(Translated by https://www.hiragana.jp/)
太平御覽 : 地部二十三 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> じゅうさん

じゅうさん

Library Resources

水上すいじょう

Library Resources
1 水上すいじょう:
しゃくめい》曰:みずじゅん也,平準へいじゅんぶつ也。こうみやびどう天下てんか大水おおみずよんいいよん瀆,こうかわ、淮、すみ也。瀆,どく其所而入海いりうみ也。

2 水上すいじょう:
えき》曰:坎為すいじゅん萬物ばんぶつしゃ,莫潤于水。
また曰:みず洊至習坎。
また曰:水流すいりゅうしめ

3 水上すいじょう:
しょ》曰:みず曰潤じゅん下作げさく咸。
また曰:わかわたる大水だいすい,其無涯。

4 水上すいじょう:
尚書しょうしょ大傳だいでん》曰:非水ひすい以準まんひらめ非人ひにん以通遠道とおみち重任じゅうにん也。

5 水上すいじょう:
》曰:あいかれ泉水せんすいきよにご
また曰:沔彼流水りゅうすい朝宗ともむね于海。
また曰:すみゆうふかわたるわたり也。ふかすなわち厲,あさすなわち揭。有彌あやずみみつるすみみつる濡軌。みつるむべ濡不以濡,喻淫亂いんらんはん禮者れいしゃ也。
また曰:就其ふか矣,ぽうふね,就其あさ矣,およげゆう
また曰:毖彼泉水せんすいまたながれ于淇。
また曰:りゅう其清矣,河水こうすい洋洋ようようきたりゅうかつかつ。溱與洧,ぽう煥渙兮。
また曰:あげみず不流ふりゅうたばたきぎ不流ふりゅうたばすわえ不流ふりゅうたばがま
また曰:泌之洋洋ようよう以療ひだるげんらく道也みちや

6 水上すいじょう:
れい》曰:こんおっとすいいちしゃく,及其不測ふそく,黿鼉蛟龍こうりょうぎょ鱉生焉,貨財ふえ焉。
また曰:みず於人,おや而不みこと
また曰:みずためとうしょく五色ごしきとくあきら
また曰:まつり宗廟そうびょうみず曰清滌。
また曰:みずはんそくぎょ鱉不だい
また曰:小人こどもおぼれ於水,君子くんしおぼれ于口。おっとすいきん於人而易以溺じん

7 水上すいじょう:
しゅうあや》曰:みずゆう以凝。

8 水上すいじょう:
つて》曰:きょうこう以水ためすい而水めい
また曰:潢污ぎょうにわたずみみずこも於鬼しん羞於王公おうこう
また曰:ていさんいいふとし叔曰:「おもんみ有德うとくしゃのう以寬ふくみん,其次莫如たけしれつ人望じんぼう而畏鮮死焉。みず懦弱だじゃくみん狎而玩之,のり焉。ひろしためなん也。」

9 水上すいじょう:
春秋しゅんじゅうもといのちつと》曰:みずためげんえんじ也,かげ淖濡りゅうほどこせ潛行せんこう也。其立兩人りょうにん交一以中出者為水,いちしゃすうはじめ兩人りょうにんたとえ男女だんじょげん陰陽いんよう交,もの以一おこり也。

10 水上すいじょう:
論語ろんご》曰:智者ちしゃらくすい
また曰:ざい川上かわかみ曰:「逝者如斯おっとしゃ晝夜ちゅうや。」

11 水上すいじょう:
しかみやび》曰:みずべつりゅう曰派,風吹ふぶきみず涌曰大波おおなみ曰濤,小波さざなみ曰淪,たいらなみ曰瀾,ちょくなみ曰徑。みず朝夕ちょうせき而至曰潮,ふう行水ぎょうずい成文せいぶん曰漣。みず如錦ぶん曰漪。みずぎょう曰涉,逆流ぎゃくりゅう而上曰溯洄,順流じゅんりゅう而下曰溯ゆうまた曰沿りゅうぜっりゅう而渡曰亂。以衣わたるすい曰厲,ゆかりひざ以下いかため揭,ゆかりひざ以上いじょうためわたるわたりすいしょ曰津ずみ潛行せんこう水下みぞおちためおよげ

