太平御覽 : 時序部十四 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Post-Han -> Song-Ming -> 太平たいへい御覽ごらん -> 時とき序じょ部ぶ十じゅう四よん

《時とき序じょ部ぶ十じゅう四よん》

Library Resources

《元日がんじつ》

Library Resources

1 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《書しょ》曰：正月しょうがつ上うえ日び，受終于文祖そ。上うえ日び，朔日さくじつ也。終おわり，謂いい堯終帝位ていい之の事こと。文ぶん祖そ者しゃ，堯，文德ふみのり之の祖廟そびょう。又また曰：正月しょうがつ元日がんじつ，受格于文祖そ。月つき正ただし，正月しょうがつ。元日がんじつ，上うえ日び也。舜しゅん服ふく堯喪三さん年ねん畢即政せい，故こ復ふく至文しぶん祖廟そびょう告つげ。又また曰：正月しょうがつ朔ついたち旦だん，受命じゅめい于神宗むね，受舜終おわり事ごと之の命めいじ，神かみ宗はじめ文ぶん祖そ之の宗廟そうびょう，言げん神しん尊みこと之の也。率りつ百官若帝之初。順じゅん舜しゅん初はつ攝と帝位ていい故事こじ奉行ぶぎょう之の。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《漢書かんしょ》正月しょうがつ朔ついたち，歲さい首くび。立春りっしゅん，四よん時じ之の首くび。又また曰：哀あい帝みかど時じ，鮑あわび宣せん以正旦だん日蝕にっしょく地震じしん，宣せん上書うわがき曰：「陛下へいか父ちち事ごと天てん，母はは事ごと地ち，子し養やしなえ庶人。今こん父ちち虧明，母はは震動しんどう，子し訛なまり言ごと。三朝みささ始はじめ，小しょう民みん正月しょうがつ朔日さくじつ俗ぞく忌き，器うつわ破やぶ尚なお惡あく之の，況きょう日び之の虧缺乎？」三さん朝あさ，日にち、月つき、歲とし也。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《東ひがし觀かん漢かん記き》曰：戴憑，字じ次じ仲なか。為ため侍さむらい中ちゅう，正せい旦だん朝賀ちょうが，百ひゃく僚畢會かい。帝みかど令れい群臣ぐんしん能のう說經せっきょう史し，更さら相しょう難詰なんきつ。義よし有ゆう不通ふつう，輒奪其席，以益通どおり者しゃ。憑遂重おも坐すわ五ご十じゅう余よ席せき。
4 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《後こう漢書かんしょ》曰：陳ちん翔しょう拜はい侍さむらい御ご史し，時正ときまさ旦だん朝賀ちょうが，大將軍だいしょうぐん梁はり冀威儀いぎ不整ふせい，翔しょう奏そう冀恃貴き不敬ふけい，請收治ち罪ざい。時人じじん奇き之の。
5 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《續ぞく漢書かんしょ》曰：永えい平ひら四よん年ねん詔みことのり曰：「比ひ來らい水みず旱ひでり饑饉ききん，加か有ゆう軍旅ぐんりょ，正せい旦だん無む陳ひね朝賀ちょうが之の儀ぎ。」又また曰：歲とし正日じょんいる為ため大朝おおあさ射しゃ受賀，其儀夜よる漏も未み盡つき七なな刻こく，鐘かね鳴な受賀及贄，公おおやけ侯こう璧，中ちゅう二に千せん石せき羔，千せん六ろく百ひゃく石せき雁かり，四よん百ひゃく石せき已やめ以下いか雉。百官ひゃっかん賀正がしょう月がつ，二に千せん石せき已上いじょう上殿かみどの，稱たたえ萬まん歲さい，舉觴御座ぎょざ前まえ，司つかさ空そら奉たてまつ羹あつもの，大だい司つかさ農みのり奉たてまつ飯めし，奏そう食しょく舉之樂らく，百官ひゃっかん受賜，宴うたげ飲いん大作たいさく樂らく。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《魏ぎ書しょ略りゃく》曰：建たて安中あんなか，劉りゅう邵為計けい吏詣許もと，太ふとし史し言げん，正せい旦だん當とう日蝕にっしょく。邵時在ざい荀彧所しょ，坐すわ者しゃ數すう十じゅう人にん，或ある云うん當とう廢朝はいちょう，或ある云うん宜むべ卻會，邵曰：「梓あずさ慎まこと、禆灶，古いにしえ之の良りょう史し，猶なお占うらない水火すいか，錯失天てん時じ。然しか則のり聖人せいじん垂たれ制せい，不為ふため變へん豫よ廢朝はいちょう禮者れいしゃ，或ある災わざわい消きえ異い伏ふく，或ある推術謬誤也。」彧善其言，敕朝會かい如故。日ひ亦また不ふ食しょく。
7 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	臧榮緒いとぐち《晉すすむ書しょ》曰：熊くま遠どお議ぎ曰：履くつ端はし元日がんじつ，正せい始はじめ之の初はつ，有識ゆうしき之の士し於是觀かん禮樂れいがく，榮さかえ耳目じもく之の觀み，崇たかし玩弄がんろう之の好こう。又また曰：晉すすむ元もと會かい設しつらえ白しろ獸じゅう樽だる於殿上じょう，樽たる蓋ぶた上じょう施ほどこせ白しろ獸じゅう。若わか有能ゆうのう獻けんじ直言ちょくげん者しゃ，則のり發はつ此樽飲酒いんしゅ。案あん禮れい：白しろ獸じゅう樽だる乃杜舉之遺のこ式しき也。為ため白しろ獸じゅう監かん，后きさき代だい所為しょい，示しめせ不ふ忌憚きたん也。
