太平御覽 : 文部三 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Song-Ming -> 太平たいへい御覽ごらん -> 文部もんぶ三さん

《文部もんぶ三さん》

Library Resources

《賦ふ》

Library Resources

1 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《詩し序じょ》曰：詩し有ゆう六ろく義ぎ焉，一いち曰風，二に曰賦。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《釋しゃく名めい》曰：賦ふ，敷じき也。敷布しきふ其義，謂いい之の賦ふ也。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《漢書かんしょ》曰：不ふ歌うた而誦謂いい之の賦ふ，登高とうこう能のう賦ふ可か以為大夫たいふ。言げん感かん物ぶつ造づくり端はし，材ざい智さとし深ふか美よし，可か以與圖ず政事せいじ，故こ可か以列為ため大夫たいふ也。春秋しゅんじゅう之これ後ご，周しゅう道どう浸ひた壞，聘問歌か詠えい不ふ行くだり於列國こく，學がく《詩し》之これ士し逸いっ在ざい布衣ふい，賢人けんじん失しつ志こころざし之の賦ふ作さく矣。孫まご卿きょう及楚臣しん屈こごめ原はら，離はなれ讒憂國こく，皆みな作さく賦ふ以風諭ふうゆ，咸以惻隱そくいん古詩こし之の義也よしや。其後宋そう玉たま、唐から勒，漢かん興きょう枚まい乘じょう、司馬しば相しょう如下及揚子こ雲くも，競きおい為ため侈麗閎衍之の詞し，沒ぼつ其風諭ふうゆ之の義よし，是ぜ以揚子こ悔之曰：「詩人しじん之の賦ふ麗うらら以則，辭じ人じん之の賦ふ麗うらら以淫。如孔氏し之の門もん用よう賦ふ也，則のり賈誼登のぼり堂どう，相あい如入室しつ矣。」又また曰：上うえ令れい王おう襃與張子はりこ僑等并待詔みことのり，數すう從したがえ游ゆう獵りょう，所しょ幸さいわい宮みや館かん，輒為歌か頌，第だい其高下か，以差賜たまもの帛。議ぎ者しゃ多た以為淫靡いんび不急ふきゅう。上うえ曰：「不ふ有ゆう博はく弈者乎？為ため之の猶なお賢けん乎已。辭じ賦ふ大だい者しゃ與あずか古詩こし同義どうぎ，小者こもの辨べん麗うらら可か喜き，如女工こう有ゆう綺あやぎぬ縠，音おと里さと裥鄭、衛まもる。今こん世俗せぞく猶なお皆みな以此娛說耳目じもく，辭じ賦ふ比ひ之の，尚なお有ゆう仁義じんぎ諷諭ふうゆ，鳥獸ちょうじゅう草木くさき多聞たもん之の觀み，賢けん於倡優ゆう博はく弈遠矣。」又また曰：武たけ帝みかど以安車しゃ征せい枚まい乘じょう。孽子皋母為ため小妻こづま。乘じょう之の東ひがし歸き也，皋母不ふ肯隨乘じょう，乘じょう怒いか留とめ皋與母はは居きょ。年とし十じゅう七なな，上書うわがき自じ陳ひね枚まい乘じょう之子ゆきこ。上うえ得とく大喜だいぎ，召入，詔みことのり使し賦ふ平樂へいらく館かん，善之よしゆき，拜はい為ため郎ろう。皋不通どおり經けい術じゅつ，談笑だんしょう類るい俳倡，為ため賦ふ頌，好こう慢戲，以故得とく媟黷貴幸たかゆき，比ひ東方とうほう朔ついたち、郭かく舍人とねり等とう。武たけ帝みかど春秋しゅんじゅう三さん十じゅう九きゅう乃得皇太子こうたいし，群臣ぐんしん喜き，故こ皋與東方とうほう朔ついたち作さく《皇太子こうたいし生せい賦ふ》。皋為文ぶん疾やまし，受詔輒成，司馬しば相しょう如善為ため文ぶん，而遲，故こ所作しょさ少しょう。