「
韩国 」、「
南 みなみ 韩」
和 かず 「
南朝 なんちょう 鲜」
均 ひとし 重定 しげさだ 向 むかい 至 いたる 此。关于其他
用法 ようほう ,请见「
韓國 かんこく (消 しょう 歧义)」。
大 だい 韩民国 こく (韩语:대한민국 / 大韓民國 だいかんみんこく Daehan Minguk ),简称韩国 (한국 / 韓國 かんこく Hanguk ),港 みなと 臺 だい 民 みん 间亦有 ゆう 称 しょう 南 みなみ 韩[註 1] ,是 ぜ 位 い 於东亚 朝 あさ 鲜半岛南部 なんぶ 的 てき 共和 きょうわ 制 せい 国家 こっか ,首都 しゅと 為 ため 首 くび 爾 しか 特別 とくべつ 市 し 。韓國 かんこく 國土 こくど 三 さん 面 めん 環海 かんかい ,西南 せいなん 瀕 ひん 臨西海 にしうみ (黃海 こうかい ),東南 とうなん 緊接大韓 たいかん 海峽 かいきょう (朝鮮 ちょうせん 海峽 かいきょう ),東 ひがし 邊 べ 是 ぜ 東海 とうかい (日本海 にほんかい ),北面 ほくめん 隔 へだた 著 しる 三 さん 八 はち 線 せん (朝 ちょう 韓 かん 非 ひ 軍事 ぐんじ 區 く )與 あずか 朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 相 あい 邻,總 そう 面積 めんせき 約 やく 10萬 まん 平方 ひらかた 公里 くり (約 やく 佔朝鮮半島 ちょうせんはんとう 總 そう 面積 めんせき 45%),人口 じんこう 约5,169.2萬 まん 。
韓國 かんこく 是 ぜ 二 に 十 じゅう 國 こく 集團 しゅうだん 和 わ 經 けい 合 あい 組織 そしき (OECD)成員 せいいん 、亞 あ 太 たい 經 けい 合 あい 組織 そしき (APEC)和 わ 東亞 とうあ 峰 ほう 會 かい 的 てき 創始 そうし 國 こく [8] ,亦 また 是 これ 亞 あ 洲 しゅう 四 よん 小 しょう 龍 りゅう 和 わ 未來 みらい 11國 こく 之 これ 一 いち [9] 。20世紀 せいき 60-90年代 ねんだい ,韓國 かんこく 經濟 けいざい 在 ざい 政府 せいふ 「出口 いでぐち 主導 しゅどう 」經濟 けいざい 戰略 せんりゃく 的 てき 推動下 か ,飛 ひ 速 そく 發展 はってん ,创造出 で 「漢江 かんこう 奇蹟 きせき 」。目前 もくぜん 韓國 かんこく 國 くに 內生產 せいさん 總 そう 值 按國際 こくさい 匯率計算 けいさん 在世 ざいせい 界 かい 排 はい 名 めい 第 だい 11,按相對 そうたい 購買 こうばい 力 りょく 指標 しひょう 計算 けいさん 世界 せかい 排 はい 名 めい 第 だい 12[10] ,人 ひと 均 ひとし 國 こく 內生產 せいさん 總 そう 值為 ため 31,396美 び 元 もと [11] ,名 めい 列 れつ 世界銀行 せかいぎんこう 、國際 こくさい 貨幣 かへい 基金 ききん 組織 そしき 和美 かずみ 國 こく 中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 《世界 せかい 概況 がいきょう 》已 やめ 發展 はってん 國家 こっか 名 めい 錄 ろく 。
韩国政治 せいじ 体系 たいけい 为行政 ぎょうせい 、立法 りっぽう 、司法 しほう 三 さん 权分立 ぶんりつ 。韓國 かんこく 總統 そうとう 作 さく 为国家 こっか 元首 げんしゅ 拥有最高 さいこう 行政 ぎょうせい 权,有 ゆう 权任命 にんめい 国 くに 务总理 り 等 とう 政府 せいふ 官 かん 员,自 じ 1987年 ねん 起 おこり 由 よし 韩国国民 こくみん 直接 ちょくせつ 选举 产生,一 いち 届 とどけ 任期 にんき 为5年 ねん ,只 ただ 能 のう 担任 たんにん 一 いち 届 とどけ 。韩国国会 こっかい 为一院制 いちいんせい 立法 りっぽう 机 つくえ 关,通 つう 过单一选区制和比例代表制结合的方法选举,每 ごと 届 とどけ 任期 にんき 为四 よん 年 ねん 。韩国实行多党 たとう 制 せい ,其中,右翼 うよく 的 てき 国民 こくみん 力量 りきりょう 和 わ 中 ちゅう 间偏左 ひだり 的 てき 共同 きょうどう 民主党 みんしゅとう 是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 主流 しゅりゅう 政党 せいとう ,左右 さゆう 韩国政 こくせい 坛。韩国司法 しほう 机 つくえ 构独立 どくりつ 于行政 ぎょうせい 机 つくえ 构和立法 りっぽう 机 つくえ 构,其最高 だか 司法 しほう 机 つくえ 构是韩国大法 たいほう 院 いん ,成 なり 员由总统任命 にんめい 并由国会 こっかい 批准 ひじゅん 。另外韩国还设有 ゆう 宪法法 ほう 院 いん ,用 よう 于保护宪法 ほう 和 わ 保障 ほしょう 国民 こくみん 的 てき 基本 きほん 权利。
国名 こくめい
大 だい 韩民国 こく 聲 ごえ 稱 しょう 其為朝 あさ 鲜半岛的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政權 せいけん ,自稱 じしょう “韓國 かんこく ”(한국 / 韓國 かんこく ),得 とく 名 めい 於古代 こだい 的 てき 三 さん 韓 かん ,而將朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 稱 しょう 作 さく “北韓 ほっかん ”(북한 / 北韓 ほっかん )。朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 亦 また 聲 こえ 稱 しょう 其為朝鮮半島 ちょうせんはんとう 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法的 ほうてき 政權 せいけん ,自稱 じしょう “朝鮮 ちょうせん ”(조선 / 朝鮮 ちょうせん ),而稱大韓民國 だいかんみんこく 為 ため “南朝鮮 みなみちょうせん ”(남조선 / 南朝鮮 みなみちょうせん )[12] :4 ,直 ちょく 到 いた 2024年 ねん 1月 がつ 朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 调整对韩政策 せいさく 、废除对韩部 ぶ 门为止 とめ [13] [14] 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 在 ざい 1992年 ねん 與 あずか 韓國 かんこく 建 けん 交 前 ぜん ,一 いち 直 ちょく 將 しょう 朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 視 し 為 ため 代表 だいひょう 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ ,拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 大韓民國 だいかんみんこく ,並 なみ 以“南朝鮮 みなみちょうせん ”稱 しょう 之 の ,直 ちょく 到 いた 1992年 ねん 兩國 りょうこく 建 けん 交後,才 さい 改 あらため 以“韓國 かんこく ”稱 しょう 之 の 。越 えつ 南 みなみ 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 在 ざい 1992年 ねん 与 あずか 韓國 かんこく 建 けん 交前 まえ ,亦 また 称 たたえ 大韓民國 だいかんみんこく 为“南朝鮮 みなみちょうせん ”(越 えつ 南 みなみ 語 ご :Nam Triều Tiên )[15] 。臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 在 ざい 與 あずか 韓國 かんこく 斷交 だんこう 前 まえ ,將 はた 大韓民國 だいかんみんこく 視 し 為 ため 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政權 せいけん ,拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 。臺灣 たいわん 、香港 ほんこん 、澳門 まかお 民 みん 间及海外 かいがい 華人 かじん 習慣 しゅうかん 稱 しょう 大韓民國 だいかんみんこく 為 ため “韓國 かんこく ”或 ある “南 みなみ 韓 かん ”,稱 しょう 朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 為 ため “朝鮮 ちょうせん ”或 ある “北韓 ほっかん ”[16] 。不 ふ 過 か 韓國 かんこく 駐 ちゅう 臺 だい 代表 だいひょう 部 ぶ 曾發公 こう 函 はこ 致臺灣 たいわん 各 かく 大 だい 媒體 ばいたい ,要求 ようきゅう 使用 しよう 「韓國 かんこく 」而勿用 よう 「南 みなみ 韓 かん 」[17] ,時任 ときとう 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 亞 あ 太 たい 司 し 副 ふく 司 つかさ 長 ちょう 李 り 宗 はじめ 芬表示 ひょうじ 尊重 そんちょう 韓國 かんこく 意見 いけん ,並稱 へいしょう 外交 がいこう 部 ぶ 使用 しよう 的 てき 稱 しょう 法 ほう 一 いち 直 ちょく 為 ため 「韓國 かんこく 」或 ある 「Republic of Korea 」[18] 。
由 よし 於「朝鮮 ちょうせん 」和 かず 「韓 かん 」在 ざい 西方 せいほう 語 ご 言 げん 中 ちゅう 的 てき 稱 しょう 法 ほう 均 ひとし 取 と 自 じ 朝 あさ 鲜半岛的古代 こだい 王朝 おうちょう 高 こう 麗 うらら (Korea、Corea、Coree等 とう ),因 いん 此沒有 ゆう 類似 るいじ 漢字 かんじ 文化 ぶんか 圈 けん 在 ざい 使用 しよう 「朝鮮 ちょうせん 」和 かず 「韓 かん 」上 じょう 的 てき 問題 もんだい 。大韓民國 だいかんみんこく 正式 せいしき 英文 えいぶん 名 めい 爲 ため Republic of Korea ,通稱 つうしょう South Korea 。在 ざい 西方 せいほう 的 てき 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 移民 いみん 絕大 ぜつだい 多數 たすう 來 き 自 じ 韓國 かんこく ,故 こ 有 ゆう 時 じ 亦 また 簡稱為 ため Korea[19] 。朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 英文 えいぶん 通稱 つうしょう North Korea [19] ,但 ただし 極少 きょくしょう 簡稱Korea 。
历史
朝 あさ 韩分治 ち 前 まえ
根 ね 据 すえ 考古 こうこ 所得 しょとく ,早 はや 在 ざい 远古时期 朝 あさ 鲜半岛就已 やめ 有原 ありはら 始 はじめ 人 じん 类居住 きょじゅう 。平壤 ぴょんやん 祥 さち 原 はら 郡 ぐん 黑 くろ 隅 すみ 里 さと 遗址 、忠清 ただきよ 南道 みなみどう 公 おおやけ 州 しゅう 石 せき 壮 たけし 里 さと 和 わ 马岩里 さと 遗址、忠清 ただきよ 北道 ほくどう 上 じょう 诗里和 わ 浦田 うらた 里 さと 遗址相 しょう 继发现表明 ひょうめい 旧 きゅう 石器 せっき 时代朝 あさ 鲜半岛南北部 ほくぶ 都 と 有人 ゆうじん 类生息 せいそく [20] :10-16 [1] :28-30 [4] :42-43 。朝 あさ 鲜半岛历史 し 最初 さいしょ 的 てき 奴 やつ 隶制国家 こっか 是 ぜ 古 こ 朝 あさ 鲜[註 2] [21] :25 。“朝 あさ 鲜”一词最早见于中国古籍《山海 さんかい 经 ·海内 かいだい 经》:“东海之 これ 内 ない ,北海 ほっかい 之 の 隅 すみ ,有 ゆう 国名 こくめい 朝 あさ 鲜”。《尚 なお 书大传 》对其含义的 てき 解 かい 释为“朝日 あさひ 鲜明”。对于古 ふる 朝 あさ 鲜的建国 けんこく 存在 そんざい 檀 だん 君 くん 朝 あさ 鲜和 わ 箕 み 子 こ 朝 あさ 鲜 两种说法。由 よし 于文献 ぶんけん 中 ちゅう 箕 み 子 こ 朝 あさ 鲜内容 ないよう 的 てき 矛盾 むじゅん ,加 か 之 の 考古 こうこ 发现的 てき 不足 ふそく 和 わ 朝 あさ 韩民族 みんぞく 主 ぬし 义因 いん 素 もと 等 とう 原因 げんいん ,箕 み 子 こ 朝 あさ 鲜的说法已 やめ 被 ひ 朝 あさ 韩主流 しゅりゅう 所 しょ 否定 ひてい 。有人 ゆうじん 甚至认为箕 み 子 こ 朝 あさ 鲜是汉四 よん 郡 ぐん 时期的 てき 汉人 或 ある 是 ぜ 后 きさき 世 よ 慕华者 しゃ 编造出来 でき 的 てき [20] :17 [21] :26-28 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 194年 ねん ,卫满 发动政 せい 变推翻 こぼし 古 ふる 朝 あさ 鲜准 じゅん 王 おう 即位 そくい ,但 ただし 继续沿用古 ふる 朝 あさ 鲜的国号 こくごう ,史 し 称 しょう “卫满朝 あさ 鲜 ”。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 108年 ねん ,卫满朝 あさ 鲜被西 にし 汉所 ところ 灭[21] :33-35 [20] :18 。
百 ひゃく 济金 きむ 铜大香炉 こうろ
进入四 よん 世 せい 纪以后 きさき ,高 こう 句 く 丽在 ざい 鸭绿江 こう 流域 りゅういき 兴起,统一北部的各部落国家及灭亡汉四郡。在 ざい 西南 せいなん 部 ぶ ,百 ひゃく 济 灭马韩 54国 こく 。东南部 なんぶ 的 てき 辰 たつ 韓 かん 也由12國 こく 合併 がっぺい 為 ため 新 しん 羅 ら 。弁 わきまえ 韓 かん 12國 こく 被 ひ 伽 とぎ 倻所 ところ 吸收 きゅうしゅう ,後來 こうらい 又 また 與 あずか 新 しん 羅 ら 融合 ゆうごう 。朝鮮半島 ちょうせんはんとう 形成 けいせい 高 だか 句 く 丽、新 しん 罗、百济三国鼎立时期,史 し 称 しょう “三 さん 国 こく 时代 ”[20] :16-36 [1] :30-35 [4] :43-46 。公 おおやけ 元 もと 7世 せい 纪新罗联合 あい 唐 から 朝 あさ 先 さき 后 きさき 灭百济和高句丽。676年 ねん 罗唐战争 后 きさき ,新 しん 罗统一 いち 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 大同 だいどう 江 え 以南 いなん 。大同 だいどう 江 え 以北 いほく 的 てき 高 だか 句 く 丽故地 ち 被 ひ 唐 とう 朝 あさ 渤海国 こく 等 とう 继承[20] :47-49 [1] :33-35 [4] :45-46 。十 じゅう 世 せい 纪初,统一新 いっしん 罗 分裂 ぶんれつ 成 なり 为后 きさき 三 さん 国 こく (后 きさき 高 だか 句 く 丽 、后 きさき 百 ひゃく 济 、新 しん 罗)[21] :104 。918年 ねん ,高 こう 句 く 丽大将 たいしょう 王 おう 建 けん 统一后 きさき 三 さん 国 こく ,改 あらため 国 こく 号 ごう “高 こう 丽”(高 こう 丽时代 だい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 商人 しょうにん 将 はた 此名称 めいしょう 传播到欧 おう 洲 しゅう 世界 せかい ,欧 おう 洲 しゅう 语言Korea、Corea的 てき 语源就是“高 こう 丽”)[20] :60-106 [1] :37-38 [4] :46-48 。
韩国景 けい 福 ぶく 宫勤政 まさし 殿 どの 的 てき 御座 ぎょざ 和 わ 日月 じつげつ 五 ご 峰 みね 图
1392年 ねん ,高 こう 丽大将 たいしょう 李 り 成桂 せいけい 推翻高 だか 丽政权改元 もと 建国 けんこく ,史 し 称 しょう “朝鮮 ちょうせん 王朝 おうちょう ”。朝 あさ 鲜王朝 あさ 以儒教 じゅきょう 治国 ちこく ,儒家 じゅか 思想 しそう 取 と 代 がわ 佛教 ぶっきょう 成 なり 为国家 こっか 统治理念 りねん 。世 よ 宗 むね 大王 だいおう 时期,王朝 おうちょう 经济、文化 ぶんか 、军事、科技 かぎ 等 とう 各 かく 方面 ほうめん 都 と 得 え 到 いた 长足发展。谚文 的 てき 发明也为国 こく 內平民 へいみん 的 てき 文化 ぶんか 普及 ふきゅう 提供 ていきょう 了 りょう 条件 じょうけん 。16世 せい 纪末和 わ 17世 せい 纪初,朝鮮 ちょうせん 王朝 おうちょう 由 よし 于遭到后 きさき 金 きん 和 わ 倭 やまと 的 てき 攻 おさむ 击而采 さい 取 と 闭关锁国的 てき 政策 せいさく 。19世 せい 纪后开始日 び 益 えき 衰 おとろえ 落。1876年 ねん ,明治 めいじ 维新后 きさき 的 てき 日本 にっぽん ,依 よ 靠 もたれ 西方 せいほう 先 さき 进武器 き 迫 はさま 使 し 朝鮮 ちょうせん 王朝 おうちょう 签订《江 こう 华岛条 じょう 约 》,取得 しゅとく 自由 じゆう 勘 かん 测朝鲜半岛海口 こう 、领事裁判 さいばん 权、贸易等 とう 权利。[20] :115-161 [1] :37-48 [4] :47-48
清 きよし 在 ざい 甲 きのえ 午 うま 战争 战败与 あずか 日本 にっぽん 签订《马关条 じょう 约 》后 きさき ,高 こう 宗 はじめ 閔妃 びんび 欲 よく 联合沙 すな 俄 にわか 牵制日本 にっぽん ,推翻朴 ほお 泳 およげ 孝 こう 亲日内 ない 阁,组建亲俄内 ない 阁,遭日本 にっぽん 右翼 うよく 杀害,史 し 称 しょう “乙 おつ 未 み 事 こと 变 ”。此后的 てき 金 きむ 弘 ひろし 集 しゅう 亲日内 ない 阁颁布 ぬの “断 だん 发令 ”等 とう 改革 かいかく 法令 ほうれい ,遭到朝 あさ 鲜民众反对。以乙未 み 事 こと 变和断 だん 发令为导火 ひ 线,朝 あさ 鲜爆发全国 ぜんこく 性 せい 大 だい 规模反日 はんにち 义兵运动 ,金 きむ 弘 ひろし 集 しゅう 内 ない 阁垮台 だい [22] :441-445 [23] 。俄 にわか 馆播迁后 きさき ,沙 すな 俄 にわか 在朝 ざいちょう 鲜半岛的势力得 え 到 いた 进一 いち 步 ほ 的 てき 提 ひさげ 高 だか ,而日本 にっぽん 则在失 しつ 去 さ 辽东 之 これ 后 きさき ,再 さい 次 つぎ 遭到重 じゅう 挫 くじけ 。俄 にわか 日 び 两国的 てき 对峙为朝 あさ 鲜的 てき 独立 どくりつ 提供 ていきょう 了 りょう 良 りょう 机 つくえ [20] :178-179 。为进一 いち 步 ほ 实现独立 どくりつ ,群臣 ぐんしん 纷纷上奏 じょうそう 高 だか 宗 むね 建立 こんりゅう 与 あずか 中国 ちゅうごく 和 わ 日本一 にっぽんいち 样的帝 みかど 制 せい ,在 ざい 多 た 次 つぎ 建 けん 议下,高 こう 宗 はじめ 最 さい 终接受 せつじゅ 了 りょう 文武 ぶんぶ 众臣的 てき 建 けん 议,并于1897年 ねん 10月 がつ 12日 にち 在 ざい 圜丘坛 祭 まつり 天 たかし 并登基 もと 称 しょう 帝 みかど ,成立 せいりつ 大 だい 韩帝国 こく ,改 あらため 年号 ねんごう 为“光武 みつたけ ”,并开始 はじめ 进行适应工 こう 业化的 てき 光武 みつたけ 改革 かいかく [20] :180 。1905年 ねん ,沙 すな 俄 にわか 在 ざい 日 にち 俄 にわか 戰爭 せんそう 战败后 きさき ,日本 にっぽん 在 ざい 满洲 和 かず 朝 ちょう 鲜半岛的势力进一 いち 步 ほ 加 か 强 きょう 。1905年 ねん 11月日本 にっぽん 逼迫 ひっぱく 大 だい 韩帝国 こく 签订《乙 おつ 巳 み 条 じょう 约 》,使 つかい 其成为保护国后 きさき ,朝 あさ 鲜半岛反日 はんにち 义兵运动再 さい 次 つぎ 高 だか 涨。1909年 ねん 10月 がつ ,韩国独立 どくりつ 运动 义兵参 さん 谋中将 ちゅうじょう 安 やす 重根 しこね 在 ざい 哈尔滨火车站 将 はた 日本 にっぽん 首 くび 任 にん 韓國 かんこく 統監 とうかん 伊藤 いとう 博文 ひろぶみ 击毙。[20] :170-195 [1] :49-54 [4] :48-54 [22] :441-445 [24] :1099