8 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《晉すすむ載の記き》曰：南みなみ燕つばめ慕容超ちょう末まつ年ねん，正せい會かい群臣ぐんしん于正殿どの，方ぽう奏樂そうがく，超ちょう嘆，曲きょく終おわり不ふ已やめ。其年為ため宋そう高祖こうそ所しょ擒とりこ。
9 Jump to dictionary	元日がんじつ:	沈約《宋そう書しょ》曰：舊時きゅうじ歲さい朔ついたち，常設じょうせつ葦あし茭、桃もも梗、磔はりつけ雞于宮みや及百ひゃく寺てら之の門もん，以禳惡氣わるぎ。又また曰：孝こう武たけ帝みかど大明だいめい五ご年ねん正ただし月旦げったん雪ゆき，江夏えなつ王おう義よし恭きょう以衣承うけたまわ雪ゆき，作さく六ろく出花でばな，進しん以為瑞みず，帝みかど大だい悅えつ。又また曰：元げん嘉三よしぞう十じゅう年ねん正ただし月旦げったん，上うえ朝あさ萬國ばんこく。平ひら旦東だんひがし南みなみ有ゆう青黑あおぐろ雲氣うんき非常ひじょう，廣こう數すう丈たけ，過か北きた，覆くつがえ映うつ宮上みやうえ。
10 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《北きた齊ひとし書しょ》曰：神武じんむ既すんで平ひら并州，爾しか朱しゅ兆ちょう北きた保秀やすひで營，神かみ武揚ぶよう聲ごえ討兆，既出きしゅつ而止者しゃ數すう四よん，兆ちょう意い怠だる。神武じんむ揣其歲とし首くび當とう宴會えんかい，遣や竇泰以精騎き襲かさね之の，一いち日にち一いち夜行やこう三さん百ひゃく里り，神武じんむ繼つぎ至いたり。兆軍人因宴饗休息驚走，遂とげ破やぶ之これ，兆ちょう自殺じさつ。又また曰：張ちょう華原かはら為ため兗州刺史しし，獄ごく有ゆう系けい囚しゅう，乃謂之の曰：三さん元げん之の始はじめ，念ねん卿きょう幽閉ゆうへい，今こん給きゅう假かり五ご日にち，足あし得とく展てん謁親族ぞく，期き盡つき當とう還かえ也。囚しゅう果はて應おう期き而至。
11 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《梁はり書しょ》曰：天てん監かん十じゅう四よん年ねん正月しょうがつ朔ついたち旦だん，高こう臨軒冠かんむり太子たいし於太極たいきょく殿どの。舊制きゅうせい，太子たいし著ちょ遠とお游ゆう冠かんむり，金きむ蟬翠緌纓，至いたり是ぜ，別べつ加か昭明しょうめい太子たいし冠かんむり金きむ博ひろし山冠やまかんむり，以太子たいし美び姿容しよう，善ぜん舉止故こ也。
12 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《唐とう書しょ》曰：貞元さだもと六ろく年ねん正月しょうがつ戊つちのえ戌いぬ朔ついたち。先さき是ぜ有司ゆうし奏そう，元日がんじつ太陽たいよう虧，遂とげ罷やめ朝會ちょうかい。至時よしとき不ふ食しょく，百ひゃく僚稱賀が。又また曰：天てん后きさき朝あさ，王おう方かた慶けい議ぎ告つげ朔さく儀ただし曰：「今こん每歲まいさい首くび元日がんじつ，通つう天宮てんぐう受朝，讀時令れい，布ぬの政事せいじ，京きょう官かん九品以上諸州朝集使等，咸列于庭，此聽朔ついたち之の禮れい畢，而合於《周しゅう禮あや》《玉藻たまも》之の文ぶん矣。又また曰：新しん羅ら俗ぞく以元日び拜はい日月じつげつ神しん。
13 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《易えき通どおり卦け驗けん》曰：正月しょうがつ五更ごこう，人にん整せい衣冠いかん，于家庭かてい中ちゅう爆ばく竹ちく，帖じょう畫が雞子，或ある鏤ちりばめ五ご色しょく于戶上じょう，厭いや不祥ふしょう也。
14 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《尚書しょうしょ大傳だいでん》曰：正月しょうがつ上うえ日び，受終于文祖そ，在ざい璇璣玉だま衡，以齊七なな政せい。璇璣者しゃ，何なに也？傳つて曰，璇者，還かえ也，璣者，幾いく也，微ほろ也，其變微微びび，而所動どう者しゃ大だい，謂いい之の璇璣。是ぜ故こ璇璣謂いい之の北極ほっきょく。受謂舜しゅん也；上じょう日び，元日がんじつ也。又また曰：夏なつ以孟春もうしゅん為ため正ただし，殷いん以季冬きとう為ため正ただし，周しゅう以仲冬ちゅうとう為ため正ただし。夏なつ以平いたいら旦だん為ため朔ついたち，殷いん以雞鳴為ため朔ついたち，周しゅう以夜半やはん為ため朔ついたち。不ふ以二に三さん月がつ後ご為ため正せい者しゃ，萬物ばんぶつ不ふ齊ひとし，莫適所しょ立りつ。故こ必以子こ丑うし三微月三正之相承若連環也。又また曰：周しゅう以至動どう，殷いん以萌，夏なつ以芽。謂いい三さん王おう之の正也まさや。至いたり謂いい冬至とうじ日び物ぶつ動どう也。物もの有ゆう三さん變へん，故こ正せい色しょく有三ゆうぞう。天てん有ゆう三さん生せい三さん死し，異あや時とき生者しょうじゃ，怕異時じ死し。是ぜ故こ周しゅう以日至いたり為ため正ただし，殷いん以日至いたり三さん十じゅう日にち為ため正ただし，夏なつ以日至いたり六ろく十じゅう日にち為ため正ただし。天てん有ゆう三さん統すべ，土ど有ゆう三さん正せい。統すべ，水みず也。統すべ者しゃ，所以ゆえん序じょ生せい也。三さん正せい者しゃ，所以ゆえん統すべ天てん也。是ぜ故こ三さん統三とうぞう正也まさや，若わか循連環れんかん，周しゅう則そく又また始はじめ，窮きゅう則そく反はん本ほん也。夏なつ以孟春もうしゅん為ため正せい者しゃ，貴き形かたち也。