又また曰：上うえ讀司馬ば相しょう如《子こ虛きょ賦ふ》，善之よしゆき，乃召相しょう如。相あい如曰：「此乃諸侯しょこう之の事こと，未み足あし觀かん。請為天子てんし游ゆう獵りょう之の賦ふ。」上じょう令れい尚書しょうしょ給きゅう筆ひつ札さつ，相そう如以子こ虛きょ，虛言きょげん也，為ため楚すわえ稱しょう；烏有うゆう先生せんせい者しゃ，烏有うゆう此事也，為ため齊ひとし難なん；亡ほろび是ぜ公おおやけ者しゃ，亡ほろび是ぜ人じん也，欲よく明天子めいてんし之の義よし，故こ虛きょ借か此三さん人為じんい辭やめ，以推天子てんし諸侯しょこう之の苑えん囿。其卒歸き於節儉せっけん，因いん以諷諫天子こ，天子てんし大だい說せつ。時どき上じょう好こう神仙しんせん，相そう如又奏そう《大人おとな賦ふ》，天子てんし大だい悅えつ，飄飄ひょうひょう有ゆう凌雲りょううん之の氣き，游ゆう天地てんち之の間あいだ意い。又また曰：趙ちょう昭あきら儀ぎ方かた大幸だいこう，每まい上うえ幸こう甘あま泉いずみ，常法じょうほう從したがえ，在ざい屬ぞく車しゃ間あいだ豹ひょう尾中おちゅう。故こ揚あげ雄ゆう盛もり言ごと「車くるま騎き之の眾，參まいり麗うらら之の駕が，非ひ所以ゆえん感動かんどう天地てんち，逆ぎゃく厘りん三さん神かみ」。又また言げん「屏へい玉だま女おんな，卻宓妃ひ，」以微戒齊肅之事ごと。賦ふ成なり奏そう之の，天子てんし異い焉。先さき是ぜ時じ，蜀しょく有司ゆうし馬ば相しょう如，作さく賦ふ甚弘麗うらら溫雅おんが，雄心ゆうしん壯たけし之の，每まい作さく賦ふ常つね擬なずらえ以為式しき。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《後こう漢書かんしょ》曰：王おう延壽えんじゅ字じ文ぶん考かんがえ，少しょう游ゆう魯國，作さく《靈光れいこう殿どの賦ふ》。後こう蔡邕亦また造みやつこ此賦，未成みせい，及見延壽えんじゅ所為しょい，甚奇之の，遂とげ輟翰。又また曰：李り充たかし字じ伯はく仁ひとし，少しょう以文章ぶんしょう顯あらわ名めい。賈逵薦こも充たかし，召詣東ひがし觀かん，受詔作さく賦ふ，拜はい蘭臺らんだい令れい史し。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《魏ぎ志こころざし》曰：陳ひね思おもえ王おう植しょく，太ふとし祖そ常つね視し其文曰：「汝なんじ倩人耳みみ。」植うえ跪曰：「出で言げん為ため論ろん，下した筆ひつ成なり篇へん，固かた當面とうめん試ためし。」時じ鄴銅雀すずめ臺だい新成しんせい，太ふとし祖そ悉將諸子しょし登とう，使つかい各かく賦ふ。植うえ賦ふ，援筆立りつ成なり，太ふとし祖そ甚異之の。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《吳くれ書しょ》曰：張ちょう纮作《柟榴枕まくら賦ふ》，陳ちん琳在北見きたみ之の，以示人じん曰：「此吾鄉里きょうり張子はりこ綱つな所作しょさ也。」后きさき纮見琳《武庫むこ賦ふ》、《應おう機き論ろん》，與あずか琳書，嘆美たんび之の，琳答曰：「自じ仆在河北かほく，與あずか天下てんか隔へだた，此間率りつ少しょう於文章ぶんしょう，易えき為雄ためお伯はく。故こ使つかい仆受此過差さ之の談だん，非ひ其實也。今こん景けい興きょう在ざい此，足下あしもと與あずか子こ布ぬの在ざい彼かれ，所謂いわゆる小しょう巫みこ見み大だい巫みこ，神氣しんき盡つき矣。」