12 水上すいじょう:
漢書かんしょ》曰:なるみかどたてはじめさんねんあき京師けいしみんゆえしょうおどろきげん大水おおみずいたり天子てんしおや御前ごぜん殿どの公卿くぎょう大將軍だいしょうぐんおおとり以為ふとしきさきあずかうわ及后みや御舟みふねせんれい吏上ちょう安城あき以避すい群臣ぐんしんみなしたがえおおとりひだり將軍しょうぐんおうしょうどく曰:「上古じょうこ無道むどうこれこくみずなおおかせ城郭じょうかくいまきよしせい和平わへいせい變革へんかく上下じょうげしょうやすなにいんとうゆう大水おおみずいちにち暴至?此必なまりげん也。よろしれいみん上城かみしろじゅうおどろき百姓ひゃくしょう。」上乃うえのとめゆうごろ長安ながやすちゅうややていもんはてなまりごとうえ於是たけししょう固守こしゅすうしょう其議,而鳳だい慚,失言しつげん

13 水上すいじょう:
こう漢書かんしょ》曰:東陽とうようじんちょう炳,こうおもねのう越方おちかたきんあずか閩中じょのぼるぐう於烏きずけい水上すいじょうきんしょうけいすい不流ふりゅう
また曰:竇太きさき臨政,竇憲兄弟きょうだいかく擅威けんちょうひろしじょうふうごと曰:「おっと壞崖やぶいわおみずみなもとゆかり涓涓;くも蔽日おこり於蔥蒨。」

14 水上すいじょう:
りゃく》曰:かんぎょうすいらくみず而加ふるとりためみずははみずとく而流,とくすい而柔,じょふるとり加水かすい

15 水上すいじょう:
すすむしょ》曰:りくうんさきつねちょおとろえ上船じょうせん,於水顧見其影,いんだいわらい落水おちみずひとすくいめん
また曰:《ふつきよしでん》曰:じょうこくじょう塹水げんざい城西じょうさい其水きすいげん暴竭。勒問きよしなに以致すいきよし曰:「こんとう敕龍取水しゅすい。」乃與弟子でしほうしゃとうすうにんいたりいずみじょうすわなわゆかしょう安息香あんそくこう,咒愿すうひゃくこと,如此さんにちみずほろながれ有一ゆういちしょうりゅうちょうすんもとずいすいらいしょ道士どうしきおい往視ゆうごろみずだいいたり,隍塹みな滿まん
また曰:鄧攸ため太子たいしちゅう庶子しょしくれぐん闕守,にん多欲たよくみかど以授攸。攸載まいぐん,俸祿しょ受,おもんみいんくれすい而已。
また曰:まごとうせい恚怒,にんあるぼつしょ水中すいちゅうよくかん其怒。既出きしゅつ便びんだいわらい

16 水上すいじょう:
ひとししょ》曰:りくとしためせいとりここう曹,あずか參府さんぷぐん沛國りゅう璡同したがえじゅつためしょくぎょういたりくれ,璡謂じん曰:あいだちょうとおるあずかりくとし并宅,其間有水ありみず,此水必有あじとげ往酌而飲

17 水上すいじょう:
とうしょ》曰:新豐しんゆたか鸚鵡おうむ谷水たにみずきよしだいつてうん,此水きよし天下てんかたいらひらきすめらぎはつ暫清ひろにごいたり而復きよし
また曰:いぬいもとちゅうあらししゅうじょうげん合河あいかわせき黃河こうがすい四十里間清如井水,けいよんにち而變。
また曰:楊朝あきらため邠州刺史ししかなでかたみぞごうすいなみみなぞく,請城其地以備軍次ぐんじかたみぞ無水むすい囂然,遽有あおへびじょうだか而下,其跡,みずずい而流,あさあきられい筑防たまきとげため渟泉,軍人ぐんじんおおせいん以足。
また曰:あなわかおもえ遷庫ろうちゅうわかおもえつねいいじんつかまつ至郎しろうちゅうあし矣。いたり一石止水滿于座右,以示ゆうどめあし