15 Jump to dictionary	元日がんじつ:	《春秋しゅんじゅう感かん精せい符ふ》曰：人ひと統みつる月がつ建たて寅とら，物もの生せい之の端はし，謂いい之これ人にん統すべ，夏なつ以為正ただし。《漢書かんしょ》云うん，於律太ふとし蔟まぶし為ため人じん統みつる也。
16 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《白虎びゃっこ通どおり》曰：正せい朔さく有三ゆうぞう，何なに謂いい？夫おっと天てん有ゆう三さん微ほろ之これ月がつ也。三さん微ほろ者しゃ何なに？言げん陽氣ようき始はじめ施ほどこせ黃泉よみ而未上じょう也。十じゅう一月陽氣始養黃泉之下，萬物皆赫赫然感陽之氣也。故こ周しゅう為ため天正てんしょう，色いろ尚なお赤あか。十二月じゅうにがつ之これ時じ，萬物ばんぶつ時じ牙きば而白，故こ殷いん為ため地ち正せい，色しょく尚なお白しろ。正月しょうがつ之の時とき，萬物始達孚甲而出，皆みな黑くろ，人にん得とく加か力りょく，故こ夏なつ為ため人じん正せい，色しょく尚なお黑くろ也。后きさき之の人ひと不ふ以二に三さん月がつ為ため正せい者しゃ，以其萬物ばんぶつ不ふ齊ひとし，莫有所しょ立りつ，故こ必以三さん微ほろ月つき也。
17 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《漢かん官かん儀ぎ》曰：正せい月旦げったん，天子てんし御ご德陽とくよう殿どの臨軒，公卿くぎょう大夫たいふ百官ひゃっかん各かく陪位朝賀ちょうが，蠻貊胡えびす羌朝貢ちょうこう必見ひっけん，屬ぞく郡ぐん計けい吏皆陛覲。又また曰：元日がんじつ朝賀ちょうが，三公みつきみ拜はい璧，殿上てんじょう獻けんじ壽ことぶき觴。又また曰：正月しょうがつ朔ついたち賀が，三公奉璧上殿向御面北。太ふと常つね贊さん曰：皇帝こうてい為ため三さん公おおやけ興きょう，三公みつきみ伏ふく。皇帝こうてい坐すわ，乃前進ぜんしん璧。古語こご曰，御お坐すわ則のり起おこり，此之謂いい也。
18 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《魏ぎ略りゃく》曰：正せい始はじめ元年がんねん，南風みなみかぜ大起だいき數すう十じゅう日にち，發はつ屋や折おり樹じゅ，動どう太極たいきょく殿どの東ひがし閣かく，正せい旦だん大會たいかい又また甚，傾かたぶけ杯はい案あん，曹爽將はた誅之征せい也。
19 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《典てん略りゃく》曰：魏ぎ明あかり帝みかど使し博士はかせ馬うま均ひとし作さく司し南みなみ車しゃ，水みず轉てん百ひゃく戲おどけ。正月しょうがつ朝あさ，造みやつこ巨きょ獸じゅう，魚さかな龍りゅう曼延，弄ろう馬ば倒たおせ騎き，備如漢かん西京にしぎょう故事こじ。
20 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《晉すすむ起居ききょ注ちゅう》曰：太ふとし始はじめ元年がんねん詔みことのり曰：「朕ちん遭憫凶きょう，奉たてまつ承うけたまわ洪ひろし業ぎょう，追慕ついぼ罔極，正日じょんいる雖當受朝，其伎樂たのし一切いっさい，勿有所しょ設しつらえ。又また殿しんがり前ぜん反はん宇及文武ぶんぶ織お成なる帷とばり帳ちょう之の屬ぞく，皆みな不ふ須施。又また曰：太ふとし始はじめ四よん年ねん正月しょうがつ，上うえ臨軒朝あさ群臣ぐんしん于太極ごく前ぜん殿しんがり，詔みことのり安平あびら王おう載の輿こし車しゃ升ます殿どの，上うえ迎むかえ拜はい于阼階かい。王おう坐すわ，上うえ親おや奉たてまつ觴上壽じょうじゅ，皆みな如家人じん之の禮れい。王おう拜はい，上うえ皆みな跪而止どめ之の。又また曰：永和えいわ元年がんねん正月しょうがつ辛からし未み朔ついたち，雨あめ，不ふ會かい。甲かぶと戌いぬ，皇太后こうたいごう登とう太極たいきょく前まえ殿どの，施ほどこせ紗しゃ幃鄣，與あずか上うわ臨向群臣ぐんしん。又また曰：咸康四よん年ねん，尚書しょうしょ倉部くらべ奏そう下か揚あげ州しゅう調ちょう胡えびす米まい一いち升しょう，至いたり五斗正旦進御，詔みことのり停とま。又また曰：十二月じゅうにがつ丙へい子こ正せい旦だん，會かい百ひゃく僚，增ぞう賜たまもの綠みどり醽酒，人にん二に升しょう。又また曰：咸康七なな年ねん十二月じゅうにがつ，尚書しょうしょ樂らく謨奏，八はち年ねん正せい會かい儀ぎ注ちゅう，惟おもんみ作さく鼓こ鐘がね，其余伎樂ぎがく盡つき停とま不作ふさく。詔みことのり曰：若わか元もと日大にちだい饗きょう萬國ばんこく朝宗ともむね，庭にわ廢はい鐘鼓しょうこ之の奏かなで，朕ちん聞起居ききょ之の節ふし，朝あさ無む磬かおる折おり之の音おと，賓まろうど無む蹈履之これ度ど，其於事ごと儀ぎ，不ふ亦また闕乎？卿きょう諸人もろびと當とう量りょう輕重けいちょう，以制事ごと中ちゅう，則のり情じょう典てん并隨，國くに無な滯とどこお儀ぎ矣。又また曰：永和えいわ中ちゅう，廷尉王おう彪ぴょう之の與あずか揚あげ州しゅう刺史しし殷いん浩ひろし書しょ曰：太ふとし史上しじょう元日がんじつ告つげ朔ついたち，談だん者しゃ或ある有ゆう疑うたぐ應おう卻會與あずか否いや？