7 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《魏ぎ略りゃく》曰：卞蘭獻けんじ贊さん述じゅつ太子たいし德美とくみ，太子たいし報ほう曰：「作者さくしゃ不ふ虛きょ其辭，受者必當其實。蘭らん此賦豈あに吾われ實じつ哉？昔むかし吾われ丘おか壽ひさし王おう一いち陳ひね寶たから鼎かなえ，何なに武たけ等ひとし徒と以歌頌，猶なお受金帛之賜たまもの。蘭らん事ごと雖不諒りょう，義足ぎそく嘉よしみ也。今こん賜たまもの牛うし一いち頭とう。」又また曰：邯鄲かんたん淳じゅん作さく《投とう壺つぼ賦ふ》，奏そう之の，文ぶん帝みかど以為工こう，賜たまもの帛千せん匹ひき。
8 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《晉すすむ書しょ》曰：孫まご綽絕重じゅう張ちょう衡、左ひだり思おもえ賦ふ，云うん：「《三さん都と》、《二に京きょう》，六經りくけい之の鼓吹こすい也。」嘗作《天台山てんだいざん賦ふ》，辭じ致甚工こう，初はつ成なり以示友人ゆうじん范榮期き，云うん：「卿きょう試ためし擲地，當とう作さく金石かねいし聲こえ也。」榮さかえ期き曰：「恐おそれ此金石せき非ひ中宮ちゅうぐう商しょう。」然しか每まい至いたり佳けい句く輒云：「應おう是ぜ我輩わがはい語ご。」又また曰：桓溫欲よく經緯けいい中國ちゅうごく，以河南みなみ粗ほぼ平ひらめ，將はた移うつり都と洛陽らくよう，朝廷ちょうてい畏かしこ溫ぬる不ふ敢為かんい異こと，而北土ど蕭條しょうじょう，人情にんじょう疑懼ぎく。孫まご綽上疏言不可ふか。溫見ぬくみ綽表，不ふ悅えつ曰：「致意興きょう公こう，何なに不ふ尋ひろ君くん《遂とげ初はつ賦ふ》，而知人家じんか國事こくじ耶？」又また曰：顧愷之の字じ長ちょう康やすし，晉すすむ陵りょう無む錫すず人じん也。博學はくがく有ゆう才氣さいき。嘗為《箏そう賦ふ》，成なり，謂いい人じん曰：「吾われ賦ふ之の比ひ嵇康琴きん。不ふ賞しょう者しゃ，必當以后出で相しょう遺のこ；深ふか識者しきしゃ，亦また當とう以高奇き見み貴とうと。」
9 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《宋そう書しょ》曰：謝しゃ莊そう字じ希まれ逸はぐれ，仕つかまつ為ため太子たいし中ちゅう庶子しょし。時どき南平なべら王おう鑠獻赤あか鸚鵡おうむ，帝みかど詔みことのり群臣ぐんしん為ため賦ふ。太子たいし左ひだり衛まもる率りつ袁淑，文ぶん冠かんむり當時とうじ，作さく賦ふ畢，示しめせ莊そう。及見莊そう賦ふ，嘆曰：「江東こうとう無我むが，卿きょう當とう獨どく秀しゅう；我わが若わか無む卿きょう，亦また一時いちじ之の杰。」遂とげ隱かくれ其賦。
10 Jump to dictionary	賦ふ:	《梁はり書しょ》曰：張ちょう率りつ為ため《待まち詔みことのり賦ふ》，奏そう之の，甚見稱しょう賞しょう，手て敕答曰：「相あい如工而不敏ふびん，枚まい皋速而不工こう，卿きょう可か謂いい兼けん二子於金馬矣。」
11 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《陳ひね書しょ》曰：沈眾字じ仲なか興きょう，好學こうがく有ゆう文ぶん詞し，仕つかまつ梁はり為ため太子たいし舍人とねり。時とき武たけ帝みかど制せい千せん字じ詩し，眾因注解ちゅうかい，與あずか陳ひね郡ぐん謝しゃ景けい同時どうじ召見於文德ふみのり殿どの。帝みかど命いのち眾竹賦ふ，賦ふ成なり奏そう之の，手て敕答曰：「卿きょう文體ぶんたい翩翩，可か謂いい無む忝かたじけな爾しか祖そ。」