1910年 ねん ,《日 にち 韩合并条约 》签订,日本 にっぽん 吞并朝 あさ 鲜半岛 。1919年 ねん ,高 こう 宗 はじめ 暴毙,广大民 みん 众认为高宗 そう 是 ただし 被 ひ 日本人 にっぽんじん 暗中 あんちゅう 投 とう 毒 どく 至 いたり 死 し ,全国 ぜんこく 各地 かくち 纷纷酝酿大 だい 规模的 てき 抗 こう 议示威 じい 活 かつ 动。1919年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,韩国独立 どくりつ 人士 じんし 在 ざい 京 きょう 城 しろ 塔 とう 洞 ほら 公 こう 园宣 せん 读《独立 どくりつ 宣言 せんげん 书》,向 こう 世界 せかい 宣布 せんぷ 韩国的 てき 独立 どくりつ ,引发京 きょう 城 じょう 和 かず 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 其他多 た 地 ち 民 みん 众的大 だい 规模反日 はんにち 游 ゆう 行 こう 示威 じい ,是 ぜ 为“三 さん 一 いち 运动 ”。三 さん 一运动的独立浪潮很快席卷整个朝鲜半岛,有 ゆう 200万以上群众参加了上千起反日示威和武装起义。根 ね 据 すえ 日本 にっぽん 官 かん 方 かた 缩小的 てき 统计数字 すうじ ,三 さん 一运动期间被杀害的韩国人数有近8,000人 にん ,1.6万 まん 人 にん 受伤,数 すう 万 まん 人 にん 被 ひ 捕 と 。三 さん 一运动被日本人镇压后,韩国独立 どくりつ 人士 じんし 纷纷流亡 りゅうぼう 中華民國 ちゅうかみんこく 或 ある 者 もの 苏俄 远东地区 ちく 继续从事独立 どくりつ 复国运动。1919年 ねん 4月 がつ 13日 にち ,大 だい 韩民国 こく 临时政府 せいふ 在 ざい 上海 しゃんはい 成立 せいりつ ,后 きさき 隨 ずい 當時 とうじ 抗日 こうにち 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 于1940年 ねん 到 いた 达重慶 たーちん 。[20] :196-202 [1] :54-56 [4] :59-60
南北 なんぼく 分 ぶん 治 ち 后 きさき
1945年 ねん 8月 がつ ,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 结束后 きさき ,根 ね 据 すえ 年初 ねんしょ 雅 まさ 爾 なんじ 達 たち 會議 かいぎ 的 まと 安 やす 排 はい ,原 はら 日 にち 占 うらない 朝鮮 ちょうせん 由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 和美 かずみ 國共 こっきょう 同 どう 托 たく 管 かん ,苏联红军 和 わ 美 び 军 以北 きた 纬38度 ど 线 为界分 ぶん 别进驻朝鲜半岛北部 ぶ 和 わ 南部 なんぶ 。此后朝 あさ 鲜半岛先後 ご 被 ひ 划分为南北 きた 两块势力范围:由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 軍事 ぐんじ 政府 せいふ 管理 かんり 的 てき 北部 ほくぶ 以及美 び 軍 ぐん 政廳 せいちょう 統治 とうち 的 てき 南部 なんぶ ,兩者 りょうしゃ 在 ざい 1948年 ねん 後 ご 分別 ふんべつ 獨立 どくりつ 為 ため 「朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 」及「大韓民國 だいかんみんこく 」。1950年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,朝 あさ 鲜战争 そう 爆 ばく 发。因 よし 苏联等 とう 東歐 とうおう 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 国家 こっか 缺席 けっせき ,导致当 とう 时美国 こく 等 とう 主 しゅ 导的联合国 こく 投票 とうひょう 发动联合国 こく 军 支援 しえん 韩国。联合国 こく 军支援 しえん 的 てき 韩国同 どう 苏联 和 わ 抗 こう 美 び 援朝方針 ほうしん 指 ゆび 导下的 てき 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 支持 しじ 的 てき 朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 最 さい 终在1953年 ねん 7月 がつ 27日 にち 签署《朝 あさ 鲜停战协定 じょう 》。朝 あさ 鲜半岛沿三 さん 十 じゅう 八 はち 度 ど 线非 ひ 军事区 く 划分为两个国家 こっか 。[20] :214-216 [1] :59 [4] :67-75
1950年 ねん 9月 がつ ,美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 登 のぼり 陸 りく 仁川 にがわ ,攻 おさむ 陷 おちい 朝鮮 ちょうせん 佔領的 てき 區域 くいき
朝 あさ 韩分治 ち 后 きさき ,韩国经历民主 みんしゅ 与 あずか 独裁 どくさい 统治的 てき 反 はん 复交替 こうたい 。第 だい 一 いち 共和 きょうわ 国 こく 处于李 り 承晚 しょうばん 的 てき 独裁 どくさい 统治之 の 下 した ,直 ちょく 至 いたり 1960年 ねん 爆 ばく 发四 よん 一 いち 九 きゅう 革命 かくめい ,民主 みんしゅ 的 てき 第 だい 二 に 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 。1961年 ねん 5月 がつ 16日 にち ,少将 しょうしょう 朴 ぼく 正 ただし 熙 发动五一六军事政变 推翻仅存在 そんざい 8个月的 てき 第 だい 二 に 共和 きょうわ 国 こく ,建立 こんりゅう 第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく ,开始長 ちょう 達 たち 十 じゅう 八 はち 年 ねん 的 てき 威 い 权统治 ち 。朴 ぼく 正 ただし 熙上台 だい 后 きさき 致力于发展 てん 经济使 し 韩国经济 走 はし 上 じょう 振 ふ 兴之路 ろ 。1972年 ねん ,朴 ぼく 正 ただし 熙通 つう 过公布 こうふ “维新宪法 ”確立 かくりつ 其任期 き 终身制 せい 并建立 こんりゅう 第 だい 四 よん 共和 きょうわ 国 こく 。1979年 ねん ,朴 ぼく 正 ただし 熙在宴席 えんせき 上 じょう 被 ひ 亲信KCIA(韩国中央 ちゅうおう 情 じょう 报部)部 ぶ 长金 きむ 载圭刺 とげ 杀后,陸軍 りくぐん 少將 しょうしょう 全 ちょん 斗煥 どふぁん 發動 はつどう 「雙 そう 十 じゅう 二 に 政變 せいへん 」,奪取 だっしゅ 全國 ぜんこく 政權 せいけん 。1980年 ねん ,全 ちょん 斗煥 どふぁん 武力 ぶりょく 鎮壓 ちんあつ 光州 こうしゅう 民主 みんしゅ 化 か 運動 うんどう ,将 はた 金 きむ 大中 でじゅん 和 わ 金 きむ 泳三 よんさむ 拘 かかわ 捕 ど 。1981年 ねん ,韩国在 ざい 全 ぜん 斗 と 焕操纵下修 おさむ 改 あらため 宪法,使 つかい 全 ぜん 斗 と 焕登上 じょう 总统宝 たから 座 ざ ,韩国进入独裁 どくさい 专制的 てき 第 だい 五 ご 共和 きょうわ 国 こく 。1987年 ねん 6月 がつ ,韩国爆 ばく 发大规模六 ろく 月 がつ 民主 みんしゅ 运动 ,其後經過 けいか 公民 こうみん 投票 とうひょう 。10月27日 にち 韩国国会 こっかい 通 どおり 过第六 ろく 共和 きょうわ 国 こく 宪法,建立 こんりゅう 目前 もくぜん 的 てき 第 だい 六 ろく 共和 きょうわ 国 こく 。12月19日 にち 盧 の 泰愚 てう 成 なり 為 ため 首位 しゅい 公正 こうせい 透明 とうめい 下 か 的 てき 民選 みんせん 總統 そうとう 。1992年 ねん 12月19日 にち ,金 きむ 泳三 よんさむ 当 とう 选韩国 こく 第 だい 14届 とどけ 总统,开启文人 ぶんじん 政府 せいふ 时代。[4] :75-84
1997年 ねん 12月19日 にち ,金 きむ 大中 でじゅん 在 ざい 亚洲金融 きんゆう 风暴 期 き 间当选韩国总统 ,實現 じつげん 首 くび 次 じ 政黨 せいとう 輪 わ 替 がえ 。他 た 开始改革 かいかく 韩国的 てき 经济体制 たいせい ,改善 かいぜん 韩国与 あずか 日本 にっぽん 和 わ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 关系。在 ざい 对北问题上 じょう ,金 きむ 大中 でじゅん 采 さい 取 と “阳光政策 せいさく ”,在 ざい 2000年 ねん 成功 せいこう 與 あずか 朝 あさ 鲜劳动党 总书记金 きむ 正日 じょんいる 在 ざい 平壤 ぴょんやん 进行首 くび 次 じ 南北 なんぼく 双 そう 边会谈 ,并签署 しょ 《南北 なんぼく 共同 きょうどう 宣言 せんげん 》。金 きむ 大中 でじゅん 因 いん 此于同年 どうねん 荣获诺贝尔和平 わへい 奖 [25] :98-99 。金 きむ 大中 でじゅん 后 きさき 的 てき 卢武铉 政府 せいふ 基本 きほん 延 のべ 续前任 ぜんにん 政府 せいふ 的 てき 对北友好 ゆうこう 政策 せいさく 。2007年 ねん 10月 がつ 2日 にち 至 いたり 4日 にち 卢武铉步行 ほこう 穿 ほじ 过38度 ど 线 进入朝鮮民主主義人民共和國 ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく ,然 しか 后 きさき 乘 じょう 车抵达平壤 ぴょんやん 与 あずか 金 きむ 正日 じょんいる 举行第 だい 二 に 次 じ 朝 あさ 韩首脑会晤 。双方 そうほう 在 ざい 會 かい 後 ご 签署了 りょう 《南北 なんぼく 关系发展与 あずか 和平 わへい 繁 しげる 荣宣言 せんげん 》[25] :274-275 。
2007年 ねん 12月19日 にち ,李明博 イミョンバク 当 とう 选韩国 こく 总统,達成 たっせい 第 だい 二 に 次 じ 政黨 せいとう 輪 わ 替 がえ 。2008年 ねん 2月 がつ 25日 にち ,李 り 明博 あきひろ 就任 しゅうにん 总统后 きさき 开始调整对北政策 せいさく 。同年 どうねん 7月 がつ ,一名韩国游客在金 きむ 刚山 遭朝鲜士兵 へい 枪击身 み 亡 ほろび 。随 ずい 着 ぎ 之 の 后 きさき 2010年 ねん 天 てん 安 やす 号 ごう 沉没事件 じけん 、朝 あさ 鲜核问题 以及延坪 のべつぼ 岛炮击事件 じけん 的 てき 发生朝 あさ 韩关系 けい 一 いち 直 ちょく 紧张[25] :105-106 。2012年 ねん 12月19日 にち ,前 ぜん 总统朴 ぼく 正 ただし 熙的 てき 长女朴 ほお 槿 むくげ 惠 めぐみ 当 とう 选韩国 こく 史上 しじょう 首位 しゅい 女性 じょせい 总统,新 しん 世界 せかい 黨 とう 繼續 けいぞく 執政 しっせい [25] :108 。2016年 ねん 12月9日 にち ,崔 ちぇ 順 じゅん 實 じつ 事件 じけん 引发朴 ほお 槿 むくげ 惠 めぐみ 遭韩国国会 こっかい 弹劾,2017年 ねん 3月 がつ 10日 とおか 韩国宪法法 ほう 院 いん 通 つう 过了朴 ほお 槿 むくげ 惠 めぐみ 的 てき 弹劾案 あん [26] 。同年 どうねん 5月 がつ 9日 にち ,韩国提 ひさげ 前 ぜん 举行总统大 だい 选,文 ぶん 在 ざい 寅 とら 当 とう 选第19任 にん 总统,并于次 じ 日 び 宣誓 せんせい 就职[27] 。2022年 ねん 3月 がつ 9日 にち ,第 だい 20届 とどけ 韩国总统选举,国民 こくみん 力量 りきりょう 党 とう 候 こう 选人尹 いん 锡悦得票 とくひょう 率 りつ 为48.6%,超 ちょう 过共同 きょうどう 民主党 みんしゅとう 候 こう 选人李 り 在 ざい 明 あきら 0.8个百 ひゃく 分 ふん 点 てん ,赢得第 だい 20届 とどけ 总统大 だい 选,当 とう 选韩国 こく 总统。[28]
地理 ちり
韩国地形 ちけい
韩国地 ち 处東北 とうほく 亞 あ 的 てき 朝鮮 ちょうせん 半 はん 岛南 みなみ 段 だん ,三面 さんめん 环海,北部 ほくぶ 与 あずか 朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 接 せっ 壤,西 にし 与 あずか 中国 ちゅうごく 隔 へだた 著 しる 西海 にしうみ (黃海 こうかい )相 あい 望 もち ,东部和 わ 东南部 なんぶ 与 あずか 日本 にっぽん 隔 へだた 著 しる 東海 とうかい (日本海 にほんかい )相 あい 邻,面 めん 积约10万 まん 平方 ひらかた 公里 くり ,约占半 はん 岛面积的45%[4] :8-9 [1] :2-3 [29] 。
地 ち 貌
韩国地 ち 势北高 だか 南 みなみ 低 てい ,东高西 にし 低 てい ,其中三 さん 分 ふん 之 の 二 に 是 ぜ 山地 さんち 。北 きた 起 おこり 黄 き 龙山纵贯东海岸 かいがん 的 てき 太白山 たいはくさん 脉是 ぜ 韩国最 さい 长的山 やま 脉,全 ぜん 长约500公里 くり ,平均 へいきん 海拔 かいばつ 1,000米 めーとる ,构成朝 あさ 鲜半岛南部 なんぶ 的 てき 脊梁 せきりょう 。由 よし 于东海 うみ 波涛 はとう 的 てき 侵 おかせ 蚀,太白山 たいはくさん 脉东坡是悬崖峭壁和 わ 岩石 がんせき 小 しょう 岛,西 にし 坡和南部 なんぶ 较缓,形成 けいせい 平原 ひらはら 和 かず 许多近海 きんかい 岛屿和 わ 小 しょう 港湾 こうわん 。位 い 于太白山 はくさん 脉北部 ぶ 的 てき 雪 ゆき 岳山 たけやま 是 ぜ 韩国东部山地 さんち 的 てき 最高峰 さいこうほう ,高 こう 达1,708米 めーとる ,因 いん 山 さん 顶一年有五六个月被白雪覆盖而得名。太白山 たいはくさん 脉中部 ちゅうぶ 耸立着 ぎ 五座相似的高峰被称为五台山 ごだいさん ,最高峰 さいこうほう 飞卢峰 ほう 海拔 かいばつ 1,563米 めーとる [30] 。太白山 たいはくさん 脉向西南 せいなん 延伸 えんしん 的 てき 部分 ぶぶん 被 ひ 称 しょう 作 さく 小白山 こしろやま 脉 ,长约350公里 くり ,主要 しゅよう 山 やま 峰 みね 有 ゆう 智 さとし 异山 (1,915米 まい )、俗 ぞく 离山 (1,058米 まい )、德 とく 裕 ひろし 山 さん (1,614米 まい )、伽 とぎ 倻山 (1,430米 まい )等 とう 。以五台山为始点向西南延伸到忠清 ただきよ 南道 みなみどう 的 いくわ 山 さん 脉是车岭山 やま 脉 ,长约220公里 くり 。位 い 于济州岛 中部 ちゅうぶ 的 てき 汉拏山 やま 是 ぜ 韩国的 てき 最高峰 さいこうほう ,海拔 かいばつ 1,947米 まい 。汉拏山 やま 与 あずか 金 きむ 刚山和智 わち 异山被 ひ 称 しょう 为三大神 だいじん 山 さん 。[4] :8-9 [1] :2-3 [29] [30]
韩国的 てき 平原 へいげん 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 南部 なんぶ 和 わ 西部 せいぶ 的 てき 河 かわ 流 りゅう 及海岸 かいがん 地 ち 带,海拔 かいばつ 多 た 在 ざい 200米 めーとる 以下 いか 。主要 しゅよう 平原 へいげん 包括 ほうかつ 湖南 こなん 平原 へいげん (约500平方 ひらかた 公里 くり ),全 ぜん 南 みなみ 平原 へいげん (约300平方 ひらかた 公里 くり )、金 きむ 海 うみ 平原 へいげん (约220平方 ひらかた 公里 くり )等 とう 。这些平原 へいげん 地区 ちく 土地 とち 肥沃 ひよく ,是 ぜ 韩国的 てき 粮仓。[4] :9-10 [1] :3-4 [30]
韩国雪 ゆき 岳山 たけやま 国立 こくりつ 公 こう 园
蟾津江 こう
由 よし 于韩国 こく 的 てき 地 ち 貌,韩国的 てき 河 かわ 流 りゅう 一般是从北向南或从东向西入海。洛 らく 东江是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 河 かわ 流 りゅう ,北 きた 起 おこり 太白山 たいはくさん 脉流 ながれ 经大邱 たいきゅう 南 みなみ 至 いたる 釜山 ぷさん 入 いれ 大 だい 韩海峡 かい ,长525公里 くり 。漢江 かんこう 长514公里 くり 是 ぜ 韩国的 てき 第 だい 二 に 大河 たいが 流 りゅう 。流 りゅう 经韩国 こく 首都 しゅと 首 くび 爾 なんじ 的 てき 汉江自 じ 古 こ 就是韩国人民 じんみん 发展生息 せいそく 的 てき 生命 せいめい 线。[4] :10 [1] :6-7
韩国的 てき 湖 みずうみ 泊 はく 较少,位 い 于济州岛 汉拏山山 やまやま 顶火山口 やまぐち 的 てき 白 しろ 鹿 しか 潭是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 天然 てんねん 湖 みずうみ 泊 はく ,海拔 かいばつ 1,850米 めーとる ,湖面 こめん 直径 ちょっけい 约300米 めーとる ,周 しゅう 长1公里 くり ,深 ふか 约6米 まい 。位 い 于江原道 はらみち 春川 はるかわ 市 し 东北13公里 くり 的 てき 昭 あきら 阳湖为韩国 こく 最大 さいだい 的 てき 人工 じんこう 湖 みずうみ ,面 めん 积6,930万 まん 平方 へいほう 米 まい ,1973年 ねん 建 たて 成 しげる 。[31]
韩国拥有3,000个大小 しょう 岛屿。其中济州岛(1,840平方 ひらかた 公里 くり )是 ぜ 韩国面 めん 积最大 さいだい 的 てき 岛屿,也是韩国主要 しゅよう 的 てき 旅 たび 游 ゆう 熱 ねつ 點 てん 之 の 一 いち 。济州火山 かざん 岛和熔岩 ようがん 洞 ほら 2007年 ねん 被 ひ 列 れつ 入 いれ 世界 せかい 遗产列 れつ 表 ひょう [32] 。韩国的 てき 其它主要 しゅよう 岛屿包括 ほうかつ 巨 きょ 济岛 (383.44平方 ひらかた 公里 くり )、江 こう 华岛 (319.83平方 ひらかた 公里 くり )、珍 ちん 岛 (319.65平方 ひらかた 公里 くり )和 わ 南海 なんかい 岛 (297.75平方 ひらかた 公里 くり )等 とう [33] :6 [30] 。
气候
韩国属 ぞく 温 ゆたか 带大陆性湿 しめ 润和 わ 副 ふく 热带湿润气候 こう 。一 いち 年 ねん 四季 しき 分明 ふんみょう ,春 はる 、秋 あき 两季较短;夏季 かき 炎 えん 热潮湿 しめ ;冬季 とうき 寒冷 かんれい 干 ひ 燥。夏季 かき 韩国大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 气温都会 とかい 超 ちょう 过30℃。冬季 とうき 气温寒冷 かんれい ,内 ない 陆地区 ちく 最低 さいてい 气温可 か 达-20℃。首 くび 尔1月 がつ 份的平均 へいきん 气温范围是 ぜ -7℃到 いた 1℃。首 くび 尔8月 がつ 份的平均 へいきん 气温范围是 ぜ 22℃到 いた 30℃。南部 なんぶ 沿海 えんかい 地区 ちく 冬季 とうき 的 てき 温度 おんど 会 かい 高 だか 些,而内陆山区 く 的 てき 气温则非常 ひじょう 低 ひく [4] :11 [1] :5 [2] :14 。