昔むかし建けん元もと元年がんねん，亦また元もと日にち告つげ朔ついたち，庾車騎き寫うつし劉りゅう孔あな才ざい所論しょろん，為ため不ふ得とく禮れい，茍令從したがえ之これ，是ぜ勝かち人じん之の一いち失しつ。何者なにもの？《禮れい》云うん：諸侯しょこう旅たび見み天子てんし，入門にゅうもん不ふ得とく終おわり禮れい而廢者しゃ四よん：太ふとし廟びょう大饗おわい，日蝕にっしょく，後ご之の喪も，雨あめ沾服失しつ容よう。尋ひろ此四事ごと之の指ゆび，自じ謂いい諸侯しょこう雖已入門にゅうもん，而卒暴有之の，則のり不ふ得とく終おわり禮れい，非ひ為ため先さき存そん其事而僥倖ぎょうこう史官しかん推術錯謬，故こ不ふ豫よ廢はい朝禮ちょうれい也。夫おっと三さん辰たつ有ゆう災わざわい，莫大ばくだい日蝕にっしょく，史官しかん告つげ譴而無む懼容，不ふ修おさむ豫防よぼう之の禮れい，而廢消しょう救すくい之の術じゅつ。方かた大饗おわい華はな夷えびす，君臣くんしん相しょう慶けい，此豈為ため敬虔けいけん天災てんさい罪ざい己おのれ之の謂いい。且檢之の事實じじつ，惟おもんみ合あい朔ついたち之の儀ぎ，至尊しそん靜せい躬殿堂どう，不ふ聽政事せいじ。冕服御お坐すわ門もん闥之制せい，與あずか元もと會かい禮れい異こと，自じ不ふ得とく兼行けんこう，當とう權けん其事宜よろし。合ごう朔ついたち之の禮れい不ふ輕けい於元會かい，元げん會かい有可ゆか卻之禮れい，惟おもんみ合あい朔ついたち無む可か廢はい之の義ぎ。謂いい應おう依よ建けん元もと故事こじ，卻元會かい。「浩ひろし從したがえ之これ，竟卻會かい。又また曰：咸和二に年ねん正月しょうがつ饗きょう萬國ばんこく，有ゆう鷗鳥五ご集しゅう殿どの，明年みょうねん蘇そ峻たかし反はん。
21 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《三さん齊ひとし略りゃく》曰：滎陽有ゆう免めん井い，漢かん沛公避項羽わ追おい，逃于井中いなか，有ゆう雙そう鳩ばと集しゅう其上，人にん云うん，沛公逃入井い。羽はね曰：「井中いなか有人ゆうじん，鳩ばと不ふ集しゅう其上」。遂とげ下道げどう，沛公遂とげ免めん難なん。后きさき漢かん世よ元もと日放にっぽう鳩ばと，蓋ぶた為ため此也。
22 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《列れつ子こ》曰：邯鄲かんたん之の民みん以正月がつ之の旦だん獻けんじ鳩ばと於簡子こ，簡子大だい悅えつ，厚あつ賞しょう之の。客きゃく問とい其故。簡子曰：「正せい旦だん放生ほうじょう，示しめせ有ゆう恩おん也。」客きゃく曰：「民みん知とも君くん欲ほし放ひ之これ，故こ競きおい而捕之の，死者ししゃ眾矣。君くん而欲生せい之の，不ふ若わか禁きん民みん勿捕。捕と而放之の恩おん，不ふ遍あまね不ふ相あい捕と矣。」簡子曰：「善ぜん。」
23 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《孔あな叢くさむら子こ》曰：邯鄲かんたん民みん以正月旦げったん獻けんじ雀すずめ于趙王おう而綴以五彩ごさい。王おう大だい悅えつ。申さる叔告子こ順じゅん，子こ順じゅん曰：「王おう何なん以為也？」對たい曰：「正せい旦だん放ひ之これ，求もとめ有生ゆうせい也」。子こ順じゅん曰：「此委巷ちまた之の鄙ひなび事ごと，非ひ先王せんおう之の法ほう，且又不順ふじゅん。夫おっと雀すずめ者しゃ，取と其名則そく宜むべ授之於上，不ふ宜むべ取と之これ於下おした。一國之主受民雀，將はた何なに悅えつ焉？」
24 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《淮南ワイナン子こ》曰：以日冬至とうじ數すう至いたり來らい歲とし正月しょうがつ朔日さくじつ五ご十じゅう日にち者しゃ，民みん食しょく足あし；不滿ふまん五ご十じゅう日にち，日にち減げん一いち升しょう；有余ゆうよ日び，日にち益えき一いち升しょう。《四よん時じ纂要》曰：此占最さい有ゆう據よりどころ也。
25 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《世よ說せつ》曰：元もと帝みかど正せい會かい，引王丞相じょうしょう登とう御床みとこ，王公おうこう固辭こじ，中ちゅう宗むね引之彌わたる苦く。文獻ぶんけん曰：文獻ぶんけん，王おう導しるべ謚。「太陽たいよう與あずか萬物ばんぶつ同どう輝てる，臣下しんか何なん以瞻仰おおせ！」乃止。又また曰：陶とう公こう作さく荊州時じ，敕船官かん使し鋸のこ木屑きくず，不ふ限きり多少たしょう悉藏之の，時じ咸不解かい此意。後こう正せい會かい值積雪ゆき，會かい日び始はじめ晴はれ，廳ちょう事前じぜん除雪じょせつ地ち甚潤濕しめ，於是悉用木屑きくず覆くつがえ之これ，都と無む所しょ妨さまたげ。
26 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《桂かつら陽よう列れつ仙せん傳でん》曰：成なり武たけ丁ちょう正ただし旦だん大會たいかい，以酒沃庭中ちゅう，有司ゆうし問とい其故。對たい曰：「臨武縣けん失火しっか，以酒救すくい之の。」遣や驗けん果然かぜん。又また曰：永えい寧やすし元年がんねん，西南せいなん夷えびす獻けんじ樂らく及幻人じん，能のう吐火，自じ支ささえ解かい，易えき牛うし馬頭めず。時とき元もと會かい作さく之の於庭，安やす帝みかど與あずか群臣ぐんしん觀かん，大だい奇き之の。惟おもんみ陳ひね禪ぜん獨どく離はなれ席せき，曰：「帝王ていおう之の庭にわ，不ふ宜よろし作さく夷狄いてき伎。」
