太平御覽 : 兵部三十五 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Song-Ming -> 太平たいへい御覽ごらん -> 兵部ひょうぶ三さん十じゅう五ご

《兵部ひょうぶ三さん十じゅう五ご》

Library Resources

《征伐せいばつ中ちゅう》

Library Resources

1 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《史記しき》曰：秦はた繆公令れい內史廖以女おんな樂らく二に八はち遺のこ戎えびす王おう。繆公又また數すう使つかい人間にんげん要よう由よし余あまり，遂とげ去ざ降くだ秦しん。奏そう繆公以客禮れい禮れい之の，問もん伐き戎之えびすの利り。又また曰：趙ちょう四よん戰せん之の國くに，其人習兵，不可ふか伐き也。又また曰：魯君問もん柳下やぎした惠めぐみ伐き齊ひとし，下した惠めぐみ歸き而有憂色ゆうしょく，曰：「吾われ聞伐國こく不問ふもん仁じん人じん，此言何なん至いたり於我哉？」又また曰：軒のき轅ながえ之の時とき，神かみ農みのり氏し世よ衰おとろえ，諸侯しょこう相しょう侵おかせ伐き，暴虐ぼうぎゃく百姓ひゃくしょう，而神農みのり氏し弗どる能のう征せい。於是軒のき轅ながえ乃集用よう干戈かんか，以征不ふ享とおる，諸侯しょこう或ある來賓らいひん從したがえ。而蚩尤ゆう最さい為ため暴，莫能伐き。又また曰：賜たまもの弓矢ゆみや斧鉞ふえつ，使つかい得とく征伐せいばつ為ため西伯さいはく。又また曰：西伯さいはく既すんで卒そつ，周しゅう武たけし王おう東ひがし伐き至いたり孟はじめ津つ，諸侯しょこう叛殷，會かい周しゅう者しゃ八はち百ひゃく。諸侯しょこう皆みな曰：「紂可伐き。」又また曰：武たけ王おう為ため文ぶん王おう木き主おも載の車中しゃちゅう，武たけ王おう自稱じしょう太子たいし發はつ，言げん奉文ともゆき王おう以伐，不ふ敢自專せん。又また曰：武たけ王おう遍へん告つげ諸侯しょこう曰：「殷いん有ゆう重罪じゅうざい，不可ふか不ふ畢罰。」徐じょ廣ひろ注ちゅう云うん：伐き一いち作さく滅めつ。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《漢書かんしょ·郊祀志こころざし》曰：昔むかし齊ひとし桓公かんこう欲よく封ふう禪ぜん，謂いい管かん仲なか曰：「寡人北きた伐き山やま戎えびす，過か孤こ竹ちく；西にし伐き束たば馬ば縣けん車しゃ，上うえ卑耳之の山やま；南みなみ伐き召陵，登のぼり熊耳ゆうじ山さん，以望江漢こうかん。兵へい車之くるまの會かい三さん，而乘車之くるまの會かい六ろく，遂とげ九きゅう合ごう諸侯しょこう，一いち匡ただし天下でんか，昔むかし三さん代だい受命じゅめい，亦また何なに以異乎？」
3 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	又また《李り廣ひろ利り傳でん》曰：天子てんし為ため萬まん里さと而伐，不ふ錄ろく其過。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	又また《匈奴きょうど傳でん》曰：東ひがし胡えびす強きょう聞冒頓ひたすら殺ころせ父ちち自立じりつ，乃使使し謂いい冒おかせ頓ひたぶる，欲得よくとく單たん于閼氏し。冒おかせ頓ひたぶる問とい左右さゆう，左右さゆう皆みな怒いか曰：「東ひがし胡えびす無道むどう，乃求閼氏，請擊之の。」冒おかせ頓ひたぶる曰：「奈何いかん與あずか人ひと鄰愛一いち女子じょし乎？」遂とげ取ど所ところ愛あい閼氏與あずか之これ，東ひがし胡えびす愈いよいよ驕おご。冒おかせ頓ひたぶる遂とげ東ひがし集しゅう，襲擊しゅうげき東ひがし胡えびす。東ひがし胡えびす初はつ輕けい冒おかせ頓ひたぶる，不為ふため備。及冒頓ひたぶる以兵至いたり，大破たいは，滅めつ東ひがし胡えびす王おう。