韩国年 ねん 平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう 为1,500毫米左右 さゆう ,由 ゆかり 南 みなみ 向 こう 北 きた 逐步减少[31] 。受東南 とうなん 季 き 风影 かげ 响,夏季 かき 雨水 あまみず 多 た 而集中 ちゅう ,6月 がつ 底 そこ 至 いたり 7月 がつ 底 そこ 有 ゆう “梅雨 つゆ ”。6-8月的 てき 降雨 こうう 量 りょう 为全年 ねん 的 てき 70%。南部 なんぶ 沿海 えんかい 地区 ちく 在 ざい 夏 なつ 末 まつ 时常有 ゆう 台 たい 风 。首 くび 尔的年 ねん 平均 へいきん 降雨 こうう 量 りょう 为1370毫米;釜山 ぷさん 1470毫米[2] :12-13 [4] :11 [1] :5 [29] 。
韩国大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 为中温 ちゅうおん 带,植 うえ 被 ひ 以韩松 ,阔叶落叶植物 しょくぶつ 为主。韩国南部 なんぶ 海岸 かいがん 和 わ 济州岛 为暖温 ゆたか 带。植 うえ 被 ひ 为阔叶 かのう 常 つね 绿植被 ひ [4] :12-13 。
自然 しぜん 资源
韩国矿产资源 种类繁多 はんた ,但 ただし 有 ゆう 开采价值的 てき 矿物数量 すうりょう 很少。工 こう 业原料 りょう 主要 しゅよう 依 よ 靠 もたれ 进口,自 じ 给率仅为10%。由 よし 于缺乏 けつぼう 中生代 ちゅうせいだい 以后的 てき 海 うみ 相 しょう 沉积,韩国至 いたり 今 こん 没 ぼつ 有 ゆう 发现油田 ゆでん 。能 のう 源 げん 矿产主要 しゅよう 是 ぜ 无烟煤 すす ,但 ただし 储量小 しょう 。韩国储量相 しょう 对较多 た 的 てき 金属 きんぞく 类矿物 ぶつ 主要 しゅよう 有 ゆう 金 きむ 、银 、铜 、钼 、铅 、锌 、镁 、钨 、锑 、锡 等 ひとし 。韩国非金属 ひきんぞく 类矿物的 ぶってき 储量很丰富 とみ 。重 じゅう 晶 あきら 石 せき 、云 うん 母 はは 、萤石 和 わ 高 こう 岭土的 てき 储量很高。[4] :11-12 [1] :8-12
韩国的 てき 植 うえ 被 ひ 以温带落叶 かのう 阔叶林 りん 为主,主要 しゅよう 植物 しょくぶつ 有 ゆう 槭树 、枥树 、枫桦 、紫 むらさき 椴 とどまつ 、榆树 等 ひとし 。南部 なんぶ 沿海 えんかい 和 わ 济州岛 的 てき 植 うえ 被 ひ 是 ぜ 亚热带 常 つね 绿阔叶 かのう 林 りん ,主要 しゅよう 植物 しょくぶつ 有 ゆう 山 やま 茶 ちゃ 、狭 せま 叶 かのう 栎 、竹 たけ 等 ひとし 。海拔 かいばつ 1,000米 めーとる 以上 いじょう 的 てき 山 やま 区 く 如雪 ゆき 岳山 たけやま 、智 さとし 异山 、汉拏山 やま 等 とう 属 ぞく 于寒温 ゆたか 带针叶 かのう 林 りん 带,主要 しゅよう 植物 しょくぶつ 有 ゆう 落叶松 まつ 、偃松 、冷 ひや 杉 すぎ 、红松 、红皮云 うん 杉 すぎ 、红豆杉 すぎ 等 ひとし 。[4] :12-13
韩国高原 こうげん 地区 ちく 的 てき 动物分布 ぶんぷ 与 あずか 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 、西伯 さいはく 利 とぎ 亚 、库页岛 和 わ 北海道 ほっかいどう 北部 ほくぶ 地区 ちく 类似,主要 しゅよう 动物有 ゆう 鹿 しか 、狍 、斑 むら 羚 、褐熊 、虎 とら 、猞猁 、兔 うさぎ 、麋 おうしか 鹿 しか 等 とう ;低地 ていち 地区 ちく 与 あずか 中国 ちゅうごく 东北南部 なんぶ 和 かず 华北地区 ちく 的 てき 动物分布 ぶんぷ 相似 そうじ 。济州岛 和 わ 郁 いく 陵 りょう 岛与 あずか 日本 にっぽん 的 てき 动物种群有 ゆう 密 みつ 切 きり 的 てき 关系,主要 しゅよう 动物有 ゆう 黑熊 くろくま 、河 かわ 狍、田 た 鼠 ねずみ 、白 しろ 腹黑 はらぐろ 啄木 たくぼく 鸟 、环颈雉鸡等 とう 。[4] :13
法律 ほうりつ
宪法
韩国宪法法 ほう 院 いん
1948年 ねん ,韩国公布 こうふ 第 だい 一部 いちぶ 宪法 并按宪法原 げん 则建国 けんこく 。在 ざい 建国 けんこく 后 きさき 的 てき 几个十 じゅう 年 ねん 中 ちゅう ,韩国对宪法 ほう 进行了 りょう 九 きゅう 次 じ 修 おさむ 订。最新 さいしん 的 てき 一次宪法修订时间是在1987年 ねん 的 てき 第 だい 六 ろく 共和 きょうわ 国 こく 。《韩国宪法 》包括 ほうかつ 序言 じょげん 、130项条款和6个补充 たかし 规定,共 とも 分 ぶん 总纲、公民 こうみん 的 てき 权利和 わ 义务、国会 こっかい 、政府 せいふ 、法 ほう 院 いん 、宪法法 ほう 院 いん 、选举管理 かんり 、地方 ちほう 自治 じち 、经济和 かず 修 おさむ 宪10章 しょう ,主要 しゅよう 有 ゆう “国民 こくみん 主 ぬし 权”,实行“三 さん 权分立 ぶんりつ ”和 かず “总统中心 ちゅうしん 制 せい ”,增加 ぞうか 国民 こくみん 民主 みんしゅ 权利,和 かず 实行违宪审查制定 せいてい 四 よん 方面 ほうめん 的 てき 核心 かくしん 内容 ないよう 。其基本原 もとはら 则包括 ほうかつ 国 こく 民主 みんしゅ 权、三 さん 权分立 ぶんりつ 、寻求南北 なんぼく 和平 わへい 民主 みんしゅ 统一、寻求国 こく 际和平 わへい 与 あずか 合作 がっさく 、依 よ 法治国 ほうちこく 以及国家 こっか 负责促进国 こく 计民生 せい 。[1] :61 [4] :98-99
《宪法》保 ほ 证司法的 ほうてき 独立 どくりつ 性 せい 。《宪法》第 だい 103和 わ 106条 じょう 明 あきら 确规定 じょう “法官 ほうかん 依 よ 据 すえ 宪法和 わ 法律 ほうりつ 及其良知 りょうち ,独立 どくりつ 做出审判”,法官 ほうかん “除 じょ 被 ひ 宣告 せんこく 为弹劾或禁 きん 锢以上 じょう 的 てき 刑 けい 之 の 外 そと ”不 ふ 得 とく 被 ひ 罢免[34] 。修 おさむ 改 あらため 宪法只 ただ 能 のう 由 ゆかり 总统 或 ある 国会 こっかい 大 だい 多数 たすう 议员提出 ていしゅつ 。修 おさむ 改 あらため 的 てき 宪法需经三 さん 分 ふん 之 の 二以上的国会议员和全民公决半数以上同意方能生效[4] :98-99 。
韩国宪法法 ほう 院 いん 于1988年 ねん 依 よ 据 すえ 韩国第 だい 六共和国宪法第六章建立。韩国宪法法 ほう 院 いん 是 ぜ 韩国的 てき 独立 どくりつ 司法 しほう 裁判 さいばん 机 つくえ 构,其主要 よう 职能是 ぜ 通 どおり 过建立 こんりゅう 特 とく 别的宪法裁 さい 决程序 じょ 对有关宪法的 ほうてき 问题进行裁 さい 决,以保护宪法 ほう 和 わ 保障 ほしょう 国民 こくみん 的 てき 基本 きほん 权利。韩国宪法法 ほう 院 いん 成 なり 员由韩国总统任命 にんめい 的 てき 9名 めい 法官 ほうかん 组成。其中三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 来 らい 自 じ 韩国国会 こっかい 的 てき 候 こう 选人,三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 来 らい 自 じ 大法 たいほう 院 いん 院 いん 长提 ひさげ 名 めい 候 こう 选人,三分之一来自韩国总统的候选人。宪法法 ほう 院 いん 的 てき 法官 ほうかん 必须年 ねん 满40周 しゅう 岁且符合 ふごう 十分严格的任职资格。[4] :108-109 [1] :63
司法 しほう 制度 せいど
韩国司法 しほう 制度 せいど 由 ゆかり 最高法院 さいこうほういん 大法 たいほう 院 いん 、宪法法 ほう 院 いん 、高等法院 こうとうほういん 、地区 ちく 法 ほう 院 いん 和 わ 一些特殊法院构成,为三 さん 审终审制[34] 。
地区 ちく 法 ほう 院 いん 是 ぜ 可 か 以受理 じゅり 任 にん 何 なに 民事 みんじ 和 わ 刑事 けいじ 案件 あんけん 的 てき 一 いち 审法院 いん 。地区 ちく 法 ほう 院 いん 上 じょう 诉小组有权处理由 りゆう 单一地区法院或分院处理的案件的上诉。市 し 级法院 いん 只 ただ 能 のう 负责金 きん 额在2,000万 まん 韩圆 以下 いか 、刑期 けいき 在 ざい 30天 てん 以内 いない 或 ある 罚金在 ざい 200万韩圆以下的小案件的初审。地区 ちく 法 ほう 院 いん 分 ぶん 院 いん 的 てき 职能与 あずか 地区 ちく 法 ほう 院 いん 基本 きほん 相 しょう 同 どう ,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 处理上 じょう 诉的权力。高等法院 こうとうほういん 是 ぜ 处理地区 ちく 法 ほう 院 いん 和 わ 特殊 とくしゅ 法 ほう 院 いん 上 じょう 诉的二 に 审法院 いん 。高等法院 こうとうほういん 的 てき 上 じょう 诉法院 いん 由 よし 3名 めい 法官 ほうかん 组成。韩国大法 たいほう 院 いん 是 ぜ 韩国的 てき 最高法院 さいこうほういん ,负责处理对二审法院判决的上诉。大法 たいほう 院 いん 的 てき 判 ばん 决为终审判 ばん 决,当事 とうじ 人 じん 对大法 ほう 院 いん 的 てき 判 ばん 决不能 ふのう 上 じょう 诉只能 のう 服 ふく 从。[34]
政治 せいじ
韩国立法 りっぽう 、行政 ぎょうせい 、司法 しほう 三 さん 权分立 ぶんりつ 及选举制度 せいど 示 しめせ 意 い 图
韩国政体 せいたい 由 ゆかり 行政 ぎょうせい 、立法 りっぽう 和 わ 司法 しほう 三權 さんけん 组成。自 じ 二 に 十 じゅう 世 せい 纪六 ろく 十 じゅう 年代 ねんだい 以来 いらい ,韩国已 やめ 經 けい 成功 せいこう 发展自由 じゆう 民主 みんしゅ 制 せい 。1987年 ねん ,韩国举行第 だい 一次公平開放的总统选举,成 なり 為 ため 東亞 とうあ 第 だい 三 さん 波 は 民主 みんしゅ 化 か 國家 こっか 之 の 一 いち [35] 。《政體 せいたい 資料集 しりょうしゅう 》和 わ 美國 びくに 中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 出版 しゅっぱん 的 てき 《世界 せかい 概 がい 况 》将 はた 韩国列 れつ 为民主 みんしゅ 国家 こっか [36] [37] 。
行政 ぎょうせい 机 つくえ 构
韩国的 てき 行政 ぎょうせい 部 ぶ 门实行 ぎょう 总统制 せい ,是 ぜ 韩国三 さん 权分立 ぶんりつ 制度 せいど 的 てき 核心 かくしん 体制 たいせい 。韩国总统 由 よし 韩国国民 こくみん 直接 ちょくせつ 选举 产生,任期 にんき 为5年 ねん 。为避免 めん 任 にん 何 なん 个人长期掌握 しょうあく 国家 こっか 权力,《韩国宪法 》规定总统不能 ふのう 连任。韩国总统通 どおり 过由15-30人 にん 组成的 てき 国 こく 务会议行使 こうし 行政 ぎょうせい 权。[2] :27–30 [4] :102–103
韩国总统的 てき 主要 しゅよう 职能包括 ほうかつ :作 さく 为国家 こっか 元首 げんしゅ 负责接 せっ 见外国 がいこく 使 し 节,颁发嘉 よしみ 奖令、授勋和 わ 实施大赦 たいしゃ ;维护国家 こっか 统一,民族 みんぞく 独立 どくりつ ,领土完 かん 整 せい ,国家 こっか 的 てき 连续性 せい 和 わ 维护宪法;作 さく 为最高 だか 行政 ぎょうせい 首長 しゅちょう ,负责推行国会 こっかい 通 つう 过的各 かく 项法律 ほうりつ ,并全权领导国务会议、各 かく 类咨询机构和行政 ぎょうせい 部 ぶ 门,并有权任命 にんめい 包括 ほうかつ 国 くに 务总理 り 和 かず 各部 かくぶ 部長 ぶちょう 在 ざい 内的 ないてき 官 かん 员;作 さく 为國軍 こくぐん 統帥 とうすい ,拥有包括 ほうかつ 宣 せん 战 权在内 ない 的 てき 广泛军事政策 せいさく 制定 せいてい 权;作 さく 为国家 こっか 的 てき 最高 さいこう 對外 たいがい 代表 だいひょう 和 わ 外交 がいこう 政策 せいさく 的 てき 决策者 しゃ ,有 ゆう 权任命 にんめい 和 わ 派遣 はけん 外交 がいこう 使 し 节,与 あずか 外国 がいこく 签订条 じょう 约;作 さく 为主要 よう 政策 せいさく 和 わ 法律 ほうりつ 的 てき 制定 せいてい 者 しゃ ,可 か 以向国会 こっかい 提出 ていしゅつ 立法 りっぽう 议案,并亲自 じ 或 ある 以书面 めん 形式 けいしき 向 こう 立法 りっぽう 人 じん 员说明 あかり 自己 じこ 的 てき 观点。总统无权解散 かいさん 国会 こっかい ,但 ただし 国会 こっかい 可 か 以通过弹劾 程 ほど 序 じょ 限 げん 制 せい 总统。总统任命 にんめい 的 てき 国 こく 务总理 り 需由国会 こっかい 批准 ひじゅん 。[2] :29-30 [4] :102-103
文 ぶん 在 ざい 寅 とら 政府 せいふ 改組 かいそ 後 ご ,韩国的 てき 中央 ちゅうおう 行政 ぎょうせい 机 つくえ 关包括 ほうかつ 18部 ぶ 、5處 しょ 、18廳 ちょう 、7委 い 员会、2院 いん 、4室 しつ 共 ども 计54个机构[38] [39] 。1988年 ねん ,韩国修 おさむ 订了《地方 ちほう 自治 じち 法 ほう 》,恢复了 りょう 地方 ちほう 自治 じち 制度 せいど ;1991年 ねん 举行了 りょう 地方 ちほう 议会选举;1995年 ねん 举行了 りょう 道 どう 知事 ちじ 和市 わいち 长的选举[2] :35 [4] :104–105 [1] :74–75 。
立法 りっぽう 机 つくえ 构
位 くらい 於首 くび 尔永 えい 登 のぼる 浦 うら 區 く 的 てき 国会 こっかい 议事堂 どう
韩国国会 こっかい 是 ぜ 韩国一院制 いちいんせい 立法 りっぽう 机 つくえ 关,按法律 ほうりつ 规定应由至 いたり 少 しょう 200个议席 せき 组成,每 まい 届 とどけ 任期 にんき 四 よん 年 ねん ,其中80%以上 いじょう 的 てき 席 せき 位 い 由 よし 国民 こくみん 投票 とうひょう 选举产生,其余的 てき 5%以上 いじょう 的 てき 席 せき 位 い 通 どおり 过比例 ひれい 代表 だいひょう 制 せい 产生[2] :30 [4] :99 。
韩国国会 こっかい 具有 ぐゆう 立法 りっぽう 权、修 おさむ 宪权、财政审查权、外交 がいこう 和 わ 战争权、人事 じんじ 权、监督权和弹劾权等权力,负责审议并通过或否 ひ 决各项法案 ほうあん ;审核和 わ 批准 ひじゅん 政府 せいふ 财政预算 ;检查政府 せいふ 工作 こうさく ;批准 ひじゅん 对外条 じょう 约以及同意 どうい 宣 せん 战或 ある 媾和 こうわ ;审核宪法裁判所 さいばんしょ 所 しょ 长 、大法 たいほう 院 いん 院 いん 长 、国 くに 务总理 り 、检察长和大 だい 法官 ほうかん 的 てき 任命 にんめい ;弹劾总统和 わ 主要 しゅよう 政府 せいふ 官 かん 员、否 いや 决总统的紧急命令 めいれい 等 とう 。[2] :30-31 [4] :101-102 [1] :70-71
韩国国会 こっかい 机 つくえ 构包括 ほうかつ 议长1人 にん 、副 ふく 议长2人 にん 及各专门委 い 员会。韩国国会 こっかい 议长 与 あずか 副 ふく 议长由 よし 国会 こっかい 议员匿名 とくめい 选举产生,負 ふ 責 せめ 主持 しゅうもち 国会 こっかい 会 かい 议。议长的 てき 任期 にんき 按规定 てい 不能 ふのう 超 ちょう 出 で 2年 ねん 。议长和 わ 副 ふく 议长职能上 じょう 独立 どくりつ 于其所在 しょざい 政党 せいとう ,而且不 ふ 必是政府 せいふ 官 かん 员。[2] :30-31 [4] :101-102 [1] :70-71
司法 しほう 机 つくえ 构
韩国司法 しほう 机 つくえ 构独立 どくりつ 于韩国 こく 行政 ぎょうせい 和 わ 立法 りっぽう 机 つくえ 构。韩国法 ほう 院 いん 分 ぶん 为大法 たいほう 院 いん 、高等法院 こうとうほういん 和 わ 包括 ほうかつ 专门性 せい 的 てき 专利法 ほう 院 いん 、家庭 かてい 法 ほう 院 いん 和 わ 行政 ぎょうせい 法 ほう 院 いん 在 ざい 内的 ないてき 地方 ちほう 法 ほう 院 いん 三 さん 个级别。[4] :107 [2] :33 [1] :71
大法 たいほう 院 いん 是 ぜ 韩国最高 さいこう 司法 しほう 机 つくえ 构,也是管理 かんり 韩国司法 しほう 系 けい 统的行政 ぎょうせい 权力机 つくえ 构。大法 たいほう 院 いん 成 なり 员由院 いん 长和 わ 13名 めい 大 だい 法官 ほうかん 组成。大法 たいほう 院 いん 长由韩国总统 任命 にんめい 并经韩国国会 こっかい 批准 ひじゅん ,任期 にんき 6年 ねん ,不 ふ 得 とく 连任。韩国大法 たいほう 院 いん 长是韩国司法 しほう 机 つくえ 构的首 くび 领,有 ゆう 权推荐大法官 ほうかん 提 つつみ 名和 なわ 任命 にんめい 下 か 级法院 いん 的 てき 法官 ほうかん 。高等法院 こうとうほういん 是 ぜ 地方 ちほう 法 ほう 院 いん 的 てき 二 に 审法院 いん 。韩国在 ざい 首 くび 尔、仁川 にがわ 、水原 みずはら 、春川 はるかわ 、大田 おおた 、清州 きよす 、大邱 たいきゅう 、釜山 ぷさん 、昌 あきら 原 はら 、蔚山 うるさん 、光州 こうしゅう 、全 ぜん 州 しゅう 和 わ 济州13个城市 し 设有地方 ちほう 法 ほう 院 いん 。地方 ちほう 法 ほう 院 いん 下 か 设分院 いん 和市 わいち 郡 ぐん 法 ほう 院 いん 。[4] :107-108 [2] :33-34 [1] :71
政党 せいとう 与 あずか 选举
韩国实行多党 たとう 制 せい 。目前 もくぜん 的 てき 政党 せいとう 主要 しゅよう 有 ゆう 国民 こくみん 力量 りきりょう 、共同 きょうどう 民主党 みんしゅとう 等 ひとし 。国民 こくみん 力量 りきりょう 和 わ 共同 きょうどう 民主黨 みんしゅとう 是 ぜ 韩国的 てき 两大政党 せいとう ,左右 さゆう 韩国政治 せいじ 。[4] :116-118
韩国选举 包括 ほうかつ 总统大 だい 选、国会 こっかい 普 ひろし 选、地方 ちほう 自治 じち 团体以及地方 ちほう 议会的 てき 地方 ちほう 选举。韩国总统 由 よし 韩国国民 こくみん 通 どおり 过直接 ちょくせつ 选举的 てき 方式 ほうしき 选出,任期 にんき 为5年 ねん ,而且不能 ふのう 连任。每 まい 個 こ 政黨 せいとう 都 と 可 か 推薦 すいせん 一 いち 名 めい 候 こう 選 せん 人 じん ,無黨派 むとうは 人士 じんし 只 ただ 要 よう 集 しゅう 齊 ひとし 5,000至 いたり 7,000名 めい 選民 せんみん 推薦 すいせん 就可參 さん 選 せん 。韩国国会 こっかい 议席每 ごと 届 とどけ 任期 にんき 四 よん 年 ねん ,其中80%以上 いじょう 的 てき 席 せき 位 い 通 どおり 过简单多数 たすう 制 せい 的 てき 国民 こくみん 投票 とうひょう 选举产生,其余5%以上 いじょう 的 てき 席 せき 位 い 通 どおり 过比例 ひれい 代表 だいひょう 制 せい 产生。[2] :30 [4] :99 [1] :79-82
行政 ぎょうせい 区 く 划
出 で 于历史 、人文 じんぶん 以及地理 ちり 方面 ほうめん 的 てき 原因 げんいん ,韩国习惯上 じょう 被 ひ 划分为关东地方 ちほう 、首都 しゅと 圈 けん 、大田 おおた 圈 けん 、湖南 こなん 地方 ちほう 、岭南地方 ちほう 和 わ 济州地方 ちほう 6大 だい 区域 くいき [註 3] 。关东地方 ちほう 是 ぜ 韩国东部大 だい 关岭以东地区 ちく ,即 そく 江原 えばら 特 とく 别自治 じち 道 どう 的 てき 称呼 しょうこ 。湖南 こなん 地区 ちく 是 ぜ 锦江 以南 いなん 全 ぜん 罗南道 どう 和 わ 全 ぜん 罗北道 どう 的 てき 别称。岭南地区 ちく 是 ぜ 小白山 こしろやま 脉的 まと 竹 ちく 岭和鸟岭以南 いなん 地区 ちく ,即 そく 庆尚南道 みなみどう 和 わ 庆尚北道 ほくどう 。大田 おおた 圈 けん 指 ゆび 忠清 ただきよ 南道 みなみどう 和 わ 忠清 ただきよ 北道 ほくどう 。首都 しゅと 圈 けん 和 わ 济州地方 ちほう 分 ぶん 别指京畿 けいき 道 どう 和 わ 济州岛 。这些被 ひ 沿用1000多年 たねん 的 てき 地区 ちく 说法与 あずか 韩国的 てき 行政 ぎょうせい 区 く 划的界 かい 限 げん 不 ふ 一定 いってい 完全 かんぜん 吻合 ふんごう 。[1] :15