18 水上すいじょう:
老子ろうし》曰:とめぜん若水わかみずみずぜん萬物ばんぶつ而不そうしょ眾人これしょあくいく於道。

19 水上すいじょう:
れつ》曰:禹治水ちすい,迷而しつ,謬之いちこく風雨ふううきりなま鳥獸ちょうじゅうめい曰終きた有山ありやまめいつぼりょういただきゆうこうじょうわかえんたまきめい曰滋あな有水ありみず涌出ゆうしゅつめい曰神瀵,においらんはじかみあじもろみ醴。
また曰:はくこうとい于孔曰:「ひとあずかほろげん乎?」孔子こうしおうはくこう曰:「わか石投いしなぎすいなに如?」孔子こうし曰:「ぜんぼつしゃ能取のとろ。」曰:「わか以水とうすいなに如?」曰:「淄澠ごうえききば嘗而知之ともゆき。」はくこう曰:「ひとかた不可ふかあずかほろげん耶?」
また曰:ひとゆうはまかわ而居しゃ,習於すいいさむ於泅,みさおぶね鬻渡,きょうひゃくくち。裹糧就學しゅうがくしゃなり,而溺死者ししゃいくはん本學ほんがくどう泅不がくおぼれ,而利害りがい如此。

20 水上すいじょう:
そう》曰:君子くんし交淡如水にょすい
また曰:秋水しゅうすいいたり百川ももかわ灌河,りゅうだい也,りょうがけ涘之あいだ不辯ふべん牛馬ぎゅうば。於是,かわはく欣然きんぜん,以天下之したのつきざいやめ矣。
また曰:みずせい雜則ざっそくきよし,莫動則平のりひら
また曰:孔子こうしかん於呂おろはりかかみずさんじゅう仞,りゅうあわさんじゅう,黿鼉ぎょ不能ふのうゆう一丈夫游之數百步而去。
また曰:みずもり土地とちしんそくとめ于分,所以ゆえんためしん
また曰:みずせいあかりあかりしょくびんまゆだいたくみほう焉。みずしずかなおあきら,而況聖人せいじんこころせい乎?
また曰:みずせき也不あつ,其負大舟おおぶね也無りょく

21 水上すいじょう:
文子ふみこ》曰:みず性欲せいよくきよしすなせきけがれみずため道也みちやこう不可ふかごく莫知其言,ふか不可測ふかそくちょうきょく無窮むきゅうとお無涯むがいいき減益げんえき淤不訾。涌出ゆうしゅつ曰息,せんじいぬい曰耗,出川でがわえだりゅう曰減,九野注之曰益。于不訾者,此過閭,にゅうてん壑入そこだに
また曰:みずにごしゃさかな噞喁。
また曰:こんこんみずにご以濯われあし青青あおあおこれすいきよし以濯われえい
また曰:みず道也みちやだい不可ふかごくふか不可測ふかそく上天じょうてんため雨露うろ下地したじため潤澤じゅんたく
また曰:なお鑿渠而止すいだきたきぎ而救

22 水上すいじょう:
ぼく》曰:古語こご君子くんしかがみ於水而鏡於人:かがみ於水,めんよう於人,のり吉凶きっきょう

23 水上すいじょう:
かん》曰:みずしゃ血氣けっき,如筋みゃく流者ながれもの曰,みずざい也。おっとすい,淖溺以清,而好灑人あくひとし也;くろ而白,せい也;りょういたり滿まん而止,正也まさやりゅうそくいたりひらめ義也よしやじんみな赴高,おのれどく趨下,卑也。卑也しゃ道之みちゆきしつ王者おうじゃうつわ也;じゅん也者,五量之宗也;もと也者,五色ごしきしつ也;あわ也者,五味ごみ中也ちゅうやみずぞう萬物ばんぶつ產金さんきんせき曰水しん。凡有がいみず一也かずやひでり也,ふうきり雹霜三也みつや,厲四也,むし也。がいぞくみずさいためだいみずゆう大小だいしょうゆうとお邇。水出みずいでやま而流入海いりうみいのち曰經すいべつ於他すいにゅう於大おだいすい及海しゃいのち曰枝すいさんみぞりゅう於大おだいすい及海しゃいのち曰川すい水出みずいで於地而不流者ながれものいのち曰淵すい

