょ梁はり國喪こくそう亂みだれ，朝廷ちょうてい招攜之の意い，發言はつげん可か觀かん。使つかい人じん大だい悅えつ，出で曰：「吾われ所しょ不能ふのう測はか也。」
16 Jump to dictionary Show parallel passages	刺史しし上じょう:	《三さん國典こくてん略りゃく》曰：周しゅう陸りく逞たくまし，字じ季き明あきら，嘗為宜むべ州しゅう刺史しし。故事こじ，刺史しし奉たてまつ辭じ，例れい備鹵簿ぼ。逞たくまし以時屬ぞく農のう要よう，奏そう請停之の，制せい曰：「逞たくまし雖未臨人，已やめ存そん優ゆう恤，宜むべ遂とげ所しょ請，彰あきら其雅操みさお。」又また曰：周しゅう帝みかど制せい於玉壁かべ置おけ勛州，以孝寬ひろし為ため刺史しし。為ため其立勛於此，因いん以名之の。又また曰：賀が拔岳引軍西にし，次じ平たいら涼すずか。岳たけ以夏州しゅう鄰接寇賊，欲求よっきゅう良よ牧まき以鎮之の，眾咸曰：「宇文うぶん左ひだり丞すすむ，即そく其人也。」岳たけ曰：「宇文うぶん左ひだり丞すすむ，吾われ之の左右さゆう手しゅ，不可ふか廢はい也。」沉吟累日るいじつ，乃從眾議表ひょう太ふとし祖そ為ため夏なつ州しゅう刺史しし。
17 Jump to dictionary	刺史しし上じょう:	《陳ひね書しょ》曰：侯ほう景平かげへら，元もと帝みかど遍へん問とい朝あさ宰おさむ曰：「今こん天下てんか始はじめ定てい，極きょく須良才ざい，請卿各かく舉所知ち。」群臣ぐんしん未み有ゆう對たい者しゃ。帝みかど曰：「吾われ已やめ得え一人ひとり矣。」侍さむらい中ちゅう王おう褒進曰：「未み審しん為ため誰だれ？」帝みかど曰：「歐おう陽ひ頠公有こうゆう匡ただし濟ずみ之の才ざい。」恐こわ蕭しょう廣州こうしゅう不ふ肯致之の，乃授武たけ州しゅう刺史しし。

URN: ctp:taiping-yulan/254