韩国全国 ぜんこく 目前 もくぜん 划分为一个特 とく 别市 、一 いち 个特別 とくべつ 自治 じち 市 し 、六 ろく 个广域市 し ,以上 いじょう 八个皆为中央直接管辖的直辖市、六 ろく 个道 みち 及三 さん 个特 とく 别自治 じち 道 どう ;以上 いじょう 一级行政区称为“广域自治 じち 团体”,共有 きょうゆう 十 じゅう 七 なな 个。广域自治 じち 团体以下 いか 之 の 二级行政区则称为“基 もと 础自治 じち 团体”,全国 ぜんこく 共有 きょうゆう 73个自治 じち 市 し 、86个郡 ぐん 、69个自治 ち 区 く 。基 もと 础自治 じち 团体以下 いか 又 また 分 ぶん 为面、邑、洞 ほら ;再 さい 分 ぶん 为里、统以及最基 もと 层的班 はん 。[1] :15-18 [2] :18
地域 ちいき
名稱 めいしょう
韓 かん 語 ご
首府 しゅふ
人口 じんこう [40]
面積 めんせき
二 に 級 きゅう 政 せい 區 く
圖 ず 號 ごう
江原 えばら
江原 えばら 特 とく 别自治 じち 道 どう
강원특별자치도
春川 はるかわ 市 し
1,536,140
16,536
7市 し 11郡 ぐん
9
京畿 けいき
首 くび 爾 しか 特別 とくべつ 市 し
서울특별시
中 ちゅう 區 く
9,558,153
606
25區 く
1
仁川 にがわ 广域市 し
인천광역시
南 みなみ 洞 ほら 區 く
2,937,440
958
8區 く 2郡 ぐん
4
京畿 けいき 道 どう
경기도
水原 みずはら 市 し
13,512,867
10,136
27市 し 4郡 ぐん 13區 く
8
忠清 ただきよ
忠清 ただきよ 北道 ほくどう
충청북도
清州 きよす 市 し
1,597,501
7,433
3市 し 8郡 ぐん 2區 く
10
忠清 ただきよ 南道 みなみどう
충청남도
洪 ひろし 城 ぐすく 郡 ぐん
2,118,205
8,590
6市 し 9郡 ぐん
11
世 よ 宗 むね 特 とく 别自治 ち 市 し
세종특별자치시
扞率洞 ほら
364,364
465
無 む
17
大田 おおた 广域市 し
대전광역시
中 ちゅう 區 く
1,455,300
540
5區 く
6
慶 けい 尚 なお
慶尚北道 けいしょうほくどう
경상북도
安東 あんどう 市 し
2,631,649
19,021
10市 し 13郡 ぐん 2區 く
14
慶尚南道 けいしょうなんどう
경상남도
昌 あきら 原市 はらいち
3,324,735
10,518
10市 し 10郡 ぐん 2區 く
15
大邱 たいきゅう 广域市 し
대구광역시
中 ちゅう 區 く
2,395,749
886
7區 く 1郡 ぐん
3
蔚山 うるさん 广域市 し
울산광역시
南 みなみ 區 く
1,125,727
1,056
4區 く 1郡 ぐん
7
釜山 ぷさん 广域市 し
부산광역시
蓮 はちす 堤 つつみ 區 く
3,361,781
886
15區 く 1郡 ぐん
2
全 ぜん 羅 ら
全 ぜん 北 きた 特別 とくべつ 自治 じち 道 どう
전북특별자치도
全 ぜん 州 しゅう 市 し
1,793,902
8,047
6市 し 8郡 ぐん 2區 く
12
全羅南道 ぜんらなんどう
전라남도
务安郡 ぐん
1,839,698
11,956
5市 し 17郡 ぐん
13
光州 こうしゅう 广域市 し
광주광역시
西 にし 區 く
1,442,482
501
5區 く
5
濟州 さいしゅう
濟州 さいしゅう 特別 とくべつ 自治 じち 道 どう
제주특별자치도
濟州 さいしゅう 市 し
675,876
1,846
2市 し
16
经济
韩国是 ぜ 20国 こく 集 しゅう 团 成 なり 员之一的世界主要经济体,是 ぜ 拥有完 かん 善 ぜん 市 し 场经济制度 せいど 的 てき 经合组织 发达国家 こっか 。其国内 こくない 生 せい 产总值 按国际汇率 りつ 计算在世 ざいせい 界 かい 排 はい 名 めい 第 だい 11,按相 あい 对购买力指 ゆび 标 计算世界 せかい 排 はい 名 めい 第 だい 13。韩国是 ぜ 亚洲四 よん 小 しょう 龙 之 これ 一 いち ,也是未来 みらい 11国 こく 中 ちゅう 唯 ただ 一 いち 一 いち 个发达国家 こっか [9] [41] 。国 くに 际贸易 えき 在 ざい 韩国GDP占有 せんゆう 很大的 てき 比重 ひじゅう ,是 ぜ 世界 せかい 第 だい 7大 だい 出口 でぐち 国 こく 和 わ 第 だい 7大 だい 进口国 こく 。自 じ 2002年 ねん 10月 がつ 与 あずか 智 さとし 利 り 签署了 りょう 首 くび 个自由 じゆう 贸易协定后 きさき [42] :270 [43] :216 ,韩国目前 もくぜん 已 やめ 经先后 きさき 与 あずか 美国 びくに (韩美自由 じゆう 贸易协定 )、欧 おう 盟 めい (韩欧自由 じゆう 贸易协定 )、加 か 拿大(韩加自由 じゆう 贸易协定 )、中国 ちゅうごく (中 ちゅう 韩自贸协定 じょう )等 とう 世界 せかい 主要 しゅよう 国家 こっか 和 わ 经济体 たい 签订了 りょう 自由 じゆう 贸易协定[43] :216-220 [44] :98-102 。
首 くび 尔三星 みつぼし 城 じょう
韩国经济 的 てき 腾飞被 ひ 称 しょう 为“漢江 かんこう 奇蹟 きせき ”。1953年 ねん ,韓國 かんこく 人 ひと 均 ひとし GNP只 ただ 有 ゆう 67美 び 元 もと ,到 いた 2007年 ねん 达到20045美 び 元成 もとなり 为发达国家 こっか ,增長 ぞうちょう 了 りょう 298倍 ばい [1] :97 。韩国在 ざい 经济发展上所 かみところ 取得 しゅとく 的 てき 成就 じょうじゅ 在 ざい 当初 とうしょ 朝 あさ 鲜战争 そう 结束时是不可 ふか 想 そう 象 ぞう 的 てき 。韩国的 てき 基 もと 础建设在朝 ざいちょう 鲜战争 そう 中 ちゅう 已 やめ 被 ひ 摧毁,百 ひゃく 万计的韩国人当时在贫困和失业之中挣扎[9] 。1963年 ねん ,朴 ぼく 正 ただし 熙掌 てのひら 权后将 はた 发展经济列 れつ 为头等 とう 大事 だいじ ,按照韩国国情 こくじょう 开展韩国经济开发五 ご 年 ねん 计划 [9] 。朴 ぼく 正 ただし 熙在当 とう 时提出 ていしゅつ 的 てき “对待工 こう 人 じん 要 よう 像 ぞう 对待家人 かじん 一 いち 样,做工厂的工作 こうさく 要 よう 像 ぞう 做自己 じこ 的 てき 事 こと 一 いち 样”的 てき 口 くち 号 ごう [45] ,成 なり 为当时韩国 こく 人的 じんてき 精神 せいしん 力量 りきりょう ,使 つかい 得 とく 韩国工 こう 人 じん 以当时美国 こく 工 こう 人 じん 十分之一的成本创造出美国工人2.5倍 ばい 生 せい 产率[46] 。20世 せい 纪60年代 ねんだい 到 いた 70年代 ねんだい 初 はつ ,韩国主要 しゅよう 发展劳动密集 みっしゅう 型 がた 产业和 かず 基 はじめ 础设施 ほどこせ 建 けん 设;70年代 ねんだい 中期 ちゅうき 到 いた 80年代 ねんだい 则是发展 重工 じゅうこう 业 、军工 和 わ 化学 かがく 工 こう 业等 とう 资本密集 みっしゅう 型 がた 产业[2] :43-46 [1] :98-101 。1997年 ねん 亚洲金融 きんゆう 风暴 袭击韩国。韩国外 がい 汇储备锐减到39亿美元 もと [42] :197 。汉江奇 き 迹创造 づくり 的 てき 财富大幅 おおはば 缩水。韩国财阀外向 がいこう 型 がた 发展模 も 式 しき 的 てき 弊 へい 端 はし 也突现出来 でき [47] :1-2 [42] :206-207 。许多数 すう 人 にん 将 しょう 1997年 ねん 当 とう 作 さく 是 ぜ 汉江奇蹟 きせき 的 てき 结束。1998年 ねん 2月 がつ ,金 きむ 大中 でじゅん 续金 きむ 泳三 よんさむ 执掌韩国政 こくせい 权后,积极应对金融 きんゆう 危机,开展了 りょう 企 くわだて 业、金融 きんゆう 、公共 こうきょう 事 ごと 业和劳动保障 ほしょう 四 よん 个领域 いき 的 てき 改革 かいかく [48] :337 [47] :161 。韩国经济在 ざい 1998年 ねん 缩水7%之 これ 后 きさき ,在 ざい 1999年 ねん 迅速 じんそく 增 ぞう 长9.5%[42] :198 。2001年 ねん 8月 がつ 15日 にち ,韩国的 てき 外 そと 汇储备已由 よし 危机时的39亿美元 もと 恢复到978亿美元 もと ,外 そと 汇储备量世界 せかい 第 だい 五 ご [42] :197 。金 きむ 大中 でじゅん 的 てき 改革 かいかく 同 どう 时也使 し 韩国经济从低级产品 ひん 出口 でぐち 型 がた 经济转变成 なり 信 しん 息 いき 高 だか 科技 かぎ 型 がた 经济[49] :255 。
2008年 ねん ,由美 ゆみ 国次 くにつぐ 贷危机 つくえ 引发的 てき 全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 危机 袭击韩国。韓國 かんこく 一度被認為可能步冰島 後塵 こうじん ,成 なり 為 ため 第 だい 二 に 個 こ 破產 はさん 的 てき 國家 こっか [50] 。但 ただし 不 ふ 到 いた 一 いち 年 ねん ,局 きょく 勢 ぜい 就反轉 はんてん ,韓國 かんこく 竟成為 ため OECD 的 てき 30個 こ 會員 かいいん 國 こく 中 ちゅう ,復 ふく 甦 よみがえ 最 さい 快 かい 的 てき 國家 こっか 。2009年 ねん ,在 ざい 大 だい 多数 たすう 发达国家 こっか 经济呈 てい 现负增 ぞう 长的情 じょう 况下,韩国经济实现了 りょう 0.2%的 てき 正 せい 增 ぞう 长[50] 。2010年 ねん ,韩国国内 こくない 生 せい 产总值增 ぞう 长6.1%,时隔3年 ねん 重 おも 新 しん 突破 とっぱ 1万亿美元大关,人 ひと 均 ひとし GDP 时隔3年 ねん 后 きさき 重 おも 新 しん 超 ちょう 过2万 まん 美 び 元 もと ,外 そと 汇储备达2915.7亿美元 もと ,外 そと 汇储量 りょう 世界 せかい 第 だい 六 ろく [50] 。
金融 きんゆう
韩国的 てき 金融 きんゆう 业由韩国的 てき 中央 ちゅうおう 银行 以及银行和 わ 非 ひ 银行金融 きんゆう 机 つくえ 构构成 なり [51] :14 。韩国银行 作 さく 为中央 ちゅうおう 银行负责执行韩国货币政策 せいさく 并发行 ぎょう 韩国流通 りゅうつう 货币韩圆 [51] :63 。除 じょ 韩国银行外 がい ,韩国还有数 すう 个政策 せいさく 性 せい 银行比 ひ 如产业银行 、中小 ちゅうしょう 企業 きぎょう 銀行 ぎんこう 、水 みず 产协会 かい 银行等 とう 。韩国的 てき 主要 しゅよう 全国 ぜんこく 性 せい 商 しょう 业银行 ぎょう 包括 ほうかつ 韩亚银行 、国民 こくみん 银行 、友利 ともり 银行 、新 しん 韩银行 ぎょう 等 ひとし [51] :140-164 。其中新 しん 韩银行 ぎょう 创立于1897年 ねん ,是 ぜ 韩国历史上 じょう 第 だい 一家 いっか 商 しょう 业银行 ぎょう [52] ,而目前 ぜん 国民 こくみん 银行是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 银行[53] 。
成立 せいりつ 于1897年 ねん 的 てき 新 しん 韩银行 ぎょう 是 ぜ 韩国历史上 しじょう 的 てき 第 だい 一家 いっか 民 みん 间银行 ぎょう ,总部位 い 于韩国 こく 首 くび 尔南大 だい 门旁边
韩国交易 こうえき 所 しょ (简称KRX )是 ぜ 韩国唯一 ゆいいつ 的 てき 证券交易 こうえき 所 しょ ,总部设在韩国釜山 ぷさん 广域市 し ,2005年 ねん 1月 がつ 由 ゆかり 原 はら 韩国证券交易 こうえき 所 しょ (KSE)、韩国期 き 货交易 こうえき 所 しょ (KOFEX)和 わ 韩国创业板 いた 市 し 场 (KOSDAQ )合 ごう 并而成 なり ,其主要 よう 指数 しすう 为韩国综合股 また 价指数 すう [54] 。韩国交易 こうえき 所 しょ 的 てき 证券期 き 货 及其它衍生 せい 产品交易 こうえき 量 りょう 位 い 居 きょ 世界 せかい 首位 しゅい [54] 。2010年 ねん ,韩国交易 こうえき 所 しょ 衍生产品合 あい 约交易 こうえき 量 りょう 为37.52亿手,占 うらない 全 ぜん 世界 せかい 交易 こうえき 量的 りょうてき 16.8%[55] 。据 すえ 世界 せかい 交易 こうえき 所 しょ 联盟 2008年 ねん 的 てき 统计,韩国创业板 いた 市 し 场KOSDAQ 的 てき 成 なり 交量及换手 しゅ 率 りつ 仅次于美国 こく 纳斯达克 ,其上市 し 公司 こうし 总市值位居 きょ 世界 せかい 第 だい 四 よん [54] 。
交通 こうつう
韩国从1967年 ねん 开始兴建高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ ,连接首 くび 尔与 あずか 仁川 にがわ 和 わ 釜山 ぷさん 的 てき 京 きょう 仁 ひとし 、京 きょう 釜 がま 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 使 つかい 韩国进入“高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 时代”。经过几十 じゅう 年 ねん 的 てき 建 けん 设,韩国目前 もくぜん 已 やめ 经建成 なり 纵横全国 ぜんこく 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 网络“一 いち 日 にち 生活 せいかつ 圈 けん ”。韩国国民 こくみん 可 か 以通过高速 そく 公 おおやけ 路 ろ 在 ざい 一天之内到达韩国任何一个城市[56] 。目前 もくぜん 韩国有高 ありだか 速 そく 公 おおやけ 路 ろ 32条 じょう ,总长4,044公里 くり ,国道 こくどう 51条 じょう ,总长13,432公里 くり [57] 。
截至2012年 ねん 9月 がつ 底 そこ ,韩国铁路系 けい 统共有 きょうゆう 90条 じょう 铁路线,总运行 ぎょう 长度为3,569.5公里 くり ,其中复线1,904.4公里 くり ,电气化 か 铁路2,385.2公里 くり [58] 。连接韩国主要 しゅよう 城市 じょうし 的 てき 铁路运输由 ゆかり 韩国鐵道 てつどう 公社 こうしゃ 运营[59] :438 。2004年 ねん ,京 きょう 釜 がま 高速 こうそく 线的 てき 开通开始了 りょう 韩国的 てき 高速 こうそく 铁路时代。继日本 にっぽん 、法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 之 の 后 きさき 韩国成 なり 为世界 かい 上 じょう 第 だい 5个拥有高 ありだか 速 そく 铁路的 てき 国家 こっか [1] :247 [60] :125 。韩国高速 こうそく 铁道 (KTX)是 ぜ 韩国高速 こうそく 铁路系 けい 统的运营商 しょう 。韩国高 だか 铁设定 てい 时速为每小 しょう 时350公里 くり ,实际运行速度 そくど 最高 さいこう 可 か 达每小 しょう 时300公里 くり 。从首尔至釜山 ぷさん 乘 じょう 韩国高 だか 铁仅需2小 しょう 时40分 ふん 。韩国高 だか 铁将高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 形成 けいせい 的 てき “一 いち 日 にち 生活 せいかつ 圈 けん ”变成了 りょう “半日 はんにち 生活 せいかつ 圈 けん ”,即 そく 半日 はんにち 内 ない 可 か 到 いた 达韩国 こく 主要 しゅよう 地区 ちく [61] [62] 。
韩国现代Rotem 生 なま 产的KTX-II 高 こう 铁最高 だか 时速可 か 达350公里 くり /小 しょう 时
韩国的 てき 主要 しゅよう 港口 こうこう 包括 ほうかつ 釜山 ぷさん 港 こう 、仁川 にがわ 港 こう 、群 ぐん 山 やま 港 こう 、马山港 みなと 、木浦 きうら 港 こう 、浦 うら 项港 、东海港 かいこう 、蔚山 うるさん 港 こう 、丽水港 みなと 和 わ 济州港 みなと [2] :68 [4] :144 。釜山 ぷさん 港 こう 为韩国 こく 最大 さいだい 港口 こうこう 。1986年 ねん ,釜山 ぷさん 港 こう 开始躋身全 ぜん 球 たま 十大集装箱港口。2000年 ねん 开始,釜山 ぷさん 港 こう 曾连续3年 ねん 稳坐全 ぜん 球 たま 第 だい 三大集装箱港的地位,后 きさき 逐渐滑落 すべりおち 至 いたり 第 だい 五大集装箱港[63] 。仁川 にがわ 港 こう 是 ぜ 韩国第 だい 二 に 大港 おおみなと ,也是韩国西海岸 にしかいがん 最大 さいだい 港口 こうこう 。光 ひかり 阳港是 ぜ 韩国第 だい 二大集装箱港。位 い 于韩国 こく 东南部 なんぶ 的 てき 蔚山 うるさん 港 こう 是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 油 あぶら 类货物 ぶつ 进出口 いでぐち 港 こう [64] 。
2001年 ねん 建 たて 成 しげる 的 てき 仁川 にがわ 国 こく 际机场是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 机 つくえ 场,2014年 ねん 旅客 りょかく 吞吐量 りょう 为4,491万 まん 人 にん 次 じ [65] 。韩国其它的 てき 国 こく 际空港 くうこう 包括 ほうかつ 金 きむ 海国 かいこく 际机场 、济州国 こく 际机场 、大邱 たいきゅう 国 こく 际机场 、光州 こうしゅう 务安国 こく 际机场 、清州 きよす 国 こく 际机场 、襄 じょう 阳国际机场等 ひとし 。国内 こくない 航 こう 线主要 よう 机 つくえ 场包括 ほうかつ 蔚山 うるさん 机 つくえ 场 、丽水机 つくえ 场 、木浦 きうら 机 つくえ 场 、泗川机 つくえ 场 、浦 うら 项机场 、群 ぐん 山 やま 机 つくえ 场 、原 はら 州 しゅう 机 つくえ 场等 ひとし 。[60] :246
大 だい 韩航空 こうくう 成立 せいりつ 于1962年 ねん ,是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき ,也是亚洲最 さい 具 ぐ 规模的 てき 航空 こうくう 公司 こうし 之 の 一 いち ,“天 てん 合 あい 联盟”航空 こうくう 联盟的 てき 创始成 なり 员之一 いち [66] 。韩国的 てき 第 だい 二 に 家 いえ 航空 こうくう 公司 こうし 是 ぜ 韩亚航空 こうくう ,成立 せいりつ 于1988年 ねん ,开设有 ゆう 韩国国内 こくない 和国 わこく 际航班 はん 。韩国的 てき 航空 こうくう 公司 こうし 一 いち 共 きょう 运营297条 じょう 国 こく 际航线[67] 。韩国其它的 てき 航空 こうくう 公司 こうし 比 ひ 如济州航空 こうくう 、釜山 ぷさん 航空 こうくう 等 とう 以提供 ていきょう 韩国国内 こくない 航 こう 线为主 ぬし ,价格相 しょう 比 ひ 也稍低 ひく [68] 。
能 のう 源 げん
韩国古里 ふるさと 核 かく 电站