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《後こう漢書かんしょ》曰：帝みかど以關中ちゅう未定みてい，而鄧禹久不ふ進すすむ兵へい，下しも敕曰：「司つかさ徒と，堯也；亡ほろび賊ぞく，桀也。長安ながやす吏人，遑遑無む所しょ依よ歸き。宜むべ以時進しん討，鎮慰西京にしぎょう，系けい百姓ひゃくしょう之の心しん。」禹猶執と前ぜん意い，乃分遣ぶんけん將軍しょうぐん別べつ攻おさむ上郡かみごおり諸しょ縣けん，更さら征せい兵へい引穀，歸かえり至いたり大要たいよう。大要たいよう，縣けん名めい。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《魏ぎ志こころざし》曰：太ふとし祖父そふ嵩かさ，去さ官かん後ご還かえ譙，以董卓たく之の亂みだれ避難ひなん瑯邪，為ため陶とう謙けん所しょ害がい，故こ太ふとし祖そ志こころざし在ざい復仇ふっきゅう東ひがし伐き。又また曰：景元かげもと四よん年ねん，鄧艾伐き蜀しょく。自じ陰かげ平行へいこう無人むじん之の地ち七なな百ひゃく餘あまり里さと，鑿山通どおり道どう，作さく橋きょう閣かく。山高やまたか谷たに深ふかし，至いたり有ゆう艱險。艾もぐさ以旃自じ裹，推轉而下。將士しょうし皆みな攀よじ木き緣えん崖がけ，魚貫おにき而進。
7 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	王おう隱かくれ《晉すすむ書しょ》曰：太ふとし康かん元年がんねん，龍りゅう驤將軍ぐん王おう浚等攻おさむ建けん平ひらめ、丹陽たんよう城じょう，克之かつゆき。東ひがし擊げき西陵せいりょう以下いか，盡つき拔其城じょう，虜とりこ其將帥しょうすい。於是上下じょうげ諸しょ軍ぐん同時どうじ并進，吳くれ人じん降くだ者しゃ以萬まん計けい。吳ご丞相じょうしょう張ちょう悌及護まもる軍ぐん孫まご震ふるえ，與あずか揚あげ州しゅう刺史しし周しゅう浚等戰せん於板橋きょう，破やぶ之これ。臨陳斬き悌、震ふるえ首くび，浚遂泛舟東下ひがししも，所しょ歷れき皆みな平たいら。軍ぐん至いたり秣まぐさ陵りょう，皓あきら面めん縛ばく輿こし舁將其太子こ詣まい浚降。乃收其圖籍せき，皆みな因よし吳くれ所しょ置おけ，除じょ其虐政ぎゃくせい，示しめせ以簡易かんい，百姓ひゃくしょう大だい悅えつ。乃赦天下でんか，改元かいげん為ため太ふと康やすし，天下てんか大だい酺五ご日にち。
8 Jump to dictionary	征伐せいばつ中ちゅう:	《晉すすむ書しょ》曰：宣せん王おう破やぶ張ちょう魯，請魏武たけ便びん討劉備。魏ぎ武たけ曰：「人ひと若わか無む足あし，既得きとく隴，復ふく欲得よくとく蜀しょく也。」又また曰：王羲之おうぎし與あずか會かい稽王箋，陳ちん殷いん浩ひろし不ふ宜むべ北きた伐き，并論時事じじ。
9 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	又また《宣せん紀き》曰：鎮東大將軍だいしょうぐん諸しょ葛かずら誕殺揚あげ州しゅう刺史しし樂らく綝，以淮南みなみ作さく亂みだれ，議ぎ者しゃ請速伐き之これ。帝みかど曰：「吾われ當とう與あずか四方しほう同どう力ちから，全勝ぜんしょう制せい之の。」乃表曰：「昔むかし黥布叛逆はんぎゃく，漢かん祖そ親おや征せい；隗囂違たがえ戾もど，光武みつたけ西にし伐き。皆みな所以ゆえん奮楊赫斯，震ふるえ曜威武也たけや。」
10 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	又また《天文てんもん志こころざし》曰：參まいり十じゅう星ほし，一いち曰參伐き，主おも斬き刈かり。又また為ため天てん獄ごく，主しゅ殺ころせ。
11 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	又また《馮紞傳でん》曰：初はつ謀はかりごと伐き吳ご，紞與賈充、荀勖同どう共とも苦く諫不可ふか。吳ご平ひらめ，紞內懷ふところ慚懼。