12 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《北きた齊ひとし書しょ》曰：劉りゅう晝ひる舉秀才しゅうさい，入京にゅうきょう考こう策さく不ふ第だい，乃恨不學ふがく屬ぞく文ぶん。方ほう復ふく緝綴辭じ藻も，言げん甚苦拙つたな，制せい一いち首しゅ賦ふ，以「六ろく合ごう」為ため名めい，自じ謂いい絕倫ぜつりん，吟ぎん諷不輟。乃嘆曰：「儒者じゅしゃ勞ろう而少工こう，見み於斯矣。我わが讀儒書しょ二に十餘年而答策不第，始はじめ學がく作文さくぶん便びん得とく如是にょぜ。」曾以此賦呈てい魏ぎ收おさむ，收おさむ謂いい人じん曰：「賦ふ名めい六ろく合ごう，其愚已やめ甚。及見其賦，語ご褶於名めい。」
13 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《唐とう書しょ》曰：獲え嘉よしみ主ぬし簿ぼ劉りゅう知とも幾いく著ちょ《思おもえ慎まき賦ふ》以刺時じ，鳳おおとり閣かく侍さむらい郎ろう蘇そ味あじ道どう、李り嶠見文ぶん，相そう顧而嘆曰：「陸りく機き豪ごう士し之これ所しょ不ふ及也。當今とうぎん防ぼう身み要よう道みち，盡つき在ざい此矣！」又また曰：《文苑ぶんえん傳でん》：李り華はな字じ遐叔，善ぜん屬ぞく文ぶん，與あずか蘭らん陵りょう蕭しょう策士さくし友とも善ぜん。華はな應おう進士しんし時じ，著ちょ《含元殿どの賦ふ》萬まん余よ言こと，策士さくし見み而賞之の曰：「《景けい福ぶく》之これ上じょう，《靈光れいこう》之これ下か。」
14 Jump to dictionary	賦ふ:	《後こう唐とう書しょ》曰：李り琪少孤こ貧ひん，苦學くがく，尤ゆう精せい於文賦ふ。昭あきら宗時むねとき，李り谿父子ふし以文學がく知名ちめい於時。琪年十じゅう八はち，袖そで賦ふ一軸いちじく謁谿。谿覽賦ふ驚異きょうい，倒たおせ履くつ迎むかえ門もん，因いん出で《琪調啞鍾》、《捧ささげ日び》等とう賦ふ，指ゆび爾なんじ謂いい琪曰：「予よ常つね患近年ねん文士ぶんし辭じ賦ふ皆みな數すう句く之これ後ご未見みけん賦ふ題だい，吾子あご入いれ句く見み題だい，偶屬典麗てんれい，吁！可か畏かしこ也。」琪由是ぜ以益知名ちめい也。
15 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	摯虞《文章ぶんしょう流りゅう別べつ論ろん》曰：賦ふ者しゃ，敷じき陳ひね之の稱たたえ，古詩こし之の流ながれ也。前世ぜんせい為ため賦ふ者しゃ，有ゆう孫まご卿きょう、屈こごめ原はら，尚なお頗有古いにしえ之の詩し義よし，至いたり宋そう玉だま則そく多淫たいん浮之病びょう矣。楚すわえ詞し之の賦ふ，賦ふ之の善ぜん者しゃ也。故こ揚子ようこ稱しょう賦ふ莫深於《離はなれ騷》，賈誼之の作さく則そく屈こごめ原げん儔也。
16 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《禰衡傳でん》曰：黃き祖そ時じ大會たいかい賓客ひんきゃく，人にん有ゆう獻けんじ鸚鵡おうむ者しゃ，祖そ舉卮酒しゅ於衡曰：「愿すなお先生せんせい賦ふ之の，以娛佳けい賓まろうど。」衡攬筆ひつ而作，文ぶん無む加點かてん，辭じ采さい甚麗。