韩国是能 これよし 源 げん 消 しょう 费大国 たいこく ,占 うらない 世界 せかい 能 のう 源 げん 消 しょう 费的2.1%,居 きょ 第 だい 八 はち 位 い [69] 。韩国95%的 てき 电力都 みやこ 由 ゆかり 韩国电力公社 こうしゃ 供 きょう 应,主要 しゅよう 是 ぜ 火力 かりょく 发电和 わ 核 かく 电[70] 。2012年 ねん 韩国能 のう 源 げん 消 しょう 费中煤 すす 炭 ずみ 占 うらない 28%,原油 げんゆ 41%,天然 てんねん 气 17%,核 かく 能 のう 12%,可 か 再生 さいせい 能 のう 源 げん 1%[71] 。由 よし 于能源 げん 资源匮乏,韩国97%的 てき 能 のう 源 げん 消 しょう 费依赖进口 こう [72] 。韩国是 ぜ 世界 せかい 第 だい 二 に 大 だい 液化 えきか 天然 てんねん 气 进口国 こく [73] 和 わ 第 だい 二大煤炭进口国[69] 。韩国石油 せきゆ 消 しょう 费居世界 せかい 第 だい 七 なな 位 い 。2007年 ねん 人 じん 年 ねん 均 ひとし 石油 せきゆ 消 しょう 费16桶 おけ ,居 きょ 世界 せかい 第 だい 五 ご 位 い [69] 。韩国有 こくゆう 很大规模的 てき 原油 げんゆ 加工 かこう 工 こう 业 ,但 ただし 由 よし 於韩国境 こっきょう 内 ない 目前 もくぜん 没 ぼつ 有 ゆう 勘 かん 测到油田 ゆでん 的 てき 存在 そんざい ,所有 しょゆう 原油 げんゆ 都 と 需进口 こう ,所以 ゆえん 是 ぜ 世界 せかい 第 だい 四 よん 大 だい 石油 せきゆ 进口国 こく [69] 。
韩国很重视核 かく 能 のう 的 てき 发展,是 ぜ 世界 せかい 第 だい 五大 ごだい 核 かく 电生 なま 产国[72] 。韩国目前 もくぜん 拥有23个核 かく 反 はん 应堆 ,总共十亿瓦电功率的装机容量。这是韩国全国 ぜんこく 电力装 そう 机 つくえ 容量 ようりょう 的 てき 22%。韩国政府 せいふ 计划到2035年 ねん 将 はた 核 かく 电的装 そう 机 つくえ 容量 ようりょう 增加 ぞうか 到 いた 全国 ぜんこく 电力装 そう 机 つくえ 容量 ようりょう 的 てき 29%[74] 。
韩国也很重 じゅう 视新能 しんのう 源 げん 和 わ 可 か 再生 さいせい 能 のう 源 げん 的 てき 发展。早 はや 在 ざい 1987年 ねん 韩国国会 こっかい 就制定 せいてい 了 りょう 《新能 しんのう 源 みなもと 和 かず 可 か 再生 さいせい 能 のう 源 げん 发展促进法 ほう 》。2009年 ねん 7月 がつ ,韩国公布 こうふ 《绿色增 ぞう 长国家 こっか 战略及五 ご 年 ねん 计划》,明 あきら 确了发展绿色产业 ,应对气候变化和 わ 能 のう 源 げん 自立 じりつ 等 とう 战略,使 つかい 韩国在 ざい 2020年 ねん 底 そこ 成 なり 为全球 だま 七 なな 大 だい “绿色大国 たいこく ”,2050年 ねん 跻身全 ぜん 球 たま 五 ご 大 だい “绿色强国 きょうこく ”之 の 一 いち 。此外 ,韩国还公布 ぬの 了 りょう 《新 しん 增 ぞう 长动力 りょく 规划及发展 てん 战略》和 かず 《绿色能 のう 源 げん 技 わざ 术开发战略 りゃく 路 ろ 线图》[72] 。
通信 つうしん
三星 みつぼし 集 しゅう 团旗下 きか 的 てき 三星 みつぼし 电子是 これ 全 ぜん 球 たま 最大 さいだい 的 てき 信 しん 息 いき 技 わざ 术公司 こうし 。[75]
朝鮮半島 ちょうせんはんとう 历史上 じょう 最早 もはや 的 てき 现代通信 つうしん 设施是 ぜ 1885年 ねん 9月 がつ 28日 にち 投入 とうにゅう 使用 しよう 的 てき 连接首 くび 尔和 わ 仁川 にがわ 的 てき 一 いち 条 じょう 长30公里 くり 的 てき 电报 线。1896年 ねん ,朝 あさ 鲜王宫安装 そう 韩国第 だい 一 いち 批电话 。民 みん 用 よう 电话在 ざい 1902年 ねん 开始引入朝鮮半島 ちょうせんはんとう 。1924年 ねん ,首 しゅ 尔和沈阳 开通国 こく 际长途 と 电话。[4] :145 [59] :441
20世 せい 纪60年代 ねんだい 初 はつ ,随 ずい 着 ぎ 经济开发五 ご 年 ねん 计划 的 てき 实施,韩国开始设计比 ひ 较完备的现代通信 つうしん 基 もと 础设施 ほどこせ 前景 ぜんけい 。20世 せい 纪80年代 ねんだい 以前 いぜん ,电信作 さく 为社会 かい 基 もと 础设施 ほどこせ 的 てき 重要 じゅうよう 作用 さよう 并没有 ゆう 被 ひ 人 ひと 充分 じゅうぶん 认识,韩国在 ざい 电信方面 ほうめん 的 てき 投 とう 资也很少。1979年 ねん 底 そこ ,韩国全国 ぜんこく 仅有24万个电话用户,每 ごと 100人 にん 只 ただ 有 ゆう 6.3部 ぶ 电话,打 だ 电话要 よう 排 はい 长队。大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 国内外 こくないがい 长途电话 都 と 需要 じゅよう 通 どおり 过总机 转接。进入80年代 ねんだい 后 きさき ,韩国的 てき 电信业开始 はじめ 得 え 到 いた 长足的 てき 发展。1982年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,韩国通 どおり 过公共 こうきょう 合作 がっさく 的 てき 形式 けいしき 成立 せいりつ 韩国电信公社 こうしゃ (KT),从通信 つうしん 部 ぶ 接 せっ 管 かん 的 てき 电报、电话业务。与 あずか 此同时,韩国还设立 りつ 韩国数 すう 据 すえ 通信 つうしん 公司 こうし ,并修改 あらため 相 しょう 关电信 しん 领域的 てき 法律 ほうりつ 、法 ほう 规。[4] :145 [59] :442
在 ざい 1982年 ねん 开始的 てき 经济开发五 ご 年 ねん 计划 中 なか ,韩国加 か 大 だい 对电信 しん 领域的 てき 投 とう 资,使 つかい 韩国电话线路 达到754万 まん 条 じょう ,用 よう 户达652万 まん ,每 ごと 100人 にん 拥有电话的 てき 数量 すうりょう 增加 ぞうか 到 いた 16部 ぶ 。使用 しよう 电磁或 ある 电子交换系 けい 统的自 じ 动电话占到 いた 总电话线路 ろ 的 てき 96.6%。为纪念 ねん 1885至 いたり 1985年 ねん 韩国电信事 ごと 业100周年 しゅうねん ,韩国在 ざい 1985年 ねん 建 たて 成 しげる 全国 ぜんこく 公用 こうよう 数 すう 据 すえ 电信网络[4] :145 [59] :443 。1986年 ねん ,韩国成 なり 为世界 かい 第 だい 十 じゅう 个开发出TDX-1电子交换系 けい 统的国家 こっか 。利用 りよう 这项技 わざ 术,韩国每年 まいとし 可 か 增加 ぞうか 100万 まん 条 じょう 电话线路。1987年 ねん ,韩国的 てき 电话线路已 やめ 经超过1,000万 まん 条 じょう ,使 つかい 每 ごと 户都有 ゆう 一部 いちぶ 电话。国 くに 际直拨服务也在 ざい 1987年 ねん 开通。2000年 ねん ,韩国电话线路增加 ぞうか 到 いた 2,900万 まん 条 じょう ,每 まい 100人 にん 拥有电话的 てき 数量 すうりょう 上 じょう 升 ます 到 いた 58部 ぶ [4] :145 [59] :443 [2] :69 。
自 じ 1984年 ねん 开通移 うつり 动通信 つうしん 业务以来 いらい ,韩国移 うつり 动电话用户的数量 すうりょう 在 ざい 不断 ふだん 增 ぞう 长。2001年 ねん 4月 がつ ,韩国开展商用 しょうよう CDMA 业务,使 つかい 多 た 媒体 ばいたい 在 ざい 移 うつり 动通信 つうしん 上 じょう 得 え 到 いた 应用。2002年 ねん 5月 がつ ,韩国开展3G 移 うつり 动通信 つうしん 业务。2001-2004年 ねん ,韩国移 うつり 动电话用户的数量 すうりょう 从2,906万爆炸式地增长到3,658万 まん ,几乎每 ごと 个12岁以上 じょう 的 てき 人 じん 都 と 拥有一部 いちぶ 手 て 机 つくえ 。[4] :145 [2] :69
制 せい 造 づくり 业
韩国制 せい 造 づくり 业作为韩国 こく 经济的 てき 主 しゅ 导产业经历了1962-1971年 ねん 的 てき 劳动密集 みっしゅう 型 がた 产业 ,1972-1981年 ねん 的 てき 资本密集 みっしゅう 型 がた 重 じゅう 化工 かこう 业 ,1982-1991年 ねん 的 てき 技 わざ 术密集 みっしゅう 型 がた 产业和 わ 目前 もくぜん 的 てき 知 ち 识密集 みっしゅう 型 がた 产业的 てき 结构转换与升 ます 级。韩国在 ざい 钢铁 、造船 ぞうせん 、汽车 、半 はん 导体 及数码产品等 ひんとう 制 せい 造 づくり 业有着 ぎ 很强的 てき 国 こく 际竞争 そう 力 りょく ,多数 たすう 产品拥有自主 じしゅ 品 ひん 牌 ぱい ,在国 ざいこく 际产业链中 ちゅう 的 てき 地位 ちい 在 ざい 不断 ふだん 提 ひさげ 高 だか 。[76]
钢铁工 こう 业在过去的 てき 半 はん 个世纪中,为韩国经济 的 てき 腾飞做出了 りょう 巨 きょ 大 だい 贡献[2] :46-47 [1] :113 。韩国目 め 前人 ぜんじん 均 ひとし 钢铁消 しょう 费量居 きょ 世界 せかい 第 だい 一 いち 位 い [77] 。从1980年代 ねんだい 后 きさき 期 き 到 いた 1997年 ねん 亚洲金融 きんゆう 危机 ,韩国的 てき 钢铁工 こう 业主要 よう 是 ぜ 生 せい 产棒型 がた 钢、钢筋、线材等 とう 低 てい 附加 ふか 值产品 ひん 。进入二 に 十 じゅう 一 いち 世 せい 纪后,韩国钢铁企 くわだて 业致力 りょく 于发展 てん 新 しん 技 わざ 术,船用 せんよう 钢板、汽车用 よう 钢板等 とう 高 だか 附加 ふか 值产品 ひん 增 ぞう 长加快 かい ,低 てい 附加 ふか 值产品 ひん 开始出 で 现负增 ぞう 长[2] :46-47 [1] :113 。韩国主要 しゅよう 的 てき 钢铁生 せい 产商有 ゆう 浦 うら 项钢铁 、现代钢铁 、东国制 せい 钢 等 ひとし ,其中浦 ちゅうのうら 项钢铁是世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 钢铁企 くわだて 业之一 いち ,也是全 ぜん 球 たま 最 さい 具 ぐ 竞争力 りょく 的 てき 钢铁制 せい 造 づくり 商 しょう [78] 。
现代汽车 生 なま 产的SUV Hyundai Kona
韩国是 ぜ 世界 せかい 造船 ぞうせん 强国 きょうこく ,很长一段时间也是世界第一大造船国[79] 。全 ぜん 球 たま 船 せん 厂前十 じゅう 强 きょう 中 ちゅう 韩国占有 せんゆう 七 なな 席 せき ,包 つつみ 揽前六 ろく 位 い [80] ,其中现代重工 じゅうこう 、三星 みつぼし 重工 じゅうこう 、大宇 だいう 造船 ぞうせん 海洋 かいよう 株式会社 かぶしきがいしゃ 和 わ STX造船 ぞうせん 海洋 かいよう 是 ぜ 世界 せかい 前 まえ 四 よん 大 だい 造船 ぞうせん 厂[81] 。韩国在 ざい 建造 けんぞう 高 だか 附加 ふか 值船舶 せんぱく 方面 ほうめん 有 ゆう 显著优势。液化 えきか 天然 てんねん 气运输船是 ぜ 现代重工 じゅうこう 业的长项;在 ざい 海洋 かいよう 勘 かん 探 さがせ 船 せん 方面 ほうめん ,三星重工业则独占鳌头,占有 せんゆう 世界 せかい 市 し 场60%的 てき 份额;大宇 だいう 造船 ぞうせん 海洋 かいよう 株式会社 かぶしきがいしゃ 是 ぜ 世界 せかい 大型 おおがた 油 あぶら 船 せん 的 てき 主要 しゅよう 生 せい 产商,世界 せかい 约有10%的 てき 大型 おおがた 油 あぶら 船 せん 由 ゆかり 大宇 だいう 公司 こうし 出 で 产[82] 。2007年 ねん 5月 がつ ,韩国独自 どくじ 建造 けんぞう 出 で 第 だい 一 いち 艘 そう 宙 ちゅう 斯盾驱逐舰 “世 よ 宗 むね 大王 だいおう 级驱逐舰 ”,使 つかい 韩国成 なり 为继美国 びくに 、日本 にっぽん 、西 にし 班 はん 牙 きば 、挪威之 の 后 きさき ,世界 せかい 上 じょう 第 だい 五个拥有宙斯盾驱逐舰的国家[83] 。
汽车制 せい 造 づくり 业是韩国另一个支柱 ばしら 产业。2014年 ねん ,韩国汽车产量为452万 まん 辆,占 うらない 全 ぜん 球 たま 汽车总产量的 りょうてき 5%。自 じ 2005年 ねん 以来 いらい ,韩国已 やめ 经起连续10年 ねん 蝉 せみ 联世界 かい 第 だい 五大汽车生产国[84] 。现代起 おこり 亚汽车集团 是 ぜ 韩国最大 さいだい ,世界 せかい 第 だい 三大汽车生产商[85] 。韩国汽车是 ぜ 世界 せかい 汽车制 せい 造 づくり 业的后 きさき 起 おこり 之 の 秀 しゅう ,现代汽车 从1975年 ねん 推出自己 じこ 设计的 てき 第 だい 一款汽车到全球累计销售5000万辆的业绩只用了38年 ねん ,而丰田 达到这一数字用了超过50年 ねん 的 てき 时间[86] 。汽车配 はい 件 けん 产业在 ざい 韩国也頗具 ぐ 规模。2012年 ねん 韩国三大轮胎制造商韩泰轮胎 、锦湖轮胎 、耐 たい 克 かつ 森 もり 轮胎在 ざい 全 ぜん 球 たま 轮胎75强 きょう 排 はい 名 めい 中分 なかぶん 别列第 だい 8、第 だい 11和 わ 第 だい 23位 い [87] 。
韩国是 ぜ 世界 せかい 电子产品的 てき 佼佼者 しゃ ,内 うち 存 そん 、液晶 えきしょう 显示器 き 及等 とう 离子显示屏 へい 等 とう 平面 へいめん 显示装置 そうち 和 わ 移 うつり 动电话都 と 在世 ざいせい 界 かい 市 し 场中具 ぐ 领导地位 ちい 。世界 せかい 知名 ちめい 的 てき 韩国电子产品制 せい 造 づくり 商 しょう 有 ゆう 三星 みつぼし 、LG 、SK 等 ひとし ,其中三星 みつぼし 是 ただし 全 ぜん 球 たま 最大 さいだい 的 てき 信 しん 息 いき 技 わざ 术公司 こうし [75] 。
农业
庆州 的 てき 农田
韩国农业 资源禀赋非常 ひじょう 稀 まれ 缺 かけ ,现有耕地 こうち 面 めん 积1835.6千 せん 公 おおやけ 顷(18.4%是 ぜ 农耕地 ち )[88] ,是 ぜ 世界 せかい 人 じん 均 ひとし 耕地 こうち 面 めん 积最少 さいしょう 的 てき 国家 こっか 之 の 一 いち [89] 。韩国农产品 ひん 因 いん 此较多 た 依 よ 赖国外 がい 进口。除 じょ 了 りょう 大 だい 米 べい 和 かず 薯 いも 类能基本 きほん 自 じ 给外,其他粮食85%需要 じゅよう 进口。另外韩国60%以上 いじょう 的 てき 牛肉 ぎゅうにく 、鱼 贝类 ,20%水 みず 果 はて 、禽肉和 わ 奶 都 と 需要 じゅよう 从国外 がい 进口,只 ただ 有 ゆう 砂糖 さとう 和 わ 蛋 可 か 以完全 ぜん 自 じ 给[88] 。
韩国农业 以小规模家庭 かてい 经营为主[89] 。随 ずい 着 ぎ 韩国经济 的 てき 飞速发展,农业在 ざい 韩国GDP 的 てき 比重 ひじゅう 不断 ふだん 快速 かいそく 下降 かこう 。1970年 ねん 农业在 ざい GDP的 てき 比重 ひじゅう 为20.7%,而到2004年 ねん 这一比例就已经下降到4.0%[88] 。韩国城市 じょうし 化 か 发展速度 そくど 很快,农业 劳动力 りょく 流失 りゅうしつ 和 わ 老 ろう 龄化问题严重。1970至 いたり 2000年 ねん 间,韩国农业就业人口 じんこう 比例 ひれい 由 よし 50%降 くだ 到 いた 了 りょう 8.5%[90] :6-8 。韩国农民的 てき 收入 しゅうにゅう 水平 すいへい 较高,人 にん 均 ひとし 年 ねん 收入 しゅうにゅう 1.35万 まん 美 び 元 もと (2005年 ねん )。城 しろ 乡收入 しゅうにゅう 差 さ 距小,农民与 あずか 城市 じょうし 居 きょ 民 みん 收入 しゅうにゅう 的 てき 比例 ひれい 是 ぜ 0.84:1[88] 。
韩国农业生 せい 产结构中种植业 特 とく 别是大 だい 米 べい 的 てき 比例 ひれい 较高,而畜牧业 等 ひとし 的 てき 比重 ひじゅう 小 しょう 。不 ふ 过粮食 作物 さくもつ 的 てき 面 めん 积有减少的 てき 趋势,高 こう 附加 ふか 值作物 ぶつ 、蔬菜 そさい 和 わ 水 みず 果 はて 的 まと 面 めん 积在种植业中的 てき 比重 ひじゅう 在 ざい 增加 ぞうか 高 だか 经济附加 ふか 值的作物 さくもつ 高 こう 丽参和 わ 芝 しば 麻 あさ 占 うらない 韩国农业生 せい 产的1.6%[88] [89] 。
韩国政府 せいふ 对农业一直采取保护扶植政策,农业补贴占 うらない 韩国GDP的 てき 4.7%,居 きょ 世界 せかい 前列 ぜんれつ 。韩国在 ざい 农产品 ひん 贸易上 じょう 实行许可制 せい 和 わ 高 だか 关税 制 せい 以保护本国 こく 农业发展。韩国的 てき 农产品 ひん 价格比国 ひこく 际农产品价格平均 へいきん 高 だか 2.85倍 ばい 。不 ふ 过在全 ぜん 球 たま 贸易自由 じゆう 化 か 的 てき 进程中 ちゅう ,韩国也不得 とく 不 ふ 逐步开放农业市 し 场。这使得 とく 相 しょう 应的国内 こくない 生 せい 产大幅 おおはば 度 ど 地 ち 减少。韩国农民经常组织游 ゆう 行 こう 示威 じい 反 はん 对开放农产品 ひん 市 し 场。此外,作 さく 为农民 みん 合作 がっさく 组织的 てき 韓國 かんこく 農業 のうぎょう 協會 きょうかい 还宣扬“身 み 土 ど 不二 ふじ ”的 てき 理念 りねん ,劝诫韩国人 じん 要 よう 吃 ども 本国 ほんごく 米 まい 、果 はて 蔬和肉 にく 类等,以抵制 せい 外国 がいこく 农产品 ひん 。[91]
科技 かぎ
韩国三星电子是世界最大的储式半导体生产商
20世 せい 纪60年代 ねんだい ,韩国开始倡导“科技 かぎ 立国 りっこく ”,1966年 ねん 成立 せいりつ 了 りょう 首 くび 个综合性 あいしょう 科 か 研 けん 机 つくえ 构韩国科学 かがく 技 わざ 术研究 けんきゅう 院 いん 。经过对本国 こく 科技 かぎ 的 てき 培 つちかえ 育 そだて 与 あずか 扶植 ふしょく ,20世 せい 纪80年代 ねんだい ,韩国实现了 りょう 从技术引进到技 わざ 术创新 しん 的 てき 跨 またが 越 こし [92] :1-2 [93] :47 [94] :3-6 。1997年 ねん ,亚洲金融 きんゆう 风暴 冲击韩国经济 。执政的 てき 金 きむ 大中 でじゅん 政府 せいふ 为应对危机 つくえ ,将 はた 发展高 だか 科技 かぎ 信 しん 息 いき 产业确定为国家 こっか 战略。2003年 ねん ,韩国开始实施“第 だい 二 に 次 じ 科技 かぎ 立国 りっこく ”战略[93] :21 。2006年 ねん ,韩国已 やめ 经在半 はん 导体 、手 て 机 つくえ 、液晶 えきしょう 显示器 き 、互联网 普及 ふきゅう 率 りつ 和 わ 造船 ぞうせん 业的竞争力 りょく 在 ざい IMD 科技 かぎ 竞争力 りょく 排 はい 名 めい 中 ちゅう 世界 せかい 第 だい 一 いち ,技 わざ 术竞争 そう 力 りょく 世界 せかい 第 だい 六 ろく ,科学 かがく 竞争力 りょく 世界 せかい 第 だい 7[94] :4 。在 ざい 彭博社 しゃ 《2015年 ねん 全 ぜん 球 たま 创新力 りょく 排 はい 名 めい 》以及世界 せかい 知 ち 识产权组织、康 かん 奈尔大学 だいがく 和英 かずひで 士 し 国 こく 际商学院 がくいん 联合发布的 てき 《2015年 ねん 环球创新指数 しすう 排 はい 名 めい 》中 ちゅう ,韩国分別 ふんべつ 位 い 居 きょ 榜首和 わ 第 だい 十 じゅう 一 いち 位 い [95] [96]