12 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	又また《載の記き》曰：慕容垂たれ議ぎ征せい長子ちょうし。諸しょ將しょう咸諫，以慕容よう永なが未み有ゆう釁，連れん歲とし征せい役やく，士卒しそつ疲つかれ怠だる，請俟他年たねん。垂たれ將はた從したがえ之これ，及聞慕容德之のりゆき策さく，笑わらい曰：「吾われ計けい決けつ矣。不ふ復ふく留とめ賊ぞく以累子孫しそん也。」乃發步ふ騎き七なな萬まん，遣や其丹陽ひ王おう慕容瓚、龍りゅう驤張ちょう崇たかし攻おさむ永なが弟おとうと支ささえ于晉陽ひ。
13 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《北きた史し》曰：慕容紹宗討侯景けい於渦陽ひ。時とき景けい軍ぐん甚盛，初はつ聞韓軌往討之，曰：「啖豬腸ちょう小兒しょうに。」聞高岳だけ往，曰：「此兵精しらげ，凡人ぼんじん耳みみ。」諸しょ將しょう被ひ輕けい。及聞紹宗至いたり，扣鞍曰：「誰だれ教きょう鮮卑小兒しょうに解かい遣や紹宗來らい？若わか然しか，高こう王おう未み死し耶？」及與景けい戰せん，諸しょ將はた頻しき敗はい，無む肯先者しゃ。紹宗麾兵徑みち進すすむ，諸しょ將しょう從したがえ之これ，因いん大捷たいしょう。
14 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《三さん國典こくてん略りゃく》曰：周しゅう伐き梁はり，于謹大軍たいぐん次じ于樊、鄧，岳たけ陽ひ王おう率りつ軍ぐん會かい之の，傳つて檄げき于梁曰：「告つげ梁りょう文武ふみたけ眾官：夫おっと作さく國こく者しゃ罔弗以禮信しん為本ためもと，惟おもんみ爾しか今こん主しゅ往遭侯こう景けい逆ぎゃく亂らん之の始はじめ，實じつ結ゆい我わが國家こっか以鄰援。今こん總そう背德はいとく，黨とう賊ぞく高だか洋よう，引厥使し人じん置おけ之の堂宇どうう，傲我王命おうめい，擾我邊べ人じん。我わが皇帝こうてい襲かさね天てん之の意い，弗どる敢以寧やすし，分ぶん命いのち眾軍，奉たてまつ楊廟略りゃく凡眾十じゅう萬まん，直ちょく指江さしえ陵りょう。」丁ちょう卯しげる，梁はり主おも停とま講こう，內外誡嚴，是ぜ朝あさ昏霧，巳み時じ方かた歇。梁はり主ぬし親おや戎えびす百官ひゃっかん并甲胄，從したがえ於禊飲いん堂どう間あいだ，公私こうし馬ば仗。是ぜ日び大風おおふう拔木。王おう琛既至いたり石せき梵，未見みけん我が軍ぐん，乃馳書しょ報ほう黃き羅漢らかん曰：「吾われ至いたり梵境。」上じょう恬然てんぜん前ぜん曰：「所ところ言げん皆みな兒戲じぎ耳みみ。」羅漢らかん入にゅう啟けい，梁はり主おも疑うたぐ之これ。庚午こうご，續つづけ講こう百官以戎服聽。
15 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《後こう周しゅう書しょ》曰：建德けんとく五ご年ねん冬ふゆ十じゅう月がつ，帝みかど謂いい群臣ぐんしん曰：「朕ちん去歲きょさい屬ぞく有ゆう疹疾，遂とげ不ふ得とく克かつ平ひら逋寇。前ぜん賊ぞく入にゅう境さかい，備見敵情てきじょう，觀かん彼かれ行ぎょう師し，殆同兒戲じぎ。又また聞其朝政ちょうせい昏亂，政由まさよし群小ぐんしょう，百姓ひゃくしょう嗷然，朝あさ不ふ謀はかりごと夕ゆう。天與てんよ不ふ取と，恐おそれ貽后悔。若わか復ふく同どう往年おうねん，出で軍ぐん河かわ外がい，直ちょく為ため撫なで背そむけ，未み扼其喉のど。然しか晉すすむ州しゅう本高もとだか歡所起おこり之の地ち，鎮攝要よう重じゅう，今こん往攻之の，彼かれ必來援らいえん，吾われ嚴げん軍ぐん以待，擊げき之の必克。然しか後ご乘じょう破竹はちく之の勢いきおい，鼓つづみ行ゆき而東，足そく以窮其窟穴あな，混こん同文どうぶん軌。」諸しょ將しょう多た不ふ愿すなお行ぎょう。帝みかど曰：「機き者しゃ事ごと之の微ほろ，不可ふか失しつ矣。若わか有ゆう沮吾軍ぐん者しゃ，朕ちん當とう以軍法ほう裁さい之の。」己おのれ酉とり，帝みかど總そう戎えびす東ひがし伐き。