17 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《文ぶん心こころ雕龍》曰：詩し有ゆう六ろく義ぎ，其二そのじ曰賦。賦ふ者しゃ，鋪しき也，鋪しき采さい摛文，體からだ物ぶつ寫うつし志こころざし也。昔むかし邵公稱こうしょう公卿くぎょう獻けんじ詩し，師し箴瞽賦ふ。傳つて云うん：「登高とうこう能のう賦ふ，可か為ため大夫たいふ。」詩し序じょ則そく同義どうぎ，傳說でんせつ則そく異體いたい，總そう其歸涂，實相じっそう枝えだ幹みき。故こ劉りゅう向むかい明あきら不ふ歌うた而頌，班はん固かた稱しょう古詩こし之これ流りゅう。至いたり如鄭莊そう之の賦ふ《大だい隧》，士し蒍之賦ふ《狐きつね裘》，結言けつげん短たん韻いん，詞し自じ已やめ作さく，雖合賦ふ體たい，明あきら而未融とおる。及靈均ひとし唱《騷》，始はじめ廣こう聲こえ貌，然しか則のり賦ふ也者，受命じゅめい於詩人じん，而拓宇於《楚すわえ辭じ》者しゃ也。於是荀況《禮れい》《智さとし》，宋そう玉たま《風ふう》《鈞ひとし》，爰錫名號みょうごう，與あずか詩し畫境がきょう，六ろく義ぎ附つけ庸いさお，蔚成大國たいこく。遂とげ客きゃく主ぬし以首引，極きょく聲ごえ貌以窮きゅう文ぶん，斯蓋別べつ詩し之の原始げんし，命いのち賦ふ之の厥初也。秦はた世よ不文ふぶん，頗有雜ざつ賦ふ。漢かん初はつ辭じ人じん，循流而作，陸りく賈扣其端，賈誼振ふ其緒，枚まい、馬うま洞ほら其風，王おう、揚あげ、騁其勢ぜい，皋、朔ついたち以下いか，品物しなもの畢圖。繁しげる積せき於宣時じ，校こう閱於成なり世よ，進しん御ご之これ賦ふ，千せん有餘ゆうよ首くび，討其源流げんりゅう，信しん興きょう楚すわえ而盛漢かん矣。若わか夫おっと京きょう殿どの苑えん獵りょう，述じゅつ行ぎょう敘志，并體國こく經けい野の，義尚よしなお光ひかり大だい，既すんで履くつ端はし於唱序じょ，亦また歸き餘あまり於總詞し。序じょ以建言けんげん，首しゅ引情本ほん；詞し以理篇へん，寫うつし送おく文勢ぶんせい。觀かん夫おっと荀結隱語いんご，事こと義よし自じ懷ふところ；宋そう發はつ夸談，實じつ始はじめ淫いん麗うらら；枚まい乘じょう《兔うさぎ園えん》，舉要以會新しん；相しょう如《上林うえばやし》，繁しげる類るい以成艷つや；賈誼《鵩鳥》，致辨於情理じょうり；子こ淵ふち《洞ほら簫しょう》，窮きゅう變へん於聲貌；孟はじめ堅けん《兩りょう都と》，明あきら絢あや以贍雅みやび；張ちょう衡《二に京きょう》，迅拔宏ひろし富とみ；子こ云うん《甘あま泉いずみ》，構深偉えら之これ風ふう；延壽えんじゅ《靈光れいこう》，含飛動どう之の勢いきおい。凡此十じゅう家いえ，并辭賦ふ之の英えい杰也。及仲宣せん靡密，發はつ篇へん必道；偉えら長通ながどおり博はく，時じ逢壯采さい；太ふと沖おき、安あん仁ひとし，策さく勛於鴻おおとり規ぶんまわし；士し衡、子安こやす，厎績於流制せい；景けい純じゅん綺あやぎぬ巧たくみ，縟理有餘ゆうよ；彥伯梗概こうがい，情じょう韻いん不ふ匱，亦また魏ぎ晉すすむ之の賦ふ首くび也。原はら夫おっと登高とうこう之の旨むね，蓋ぶた睹物興きょう情じょう。情じょう以物興きょう，故こ義ぎ必明雅みやび；物ぶつ以情睹，故こ詞し必巧麗うらら。麗うらら辭じ雅義まさよし，符ふ采さい相しょう勝しょう，如組織そしき之の品しな朱しゅ紫むらさき，畫が繪え之の差さ玄黃げんこう，文ぶん雖雜而有實じつ，色しょく雖糅而有儀ぎ，此立賦ふ之の大體だいたい也。然しか逐末之の儔，蔑棄其本，雖讀千せん首しゅ，逾惑體たい要よう；遂とげ使し繁しげる花はな析枝，膏あぶら腴害骨こつ，無む貫ぬき風ふう軌，莫益勸戒かんかい。此揚子こ所以ゆえん追つい悔於雕蟲，貽誚於霧縠者也。