20世 せい 纪90年代 ねんだい ,韩国开始成 なり 为世界 かい 半 はん 导体存 そん 储技术的领跑者 しゃ ,半 はん 导体也开始 はじめ 发展成 なり 为韩国 こく 最 さい 具 ぐ 竞争力 りょく 和 わ 主 ぬし 导产业之一 いち [94] :156 。1994年 ねん 、1996年 ねん 和 わ 2001年 ねん ,韩国分 ぶん 别在世界 せかい 上 じょう 率先 そっせん 研 けん 发出256M、1G和 わ 4G的 てき DRAM [94] :155-156 。2014年 ねん 四季 しき 度 ど ,韩国在世 ざいせい 界 かい 半 はん 导体DRAM市 し 场的份额超 ちょう 过了70%,创下历史新高 にいたか 。韩国三星 みつぼし 电子和 わ SK海 うみ 力士 りきし 是 ぜ 目前 もくぜん 世界 せかい 最大 さいだい 的 てき 两个DRAM生 せい 产商[97] 。2015年 ねん ,三星 みつぼし 电子又 また 在 ざい 世界 せかい 率先 そっせん 开发出 で 256GB V-Nand半 はん 导体[98] 。
韩国是 ぜ 世界 せかい 核 かく 能 のう 的 てき 后 きさき 起 おこり 之 の 秀 しゅう 。2007年 ねん ,韩国成 なり 为世界 かい 上 じょう 第 だい 三个具备自行研发第 だい 三代核电技术的 てき 国家 こっか [99] 。韩国核 かく 电 一直保持着很高的运行效率,核 かく 电厂容量 ようりょう 因子 いんし 、平均 へいきん 功 こう 率 りつ 损失率 りつ 、非 ひ 计划停 とま 堆 うずたか 率 りつ 等 とう 指 ゆび 标世界 かい 领先[100] 。2009年 ねん 底 そこ ,韩国力 りょく 压美国 びくに 、法 ほう 国 こく 等 とう 世界 せかい 老 ろう 牌 ぱい 核 かく 电出口 こう 国 こく ,成功 せいこう 赢得阿 おもね 联酋 价值200亿美元 もと 的 てき 四 よん 座 ざ 轻水核 かく 反 はん 应堆 核 かく 电站建 けん 设合同 ごうどう ,成 なり 为世界 かい 上 じょう 第 だい 六个核电站出口国[101] 。此外,韩国还致力 りょく 于发展 てん 比 ひ 核 かく 裂 きれ 变能 のう 量 りょう 更 さら 大 だい ,而且近 きん 乎零污染的 てき 核 かく 聚变 发电技 わざ 术。1995年 ねん ,韩国投 とう 资3090亿韩圆(25亿人民 じんみん 币)建造 けんぞう 了 りょう 世界 せかい 上 じょう 首 くび 一个采用新型超导磁体材料产生磁场 的 てき 全 ぜん 超 ちょう 导聚变装置 そうち KSTAR 。2010年 ねん 11月8日 にち ,KSTAR首 くび 次 じ 成功 せいこう 实现了 りょう 等 とう 离子体 たい 约束状 じょう 态的H模 も 式 しき 。这是世界 せかい 首 くび 次 じ 用 よう 超 ちょう 导热核 かく 实验装置 そうち 实现H模 も 式 しき ,对国 くに 际热核 かく 聚变实验反 はん 应堆 (ITER)项目的 もくてき 进展起 おこり 到 いた 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 的 てき 价值[102] 。
外交 がいこう
2010年 ねん 二 に 十国集团首尔峰会 合 ごう 照 あきら
韩国是 ぜ 联合国 こく 、世 よ 贸组织 、经合组织 、东盟十 じゅう 加 か 三 さん 、20国 こく 集 しゅう 团 的 てき 成 なり 员国,也是亚太经合组织 和 わ 东亚峰 ほう 会 かい 创始国 こく 之 の 一 いち [42] :23 [103] [8] ,在国 ざいこく 际舞台 ぶたい 发挥着 ぎ 积极作用 さよう 。韩国先 さき 后 きさき 担任 たんにん 1996-1997年 ねん 和 わ 2013-2014年 ねん 联合国安 くにやす 理会 りかい 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく ,2001年 ねん 第 だい 56届 とどけ 联合国 こく 大会 たいかい 主席 しゅせき 国 こく [104] ,此外还先后 きさき 主 ぬし 办了2000年 ねん 第 だい 三 さん 次 じ 亚欧会 かい 议 [105] 、2005年 ねん APEC会 かい 议[106] 以及2010年 ねん 的 てき 20国 こく 集 しゅう 团第5次 じ 峰 ほう 会 かい [107] 。
建国 けんこく 初期 しょき ,韩国只 ただ 与 あずか 西方 せいほう 资本主 ぬし 义国家 こっか 发展外交 がいこう 关系。20世 せい 纪70年代 ねんだい 初 はつ ,随 ずい 着 ぎ 冷 ひや 战格 かく 局 きょく 的 てき 结束和 わ 世界 せかい 东西方 かた 关系的 てき 缓和,韩国调整其以往 いおう 外交 がいこう 政策 せいさく ,开始与 あずか 社会 しゃかい 主 ぬし 义国家 こっか 阵营接触 せっしょく [4] :257 。1988年 ねん ,卢泰愚 ぐ 当 とう 选韩国 こく 总统后 きさき ,借 か 助 じょ 1988年 ねん 夏季 かき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい 的 てき 有利 ゆうり 时机推行“北方 ほっぽう 政策 せいさく ”,积极与社会 しゃかい 主 ぬし 义国家 こっか 发展外交 がいこう 关系。在 ざい 其执政 せい 期 き 间,韩国先 さき 后 きさき 与 あずか 东欧社会 しゃかい 主 ぬし 义国家 こっか 、苏联 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 越 こし 南 みなみ 建立 こんりゅう 了 りょう 正式 せいしき 外交 がいこう 关系,为韩国 こく 外交 がいこう 拓 つぶせ 宽了更 さら 大 だい 的 てき 空 そら 间[108] :159 。1993年 ねん ,金 きむ 泳三 よんさむ 文人 ぶんじん 政府 せいふ 开始提出 ていしゅつ “世界 せかい 化 か 、民 みん 间化、多 た 边化、多元 たげん 化 か 、区域 くいき 合作 がっさく 和 わ 面 めん 向 むかい 未来 みらい ”的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく 。在 ざい 金 かね 泳 およげ 三之后的韩国各界政府也都积极推行了多边外交政策[109] 。
韩国政府 せいふ 将 はた 朝 あさ 鲜半岛和解 わかい 与 あずか 合作 がっさく 当 とう 成 なり 國家 こっか 政策 せいさく 的 てき 重要 じゅうよう 内容 ないよう 。20世 せい 纪70年代 ねんだい ,朴 ぼく 正 ただし 熙政府 せいふ 就开始 はじめ 试图推动韩朝和解 わかい [25] :226-227 [4] :258 。1991年 ねん 9月 がつ 17日 にち ,韩国和 わ 朝 あさ 鲜最终同时加入 かにゅう 联合国 こく 。1998年 ねん ,金 きむ 大中 でじゅん 执政后 きさき 对朝鲜实行 ぎょう 了 りょう “阳光政策 せいさく ”,并在2000年 ねん 6月 がつ 与 あずか 朝 あさ 鲜劳动党 总书记金 きむ 正日 じょんいる 举行了 りょう 具有 ぐゆう 历史性 せい 意 い 义的首 くび 次 じ 韩朝首 くび 脑会谈 ,南北 なんぼく 关系得 え 到 いた 空前 くうぜん 缓和与 あずか 发展。卢武铉 执政时期,南北 なんぼく 关系得 え 到 いた 了 りょう 进一 いち 步 ほ 的 てき 改善 かいぜん 。但 ただし 李明博 イミョンバク 上台 うわだい 后 きさき ,韩朝关系开始走 はし 向 こう 对峙[4] :259 。朴 ほお 槿 むくげ 惠 めぐみ 执政后 きさき ,对朝推行“朝 あさ 鲜半岛信任 しんにん 进程”,韩朝关系 略 ほぼ 有 ゆう 改善 かいぜん [25] :308-310 ,后 きさき 因 いん 朝 あさ 鲜第 だい 四 よん 次 じ 核 かく 试验和 かず 发射“光明 こうみょう 星 ほし 4号 ごう ”卫星后 きさき ,双方 そうほう 关系陷 おちい 入 にゅう 僵局[110] 。2018年 ねん 冬季 とうき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい 期 き 间,韩朝关系得 え 到 いた 缓和[111] 。 同年 どうねん 4月 がつ 27日 にち ,文 ぶん 在 ざい 寅 とら 与 あずか 朝 あさ 鲜国务委员会委 ゆだね 员长金 きむ 正 ただし 恩 おん 在 ざい 韩朝边境的 てき 板 いた 门店 “和平 わへい 之 の 家 いえ ”举行了 りょう 首 くび 脑会谈 ,并签署 しょ 了 りょう 《板 いた 门店宣言 せんげん 》[112] 。
军事
韩国海 うみ 军世 よ 宗 むね 大王 だいおう 级驱逐舰
由 よし 于韩国 こく 历史上 しじょう 饱受战争之 の 苦 く 以及朝鮮半島 ちょうせんはんとう 的 てき 南北 なんぼく 对峙,韩国GDP的 てき 2.6%和 かず 政府 せいふ 开支的 てき 15%都 と 用 よう 于国防 こくぼう 建 けん 设[113] 。韩国拥有世界 せかい 第 だい 6大 だい 的 てき 现役军人人数 にんずう 和 わ 第 だい 2大 だい 预备役 やく 队伍[114] 。韩国目前 もくぜん 现役军人人数 にんずう 为63万和预备役部队297万 まん ,这相对与韩国5000万的人口总数来说是个庞大的数字[115] :112 。韩国国 こく 军 由 ゆかり 陆军 、海 うみ 军 、空 そら 军 、海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 和 わ 预备軍 ぐん 构成。韩国总统 是 ぜ 韩国三 さん 军統帥 とうすい [2] :30 。韩国实行义务役 やく 征 せい 兵制 へいせい ,依 よ 照 あきら 韩国法律 ほうりつ ,20到 いた 30岁之间身体 しんたい 健康 けんこう 、无残疾 やまし 的 てき 韩国男性 だんせい 需要 じゅよう 服 ふく 义务兵役 へいえき ,一般 いっぱん 服役 ふくえき 期限 きげん 为两年 ねん [116] 。20世 せい 纪90年代 ねんだい 后 きさき ,韩国为适应周边安全 ぜん 环境的 てき 变化制定 せいてい 了 りょう “适当压缩陆军,大力 だいりき 加 か 强 きょう 空海 くうかい 军,使 つかい 三 さん 军协调发展 てん ”的 てき 军队建 けん 设方针。20世 せい 纪末,韩国《战略空 そら 军建设发展 てん 规划》提出 ていしゅつ 发展空 そら 天 てん 一体化 いったいか 的 てき “战略空 そら 军”的 てき 构想[115] :72-73 [117] :169-170 。韩国海 うみ 军 正 せい 致力于打造 づくり 一个具备远洋作战能力的战略机动舰队,从而使 し 韩国海 うみ 军加入 かにゅう 世界 せかい 蓝水海 みずうみ 军 之 これ 列 れつ [117] :98-100 [115] :67-68 。
朝 あさ 鲜战争 そう 停 とま 战后,韩美签订《共同 きょうどう 防御 ぼうぎょ 条 じょう 约 》。此后,美国 びくに 在 ざい 韩国驻军帮助韩国维护国防 こくぼう [115] :183-185 。1994年 ねん 12月1日 にち ,韩国收 おさむ 回 かい 了 りょう 除 じょ 战时指 ゆび 挥权之 の 外的 がいてき 军事主 ぬし 权。驻韩美 び 军由主 ぬし 导角色 しょく 转变为支援 しえん 角 かく 色 しょく [115] :51 。1967年 ねん 2月 がつ 韩美签署《驻韩美 び 军地位 い 协定》后 きさき ,韩国开始拥有对驻韩美 び 军 名 めい 义审判 ばん 权。2002年 ねん 2、3月 がつ 以后,驻韩美 び 军恶性 せい 犯罪 はんざい 引渡给韩国 こく 警方。韩国警方对杀人 じん 、强 つよ 奸等恶性犯罪 はんざい 在 ざい 逮捕 たいほ 嫌疑 けんぎ 犯 はん 时可以持续拘留 こうりゅう 而不必先交给美 び 军[115] :186 。韩国作 さく 为美国 こく 的 てき 盟友 めいゆう 先 さき 后 きさき 参加 さんか 了 りょう 越 えつ 南 みなみ 战争 、海 うみ 湾 わん 战争 、阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 战争和 わ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 战争 [115] :83 。1991年 ねん 以来 いらい ,韩国开始积极展 てん 开以多国 たこく 部 ぶ 队维和 わ 活 かつ 动及国防 こくぼう 合作 がっさく 活 かつ 动为目的 もくてき 的 てき 海外 かいがい 派兵 はへい ,先 さき 后 きさき 向 むこう 索 さく 马里 、黎 はじむ 巴 ともえ 嫩 、南 みなみ 苏丹等 とう 18个联合 ごう 国 こく 任 にん 务团派兵 はへい 13,000多 た 名 めい ,为世界 かい 和平 わへい 作出 さくしゅつ 了 りょう 贡献[115] :83 。2014年 ねん 12月,韩国国会 こっかい 国防委 こくぼうい 员会通 どおり 过了《海外 かいがい 派兵 はへい 法 ほう 》,使 つかい 韩国除 じょ “根 ね 据 すえ 联合国 こく 安全 あんぜん 保障 ほしょう 理事 りじ 会 かい 决议的 てき 维持治安 ちあん 及稳定 じょう 、人道 じんどう 主 ぬし 义援助 えんじょ 、恢复重 じゅう 建 けん 等 とう 活 かつ 动外”,“获得联合国 こく 、多国 たこく 联合部 ぶ 队或特定 とくてい 国家 こっか 的 てき 邀请”也可以对外 がい 派兵 はへい [115] :105 。
人口 じんこう
韩国是 ぜ 单一民族 みんぞく 国家 こっか [4] :18 ,2015年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查结果 はて 为5,106.9万 まん [118] 。韩国是 ぜ 高 だか 人口 じんこう 密度 みつど 国家 こっか ,2015年 ねん 人口 じんこう 密度 みつど 约为每 ごと 平方 ひらかた 公里 くり 509人 にん [118] ,是 ぜ 世界 せかい 人口 じんこう 密度 みつど 最大 さいだい 的 てき 国家 こっか 之 の 一 いち 。人口 じんこう 分布 ぶんぷ 在 ざい 韩国很不均 ひとし 匀,人口 じんこう 大 だい 多 た 居住 きょじゅう 在 ざい 城市 じょうし ,城市 じょうし 化 か 率 りつ 为82.5%[119] 。2015年 ねん ,包括 ほうかつ 首 くび 尔 、仁川 にがわ 和 わ 京畿 けいき 道 どう 在 ざい 内的 ないてき 首都 しゅと 圈 けん 人口 じんこう 总计为2,527.4万 まん ,占 うらない 到 いた 总人口 じんこう 的 てき 49.5%[118] 。
2020年 ねん ,韓國 かんこく 生育 せいいく 率 りつ 僅0.84,遠 とお 低 てい 於日本 にっぽん (1.34[120] )、台灣 たいわん (0.99[121] )等 とう 地区 ちく ,持續 じぞく 更新 こうしん 世界 せかい 最低 さいてい 紀 き 錄 ろく [122] 。《世界 せかい 概 がい 况 》发布的 てき 韩国人 じん 预期寿命 じゅみょう 在 ざい 2014年 ねん 是 ぜ 79.8岁,世界 せかい 排 はい 名 めい 第 だい 39[123] 。韩国人口 じんこう 老 ろう 龄化 问题严重,是 ぜ OECD 国家 こっか 中 ちゅう 青壮年 せいそうねん 劳动力 りょく 人口 じんこう 下降 かこう 最 さい 快 かい 的 てき 国家 こっか [124] 。
都市 とし
韓國 かんこく 都市 とし 人口 じんこう 占 うらない 總 そう 人口 じんこう 約 やく 91%[125] ,最大 さいだい 城市 じょうし 首 くび 爾 なんじ 人口 じんこう 近 きん 1,000萬 まん 人 にん ,下表 かひょう 所 しょ 列 れつ 為 ため 韓國 かんこく 國 こく 內主要 よう 城市 じょうし :
大 だい 韩民国 こく 最大 さいだい 城市 じょうし 排 はい 名 めい 2022年 ねん 1月 がつ 行政 ぎょうせい 安全 あんぜん 部 ぶ 統計 とうけい [126]
排 はい 名 めい
城市 じょうし 名稱 めいしょう
行政 ぎょうせい 區劃 くかく
人口 じんこう
排 はい 名 めい
城市 じょうし 名稱 めいしょう
行政 ぎょうせい 區劃 くかく
人口 じんこう
首 くび 爾 なんじ
釜山 ぷさん
1
首 くび 爾 なんじ
首 くび 爾 しか 特別 とくべつ 市 し
9,505,926
11
昌 あきら 原 はら
庆尚南道 みなみどう
1,031,948
仁川 にがわ
大邱 たいきゅう
2
釜山 ぷさん
釜山 ぷさん 廣域 こういき 市 し
3,348,874
12
城南 じょうなん
京畿 けいき 道 どう
931,072
3
仁川 にがわ
仁川 にがわ 廣域 こういき 市 し
2,949,150
13
華 はな 城 じょう
京畿 けいき 道 どう
887,910
4
大邱 たいきゅう
大邱 たいきゅう 廣域 こういき 市 し
2,383,858
14
清州 きよす
忠清 ただきよ 北道 ほくどう
848,797
5
大田 おおた
大田 おおた 广域市 し
1,451,272
15
富川 とみかわ
京畿 けいき 道 どう
804,990
6
光州 こうしゅう
光州 こうしゅう 廣域 こういき 市 し
1,441,636
16
南 みなみ 楊州
京畿 けいき 道 どう
734,013
7
水原 みずはら
京畿 けいき 道 どう
1,184,404
17
天 てん 安 やす
忠清 ただきよ 南道 みなみどう
658,150
8
蔚山 うるさん
蔚山 うるさん 广域市 し
1,121,100
18
全 ぜん 州 しゅう
全 ぜん 北 きた 特別 とくべつ 自治 じち 道 どう
656,766
9
高 こう 陽 よう
京畿 けいき 道 どう
1,078,924
19
安 やす 山 やま
京畿 けいき 道 どう
652,036
10
龍 りゅう 仁 ひとし
京畿 けいき 道 どう
1,076,830
20
安 あん 養 よう
京畿 けいき 道 どう
548,654
语言
朝鮮半島 ちょうせんはんとう 方言 ほうげん 分 ぶん 佈: 1. 西北 せいほく 方言 ほうげん
2. 東北 とうほく 方言 ほうげん
3. 中部 ちゅうぶ 方言 ほうげん
4. 西南 せいなん 方言 ほうげん
韩国的 てき 官 かん 方 かた 语言为韩语 (朝 あさ 鲜语)和 わ 韓國 かんこく 手 しゅ 語 ご [註 4] 。包括 ほうかつ 整 せい 個 こ 朝鮮半島 ちょうせんはんとう 在 ざい 内 ない ,全 ぜん 球 たま 约有7,560万 まん 人 にん 使用 しよう 韩语。随 ずい 着 ぎ 韩国在国 ざいこく 际社会 かい 政治 せいじ 、经济地位 ちい 的 てき 不断 ふだん 提 ひさげ 高 だか ,学 がく 习韩语的人 じん 数也 かずや 不断 ふだん 增 ぞう 长。目前 もくぜん 许多国家 こっか 的 てき 大学 だいがく 和 わ 高中 たかなか 都 と 教授 きょうじゅ 韩语。在 ざい 美国 びくに 、日本 にっぽん 、澳大利 おおとし 亚 等 とう 国家 こっか ,韩语可 か 以作为大学 がく 入学 にゅうがく 考 こう 试中的 てき 一 いち 门外国 がいこく 语[128] 。
韩语使用 しよう 的 てき 韩文 是 これ 表音 ひょうおん 文字 もじ ,每 まい 个字可 か 以根据 すえ 其构成 なり 拼读出来 でき ,不 ふ 需要 じゅよう 另外单独的 てき 拼音 系 けい 统。韩语共有 きょうゆう 40个字母 じぼ ,包括 ほうかつ 21个元 もと 音 おと 和 わ 19个辅音 。元 もと 音 おと 又 また 分 ぶん 为单元 もと 音 おと (10个)和 わ 双 そう 元 もと 音 おと (11个)。元 もと 音 おと 是 ぜ 韩语音 おと 节的中 てきちゅう 心 しん ,辅音只 ただ 有 ゆう 和 わ 元 もと 音 おと 结合才能 さいのう 构成文字 もじ 。[1] :180-181 [129]
韩语的 てき 词汇 类型可分 かぶん 为固有 こゆう 词 、汉字词 和 わ 外来 がいらい 语三 さん 种。固有 こゆう 词是韩民族 ぞく 自 じ 古流 こりゅう 传下来 らい 的 てき 本 ほん 民族 みんぞく 自己 じこ 固有 こゆう 的 てき 词汇,是 ぜ 韩语词汇的 てき 核心 かくしん 部分 ぶぶん 。韩语日 び 常用 じょうよう 语绝大 だい 多数 たすう 用 よう 的 てき 都 と 是 ぜ 固有 こゆう 词。绝大部分 ぶぶん 汉字词来源 げん 于汉语 。汉字词读音 おん 遵照韩国汉字的 てき 读音规则,词义大部 たいぶ 分与 ぶんよ 汉语相 しょう 同 どう ,但 ただし 也有 やゆう 些差异。汉字词在数量 すうりょう 上 じょう 要 よう 占 うらない 到 いた 韩语词汇一半 いっぱん 以上 いじょう 。外来 がいらい 语是指 ゆび 从中国 ちゅうごく 以外 いがい 的 てき 其他国 こく 家借 かしゃく 鉴过来 らい 的 てき 词语,以英 えい 语居 きょ 多 た 。[1] :182 [130]