以越王おう盛もり為ため右みぎ一軍いちぐん總そう管かん，杞國公こう亮あきら為ため右みぎ二に軍ぐん總そう管かん，隋ずい國こく公おおやけ楊堅為ため右みぎ三軍さんぐん總そう管かん，譙王儉為左ひだり一軍いちぐん總そう管かん，大將軍だいしょうぐん竇恭為ため左ひだり二に軍ぐん總そう管かん，齊ひとし王おう憲けん、陳ちん王おう純じゅん為ため前まえ軍ぐん。又また曰：保ほ定じょう中ちゅう，命いのち宇文うぶん護まもる統みつる眾伐齊ひとし。於是征せい二に十じゅう四軍及左右廂散隸及秦隴、巴ともえ蜀しょく之の兵へい、諸しょ蕃しげる國之くにゆき眾二に十じゅう萬まん人にん。十じゅう月がつ，帝みかど於廟廷授護まもる斧鉞ふえつ。出だし軍ぐん至いたり潼關，乃遣柱ばしら國こく尉じょう遲おそ迥率精兵せいびょう十じゅう萬まん為ため前ぜん鋒ほこさき。大將軍だいしょうぐん權けん景けい宣せん攻おさむ克かつ豫よ州しゅう，尋ひろ以洛陽ひ圍かこえ解かい，亦また引軍退すさ。楊標於軹關せき戰沒せんぼつ，護まもる於是班はん師し。以無功こう，與あずか諸しょ將しょう稽首請罪，帝みかど弗どる之の責せめ也。又また曰：建德けんとく四よん年ねん秋あき七なな月がつ，武たけ帝みかど召大將軍しょうぐん以上いじょう於文德ふみのり殿どの，帝みかど曰：「太ふとし祖神そしん武たけ膺運，創造そうぞう王おう基はじめ，兵へい威い所しょ臨，有ゆう征せい無む戰せん。唯ただ彼かれ偽にせ齊ひとし，猶なお懷ふところ跋扈ばっこ。雖復戎えびす車しゃ屢駕，而大勛未集しゅう。朕ちん以寡昧，纂承鴻おおとり緒いとぐち，往以政せい出で權けん宰おさむ，無む所しょ措懷。自じ親おや覽らん萬まん機き，便びん圖ず東ひがし討。惡あく衣ころも菲食，繕つくろえ甲きのえ治おさむ兵へい，數すう年ねん已やめ來らい，戰備せんび稍やや足あし。而偽主ぬし昏虐，恣ほしいまま行ぎょう無道むどう，伐き暴除亂みだれ，斯實其時。今こん欲よく數すう道どう出兵しゅっぺい，水陸すいりく兼けん進しん，北きた拒こばめ大だい行くだり之の路みち，東ひがし扼黎陽ひ之の險けん。若わか攻おさむ拔河陰かげ，兗、豫よ則そく馳はせ檄げき可か定じょう。然しか後ご養やしなえ銳するど享とおる士し，以待其至。但ただし得とく一いち戰せん，則のり破やぶ之これ必矣。王公おうこう以為何なん如？」群臣ぐんしん咸稱善ぜん。丁ちょう丑うし，詔みことのり曰：「高こう氏し因いん時じ放ひ命いのち，據よりどころ有ゆう汾、漳，擅假名器めいき，歷年れきねん永久えいきゅう。朕ちん以亭毒どく為心いしん，遵養時じ晦みそ，遂とげ敦あつし聘好，務つとむ息いき黎はじむ元もと。而彼懷ふところ惡わる不ふ悛，尋ひろ事ごと侵おかせ軼，背せ言げん負まけ信しんじ，竊邑藏ぞう奸。往者おうしゃ軍ぐん下か宜むべ陽ひ，釁由彼かれ始はじめ；兵へい興きょう汾曲，事こと非我ひが先さき。此獲俘囚ふしゅう，禮れい送おく相あい繼つぎ；彼かれ所しょ拘かかわ執と，曾無一反いったん。加か以淫刑けい妄逞，毒どく賦ふ繁しげる興きょう，齊ひとし、魯軫殄悴之の哀あい，幽かそけ、并企來らい蘇そ之の望もち。既すんで禍か盈みつる惡あく稔みのり，眾叛親おや離はなれ，不ふ有ゆう一いち戎えびす，何なに以大定じょう！今こん白しろ藏ぞう在ざい辰たつ，涼風すずかぜ戒節，厲兵詰つめ暴，時事じじ惟おもんみ宜よろし。朕ちん當とう親御おやご六ろく師し，龔行天罰てんばつ。庶憑祖宗そそう之の靈れい，資し將士しょうし之の力ちから，風ふう馳はせ九きゅう有ゆう，電でん掃八纮。可分かぶん命いのち眾軍，指ゆび期き進發しんぱつ。」以柱國こく陳ひね王おう純じゅん為ため前ぜん一軍いちぐん總そう管かん，滎陽公司こうし馬ば消けし難なん為ため前まえ二に軍ぐん總そう管かん，鄭てい國こく公達きんだち奚震為ため前ぜん三軍さんぐん總そう管かん，越えつ王おう盛もり為ため後ご一軍いちぐん總そう管かん，周しゅう昌あきら公おおやけ侯こう莫陳瓊為後ご二に軍ぐん總そう管かん，趙ちょう王おう招為後ご三軍さんぐん總そう管かん；齊ひとし王おう憲けん率りつ眾二に萬まん趣おもむき黎はじむ陽ひ，隨ずい國こく公おおやけ楊堅、廣こう寧やすし侯こう薛回舟ふね師し三さん萬自渭入河，柱はしら國こく梁はり國こく公おおやけ侯こう莫陳芮率眾一萬まん守まもり太ふとし行道ぎょうどう，申さる國こく公おおやけ李り穆きよし眾三さん萬まん守まもり河陽かわよう道どう，常山つねやま公こう于翼眾二に萬まん出陳しゅっちん、汝なんじ。壬みずのえ午うま，上うえ親おや率りつ六ろく軍ぐん，眾六ろく萬まん，直ちょく指ゆび河陰かいん。八はち月がつ癸みずのと卯う，入にゅう于齊境さかい。禁きん伐き樹き踐苗稼，犯はん者しゃ以軍法ほう從事じゅうじ。