18 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	宋そう玉たま《大言たいげん賦ふ序じょ》曰：楚すわえ襄じょう王おう既すんで登とう云うん陽ひ之これ臺だい，命いのち諸しょ大夫たいふ景けい差さ、唐から勒、宋そう玉たま等とう并造《大言たいげん賦ふ》，賦ふ卒そつ而玉受賞じゅしょう。語かたり裥能為ため《小言こごと賦ふ》者しゃ，賦ふ之の雲くも夢ゆめ之の田た而賦卒そつ，乃賜玉田たまだ。
19 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	揚子ようこ《法ほう言げん》曰：或ある問とい曰：「吾子あご少しょう而好賦ふ？」曰：「然しか。童子どうじ雕蟲篆刻てんこく，壯夫たけお不為ふため。詩人しじん之の賦ふ麗うらら以則，辭じ人じん之の賦ふ麗うらら以淫。若わか孔あな氏し之の門もん而用賦ふ，則のり賈誼升ます堂どう，相そう如入室しつ。」
20 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	崔ちぇ鴻ひろし《十じゅう六ろく國こく春秋しゅんじゅう·南みなみ涼りょう錄ろく》曰：禿かぶろ發はつ傉檀子こ歸き，年始ねんし十じゅう三さん，命いのち為ため《高殿たかどの賦ふ》，下した筆ひつ即そく成なり，影かげ不ふ移うつり漏も。傉檀覽らん而善之の，擬なずらえ之の於曹子こ建けん。
21 Jump to dictionary	賦ふ:	又また《前ぜん秦しん錄ろく》曰：苻堅宴えん群臣ぐんしん於逍遙しょうよう園えん，將軍しょうぐん講こう武たけ，文官ぶんかん賦ふ詩し。有ゆう洛陽らくよう年少ねんしょう者しゃ，長ちょう不滿ふまん四尺而聰博善屬文，因いん朱しゅ彤上《逍遙しょうよう戲おどけ馬ば賦ふ》一いち篇へん，堅けん覽らん而奇之の，曰：「此文綺あやぎぬ藻も清せい麗うらら，長ちょう卿きょう儔也。」
22 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《西京にしぎょう雜記ざっき》曰：長安ながやす有ゆう度ど虬亦善よ為ため賦ふ。常つね為ため《清きよし思おもえ賦ふ》，時人じじん不ふ貴たか，虬乃託たく以相如作，遂とげ大重おおしげ於世焉。又また曰：相あい如將獻けんじ賦ふ而未知みち所為しょい，夢ゆめ一黃衣翁謂之曰：「子こ可か為ため《大人おとな賦ふ》，言げん神仙しんせん之の事こと，以獻上じょう。」賜たまもの錦にしき四よん匹ひき。又また曰：司馬しば長ちょう卿きょう賦ふ，時人じじん皆みな稱しょう典てん而麗，雖詩人じん之の作さく，不能ふのう加か也。揚子ようこ雲くも曰：「長ちょう卿きょう賦ふ不ふ從したがえ人間にんげん來らい，神化しんか所しょ主しゅ耳みみ。」子こ雲くも學がく相しょう如為賦ふ而不逮，是ぜ故こ雅みやび服ふく焉。又また曰：司馬しば相しょう如為《上林うえばやし》、《子こ虛きょ賦ふ》，意思いし蕭しょう散ち，不ふ復ふく與あずか外そと相關そうかん，控ひかえ引天地ち，錯綜さくそう古今ここん，忽ゆるがせ然しか而睡，煥然而興，幾いく百ひゃく日にち而後成なり。其友人じん盛もり覽らん字じ長通ながどおり，牂牁名士めいし，嘗問以作賦ふ，相そう如曰：「合ごう纂組以成文せいぶん，列れつ錦にしき繡而為ため質しつ，一いち經けい一いち緯ぬき，一宮いちのみや一いち商しょう，此作賦ふ之の跡あと也。賦ふ家か之の心しん，苞つと括くく宇宙うちゅう，總覽そうらん人物じんぶつ，斯乃得どく之の於內，不可ふか得とく其傳也。」覽らん乃作《合ごう組歌くみうた》、《列れつ錦にしき賦ふ》而退，終身しゅうしん不ふ復ふく敢言作さく賦ふ之の心こころ矣。