24 水上すいじょう:
淮南ワイナン》曰:天下てんかもの,莫柔じゃく於水,上天じょうてんそくため雨露うろ下地したじそくため潤澤じゅんたく萬物ばんぶつどるとくせい百事ひゃくじとくなりだいつと群生ぐんせい而無しょわたしさわ及跂蹺跂,蹺行也。蹺,微小びしょうむし也。而不もとめむくいとみ贍天而不すんで贍,そく也。すんでつき也。とくほどこせ百姓ひゃくしょう而不德澤とくさわ百姓ひゃくしょう以為おのれざい也。くだり不可ふかとく窮極きゅうきょく也,ながれあぶらとめほろ不可ふかとく把握はあく也,げきそうしゃきずこれ不斷ふだん,焚之不燃ふねんみずせい也。淖溺りゅう遁,錯繆しょうまがえ遁,いっ也。錯繆しょうまがえなみしょう糾也。不可ふか靡散,ぬき金石かねいしつよすみ天下でんか水流すいりゅうかけせき利也としやふねせん所載しょさいゆうじゅう其強也。すみつう也。どう溶無がたいき,而翱しょうゆるがせうえゆるがせえつこれじょう也,げん其飛ためくもしょとめ邅回川谷かわたにあいだ邅回なお委曲いきょく也。而滔騰大荒おおあら有餘ゆうよ不足ふそくあずか天地てんちあずか,授萬ぶつ而無しょ前後ぜんこうぜんきさきみなあずかこれしょわたし而無しょおおやけ公私こうし一也かずや靡濫振とろけあずか天地てんちどうおおとりおおとり大同だいどうどおりしょひだり而無しょみぎわだかま錯擟,おと軫。あずか萬物ばんぶつ始終しじゅういい至德しとく言水ごんすいためとくだい至德しとくおっとすい所以ゆえん能成よしなり至德しとく於天しゃ,以其淖溺潤滑じゅんかつ也。故老ころう聃之げん曰:「天下てんかいたりやわらはせ騁於天下でんかいたりけん於無ゆうにゅう於無あいだすい也。われ以知無為むい有益ゆうえき。」有益ゆうえき于生。おっと無形むけいしゃものだい也;無音むおんしゃこえ大宗たいそう也。無形むけいせい有形ゆうけい萬物ばんぶつだい也。無音むおんせいゆうおんため大宗たいそう祖宗そそうみなだい也。其子ためこう,其孫ためすいみなせい于無がた乎!ひかり無形むけいみちしょ也。かんため光也みつやみずがた不可ふか毀,まごためがた也。おっとこう不可ふかにぎみず循而不可ふか毀,ゆうぞうるい莫尊於水。出生しゅっしょういれ蹠有,ゆう蹠無,而以おとろえ賤矣。出生しゅっしょう出生しゅっしょうどういいきよし凈也。いれにゅうどういい情欲じょうよく也。蹠,てき也。無形むけい而適有形ゆうけいはなれ其本しゃ有形ゆうけいてき無形むけい不能ふのうふく道家みちやこれしょども棄也。曰衰賤也。きよしせいしゃ德之のりゆきいたり也;而柔弱者じゃくしゃ道之みちゆきよう也;ようやく也。虛無きょむ恬愉しゃ萬物ばんぶつもちい也。萬物由之得為人用。肅然しゅくぜんおうかんいんしかはんほんのり淪於無形むけい矣。所謂いわゆる無形むけいしゃ一之かずゆきいい也。いちしゃ道之みちゆきほん也。所謂いわゆるいちしゃひきごう於天しゃ也。卓然たくぜん獨立どくりつかたまりしかどくしょ上貫かみぬき九天きゅうてん下貫しもぬききゅう九天きゅうてんはちふん中央ちゅうおう也。きゅうまた如之。えんちゅうぶんまわしぽうちゅうのりだい渾而ためいちよう無根むこんごと微妙びみょう也。ふところ囊天ためどう開門かいもんひらけ道之みちゆきもんきよし忞隱閔,じゅんとくどくそんきよし忞隱閔,みな無形むけいるい也。じゅんざつもめ也。布施ふせ而不すんでよう而不つとむすんでつき也。つとむろう也。
また曰:おっとすいこれせいわかつたな其所りゅう而深いばら其所けつ而高也,いばらせきはま滿之まんし也。使つかいとく循勢而行,じょうあい而流,おとろえした雖有くさ髊流澌,どるのうくさ髊,ほね澌水也。其惟,其性也。つうあずか不通ふつう也。風俗ふうぞくなお此也。まことけつ其善こころざしぼう其邪しんけい其善どうふさが其奸あずかどう一道いちどうのりみんせいぜん,而風俗ふうぞく遷矣。
また曰:河水こうすい赤水あかみずりょうすい黑水くろみずこうみず、淮水,いいろくみず白水しろみずむべたま黑水くろみずむべとぎ青水あおみずむべあお赤水あかみずむべ黃水おうすいむべきむ青水あおみずむべかめ,汾水むべあさらくすいけいむべ禾,渭水りょくむべきびかんすい重安しげやすむべたけ
また曰:土地とちかく以類せいじん清水しみずおとしょう濁水だくすい音大おんだい,湍水じんけいおそみずじんじゅう
また曰:白水しろうずいずるこん侖之ばらいん不死ふし
また曰:かた諸見しょみつきそく而為すい