16 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《隋ずい書しょ》曰：崔ちぇ仲方なかがた為ため虢州刺史しし。上書うわがき論ろん取と陳ひね之の策さく曰：「臣しん謹案晉すすむ太ふとし康かん元年がんねん歲とし在ざい庚かのえ子こ，晉すすむ武平ぶへい吳くれ，至いたり今いま開ひらけ皇すめらぎ六ろく年ねん，歲次さいじ丙午ひのえうま，合ごう三さん百ひゃく七なな載の。《春秋しゅんじゅう寶たから乾いぬい圖ず》云うん：」王者おうじゃ三さん百ひゃく年ねん一いち蠲法。「合ごう三さん百ひゃく之これ期き，可か謂いい備矣。陳ちん氏し草くさ竊，起おこり於丙子こ，至いたり今こん丙午ひのえうま，又また子こ午うま為ため沖おき，陰陽いんよう之の忌き。昔むかし史し趙ちょう有ゆう言げん曰：」陳ちん，顓頊之の族ぞく，為ため水すい，故こ歲とし在ざい鶉うずら火ひ以滅。「又また云うん：」周しゅう武たけし王おう克かつ商しょう，封ふう胡えびす公こう滿まん於陳。「至いたり魯昭九きゅう年ねん，陳ちん災わざわい裨灶，曰：」歲とし五及鶉火而後陳亡，楚すわえ克之かつゆき。「楚すわえ，祝融しゅくゆう之これ後ご也，為ため火ひ正ただし，故こ復ふく滅めつ陳ひね。陳ひね承うけたまわ舜しゅん后きさき，舜しゅん承うけたまわ顓頊，雖太歲とし左ひだり行ぎょう，歲さい星ぼし又また轉てん，鶉うずら火ひ之の歲とし，陳ひね族ぞく再さい亡ほろび，戊つちのえ午うま之これ年ねん，媯虞運うん盡つき，語ご跡あと雖殊，考こう事ごと無む別べつ。皇すめらぎ朝あさ五ご運うん相承そうしょう，感かん火ひ德とく而王，國號こくごう為ため隋ずい，與あずか楚すわえ同どう分ぶん。楚すわえ是ぜ火ひ正ただし，午うま為ため鶉うずら火ひ，未み為ため鶉うずら首くび，申さる為ため實じつ沉，酉とり為ため大だい梁はり。既すんで當とう周しゅう、秦はた、晉すすむ、趙ちょう之これ分ぶん，若わか當とう此分發はつ兵へい，得とく歲之としゆき助すけ，以今量りょう古いにしえ，滅ほろび不ふ疑うたぐ也。臣しん謂いい午うま未申ひつじさる酉とり，并是數すう極きょく。蓋ぶた聞天時じ不ふ如地利り，地ち利り不ふ如人和わ，況きょう主ぬし聖せい臣しん良りょう，兵へい強きょう國富こくふ，動どう植うえ回心かいしん，人にん神かみ葉よう契ちぎり。陳ひね既すんで主ぬし昏於上じょう，民みん讟於下か，險けわし無む百ひゃく二に之の固かた，眾非九きゅう國之くにゆき師し。夏なつ癸みずのと、殷いん辛からし尚ひさし不能ふのう立りつ，獨どく此島夷えびす而稽天てん討！伏ふく度ど朝廷ちょうてい自じ有ゆう宏ひろし謀はかりごと，但ただし芻蕘所見しょけん，冀申營爛爝。今いま惟おもんみ須武昌あきら已やめ下か，蘄、和かず、滁、方かた、吳ご、海うみ等とう州しゅう更さら帖じょう精兵せいびょう，密みつ營渡計けい。益えき、信しんじ、襄じょう、荊、基もと、郢等州しゅう速そく造づくり舟ふね楫かじ，多た張はり勢ぜい，為ため水すい戰せん之の具ぐ。蜀しょく、漢かん二江ふたえ，是ぜ其上流りゅう，水路すいろ要よう沖おき，必爭之これ所しょ。賊ぞく雖於流りゅう頭あたま、荊門、延のぶ州しゅう、公安こうあん、巴ともえ陵りょう、隱かくれ機き、夏なつ首くび、蘄口、盆ぼん城じょう置おけ船せん，然しか終おわり聚漢口こう、峽かい口こう，以水戰せん大だい決けつ。若わか賊ぞく必以上流じょうりゅう有ゆう軍ぐん，令れい精兵せいびょう赴援者しゃ，下流かりゅう諸しょ將しょう即そく須擇便びん橫渡よこわたし。