27 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《荊楚歲時記さいじき》曰：元日がんじつ庭前ていぜん爆ばく竹ちく，以辟山やま魈惡鬼あっき也。山やま魈，按《神かみ異い經けい》在ざい西方せいほう深山みやま中ちゅう，長ちょう尺しゃく余あまり，犯人はんにん則そく病びょう，畏かしこ爆竹ばくちく聲ごえ。又また俗ぞく爆ばく竹ちく燃もえ草くさ，起おこり于庭燎。又また曰：元日がんじつ至いたり於月晦みそ，民みん并為醵酺飲食いんしょく，名めい又また似に之の矣。出錢でせん為ため醵，出で食しょく為ため酺竟分明ふんみょう。擲樗名めい為ため博はく射い，《藝げい經けい》為ため擲博。又また曰：元日がんじつ鏤ちりばめ懸がか葦あし炭ずみ桃もも棒ぼう門戶もんこ上じょう，卻癘疫也。又また曰：元日がんじつ服ふく桃もも湯ゆ，桃もも者しゃ五ご行ぎょう之の精しらげ，厭いや伏ふく邪氣じゃき，制せい百ひゃく鬼おに。今こん人ひと進しん屠蘇とそ酒しゅ、膠にかわ牙きば餳，蓋ぶた其遺事ごと也。又また曰：正月しょうがつ一いち日にち，三さん元げん之の日にち也，元もと，始はじめ也。雞鳴而起。案あん《周しゅう書しょ緯ぬき通どおり卦け》云うん：「雞，陽ひ鳥とり也，以為人じん候こう四よん時じ，使つかい人じん得とく以翹首くび結ゆい帶たい正せい衣ころも常つね也。注ちゅう云うん：案あん《禮れい·內則》云うん，子し事ごと父母ちちはは，婦ふ事ごと姑しゅうと舅しゅうと，雞初鳴な，咸盥潄櫛纚笄，則のり惟おもんみ其常，非ひ獨どく此日，但ただし元正がんしょう之の朝あさ存亡そんぼう慶けい吊つるし，官有かんゆう朝賀ちょうが，私有しゆう祭さい享とおる，虔けん恭きょう宜むべ早はや，特とく重じゅう于余辰たつ，所以ゆえん標しるべ而異焉。先さき於庭前ぜん爆ばく竹ちく，帖じょう畫が雞或斫鏤五彩及土雞于戶上。
28 Jump to dictionary	元日がんじつ:	莊そう周しゅう云うん：有ゆう掛かけ雞于戶ど，懸かか葦あし炭ずみ于其上じょう，樹き桃もも其旁而鬼畏かしこ之これ。
29 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《括くく地圖ちず》曰：桃もも都と山やま有ゆう大桃おおもも樹いつき，盤ばん屋や三さん千里せんり，上うえ有金ありかね雞，日照ひでり此則鳴な。下した有ゆう二に神かみ，一いち名めい郁いく，一いち名めい壘るい，并執葦あし索さく以伺不祥ふしょう之の鬼おに，得とく則そく殺ころせ之これ。又また曰：《崔ちぇ氏し月がつ令れい》云うん：過か臘一いち日にち，是ぜ謂いい小しょう歲とし，拜賀はいが君くん親おや，進しん椒はじかみ酒しゅ，從したがえ小しょう起おこり。按成子安こやす《椒はじかみ花はな銘めい》曰：「肇はじめ惟おもんみ歲とし首くび，月がつ正ただし元日がんじつ，厥味惟おもんみ新しん，蠲除百ひゃく疾やまし。」是ぜ知ち小しょう歲とし用よう之の。
30 Jump to dictionary	元日がんじつ:	周しゅう處しょ《風土記ふどき》曰：元日がんじつ造づくり五ご辛からし盤ばん，正せい元日がんじつ五ご葷煉形がた。注ちゅう曰：五辛所以發五藏氣。
31 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《莊そう子こ》曰：春月しゅんげつ飲酒いんしゅ茹蔥，以通五ご藏ぞう。又また曰：乃有雞子，五ご葷練形がた。正せい旦だん皆みな當とう生なま吞雞子こ一いち枚まい，謂いい之の練ねり形がた，又また晨食五ご辛からし菜さい，以助發はつ五ご藏ぞう氣き。又また曰：《玄げん中ちゅう記き》曰：「今こん人ひと正せい朝ちょう作さく兩りょう桃もも人じん立りつ門もん旁つくり，以雄雞毛置おけ索さく中ちゅう，蓋ぶた遺のこ象ぞう也。」
32 Jump to dictionary	元日がんじつ:	應おう劭《風俗ふうぞく通どおり》曰：有ゆう桃もも人じん葦あし炭すみ畫が虎とら郁いく壘るい，以此鬼おに食しょく虎とら，今いま或ある畫が虎とら於門，此并其事。猛獸もうじゅう之の聲こえ，有ゆう如爆竹ちく。
33 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《神かみ異い經けい》云うん：西方にしかた深ふかし山中さんちゅう有人ゆうじん焉，其長尺じゃく余あまり，性せい不ふ畏かしこ人じん，犯はん之の令れい人ひと寒かん熱ねつ，名めい曰山魈。以竹著ちょ火ひ掛かけ熚，音おと必，撲なぐ也。而山魈驚憚はばか。《玄黃げんこう經けい》云うん，謂いい此鬼是也これや，俗人ぞくじん以爆竹ちく起おこり于庭燎，不ふ應おう濫於王者おうじゃ。魏ぎ時人じじん問とい議ぎ郎ろう董ただし勛云：今こん正せい臘月ろうげつ門もん前作ぜんさく煙火えんか桃もも人じん絞しぼ索さく松柏しょうはく殺ころせ雞著門戶もんこ逐疫，禮れい也？勛答云うん：禮れい，十じゅう二月索室逐疫釁門戶磔雞。漢かん火ひ行ぎょう，故こ作さく火ひ助すけ行ぎょう氣き。桃もも，鬼おに所しょ惡あく，畫かく作さく人じん首くび，可か以有所收しょしゅう縛ばく，不死ふし之の祥さち。勛又曰：正月しょうがつ一いち日にち為ため雞，二に日にち為ため狗いぬ，三さん日にち為ため羊ひつじ，四日よっか為ため豬，五日いつか為ため牛うし，六ろく日にち為ため馬ば，七なな日にち為ため人じん。