23 Jump to dictionary	賦ふ:	《博物はくぶつ志こころざし》曰：王おう延壽えんじゅ，逸いっ之の子こ也。魯作靈光れいこう殿どの初はつ成なり，逸いっ語ご其子曰：「汝なんじ寫うつし狀じょう歸き，吾われ欲ほし為ため賦ふ。」文ぶん考こう遂とげ以韻寫うつし簡，其父曰：「此即好こう賦ふ，吾われ固かた不ふ及矣。」
24 Jump to dictionary	賦ふ:	《三さん國典こくてん略りゃく》曰：齊ひとし魏ぎ收おさむ以溫子こ升ます、邢邵不作ふさく賦ふ，乃云：「會かい須作賦ふ，始はじめ成なり大だい才ざい。惟おもんみ以章表ひょう自じ許もと，此同兒戲じぎ。」
25 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《文士ぶんし傳でん》曰：何なに楨字元もと幹みき。青あお龍りゅう元年がんねん，天子てんし特とく詔みことのり曰：「揚あげ州しゅう別べつ駕が何なん楨有文章ぶんしょう才ざい，試ためし使し作さく《許もと都と賦ふ》，成なり，封ふう上じょう，不ふ得とく令れい人見ひとみ。」楨遂造づくり賦ふ，上うえ甚異之の。又また曰：棘とげ嵩かさ見み陸りく云うん作さく《逸民いつみん賦ふ》，嵩かさみ以為丈夫じょうぶ出身しゅっしん不為ふため孝子こうし則そく為ため忠臣ちゅうしん，必欲建たて功いさお立だて策さく為國ためくに宰おさむ輔，遂とげ作さく《官かん人じん賦ふ》以反云うん之の賦ふ。
26 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	桓子《新しん論ろん》曰：予よ少時しょうじ見み揚子ようこ云うん麗文れいぶん高だか論ろん，不ふ量りょう年少ねんしょう，猥欲迨及，業ぎょう作さく小しょう賦ふ，用よう思おもえ太ぶと劇げき，而立じりつ感動かんどう發病はつびょう。子こ云うん亦また言げん：成なる帝みかど上じょう甘あま泉いずみ，詔みことのり使し作さく賦ふ。為之ためゆき卒そつ，暴倦。臥が夢ゆめ其五臟出地ち，以手收おさむ之これ。覺さとし，大だい少しょう氣き，病やまい一いち歲さい余あまり。少しょう好文よしふみ，見み子こ云うん工こう為ため賦ふ，欲よく從したがえ學がく。子こ雲くも曰：「能のう讀千賦ふ，則のり善之よしゆき矣。」
27 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	魏ぎ文ぶん《典てん論ろん》曰：今いま之の文人ぶんじん魯國孔あな融とおる、廣陵こうりょう陳ひね琳、山陽さんよう王おう粲つばら、北海ほっかい徐じょ幹みき、陳ちん留とめ阮瑀、汝なんじ南みなみ應おう璩、東平とうへい劉りゅう楨，此七なな子し者しゃ，於學無む所しょ遺のこ，於辭無む所しょ假かり。如粲之の《初はつ征せい》、《登樓とうろう》、《槐えんじゅ賦ふ》，幹みき之の《玄げん猿ざる》、《漏も卮》、《團扇うちわ》、《橘たちばな賦ふ》，雖張、蔡不過か也。陳ひね琳、阮瑀之の章あきら表おもて書記しょき，今いま之の佯也。應おう璩和而不壯たけし，劉りゅう楨壯而不密みつ，孔あな融とおる體からだ氣高けたか妙たえ，有ゆう過か人ひと者しゃ。