如擁眾自衛じえい，上江うわえ水軍すいぐん鼓こ行ぎょう以前いぜん。雖恃九きゅう江え五ご湖こ之の險けん，非ひ德とく無む以為固かた；徒と有ゆう三さん吳ご、百ひゃく越えつ之の兵へい，無む恩おん不能ふのう自立じりつ。」上覽じょうらん而大悅えつ，轉てん基もと州しゅう刺史しし，征せい入朝にゅうちょう。仲方なかがた因いん面めん陳ひね經略けいりゃく，上うえ善之よしゆき，賜たまもの以御袍ほう褲，并雜彩いろどり五ご百ひゃく段だん，進しん位い開府かいふ而遣之の。及大舉伐陳ひね，以仲方かた為ため行軍こうぐん總そう管かん，率りつ兵へい與あずか秦しん會かい。又また曰：開ひらき皇すめらぎ九きゅう年ねん，大だい舉伐陳ひね，以賀若わか弼為行軍こうぐん總そう管かん。將はた渡江とのえ，酹酒而咒曰：「弼親承うけたまわ廟びょう略りゃく，遠とお振ふ國威こくい，伐き罪つみ吊つるし民みん，除じょ凶きょう剪暴。上天じょうてん長江ちょうこう，鑒其若わか此。如使福ぶく善ぜん禍か淫いん，大軍たいぐん利り涉わたる；如事有ゆう乖違，得とく葬そう江こう魚腹ぎょふく中ちゅう，死し且不恨。」又また曰：李り德いさお林はやし自じ隋ずい有ゆう天下でんか，每まい贊さん平ひら陳ひね之の計けい。八はち年ねん，車くるま駕が幸こう同どう州しゅう，德とく林りん以疾不ふ從したがえ。敕書追おい之の，書しょ后きさき御ご筆ふで注ちゅう云うん：「伐き陳ひね事ごと，意い宜よろし自じ隋ずい也。」時じ高だか颎因使し入京にゅうきょう，上うえ語ご穎曰：「德とく林りん若わか患未堪こらえ行くだり，宜むべ自じ至いたり宅たく取と其方略りゃく。」高祖こうそ以之付づけ晉すすむ王おう。后きさき駕が還かえ，在ざい途中とちゅう，高祖こうそ以馬鞭むち南みなみ指ゆび云うん：「待まち平ひら陳ひね訖，會かい以七寶しっぽう裝そう嚴いむ公こう，使つかい自じ山東さんとう無む及之者しゃ。」
17 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《唐とう書しょ》曰：武德ぶとく初はつ，秦はた王おう東ひがし討王世よ充たかし，連年れんねん未み下した，宿やど使し於野。高祖こうそ以兵久ひさ在外ざいがい，議ぎ欲よく班はん師し。中書ちゅうしょ令れい封ふう德とく彝つね奏そう曰：「世よ充たかし得とく地ち雖多，而羈縻相屬ぞく，其所用命ようめい者しゃ惟おもんみ洛陽らくよう一城かずき而已。計けい盡力じんりょく窮きゅう，破やぶ在ざい旦夕たんせき。今いま若わか還かえ兵へい，賊ぞく勢ぜい必振，更さら相しょう連結れんけつ，后きさき必難圖ず。未み若わか乘じょう其已衰おとろえ，破やぶ之これ必矣。」高祖こうそ從したがえ其議。及平世よ充たかし，高祖こうそ顧謂侍臣じしん曰：「朕ちん初はつ興きょう兵へい東ひがし討，眾議多た有ゆう不同ふどう，惟おもんみ秦しん王おう請行，德とく彝つね贊成さんせい此計，張ちょう華はな葉は同どう晉すすむ武たけ亦また無む以加之の。」又また曰：高こう崇たかし文ぶん伐き蜀しょく，領りょう兵馬へいば取と鳳おおとり翔しょう斜はす谷たに路ろ，李り元もと奕領兵馬へいば取と駱谷路ろ，同どう赴梓州しゅう應接おうせつ。當とう秦はた惠めぐみ王おう時じ，用もちい司馬しば錯之策さく以伐蜀しょく，漢かん光武みつたけ使つかい吳くれ漢かん伐き公孫こうそん述じゅつ，魏ぎ司馬しば文ぶん王おう使し鄧艾伐き劉りゅう禪ぜん，晉すすむ穆きよし帝みかど使し桓溫伐き李り子こ仁じん，宋そう武たけし帝みかど使し朱しゅ齡よわい石せき伐き譙縱，梁りょう武たけし帝みかど使し鄧元起おこり伐き劉りゅう季き連れん，周太しゅうた祖そ使し尉じょう遲おそ迥平肅記，隋ずい文ぶん帝みかど使し梁はり睿平王おう謙けん，憲けん宗そう命いのち高だか崇たかし文平ぶんぺい劉りゅう辟。自じ秦はた至いたる元和げんな，九きゅう度ど伐き蜀しょく，四為水軍泝江而上，惟おもんみ秦はた與あずか鄧艾、尉じょう遲おそ迥、梁りょう睿及崇たかし文ぶん五ご在ざい斜はす谷だに、駱谷出師すいし，兩りょう討不廷。