正せい旦だん畫が雞於門もん，七なな日にち帖じょう人じん於帳，當為とうい此日。今いま一いち日にち不ふ殺ころせ雞，二日ふつか不ふ殺ころせ狗いぬ，三日みっか不ふ殺ころせ羊ひつじ，四日よっか不ふ殺ころせ豬，五日いつか不ふ殺ころせ牛うし，六日むいか不ふ殺ころせ馬ば，七日なのか不ふ行刑ぎょうけい，亦また此義。但ただし古こ乃磔雞今畏かしこ鬼おに，今こん則のり不ふ殺ころせ，未知みち孰是。北きた間あいだ人じん于此日向ひなた辰たつ至いたり門前もんぜん呼よび牛馬ぎゅうば雞畜令れい來らい，乃置粟あわ豆まめ于灰散ち之これ宅たく內，云うん以招牛馬ぎゅうば，未知みち所出しょしゅつ也。於是，長幼ちょうよう悉正衣冠いかん，以次拜賀はいが，進しん椒はじかみ酒しゅ，飲いん桃もも湯ゆ及柏，故こ以桃湯ゆ柏葉はくよう為ため酒しゅ。董ただし勛云，俗ぞく以歲首くび用よう椒はじかみ酒しゅ、椒はじかみ性せい芬香，人中ひとなか為ため藥やく，咒而飲いん之の，亦また一時いちじ之の禮れい。故こ于此日び采さい椒はじかみ花はな以貢尊者そんじゃ。晉すすむ海うみ西にし令れい又また問とい董ただし勛曰：俗人ぞくじん正日じょんいる飲酒いんしゅ，先さき飲いん小者こもの何なん也？勛云：俗人ぞくじん小者こもの得とく歲とし，先さき酒しゅ賀が之の，老ろう者しゃ失しつ歲とし，故こ后きさき與あずか酒さけ，然しか則のり從したがえ小しょう起おこり，意い在ざい于斯乎？其敷子こ散ち出で葛かずら洪ひろし《煉ねり化か篇へん》，方ぽう用よう柏子はくこ人じん，麻あさ人じん，細ほそ辛からし、干ひ姜きょう、附子ふし等分とうぶん為ため散ち，井い花水はなみず服ふく之の。又また方かた，江夏えなつ劉りゅう次じ卿きょう受彈鬼丸おにまる方かた，武たけ都と雄おんどり黃き丹に砂すな二に兩りょう五ご錢ぜに，合ごう搗凈五兩蠟和令調如彈丸。正月しょうがつ旦だん令れい男おとこ左ひだり女おんな右みぎ帶たい之の。又また云うん，敷じき子こ散ち出で胡えびす洽あまね方かた。於是，下した五ご辛からし菜さい，膠にかわ牙きば糖とう，各かく進一しんいち雞子。梁りょう有ゆう天下でんか，不ふ食しょく葷，荊自此不復ふく食しょく雞子，以從常つね則のり。周しゅう處しょ《風土記ふどき》云うん：正せい旦だん當とう生なま吞雞子こ一いち枚まい，謂いい之の練ねり形がた。又また晨啖五辛菜以助發五藏氣，則行のりゆき之の久ひさ矣。膠にかわ牙きば者しゃ，蓋ぶた以使之の牢固ろうこ不動ふどう，今北いまきた人じん亦また如之，熬い麻子あさこ大豆だいず兼けん糖とう散ち之これ。案あん《練ねり化か篇へん》云うん：正せい月旦げったん吞雞子こ赤あか豆まめ各かく七なな枚まい辟溫氣き。又また《肘ひじ后きさき方かた》云うん：且及七なな日にち吞麻子こ小豆あずき各かく二に七なな枚まい，消けし疾やまし疫。張ちょう仲なか景けい方かた云うん：歲とし有ゆう惡氣わるぎ中ちゅう人じん，不幸ふこう便びん死し，取と大豆だいず二に七なな枚まい，雞子白しろ麻あさ并酒吞之，然しか麻あさ豆まめ之の設しつらえ當とう起おこり於此，今こん則のり熬い之これ，未知みち所しょ據よりどころ也。又また以錢貫ぬき系けい床ゆか腳。回かい以投糞くそ掃上，云うん令れい如愿。
34 Jump to dictionary	元日がんじつ:	《錄ろく異い記き》云うん：有ゆう商人あきんど區く明あかり者しゃ，過か彭澤湖こ，有ゆう車馬しゃば，自稱じしょう青あお洪ひろし君くん，要よう明あきら過か，厚あつ禮れい之の，問もん何なん所しょ須，有人ゆうじん教きょう之の，但ただし乞如愿すなお，及問，以此言げん答こたえ之の。青あお洪ひろし君くん甚惜如愿，不ふ得とく已やめ許もと之の，乃其婢也。既すんで而送出そうしゅつ。自じ爾なんじ商人しょうにん或ある有ゆう所しょ求もとめ，如愿并為即そく得とく。后きさき至いたり正せい旦だん，如愿起おこり晚ばん，乃打如愿，如愿走入はしり糞くそ中ちゅう，商人しょうにん以杖打だ糞くそ掃，喚如愿すなお，竟不還かえ也。此如愿すなお遺のこ事こと。今北いまきた人じん正月しょうがつ十じゅう五日夜立于糞掃邊，令れい人じん執と杖つえ打だ糞くそ堆うずたか上じょう，云うん以治腰痛ようつう，意い者しゃ亦また為ため如愿故事こじ。
35 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	鄧德明あきら《南みなみ康やすし記き》曰：昔むかし有ゆう盧の躭仕州しゅう為ため治ち中ちゅう，少しょう學がく仙術せんじゅつ，身み能のう奮飛，每夕まいゆう輒凌虛きょ歸き家か，曉あかつき則そく還かえ州しゅう。嘗赴元もと會かい，至いたり曉あかつき不ふ及預朝あさ列れつ，化か為ため白しろ鵠くぐい，至いたり閣かく前回ぜんかい翔しょう欲よく下か，威儀いぎ以筆擲之，得とく一いち只ただ履くつ，躭乃驚おどろき還かえ就列，內外左右さゆう，莫不駭異。時とき步ふ騭為廣州こうしゅう刺史しし，意い甚惡之の，便びん以狀聞，遂とげ至いたり誅滅ちゅうめつ。