28 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	魏ぎ文ぶん《臨渦賦ふ序じょ》曰：余よ從したがえ上じょう拜はい墳ふん，乘馬じょうば過か水みず。相あい徉高樹じゅ之の下した，駐ちゅう馬うま書しょ鞭むち，為ため《臨渦賦ふ》。
29 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《世よ說せつ》曰：左ひだり思おもえ字じ太ふとし沖おき，齊ひとし國こく臨淄人じん也。作さく《三さん都と賦ふ》，十じゅう年ねん乃成。門もん庭にわ戶ど席せき，皆みな置おけ筆硯ひっけん，遇ぐう得とく一いち句く，即そく便びん疏之。賦ふ成なり，時人じじん皆みな有ゆう譏そし訾，思おもえ意い甚不愜。後ご示しめせ張ちょう華はな，華はな曰：「此二京きょう可か三さん，然しか君きみ文ぶん未み重じゅう於世，宜むべ以示高名こうみょう之これ士し。」思おもえ乃請序じょ皇すめらぎ甫はじめ謐。謐見之の嗟嘆さたん，遂とげ為ため作さく序じょ。於是先さき相しょう訾者，莫不斂衽贊さん述じゅつ焉。陸りく機き入洛にゅうらく，欲ほし為ため此賦，聞思作さく之の，撫なで掌てのひら而笑，與あずか弟おとうと云うん書しょ：此間有ゆう傖父欲ほっ作さく《三さん都と賦ふ》，須其成なり，當とう以覆酒甕さかがめ耳みみ。及思賦ふ出で，機き絕ぜっ嘆服，以為不能ふのう加か也。又また曰：袁宏作さく《東征とうせい賦ふ》，列れつ稱たたえ過か江こう諸しょ名めい德とく而獨不ふ載の桓彝。溫ゆたか甚恨之の，嘗以問とい宏ひろし，宏ひろし曰：「尊たかし君くん稱しょう位い，非ひ下した官かん敢專。既すんで未み遑啟，故こ不ふ敢顯之の。」溫ゆたか曰：「君きみ欲よく何なん為ため詞し？」宏ひろし即答そくとう云うん：「風ふう鑒散朗ろう，或ある搜さがせ或ある引，身み雖可亡ほろび，道みち不可ふか殞。」溫ゆたか乃喜。又また不ふ道みち陶とう侃ただし，侃ただし子こ胡えびす奴やつ抽刃于曲室しつ問とい袁：「君きみ賦ふ云うん何なん忽ゆるがせ？」袁急而答曰：「大道だいどう尊公そんこう何なん言こと無な？」因いん曰：「精せい金きん百ひゃく煉ねり，在ざい割わり能のう斷だん。功こう以治民みん，職しょく思おもえ靜しずか亂らん。長ちょう沙すな之の勛，為ため史し所しょ贊さん。」胡えびす奴やつ乃止。
30 Jump to dictionary Show parallel passages	賦ふ:	《金かね樓ろう子こ》云うん：劉りゅう休きゅう玄好げんこう學がく有ゆう文才ぶんさい，為ため《水仙すいせん賦ふ》，時人じじん以為不ふ減げん《洛らく神しん賦ふ》；《擬古ぎこ詩し》，時人じじん謂いい陸士りくし衡之流りゅう也。余よ謂いい《水仙すいせん》不ふ及《洛らく神しん》，《擬古ぎこ》勝かち乎士衡矣。
31 Jump to dictionary	賦ふ:	《閩川名士めいし傳でん》曰：貞元さだもと中ちゅう，杜もり黃き裳も知ち貢みつぎ舉試《珠たま還かえ合浦がつぽ賦ふ》。進士しんし林りん藻も賦ふ成なり，憑幾假かり寐，夢ゆめ人じん謂いい之の曰：「君きみ賦ふ甚佳，但ただし恨未敘珠來き去ざ之これ意い爾なんじ。」藻も悟さとる，視し其草，乃足四よん句く。其年擢第，謝しゃ杜もり黃き裳も，謂いい曰：「惟おもんみ林りん生せい敘珠來き去ざ之これ意い若わか有ゆう神助しんじょ。」

URN: ctp:taiping-yulan/587