18 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《古こ司馬しば兵法ひょうほう》曰：王おう霸之所以ゆえん治ち諸侯しょこう者しゃ六ろく：以土地形ちけい諸侯しょこう，列れつ相しょう也，相そう諸侯しょこう優劣ゆうれつ地ち而封之の以地，德とく廣こう受土廣ひろ，德とく小しょう受土小しょう也。以政令れい平ひら諸侯しょこう，王者おうじゃ以道德どうとく善政ぜんせい教訓きょうくん諸侯しょこう平均へいきん之の。以禮信しん結ゆい諸侯しょこう，謙けん恭きょう愛あい惠めぐみ，接待せったい諸侯しょこう。官かん命いのち誠まこと信しんじ，以治民心みんしん。以材力說りきせつ諸侯しょこう，材ざい，能のう也。力ちから者しゃ任にん重じゅう理り煩はん，能のう堪こらえ物ぶつ理事りじ，位い高力こうりき大まさる，故こ諸侯しょこう悅えつ來らい，各かく修おさむ其職任にん。以謀人じん維諸侯こう，維，持もち也。諸侯しょこう遠方えんぽう來らい，不ふ奉たてまつ制令せいれい，驕おご佚自專せん，故こ立たて牧まき伯はく維持いじ督とく御ご之これ。以兵革へいかく服ふく諸侯しょこう。同どう患同利り以合諸侯しょこう，明あかり約やく有功ゆうこう賞しょう之の，奢おご淫いん不ふ從したがえ罰ばつ之の，所以ゆえん合あい諸侯しょこう也。比ひ小しょう大だい以和諸侯しょこう。比ひ，次じ也。使つかい小しょう國事こくじ大國たいこく，不ふ失しつ尊卑そんぴ之の序じょ，以協諸侯しょこう也。會かい之の所以ゆえん發禁はっきん：三者恐禁命不行以亂風化，故こ發はつ九伐三禁以申敕之。凌しのげ弱じゃく犯はん寡則沮之，侮あなど弱じゃく侵おかせ寡，則のり四よん面めん削そぎ其地。賊ぞく傷きず人じん則そく伐き之これ，暴內簡外則そく疆之，言げん諸侯しょこう內與臣下しんか，無禮ぶれい而暴虐ぼうぎゃく之の，外そと輕けい慢小人じん，不ふ恤誠禁きん，則のり置おけ之の空そら墠無人じん之の地ち。野荒のあら民みん散ち則のり削そぎ之の，負まけ固かた不ふ伏ふく則そく侵おかせ之これ，賊ぞく殺ころせ其親則そく正之まさゆき，悖もと逆ぎゃく人倫じんりん，則のり攻おさむ殺ころせ也。放ひ殺ころせ其君則そく殘ざん之の，盡つき殘ざん滅めつ其首惡あく輩やから類るい也。犯はん令れい政則まさのり杜もり之の，侮あなど王者おうじゃ法則ほうそく杜もり塞ふさが，不ふ命いのち與あずか鄰國交通こうつう。外そと內亂、禽獸きんじゅう行ぎょう則そく滅めつ之の。諸侯しょこう淫亂いんらん，夫人ふじん倫りん，內外不ふ別べつ，與あずか禽獸きんじゅう同行どうこう，不可ふか以示百姓ひゃくしょう。則のり誅滅ちゅうめつ盡つき矣。
19 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《孫子まごこ》曰：夫おっと伐き大國たいこく則そく其兵眾不得とく聚，威たけし加か於敵家か，則のり交不得とく合あい。皆みな失しつ之の矣。是ぜ故こ不ふ事こと天下でんか之の交，不ふ養やしなえ天下でんか之これ權けん，霸主者しゃ，不ふ結ゆい威い天下でんか。諸侯しょこう之の交，權けん交者也。伸しん己おのれ之の私わたし，絕ぜっ天下でんか之の交，奪だつ天下てんか之これ權けん，以威德いとく伸しん己おのれ之の私欲しよく。威たけし加か於敵家か，故こ其國可か拔而其城可か隳也。無法むほう之の懸かか，無む功こう之の令れい，言げん軍ぐん法令ほうれい不ふ應おう預あずか施ほどこせ懸がか也。《司馬しば法ほう》曰：「見み敵てき作さく誓ちかい，瞻功作さく賞しょう。」此之謂いい也。犯おかせ三さん軍ぐん之の眾，若わか使つかい一いち人にん。犯はん者しゃ，用よう也。言明げんめい罰ばつ雖用眾，若わか使つかい一いち人にん也。又また曰：安やす能動のうどう之の。攻おさむ其所愛あい。故こ我欲がよく戰せん，敵てき雖高壘るい深溝ふかみぞ，不ふ得とく不ふ與あずか我わが戰せん者しゃ，攻おさむ其所必救也。絕ぜっ糧道りょうどう，守まもり歸路きろ，攻おさむ其君主ぬし。上兵かみへい伐き謀はかりごと，敵てき始はじめ有ゆう設しつらえ，謀はかりごと伐き之これ易えき。其次伐き交。不ふ令れい合あい。