韩语(朝 あさ 鲜语)的 てき 方言 ほうげん 按地区 ちく 分布 ぶんぷ 可 か 以分为西北部 ほくぶ 方言 ほうげん 、东北部 ぶ 方言 ほうげん 、中部 ちゅうぶ 方言 ほうげん 、西南 せいなん 方言 ほうげん 、东南方言 ほうげん 、济州方言 ほうげん 6种。除 じょ 了 りょう 济州方言 ほうげん 以外 いがい ,其它地区 ちく 的 てき 方言 ほうげん 都 と 很相似 そうじ ,彼此 ひし 可 か 以听得 とく 懂。今 こん 天 てん 的 てき “标准韩国语”是 ぜ 以中部 ちゅうぶ 方言 ほうげん 的 てき 首 くび 尔话为基础的。由 よし 于首 くび 尔是 これ 朝 あさ 鲜王朝 あさ 的 まと 国 こく 都 と ,因 いん 此“标准韩国语”更 さら 接近 せっきん 于朝鲜半岛分裂 ぶんれつ 前 まえ 的 てき 官 かん 方 かた 语言。[4] :20
宗教 しゅうきょう
依 よ 韓國 かんこく 憲法 けんぽう ,韓國 かんこく 人 じん 有 ゆう 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 自由 じゆう 。根 ね 据 すえ 2015年 ねん 的 てき 统计,27.6%的 てき 韩国人 じん 信奉 しんぽう 基督教 きりすときょう (新教 しんきょう 佔全國 ぜんこく 19.7%,天主教 てんしゅきょう 7.9%),15.5%信奉 しんぽう 佛教 ぶっきょう 。其它宗教 しゅうきょう 包括 ほうかつ 儒教 じゅきょう 、伊 い 斯兰教 きょう 和 かず 各 かく 种新 しん 兴宗教 きょう ,比 ひ 如甑 こしき 山 やま 教 きょう 、天道 てんとう 教 きょう 和 わ 圆佛教 ぶっきょう 等 ひとし 。韩国本土 ほんど 原始 げんし 宗教 しゅうきょう 是 ぜ 萨满教 きょう 。[4] :30-41 [1] :244-251 [131]
基督教 きりすときょう 是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 宗教 しゅうきょう ,佔總人口 じんこう 27.6%,約 やく 有 ゆう 1,356万 まん 人 にん ,包括 ほうかつ 970万 まん 新 しん 教徒 きょうと 和 わ 390万 まん 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 。2005年 ねん 以来 いらい ,新 しん 教徒 きょうと 的 てき 人数 にんずう 在 ざい 慢慢增加 ぞうか ,而天主 ぬし 教徒 きょうと 則 そく 开始漸 やや 漸 やや 减少[131] 。佛教 ぶっきょう 372年 ねん 由 ゆかり 中国 ちゅうごく 传入朝 にゅうちょう 鲜半岛,成 なり 为高 こう 麗 うらら 的 てき 国教 こっきょう ,直 ちょく 到 いた 朝 あさ 鲜王朝 あさ 时期被 ひ 儒教 じゅきょう 所 ところ 取 と 替 がえ 。韩国目前 もくぜん 有 ゆう 1,100多 た 万 まん 的 てき 佛教 ぶっきょう 信徒 しんと ,其中90%的 てき 信徒 しんと 是 ぜ 曹溪宗 むね [2] :152-153 [1] :245-246 。儒家 じゅか 思想 しそう 在 ざい 现代的 てき 韩国社会 しゃかい 依然 いぜん 起 おこり 着 ぎ 广泛的 てき 影 かげ 响。[2] :153-154 [1] :248-249
天道 てんとう 教 きょう 中央 ちゅうおう 大 だい 教 きょう 堂 どう
天道 てんとう 教 きょう 前身 ぜんしん 是 ぜ 19世 せい 纪中叶 かのう 西 にし 学 がく 东进时期出 で 现于朝 あさ 鲜半岛的东学教 きょう ,1906年 ねん 由 ゆかり 东学第 だい 三 さん 任 にん 教主 きょうしゅ 孙秉熙 改 あらため 组为近代 きんだい 宗教 しゅうきょう [132] 。与 あずか 其它大 だい 多数 たすう 宗教 しゅうきょう 不同 ふどう ,天道 てんとう 教 きょう 否定 ひてい 来世 らいせ 的 てき 存在 そんざい 。教祖 きょうそ 水 みず 云 うん 大神 だいじん 师 认为天堂 てんどう 与 あずか 地 ち 狱不 ふ 是 ぜ 存在 そんざい 于相互 そうご 分 ぶん 离的遥 はるか 远来世 らいせ 。天主 てんしゅ 是 ぜ 存在 そんざい 于每个人的 てき 心中 しんちゅうの ,人 にん 之 の 初 はつ 都 と 是 ぜ 一 いち 样的,并无社会 しゃかい 阶级上 じょう 的 てき 差 さ 异[133] 。每 まい 个人通 どおり 过自身 じしん 修行 しゅぎょう “侍 さむらい 天主 てんしゅ ”,就可以成为“君子 くんし ”、“地上 ちじょう 神仙 しんせん ”,从而“同 どう 归一体 いったい ”[134] 。天道 てんとう 教 きょう 第 だい 二 に 任 にん 教主 きょうしゅ 海月 くらげ 神 しん 师将 はた 水 みず 云 うん 的 てき “侍 さむらい 天主 てんしゅ ”发展成 なり 为“人 ひと 是 ぜ 天 てん ”,“事 こと 人 じん 如天”,即 そく 像 ぞう 对待天主 てんしゅ 一 いち 样对待人 まちびと 。到 いた 第 だい 三 さん 任 にん 教主 きょうしゅ 义庵圣师 时期,这种理念 りねん 发展成 なり 为“人 ひと 乃天”,天道 てんとう 教 きょう 的 てき 核心 かくしん 教理 きょうり [133] [135] 。不 ふ 过天道教 どうきょう 的 てき “人 ひと 乃天”并不是 ぜ 将人 まさと 视为至高 しこう 无上。天道 てんとう 教 きょう 还有“三 さん 敬 けい 思想 しそう ”,即 そく 敬天 けいてん 、敬人 よしと 、敬 けい 物 ぶつ 。天道 てんとう 教 きょう 的 てき “地上 ちじょう 天国 てんごく ”是 ぜ 人 じん 与 あずか 天 てん ,人 にん 与 あずか 自然 しぜん 的 てき 和 わ 谐统一 いち [133] 。天道 てんとう 教 きょう 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 通 どおり 过“辅國安 やす 民 みん ”“佈德天下 でんか ”“广济苍生”解 かい 救民 きゅうみん 众于混沌 こんとん 的 てき 现状,通 つう 过“后 きさき 天 てん 开辟”,创造一个万物和谐、“同 どう 归一体 いったい ”的 てき “地上 ちじょう 天国 てんごく ”[134] 。
社会 しゃかい
教育 きょういく
庆熙大学 だいがく
教育 きょういく 在 ざい 韩国被 ひ 称 しょう 为促进经济发展 てん 的 てき 第 だい 二 に 经济[136] 。20世 せい 纪60年代 ねんだい 以来 いらい ,韩国经济社会 しゃかい 飞速发展创造“汉江奇 き 迹 ”。在 ざい 韩国成功 せいこう 的 てき 背 せ 后 きさき ,“教育 きょういく 立国 りっこく ”战略是 ぜ 根本 こんぽん 原因 げんいん 之 の 一 いち [137] [138] 。1961年 ねん ,韩国人 ひと 均 ひとし GDP 仅为80美 び 元 もと ,80%的 てき 人口 じんこう 为文盲 もんもう 。韩国政府 せいふ 将 しょう 15-20%的 てき 财政 支出 ししゅつ 用 よう 于教育 きょういく 。1975-1985年 ねん 间,韩国的 てき 教育 きょういく 经费从2.2亿韩圆增加 ぞうか 到 いた 35.3亿韩圆,增 ぞう 长近16倍 ばい 。不 ふ 仅如此,韩国每年 まいとし 还从世界 せかい 银行 贷款6000万美元用于教育[139] 。目前 もくぜん 韩国已 やめ 经普及 ふきゅう 9年 ねん 义务教育 きょういく ,基本 きほん 消 しょう 除 じょ 文盲 もんもう ,是 ぜ 世界 せかい 识字人口 じんこう 率 りつ 最高 さいこう 的 てき 国家 こっか 之 の 一 いち [136] 。韩国学生 がくせい 在国 ざいこく 际数学 すうがく 和 わ 科学 かがく 竞赛中 ちゅう 一直保持着出色的成绩[137] [140] 。2011年 ねん ,韩国23-34年 ねん 龄的人口 じんこう 中 ちゅう 具有 ぐゆう 大学 だいがく 文 ぶん 凭 もたれ 的 てき 比例 ひれい 达到64%,远高于OECD 国家 こっか 平均 へいきん 39% 的 てき 水平 すいへい [141] 。在 ざい 2014年 ねん 英国 えいこく 培 つちかえ 生 せい 集 しゅう 团(Pearson)第 だい 二 に 次 じ 实施的 てき “全 ぜん 球 たま 教育 きょういく 强国 きょうこく ”调查中 ちゅう ,韩国超越 ちょうえつ 2012年 ねん 排 はい 名 めい 第 だい 一 いち 的 てき 芬兰 ,综合排 はい 名 めい 第 だい 一 いち ,成 なり 为世界 かい 教育 きょういく 强国 きょうこく [142] 。
《韩国宪法 》明 あきら 确规定 てい 所有 しょゆう 国民 こくみん 都 と 有 ゆう 平等 びょうどう 接受 せつじゅ 教育 きょういく 的 てき 权利[93] :169 [143] [144] 。20世 せい 纪80年代 ねんだい ,终身教育 きょういく 写 うつし 入 いれ 《韩国宪法》[93] :176 。韩国学制 がくせい 为6-3-3-4制 せい ,即 そく 小学 しょうがく 6年 ねん ,初 はつ 中 なか 3年 ねん ,高中 たかなか 3年 ねん ,大学 だいがく 4年 ねん [145] :4 [146] 。小学 しょうがく 和 わ 初 はつ 中 ちゅう 是 ぜ 免 めん 费义务教育 きょういく [145] :2 [93] :170 ,并将在 ざい 2021年 ねん 全面 ぜんめん 实施高 だか 中 ちゅう 免 めん 费义务教育 きょういく [147] 。韩国的 てき 大学 だいがく 根 ね 据 すえ 设立的 てき 主体 しゅたい 不同 ふどう 可分 かぶん 为国立 こくりつ 大学 だいがく 、公立大 こうりつだい 学 がく 及私立 しりつ 大学 だいがく ,其中私立 しりつ 大学 だいがく 的 てき 数 すう 目 もく 占 うらない 到 いた 80%以上 いじょう [148] 。所有 しょゆう 高校 こうこう 无论公立 こうりつ 还是私立 しりつ 都 と 要 よう 接受 せつじゅ 韩国教育 きょういく 部 ぶ 的 てき 监督[149] 。韩国历史最 さい 为悠久 ゆうきゅう 的 てき 大学 だいがく 是 ぜ 成 なり 均 ひとし 馆大学 がく ,其历史 し 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 1398年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 朝 あさ 鲜王朝 あさ 最高 さいこう 学府 がくふ 成 なり 均 ひとし 馆 。首 くび 尔大学 がく (S eoul National University)、高 こう 丽大学 がく (K orea University)和 わ 延世大 えんせいだい 学 がく (Y onsei University)三所著名高校在韩国很有影响。因 よし 其英文 えいぶん 缩写首 くび 字母 じぼ 为“SKY ”,被 ひ 称 しょう 为韩国 こく 大学 だいがく 一 いち 片 へん 天 てん [150] 。许多韩国政 こくせい 要 かなめ 都 と 是 ぜ SKY大学 だいがく 的 てき 校友 こうゆう 。另外韩国科学 かがく 技 わざ 术院 (KAIST)和 わ 浦 うら 项工科 か 大学 だいがく 在国 ざいこく 际上也享有 きょうゆう 很高的 てき 声誉 せいよ [151] 。
传媒
韩国报刊有 ゆう 100余 よ 年 ねん 的 てき 历史。1896年 ねん ,徐 じょ 载弼 创办的 てき 《独立 どくりつ 新 しん 闻 》是 ぜ 韩国近代 きんだい 第 だい 一份民营韩文报纸 。目前 もくぜん 韩国的 てき 传统媒体 ばいたい 主要 しゅよう 是 ぜ 韩国的 てき 三 さん 大 だい 报纸(《朝鮮日報 ちょうせんにっぽう 》、《中央 ちゅうおう 日 び 报 》和 かず 《东亚日 び 报 》)和 わ 韩联社 しゃ 。《朝 あさ 鲜日报》和 かず 《东亚日 び 报》创办于三 さん 一 いち 独立 どくりつ 运动之 これ 后 きさき 的 てき 1920年 ねん ,是 ぜ 韩国历史最 さい 悠久 ゆうきゅう 的 てき 两份报纸。韩联社 しゃ 成立 せいりつ 于1981年 ねん ,是 ぜ 韩国国家 こっか 通 どおり 讯社。韩联社 しゃ 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 、北美 きたみ 、中 ちゅう 东、东南亚和南美 みなみ 设有42家 いえ 分社 ぶんしゃ ,发挥着 ぎ 韩国与 あずか 世界 せかい 间的桥梁作用 さよう 。韩联社 しゃ 还拥有 ゆう 韩国最大 さいだい 的 てき 地方 ちほう 新 しん 闻采集 しゅう 网[4] :250-251 [2] :126-127 。
位 くらい 於首 くび 爾 なんじ 汝 なんじ 矣島的 てき MBC總 そう 部 ぶ 大 だい 樓 ろう
韩国的 てき 第 だい 一家电视台是成立于1956年 ねん 的 てき 一家首尔私营商业电视台。韩国目前 もくぜん 主要 しゅよう 的 てき 全国 ぜんこく 性 せい 电视台 だい 包括 ほうかつ 韩国放送 ほうそう 公社 こうしゃ (KBS)、教育 きょういく 放送 ほうそう 公社 こうしゃ (EBS)、文化 ぶんか 广播公司 こうし (MBC)和 わ SBS股 また 份有限 げん 公司 こうし (SBS)[4] :253 。KBS-TV于1961年 ねん 12月 がつ 由 ゆかり 韩国政府 せいふ 创立,是 ぜ 韩国最早 もはや 的 てき 公 おおやけ 营电视台[152] 。EBS 是 ぜ 韩国国 こく 营教育 きょういく 电视台 だい 兼 けん 广播电台[2] :128
NAVER 和 わ DAUM 是 ぜ 韩国两大门户网站,基本 きほん 垄断了 りょう 韩国的 てき 网络媒体 ばいたい 业务(NAVER的 てき 市 し 场份额占到 いた 73%,DAUM20%)[153] 。NAVER成立 せいりつ 于1999年 ねん ,是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 网站,也是其最大 さいだい 的 てき 搜索 そうさく 引擎[154] ,年 ねん 收入 しゅうにゅう 大 だい 约为100亿元人民 じんみん 币,比 ひ 三大报业总收入还多出3000亿韩元 もと [153] 。
社会 しゃかい 保障 ほしょう
韩国自 じ 1960年 ねん 以来 いらい 相 しょう 继制定 せいてい 了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 社会 しゃかい 保障 ほしょう 法 ほう 规。在 ざい 全 ぜん 斗 と 焕 执政期 き 间,“福利 ふくり 国家 こっか ”的 てき 概念 がいねん 被 ひ 正式 せいしき 提出 ていしゅつ 来 らい [155] 。与 あずか 其它发达国家 こっか 相 そう 比 ひ ,韩国的 てき 社会 しゃかい 保障 ほしょう 制度 せいど 起 おこり 步 ふ 较晚,有 ゆう 待 まち 进一 いち 步 ほ 完 かん 善 ぜん ,但 ただし 韩国建立 こんりゅう 起 おこり 福利 ふくり 国家 こっか 所用 しょよう 的 てき 时间却是很短的 てき [155] 。韩国的 てき 社会 しゃかい 保障 ほしょう 体系 たいけい 包括 ほうかつ 社会 しゃかい 保 ほ 险 、公共 こうきょう 救 すくい 济和社会 しゃかい 福利 ふくり 服 ふく 务三 さん 方面 ほうめん [156] 。
社会 しゃかい 保 ほ 险主要 しゅよう 包括 ほうかつ 养老保 ほ 险、医 い 疗保险 、雇 やとい 佣保险、产业灾害保 ほ 险。1988年 ねん 韩国修 おさむ 定 じょう 《国民 こくみん 养老保 ほ 险法》,首 しゅ 次 じ 实施了 りょう 国民 こくみん 养老保 ほ 险制度 せいど 。1999年 ねん 养老保 ほ 险和退 すさ 休 きゅう 金 きん 制度 せいど 惠 めぐみ 及到全国 ぜんこく 国民 こくみん [156] 。医 い 疗保险从1977年 ねん 开始实行。医 い 疗保险以投 とう 保 ほ 人 じん 的 てき 保 ほ 险费为主,国 くに 库补助 すけ 或 ある 其他利息 りそく 收入 しゅうにゅう 为补充 たかし 。雇 やとい 佣保险于1995年 ねん 开始实行。与 あずか 失 しつ 业保险不同 ふどう ,雇 やとい 佣保险不仅对失 しつ 业者进行救 すくい 济,而且用 よう 积极的 てき 政策 せいさく 手段 しゅだん 尽 つき 可能 かのう 防止 ぼうし 失 しつ 业的发生。雇 やとい 佣保险费分 ぶん 为失业保险费和 わ 雇 やとい 佣安定 あんてい 与 あずか 职业能力 のうりょく 开发事 ごと 业保险费两类。失 しつ 业保险费由 ゆかり 雇主 やといぬし 和 かず 被 ひ 雇人 やといにん 各 かく 负担一半 いっぱん ,雇 やとい 佣安定 あんてい 和 わ 职业能力 のうりょく 开发事 ごと 业保险费则由雇主 やといぬし 全部 ぜんぶ 负担。产业灾害保 ほ 险是最早 もはや 普遍 ふへん 实行的 てき 社会 しゃかい 保 ほ 险,保 ほ 险费由 よし 雇主 やといぬし 一方 いっぽう 负担,保 ほ 险对象 ぞう 是 ぜ 因 いん 工 こう 而伤、疾病 しっぺい 、残 ざん 废、死亡 しぼう [156] 。
公共 こうきょう 救 すくい 济是通 どおり 过国家 こっか 财政资助低 てい 收入 しゅうにゅう 阶层来 らい 保障 ほしょう 国民 こくみん 最低 さいてい 生活 せいかつ 标准和 わ 支援 しえん 国民 こくみん 自立 じりつ 的 てき 制度 せいど ,主要 しゅよう 分 ぶん 为生活 せいかつ 保 ほ 护、有功 ゆうこう 人 じん 员津贴和灾害灾难救 すくい 济三 さん 种[156] 。生活 せいかつ 保 ほ 护分为自救 すくい 保 ほ 护(有 ゆう 劳动能力 のうりょく )、居宅 きょたく 保 ほ 护(无生活 せいかつ 能力 のうりょく 而在家 か 受保护者)和 かず 设施保 ほ 护(需要 じゅよう 收容 しゅうよう 到 いた 社会 しゃかい 福利 ふくり 设施内 ない )[157] 。有功 ゆうこう 人 じん 员津贴是韩国政府 せいふ 对殉职或公 こう 伤的军人、警察 けいさつ 和 かず 公 こう 务员,爱国志士 しし 等 とう 有功 ゆうこう 人 じん 员及遗属发放的 てき 各 かく 类津贴、抚恤金 きん 以及公共 こうきょう 费用减免等 とう 。依 よ 照 あきら 韩国1962年 ねん 颁布的 てき 《灾害救 すくい 护法》,韩国政府 せいふ 对因自然 しぜん 灾害等 とう 而集体 たい 发生多数 たすう 罹 かか 灾者时进行 ぎょう 灾害灾难救 すくい 济,所 しょ 需费用 よう 由 よし 国 こく 库负担70%,地方 ちほう 政府 せいふ 负担30%[156] 。
社会 しゃかい 福利 ふくり 服 ふく 务主要 よう 以社会 しゃかい 化 か 的 てき 老年 ろうねん 人 じん 、儿童、妇女和 わ 残 ざん 疾 やまし 人 じん 福利 ふくり 等 とう 为主,包括 ほうかつ 建 けん 设老年 ねん 福利 ふくり 设施、减免65岁以上 じょう 老年 ろうねん 人 じん 公共 こうきょう 费用、设立有 ゆう 儿童咨询所 しょ 、婴幼儿设施 ほどこせ 、母子 ぼし 保 ほ 护设施 ほどこせ 、妇女职业辅导设施、女性 じょせい 会 かい 馆等。另外依 よ 照 あきら 相 しょう 关保障 ほしょう 残 ざん 疾 やまし 人 じん 福利 ふくり 的 てき 法律 ほうりつ ,韩国政府 せいふ 通 どおり 过设立 りつ 残 ざん 疾 やまし 人 じん 福利 ふくり 设施、特殊 とくしゅ 学校 がっこう 为残疾 やまし 人 じん 提供 ていきょう 福利 ふくり ,并为残 ざん 疾 やまし 人 じん 就业提供 ていきょう 便利 べんり [156] 。
文化 ぶんか
韩国文化 ぶんか 由 ゆかり 韩国传统文化 ぶんか 衍生而来。朝 あさ 鲜战争 そう 后 きさき ,朝鮮半島 ちょうせんはんとう 的 てき 南北 なんぼく 对峙导致了 りょう 南北 なんぼく 现代文化 ぶんか 的 てき 差 さ 异,但 ただし 双方 そうほう 传统文化 ぶんか 却一脉相承 そうしょう 。朝鮮半島 ちょうせんはんとう 在 ざい 历史上 じょう 与 あずか 古代 こだい 中国 ちゅうごく 有 ゆう 着 ぎ 密 みつ 切 きり 的 てき 交往,因 いん 此朝鮮半島 ちょうせんはんとう 传统文化 ぶんか 深 ふか 受中華 ちゅうか 文化 ぶんか 影 かげ 响,不 ふ 过朝鮮半島 ちょうせんはんとう 传统文化 ぶんか 仍保留 ほりゅう 有 ゆう 其独特 どくとく 的 てき 特 とく 征 せい [158] 。韩国现代文化 ぶんか 是 ぜ 韩国现代化 か 的 てき 产物。随 ずい 着 ぎ 韩国经济和 わ 社会 しゃかい 的 てき 发展,韩国人的 じんてき 衣食住 いしょくじゅう 行 ぎょう 等 とう 生活 せいかつ 方式 ほうしき 也发生 せい 了 りょう 变化,从而构筑了 りょう 现代韩国文化 ぶんか 。韩国文化 ぶんか 在 ざい 亚洲 和 かず 世界 せかい 的 てき 流行 りゅうこう 被 ひ 称 しょう 为韩流 [159] 。