36 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	王子おうじ年ねん《拾遺しゅうい記き》曰：堯在位ざいい七なな年ねん，有ゆう鸞鳳而來集らいしゅう，麒麟きりん游ゆう於藪澤さわ，鴟みみずく梟ふくろう逃於絕ぜっ漠ばく。有ゆう祗友之の國くに獻けんじ重明しげあき之の鳥とり，一いち名めい重じゅう精しらげ，雙そう睛在目め，狀じょう如雞，鳴な似に鳳おおとり，時じ解かい落毛羽わ，以肉翮而飛ひ，能のう搏逐猛虎もうこ，使つかい妖惡不能ふのう為ため害がい。食しょく以瓊膏あぶら，或ある一いち歲さい數すう來らい，或ある數すう歲さい不ふ至いたり，國人くにびと莫不掃灑門戶もんこ以望重じゅう精せい之の集しゅう。其來至いたり之の時とき，國人くにびと或ある刻こく鑄金ちゅうきん寶たから為ため此鳥之の狀じょう，置おけ於戶牖之間あいだ，則のり魑魅すだま鬼おに類るい自然しぜん退すさ伏ふく。今こん人ひと每歲まいさい元日がんじつ刻こく畫が為ため雞于戶ど牖之上うえ者しゃ，蓋ぶた重じゅう精せい之の遺のこ像ぞう也。
37 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《西京にしぎょう雜記ざっき》曰：漢かん置おけ宗廟そうびょう飲いん酎，用よう九きゅう十じゅう太ふとし牢ろう，皇帝こうてい侍さむらい祠ほこら。以正月旦げったん作さく酒しゅ，八はち月がつ成なり，名めい曰酎，一いち曰醖。
38 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《鄴中記き》曰：石いし虎とら正せい會かい，虎とら於正殿どの南面なんめん臨軒，施ほどこせ流りゅう蘇そ帳ちょう，皆みな竊擬禮れい制せい，整せい法服ほうふく，冠かん通どおり天てん，佩玉璽，玄げん衣ころも纁裳，畫かく日び月山がっさん龍りゅう黼黻華はな蟲ちゅう粉米こごめ。尋ひろ改あらため車しゃ服ふく，著しる遠とお游ゆう冠かんむり，前ぜん安やす金きむ博ひろし山さん，蟬翼丹に紗しゃ里さと服ふく。太ふとし昕行禮れい，公おおやけ執と珪，卿きょう執と羔，大夫たいふ執と雁かり，士し執と雉，一如いちにょ舊きゅう禮れい。充たかし庭にわ車馬しゃば，金銀きんぎん玉だま輅，革かわ輅數千せん。
39 Jump to dictionary	元日がんじつ:	董ただし勛《答こたえ問とい》曰：歲とし首くび，祝しゅく椒はじかみ酒しゅ而飲之の，以椒性せい芬芳，又また堪こらえ為ため藥やく。又また折おり松枝まつえ，男おとこ七なな女じょ二に七なな，亦また同どう此義。
40 Jump to dictionary	元日がんじつ:	又また：《雜ざつ修養しゅうよう書しょ》曰：正月しょうがつ一いち日にち，取と五木香作湯以浴，令れい人じん至いたり老ろう須發黑くろ。案あん道家どうか謂いい青木あおき香かおり為ため五木いつき香が，亦また云うん五木いつき，道家みちや多た以此浴よく，是ぜ其義也よしや。
41 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《雜ざつ五ご行ぎょう書しょ》曰：常つね以正月旦げったん及正月しょうがつ半はん，以麻子こ、赤あか豆まめ二に七なな顆置井い水中すいちゅう，辟瘟病びょう甚效。
42 Jump to dictionary	元日がんじつ:	《萬歲ばんざい歷れき》曰：漢かん成なり帝みかど詔みことのり除じょ正せい旦だん殺ころせ雞與雀すずめ，可か謂いい仁じん于用心ようじん。謂いい非ひ正せい旦だん則そく禁きん殺ころせ。
43 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	崔ちぇ寔まこと《四よん人月にんげつ令れい》曰：元もと日進にっしん椒はじかみ柏かしわ酒しゅ，椒はじかみ是ぜ玉だま衡星精しらげ，服ふく之の令れい人じん身輕みがる，能のう音おと柰。老おい，柏かしわ是ただし仙藥せんやく。又また云うん：進すすむ酒しゅ次第しだい，當とう從したがえ小しょう起おこり，以年少ねんしょう者しゃ為ため先さき。又また曰：正月しょうがつ之の朔ついたち，是ぜ謂いい正日じょんいる，躬率妻つま孥絜祀祖そ禰，及祀日進にっしん酒しゅ降くだ神かみ畢，乃室家か尊卑そんぴ無む大だい無む小しょう，以次列れつ于先祖せんぞ之の前まえ，子こ婦ふ曾孫そうそん各かく上うえ椒はじかみ酒しゅ於家長ちょう，稱しょう觴舉壽ことぶき，欣欣きんきん如也。
44 Jump to dictionary	元日がんじつ:	《玉たま燭しょく寶典ほうてん》曰：正月しょうがつ為ため端はし，《春秋しゅんじゅう傳でん》曰：履くつ端はし于始也。其一いち日にち為ため元日がんじつ，元もと者しゃ善之よしゆき長ちょう也，先王せんおう體たい元もと以居正ただし，又また元もと者しゃ元也もとなり，始はじめ也，一也かずや，首くび也。亦また云うん上うえ日び，亦また云うん正ただし朝あさ，亦また云うん三さん元げん，歲之としゆき元もと，時じ之の元もと，日にち之の元もと。亦また云うん三さん朔ついたち。《尚書しょうしょ大傳だいでん》曰：夏なつ以平いたいら明あかり為ため朔ついたち，殷いん以雞鳴為ため朔ついたち，周しゅう以半夜よる為ため朔ついたち。又また曰：元日がんじつ造づくり桃もも板ばん著ちょ戶ど，謂いい之の仙せん木き，象ぞう郁いく壘るい山桃やまもも樹じゅ，百ひゃく鬼おに畏かしこ之これ。
45 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	王羲之おうぎし《月つき儀ぎ書しょ》曰：日にち往月來らい，元正がんしょう首くび祚，大だい蔟まぶし告つげ辰たつ，微ほろ陽ひ始はじめ布ぬの，罄無不ふ宜よろし，和かず神かみ養よう素もと。