25 水上すいじょう:
またまん畢術》曰:ほうしょ取水しゅすいほうしょかたちわかはいみみ,以せきごう冶,以じゅうがつみずのえよる半作はんさく,以承すいそくらい

26 水上すいじょう:
かかえなぐ》曰:於陽ひうちひうちいん而火いん也;水出みずいで於方しょ諸方しょほう而水かた也。
また曰:みかど曰:てん在地ざいちがいみず在天ざいてんがい,浮天而載しゃみず也。
また曰:ひだり慈以きんすいみずため逆流ぎゃくりゅういちたけきんすいちょ中庭なかにわ大寒だいかん冰。

27 水上すいじょう:
しかばね》曰:凡水,其方おりしゃゆうだま,其圓おりしゃ有珠うす清水しみずゆう黃金おうごんりゅうふかしゆう玉英たまえい

28 水上すいじょう:
《顧子》曰:顧夷あずかはなゆうひがしはな曰:「みずゆうよんとく沐浴もくよく群生ぐんせいふかりゅうまんせいじん也;あげきよしげきにごとろけかすけがれ義也よしややわら而難はんじゃく而難しょういさむ也;道江みちえ疏河,あくみつるりゅうけん智也ともや。」

29 水上すいじょう:
孟子もうし》曰:かず罟不にゅう污池,さかな不可ふかかちしょく也。かず罟,みつもう也。
また曰:みんじん也,なおみず就下也。
また曰:なか亟稱于水,曰「みず哉,みず哉!」なに于水也?
また曰:原泉げんせんこんこんしゃ晝夜ちゅうやみつる後進こうしん四海しかい有本ありもとしゃ如是にょぜ也。茍為ほんななはちがつあいだしゅうみぞ澮皆みつる,其涸也。たて而待也。聲聞しょうもんじょう君子くんしはじ
また曰:せいなお湍水也,けつしょ東方とうほうそくひがしりゅうけつしょ西方せいほうそく西にしりゅう人性じんせいぶん于善不善ふぜん也,なおみずぶん東西とうざい也。ひとゆう不善ふぜん水無みずなしゆうした也。
また曰:仁之ひとしかち不仁ふじん也,なおみずかち也,いまため仁者じんしゃなおいちはいすいすくい一車薪之火也。
また曰:かん於海しゃなんためすいゆう於聖じんもんしゃなんためごとかんすいゆうじゅつ,必觀其瀾。瀾,水中すいちゅう大波おおなみ也。

30 水上すいじょう:
まごきょう》曰:孔子こうしかん於東おひがしりゅうみずみつぎとい於孔:「所以ゆえん大水おおみず必觀焉,なに也?」孔子こうし曰:「おっとすいやわ也而無為むい也,とく;其浩ひろし乎不有道ありみち;其赴ひゃく萬仞之谷不懼,いさむぬしりょう必平,ほうみつるもとめがいせいはつげん必東,こころざし君子くんし大水おおみず必觀焉。」だい戴禮》、》孔子こうし》并載。

URN: ctp:taiping-yulan/58