20 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《春秋しゅんじゅう說せつ題辭だいじ》曰：伐き者しゃ，涉わたる人じん國こく內行威い，有ゆう所しょ斬き壞。伐き之これ為ため言げん敗はい也。
21 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《白虎びゃっこ通どおり》曰：王者おうじゃ受命じゅめい，質しつ家か先さき伐き，文ぶん家か先さき改正かいせい朔ついたち何なに？質しつ家か言げん天命てんめい已やめ使し民みん誅無道どう，故こ先さき伐き；文ぶん家か言げん天命てんめい已やめ成なり為ため王者おうじゃ，故こ先さき改正かいせい朔ついたち也。文者もんじゃ先さき其文，質しつ者しゃ先さき其質也。故こ《論語ろんご》曰：「予よ小しょう子こ履くつ敢用玄げん牡おす，敢昭告つげ于皇天てん上帝じょうてい。」此謂湯ゆ伐き桀，告つげ天てん也。《詩し》曰：「命いのち此文王おう」，言げん誅伐ちゅうばつ也。
22 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《禮れい記き》曰：湯ゆ放ひ桀，武たけ王おう伐き紂，時じ也。
23 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《尚書しょうしょ》曰：今こん予よ惟おもんみ恭きょう行ぎょう天てん之の罰ばっ。此言開ひらけ自じ出で伐き有ゆう扈也。
24 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《王制おうせい》曰：賜たまもの之の弓矢ゆみや，乃得專せん征伐せいばつ犯はん王おう誅者也。大夫たいふ將兵しょうへい出で，必不御者ぎょしゃ，欲よく盛もり其威，使つかい士卒しそつ一意いちい系けい心こころ，故こ但ただし聞將軍令ぐんれい，不ふ聞君命いのち也，明あかり進退しんたい在ざい大夫たいふ也。又また曰：誅者何なん謂いい也？誅猶責せめ也。誅其人じん，責せめ其罪，極ごく其過惡あく。
25 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《春秋しゅんじゅう》曰：楚すわえ子こ虔けん誘さそえ蔡侯班はん殺ころせ之の于申。《傳つて》曰：「誅君之子ゆきこ不ふ立だて。討者何なん謂いい也？討猶除じょ也，欲よく言げん臣しん當とう掃除そうじ君くん之の賊ぞく也。」
26 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《春秋しゅんじゅう》曰：衛まもる侯こう殺ころせ州しゅう吁于濮。《傳つて》曰：「其稱人じん何なに？討賊之の辭やめ也。伐き者しゃ何なん謂いい伐き于也。言げん欲ほし伐き擊げき之の也。」
27 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《尚書しょうしょ敘》曰：武たけ王おう伐き紂，征せい者しゃ何なん謂いい也？征せい猶なお正也まさや，欲よく言げん其正輕重けいちょう，縱たて辭じ誕，以示東征とうせい，誅祿甫はじめ也。戰せん者しゃ何なん謂いい也？
28 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《尚書しょうしょ大傳だいでん》曰：戰せん者しゃ，憚はばか驚おどろき之の也。又また曰：諸侯しょこう之の義よし，非ひ天子てんし之の命めいじ不ふ得とく動どう眾起兵へい。誅不義ふぎ者しゃ，所以ゆえん強きょう幹みき弱じゃく枝えだ，尊みこと天子てんし卑諸侯こう也。
29 Jump to dictionary Show parallel passages	征伐せいばつ中ちゅう:	《論語ろんご》曰：天下てんか有道ありみち，則のり禮樂れいがく征伐せいばつ自じ天子てんし出で；天下でんか無道むどう，則のり禮樂れいがく征伐せいばつ自じ諸侯しょこう出で也。

URN: ctp:taiping-yulan/304