46 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	李り膺《家いえ錄ろく》曰：膺坐黨とう事ごと，與あずか杜もり密みつ、荀翊同系どうけい新しん汲縣獄ごく。時とき歲とし日び，翊引杯はい曰：「正せい朝あさ從したがえ小しょう起おこり。」膺謂翊云：「死者ししゃ人情にんじょう所しょ惡あく。今子いまこ無む吝しわ色しょく者しゃ何なに？」翊曰：「求もとめ仁じん得とく仁ひとし，又また誰だれ恨也？」膺乃嘆曰：「漢かん其亡矣！漢かん其亡矣！善人ぜんにん天地てんち之の紀きの，而多害がい之の，何なに以存國こく！」
47 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	裴玄《新書しんしょ》曰：正せい旦だん縣けん官かん殺ころせ羊ひつじ，懸かか其頭於門，又また磔はりつけ雞以覆之の，俗說ぞくせつ厭いや癘氣。今こん以問河南かなん伏ふく君くん。伏ふく君くん曰：是ぜ日び也，土氣つちけ上じょう升ます，草木くさき萌もえ動どう。羊ひつじ吃ども百草もぐさ，雞啄五ご谷たに。故殺こさつ之の助じょ生氣せいき。
48 Jump to dictionary	元日がんじつ:	《古史こし考こう》曰：元日がんじつ，太ふとし史し乃占氣象きしょう，以知水すい旱ひでり吉凶きっきょう，隨ずい分野ぶんや書しょ之の。
49 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	《王おう渾集》曰：詔みことのり問とい明正めいせい旦だん會かい，四方しほう計けい吏入見み，臨朝當とう何なん所しょ宜むべ？渾奏：舊きゅう正せい會かい前まえ，計けい吏軒下か，侍さむらい中ちゅう讀詔書しょ，計けい吏跪奏そう，臣しん以詔當とう次つぎ對たい承うけたまわ，陛下へいか留とめ心しん訪問ほうもん之の意い，可か令れい中書ちゅうしょ恒つね詔みことのり問とえ方かた土ど所有しょゆう，士人しじん賢才けんさい隱かくれ伏ふく未ひつじ達たち，風俗ふうぞく好尚こうしょう，禮れい教きょう之の宜むべ。勸すすむ農務のうむ本ほん，以盡墾殖之の利り，刑けい獄ごく清きよし理り，無む枉濫之の失しつ。郡ぐん守もり長ちょう吏，勤つとむ心こころ治ち政せい，為ため民みん興きょう利り除じょ害がい。訓くん化か之の績，授以紙し筆ひつ，盡つき意い陳ひね聞，以明聖旨せいし，垂心すいしん四よん遠とお。
50 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	劉りゅう臻妻正せい旦だん獻けんじ《椒はじかみ花はな頌》曰：昊ひろし穹周回しゅうかい，三朝みささ肇はじめ建けん。青あお陽ひ散ち暉あきら，澄きよし景けい載の煥。美び此靈花はな，爰采爰獻。聖ひじり容ひろし映うつ之これ，永壽えいじゅ於萬。
51 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	后きさき漢かん張ちょう衡《東京とうきょう賦ふ》曰：於是孟春もうしゅん元日がんじつ，群ぐん后きさき旁つくり戾もど，百ひゃく僚師師し，于斯胥洎，孟春もうしゅん，元日がんじつ正せい旦だん也。旁つくり，四方しほう也。戾もど，至いたり也。蕃しげる國こく奉たてまつ聘，要よう荒あら來らい質しつ，音おと致。時とき惟おもんみ帝みかど臣しん，獻けんじ琛執贄にえ，當とう覲於殿下でんか者しゃ，蓋ぶた數すう萬まん以計。爾しか乃九賓まろうど重じゅう，謂いい朝あさ，公おおやけ至いたり侯こう卿きょう二に千せん石せき以上いじょう，六ろく百ひゃく石せき以下いか，及郎吏匈奴やつ侍さむらい子こ，凡九等とう。臚人列れつ，鴻おおとり臚所主ぬし羌胡之の人ひと皆みな臚列也。崇たかし牙きば張ちょう，鏞鼓設しつらえ，郎ろう將司まさし階かい，虎とら戟交鎩。虎とら賁中郎ろう將はた主しゅ夾階而立じりつ，虎とら賁，或ある執と戟殺相しょう對立たいりつ也。
52 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	晉すすむ傅でん玄げん《元日がんじつ朝會ちょうかい賦ふ》曰：前ぜん三さん朝あさ之の夜中よなか，夜よる燎晃以舒光こう，華はな燈とう若わか乎火樹じゅ，熾おき百ひゃく枝えだ之の煌煌こうこう。六鐘隱其駭奮，鼓吹こすい作さく乎云中ちゅう。
53 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	晉すすむ庾闡《楊都賦ふ》曰：歲とし惟おもんみ元辰もととき，陰陽いんよう代だい紀き，履くつ端はし歸き餘あまり，三朝みささ告つげ始はじめ。皇帝こうてい乃坐露つゆ寢ね，御ご組くみ帷とばり，冠かんむり華はな冕，戴翠蕤，襲かさね日月じつげつ，佩玉緌，懷ふところ六ろく璽，紉文龜かめ。
54 Jump to dictionary Show parallel passages	元日がんじつ:	魏ぎ曹植《正せい會かい詩し》曰：初はつ歲とし元もと祚，吉日きちじつ惟おもんみ良よ。乃為嘉よしみ會かい，宴うたげ此高堂どう。尊卑そんぴ列れつ敘，典てん而有章あきら。衣裳いしょう鮮潔，黼黻玄黃げんこう。清きよし酤盈爵，中ちゅう坐すわ騰あが光ひかり。珍ちん膳ぜん雜沓ざっとう，充溢じゅういつ圓えん方かた。笙しょう磬かおる既設きせつ，箏そう瑟俱張はり。悲歌ひか厲響，咀嚼そしゃく清しん商しょう。俯視文ぶん軒のき，瞻仰華はな梁はり。愿すなお保ほ茲善，千載せんざい為ため常つね。歡笑盡つき娛，樂らく哉未央ひさし。家室かむろ榮さかえ貴たか，壽ことぶき若わか東ひがし王おう。

URN: ctp:taiping-yulan/29