建 けん 筑
韩国世界 せかい 文化 ぶんか 遗产——佛国寺 ぶっこくでら
韩国的 てき 传统建 けん 筑与中国 ちゅうごく 和 かず 日本 にっぽん 的 てき 传统建 けん 筑有很多相似 そうじ 之 の 处,受到阴阳 、天地 てんち 五 ご 行 ぎょう 、风水 、佛教 ぶっきょう 、道教 どうきょう 和 わ 儒教 じゅきょう 等 ひとし 的 てき 影 かげ 响。自然 しぜん 是 ぜ 韩国建 けん 筑最重要 じゅうよう 的 てき 因 いん 素 もと 。韩国建 けん 筑不追求 ついきゅう 高 だか 大雄 たいゆう 伟,而是讲究建 けん 筑对自然 しぜん 的 てき 尊重 そんちょう ,和 かず 谐于自然 しぜん 。传统的 てき 韩国建 けん 筑很少 しょう 在 ざい 规模和装 わそう 饰上有 ゆう 铺张炫耀。房 ぼう 间相对较小 しょう ,装 そう 饰也比 ひ 较简单。据 すえ 认为,富有 ふゆう 修 おさむ 养和君子 くんし 风度的 てき 人的 じんてき 房 ぼう 间主要 よう 是 ぜ 用 よう 于读书和谈论学 がく 术的,不 ふ 应在装 そう 饰上显得浮华。[160] [161] [162] [163]
19世 せい 纪末,西方 にしかた 建 けん 筑开始 はじめ 传入韩国。西方 にしかた 和 かず 日本 にっぽん 的 てき 建 けん 筑师和 わ 工程 こうてい 师在这一时期在韩国修建了教 きょう 堂 どう 和 わ 办公楼 ろう ,例 れい 如哥特式 しき 的 てき 天主教 てんしゅきょう 堂 どう 明洞 みょんどん 圣堂 (1898年 ねん )、文 ぶん 艺复兴式的 てき 韩国银行 总行大 だい 楼 ろう (1912年 ねん )和 わ 首 くび 尔火车站 (1925年 ねん )以及罗马式 しき 的 てき 圣公会 かい 教 きょう 堂 どう 贞洞堂 どう (1916年 ねん )和 わ 首 くび 尔市政 しせい 厅大楼 ろう (1925年 ねん )。1916年 ねん ,韩国的 てき 学校 がっこう 开始教授 きょうじゅ 西方 にしかた 建 けん 筑学和 わ 工程 こうてい 学 がく 。活 かつ 跃于30年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 韩国建 けん 筑师包括 ほうかつ 设计和信 かずのぶ 百货公司大楼的朴吉龙和设计高 こう 丽大学 がく 校 こう 主 ぬし 楼 ろう 的 てき 朴 ほお 东镇,是 ぜ 韩国现代建 けん 筑的早期 そうき 开拓者 しゃ 。[160] [161] [162]
韩战结束后 きさき ,韩国建 けん 筑进入 にゅう 了 りょう 一个新的发展阶段。两位从海外 かいがい 学 がく 成 なり 归来的 てき 韩国建 けん 筑师在 ざい 这一时期将韩国建筑引入了博采众长的境界。一 いち 位 い 是 ぜ 从法 ほう 国 こく 留学 りゅうがく 归来的 てき 金重 かねしげ 业 ,另一位是从日本留学归来的金 きむ 寿 ひさし 根 ね 。1960年代 ねんだい ,金重 かねしげ 业设计的法 ほう 国 こく 駐韓 ちゅうかん 大使 たいし 馆和金 わきん 寿 ことぶき 根 ね 设计的 てき 自由 じゆう 中心 ちゅうしん 为当时的首 くび 尔建筑添加 てんか 了 りょう 令 れい 人 じん 耳目 じもく 一新 いっしん 的 てき 景 けい 象 ぞう 。其它一些有影响的建筑包括金重业设计的三一路大楼,严德纹设计的世 よ 宗 むね 文化 ぶんか 会 かい 馆 ,朴 ほお 春 はる 鸣设计的大 だい 韩生命 いのち 保 ほ 险公司 こうし 大 だい 楼 ろう ;金 きん 寿 ことぶき 根 ね 设计的 てき 基督教 きりすときょう 卫理公会 こうかい 教 きょう 堂 どう 京 きょう 东堂和 わ 设计的 てき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 体育 たいいく 场等 ひとし 。[160] [161]
文学 ぶんがく
韩国古代 こだい 早期 そうき 文学 ぶんがく 作品 さくひん 大 だい 多 た 在 ざい 战火中 ちゅう 被 ひ 焚毁,很少留 とめ 世 よ [164] :37-38 。现存最早 もはや 的 てき 古代 こだい 诗歌是 ぜ 载于《三 さん 国 こく 遗事 》的 てき 《龟旨歌 か 》[164] :65-67 [165] :19-20 ,最早 もはや 的 てき 汉诗是 ぜ 《黄 き 鸟歌 》[165] :31 。统一新 いっしん 罗 时期,韩国古典 こてん 文学 ぶんがく 出 で 现空前 まえ 的 てき 兴盛。国 くに 语诗歌 か “乡歌 ”在 ざい 八九世纪达到高峰,同 どう 时也出 で 现了强首 こわくび 、薛聪 、金 きむ 大 だい 问 、崔 ちぇ 致远等 とう 儒学 じゅがく 大家 たいか 。文学 ぶんがく 体裁 ていさい 形式 けいしき 也开始 はじめ 多 た 样化,出 で 现了史 し 传文学 ぶんがく 、传奇文学 ぶんがく 《崔 ちぇ 致远传 》,长篇纪行散文 さんぶん 《往五天竺 てんじく 国 こく 传 》,寓言 ぐうげん 《花王 かおう 戒 》[164] :97-108 。
高 こう 丽时期 き ,时调 发展成 なり 为国语诗歌 か 正 せい 统体裁 ていさい 。汉文诗、词、骚、赋、传记文学 ぶんがく 均 ひとし 有名 ゆうめい 作出 さくしゅつ 现。朝 あさ 鲜文学 ぶんがく 史上 しじょう 的 てき 三大诗人中的两位李 り 奎报和 わ 李 り 齐贤都 みやこ 是 ただし 出自 しゅつじ 高 だか 丽时期 き 。高 こう 丽后期 き 还出现稗 ひえ 说体散文 さんぶん ,为后世 よ 小 しょう 说的 まと 出 で 现产生 せい 积极的 てき 影 かげ 响[164] :253-266 。朝 あさ 鲜王朝 あさ 时期,时调 从最初 さいしょ 的 てき 士 し 大夫 たいふ 阶层扩展到 いた 社会 しゃかい 的 てき 各 かく 个阶层。与 あずか 此同时,歌 うた 辞 じ 作 さく 为“长歌”形式 けいしき 也成为与时调并行发展的 てき 国 こく 语诗歌 か 体裁 ていさい 。汉文诗歌的 てき 创作也蓬勃发展 てん [164] :974-1021 。散文 さんぶん 在朝 ざいちょう 鲜王朝 あさ 时期呈 てい 现多样化的 てき 发展态势,并出现国语散文 さんぶん 。叙事 じょじ 文学 ぶんがく 的 てき 发展,训民正 せい 音 おと 的 てき 发明,城市 じょうし 平民 へいみん 读者群 ぐん 的 てき 形成 けいせい ,以及中国 ちゅうごく 小 しょう 说的流入 りゅうにゅう ,促使小 しょう 说文学 ぶんがく 兴起,出 で 现了《金 きむ 鳌新话 》、《洪 ひろし 吉 よし 童 わらわ 传 》、《九 きゅう 云 うん 梦 》、《玉楼 ぎょくろう 梦 》、《春香 はるか 传 》、《沈清传 》、《兴夫传 》等 とう 名作 めいさく [164] :759-794 。
19世 せい 纪末,西方 にしかた 文明 ふみあき 开始冲击朝 あさ 鲜半岛,拉 ひしげ 开韩国近 くにちか 现代文学 ぶんがく 的 てき 序幕 じょまく [166] :20 [167] :139 。由 よし 于日本 にっぽん 帝国 ていこく 主 ぬし 义近代 きんだい 的 てき 侵略 しんりゃく ,韩国近代 きんだい 文学 ぶんがく 因 いん 此有着 ぎ 反 はん 帝 みかど 、反 はん 封建 ほうけん 的 てき 一 いち 面 めん [168] :2-3 。1950年代 ねんだい 的 てき 韩国文学 ぶんがく 作品 さくひん 主要 しゅよう 是 ぜ 揭示 けいじ 韩战 给人民 じんみん 物 ぶつ 质和精神 せいしん 上 じょう 造成 ぞうせい 的 てき 创伤。1960-70年代 ねんだい 的 てき 韩国文学 ぶんがく 主要 しゅよう 是 ぜ 表 ひょう 现南北 きた 问题的 てき 认识、农民生活 せいかつ 、工 こう 业化 、城市 じょうし 化 か 带来的 てき 社会 しゃかい 病 びょう 、经济发展后 きさき 的 てき 富裕 ふゆう 生活 せいかつ 等 とう [169] 。朴 ほお 景 けい 利 り 的 てき 《土地 とち 》是 ぜ 这一时期最著名的小说。这一时期的其它代表作包括崔仁熏的《广场》、安 あん 寿 ひさし 吉 きち 的 てき 《北 きた 间岛》、黄 き 皙暎的 てき 《去 さ 三浦 みうら 的 てき 路 ろ 》、吴贞姬 ひめ 的 てき 《火 ひ 的 てき 江 え 》等 とう 。1980年代 ねんだい ,大河 おおかわ 小 しょう 说煥發 かんぱつ 生 せい 机 つくえ ,代表 だいひょう 作 さく 有 ゆう 黄 き 皙暎的 てき 《张吉山 さん 》等 とう 。1990年代 ねんだい ,大量 たいりょう 商 しょう 业小说开始 はじめ 出 で 现,比 ひ 如洪盛 もり 原 げん 的 てき 《月 つき 和 わ 刀 がたな 》。另外许多女性 じょせい 作家 さっか 开始在 ざい 韩国文 こくぶん 坛出现[169] 。
陶 とう 瓷
高 こう 丽青瓷之 これ 镶嵌青 あお 瓷
朝鮮半島 ちょうせんはんとう 在 ざい 铁器时代 就能用 よう 龙窑 制 せい 做质量 りょう 上乘 じょうじょう 的 てき 陶器 とうき [170] :11-12 。三 さん 国 こく 时期 ,朝鮮半島 ちょうせんはんとう 的 てき 陶器 とうき 传入日本 にっぽん ,是 ぜ 为日本 にっぽん 古 こ 坟时代 だい 的 てき 须惠器 き [171] [172] 。9世 せい 纪后期 き ,统一新 いっしん 罗 从中国 ちゅうごく 引进制 せい 瓷技术,成 なり 为世界 かい 上 じょう 最早 もはや 引进制 せい 瓷技术的国家 こっか 之 の 一 いち [173] 。
朝 あさ 鲜半島 はんとう 在 ざい 高 こう 丽 时期的 てき 制 せい 瓷技术到达了很高的 てき 水平 すいへい ,创造出 で 翡色青 あお 瓷、镶嵌青 あお 瓷 等 とう 独 どく 具 ぐ 特色 とくしょく 的 てき 高 こう 丽青瓷 ,并出口 こう 到 いた 包括 ほうかつ 青 あお 瓷发祥 さち 地 ち 中国 ちゅうごく 在 ざい 内的 ないてき 世界 せかい 其它国家 こっか 。学 がく 术界有 ゆう 观点认为高 だか 丽青瓷在某 ぼう 些方面 めん 甚至超 ちょう 越 こし 了 りょう 其母体 ぼたい 宋 そう 代 だい 青 あお 瓷[174] [175] 。朝 あさ 鲜王朝 あさ 时期,朝鮮 ちょうせん 陶 すえ 瓷在“尚 なお 白 しろ ”的 てき 风尚下 か 由 よし 青 あお 瓷经粉 こな 青 あお 沙 すな 器 き 过渡到 いた 朝 あさ 鲜白瓷 。通 つう 过学习、借 か 鉴中国 ちゅうごく 瓷器,朝 あさ 鲜烧制 せい 出 で 纯白瓷、镶嵌白 しろ 瓷、铁画白 しろ 瓷 等 とう 具有 ぐゆう 本土 ほんど 特色 とくしょく 的 てき 瓷器品 ひん 种,并结合本 がっぽん 民族 みんぞく 审美艺术创造出 で 独 どく 具 ぐ 特色 とくしょく 的 てき 风格[170] :129 。万 まん 历朝鲜战争 そう 期 き 间,制 せい 瓷技术从朝鮮半島 ちょうせんはんとう 传入日本 にっぽん ,使 つかい 日本 にっぽん 从陶器 き 时代进入瓷器时代[176] :163 [171] [172] 。日本 にっぽん 有田 ありた 烧 、萨摩烧 等 とう 都 と 是 ぜ 从朝鮮半島 ちょうせんはんとう 传入日本 にっぽん [171] [172] 。
近代 きんだい 由 よし 于西方 かた 文化 ぶんか 的 てき 冲击和 かず 日本 にっぽん 的 てき 侵略 しんりゃく ,韩国陶 すえ 瓷走向 こう 衰 おとろえ 落。韩国光 こう 复后,首 くび 尔大学 がく 、梨花 りか 女子 じょし 大学 だいがく 、弘 ひろ 益 えき 大学 だいがく 等 ひとし 高等 こうとう 院 いん 校 こう 纷纷陆续开始教授 きょうじゅ 陶 すえ 瓷课程 ほど 。1955年 ねん ,韩国在 ざい 美国 びくに 洛 らく 克 かつ 菲勒财团的 てき 资助下 か 成立 せいりつ 了 りょう 复兴传统陶 すえ 瓷文化 ぶんか 的 てき 首 くび 家 か 研究 けんきゅう 机 つくえ 构——造型 ぞうけい 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 。进入21世 せい 纪后,韩国在 ざい 京畿 けいき 道 どう 利 とぎ 川 がわ 创建了 りょう 陶 すえ 瓷财团[177] 。韩国每年 まいとし 以利川 かわ 为中心 ちゅうしん 举行世界 せかい 陶 すえ 瓷博览会[178] 。
电影
自 じ 19世 せい 纪末电影 首 くび 次 じ 被 ひ 引入朝鮮半島 ちょうせんはんとう 以来 いらい ,韩国电影 至 いたり 今 いま 已 やめ 有 ゆう 百 ひゃく 余 よ 年 ねん 历史[179] :编者序 じょ 2 。朝 あさ 鲜战争 そう 后 きさき ,韩国电影进入繁 しげる 荣期,数量 すうりょう 和 わ 质量都 と 取得 しゅとく 较大的 てき 进步[179] :编者序 じょ 2 。1970年代 ねんだい ,由 ゆかり 于朴 ぼく 正 ただし 熙的 てき 独裁 どくさい 统治,韩国电影很快从繁荣走向 こう 萧条。朴 ぼく 正 ただし 熙维新体制 たいせい 解体 かいたい 后 きさき 的 てき 1980年代 ねんだい ,韩国电影开始出 で 现转机 つくえ [180] :编者序 じょ 2 。进入1990年代 ねんだい 后 きさき ,特 とく 别是1996年 ねん 废除电影审查制度 せいど 后 きさき ,韩国电影再 さい 次 つぎ 进入快速 かいそく 发展期 き [180] :351-352 [179] :296-297 。1993年 ねん -2005年 ねん ,韩国电影在 ざい 本国 ほんごく 市 し 场的占有 せんゆう 率 りつ 从15.9%上 うえ 升 ます 到 いた 60%,票 ひょう 房 ぼう 翻 こぼし 了 りょう 两番[180] :编者序 じょ 1 。1993年 ねん ,林 はやし 权泽 执导的 てき 有 ゆう 关韩国 こく 传统艺术盘索里 さと 的 てき 影 かげ 片 へん 《西 にし 便 びん 制 せい 》取得 しゅとく 历史性的 せいてき 成功 せいこう ,突破 とっぱ 100万观众的大关[180] :333 [179] :325 。1999年 ねん ,姜 きょう 帝 みかど 圭 けい 导演的 てき 《生死 せいし 谍变 》放映 ほうえい 仅21天 てん 就突破 とっぱ 《西 にし 便 びん 制 せい 》的 てき 百 ひゃく 万 まん 票 ひょう 房 ぼう 纪录,最 さい 终创下 か 580万 まん 的 てき 票 ひょう 房 ぼう ,超 ちょう 过当时好莱坞巨 きょ 片 へん 《泰 やすし 坦 ひろし 尼 あま 克 かつ 号 ごう 》在 ざい 韩的票 ひょう 房 ぼう 纪录,引发韩国大 だい 片 へん 的 てき 热潮[180] :372 [179] :331-332 。2003年 ねん 和 わ 2004年 ねん ,《实尾岛 》和 かず 《太 ふとし 极旗飘扬 》两部大 だい 片 かた 使 つかい 韩国电影开启1000万观众的新纪元。在 ざい 电影观众数 すう 目 もく 几何级增长的同 どう 时,韩国在 ざい 2002至 いたり 2004年 ねん 的 てき 两年内 ない 收 おさむ 获戛纳电影节 、威 い 尼 あま 斯电影 かげ 节和 わ 柏 かしわ 林 りん 电影节世界 せかい 三大影展的最佳导演奖[180] :351-353 [179] :325-332 。2020年 ねん 2月 がつ ,奉 たてまつ 俊 しゅん 昊 ひろし 执导的 てき 《寄生 きせい 上流 じょうりゅう 》在 ざい 获2019年 ねん 戛纳电影节最高 だか 奖项金 きむ 棕榈奖后 きさき [181] ,又 また 在 ざい 2020年 ねん 2月 がつ 斩获奥 おく 斯卡最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 、最 さい 佳 けい 导演 、最 さい 佳 けい 原 げん 创 、最 さい 佳 けい 国 こく 际影片 へん 4项大奖,成 なり 为首部 ぶ 赢得奥 おく 斯卡最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 的 てき 非 ひ 英 えい 语电影 かげ [182] 。
韩国每年 まいとし 举行包括 ほうかつ 釜 がま 山国 やまぐに 际电影 かげ 节 、富川 とみかわ 国 こく 际电影 かげ 节 、全 ぜん 州 しゅう 国 こく 际电影 かげ 节 、光州 こうしゅう 國際 こくさい 電 でん 影 かげ 節 ぶし 等 とう 20多 た 个国际电影 かげ 节[180] :367 。其中,开始于1996年 ねん 的 てき 釜 がま 山国 やまぐに 际电影 かげ 节已经发展 てん 成 なり 为亚洲 しゅう 最 さい 具 ぐ 代表 だいひょう 性的 せいてき 国 こく 际电影 かげ 节之一 いち [179] :297-298 。韩国主要 しゅよう 的 てき 电影奖项有 ゆう 大 だい 钟奖 、青 あお 龙奖 、春 はる 史 し 电影艺术奖 。其中,春 はる 史 し 电影艺术奖由韩国电影工作 こうさく 者 しゃ 协会为纪念 ねん 电影开拓者 しゃ 春 はる 史 し 罗云奎 导演(1904-1937年 ねん )于1990年 ねん 创建,完全 かんぜん 由 よし 电影人 じん 来 らい 经营[179] :310 。为了收集 しゅうしゅう 、保存 ほぞん 韩国电影,韩国从1996年 ねん 开始实施电影义务纳本制度 せいど ,电影公司 こうし 义务向 こう 韩国映像 えいぞう 资料院 いん 提供 ていきょう 电影拷贝。1997年 ねん 以后制作 せいさく 的 てき 韩国电影全部 ぜんぶ 保存 ほぞん [180] :编者序 じょ 2 。
电视剧
韩剧 在 ざい 1980年代 ねんだい 随 ずい 着 ぎ 彩色 さいしき 电视的 てき 普及 ふきゅう 而兴起 おこり [183] :97 。1987年 ねん ,韩国实现民主 みんしゅ 化 か 后 きさき 颁布了 りょう 新 しん 的 てき 《电视法 ほう 》[183] :10 ,后 きさき 又 また 在 ざい 1990年 ねん 做了修 おさむ 订,允 まこと 许民营电视台和 かず 有 ゆう 线电视台进入电视广播产业。1991年 ねん ,民 みん 营商业电视台SBS的 てき 成立 せいりつ 使 し 韩剧产业形成 けいせい KBS、MBC和 わ SBS三 さん 足 そく 鼎立 ていりつ 的 てき 格 かく 局 きょく ,各 かく 电台间的竞争也变得 とく 日 び 益 えき 激烈 げきれつ [183] :16-17 ,电视剧市场开始 はじめ 出 で 现分化 か ,电视剧类型 がた 也开始 はじめ 多 た 样化,出 で 现了家庭 かてい 剧、青春 せいしゅん 偶像 ぐうぞう 剧、历史剧、时代反 はん 思 おもえ 剧、情景 じょうけい 喜 き 剧等 ひとし 各 かく 种类型 がた [183] :17-19 。1997年 ねん ,韩剧《爱情是 ぜ 什么》在 ざい 中国 ちゅうごく 中央 ちゅうおう 电视台 だい 热播,使 つかい 韩剧开始在 ざい 中国 ちゅうごく 和 わ 东南亚 地区 ちく 流行 りゅうこう ,成 なり 为“韩流 ”的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん [183] :序 じょ 1 。2000年 ねん 开始,韩剧与韩流在世 ざいせい 界 かい 更 さら 大 だい 范围流行 りゅうこう ,进入兴盛期 き [183] :20 。2021年 ねん ,《鱿鱼游 ゆう 戏 》播出后 きさき 大 だい 受欢迎 むかえ ,开播仅17天 てん 就动员1.11亿户观众,播放量 りょう 在 ざい 94个国家 こっか 的 てき 排 はい 行 ぎょう 榜上位 じょうい 居 きょ 首位 しゅい ,成 なり 为Netflix 最 さい 受欢迎 むかえ 的 てき 原 げん 创剧集 しゅう [184] 。
传统的 てき 韩剧采 さい 用 よう “PD合一 ごういつ ”的 てき 制作 せいさく 模 も 式 しき ,即 そく 制 せい 片 へん 人 じん 与 あずか 导演的 てき 职责由 よし 一 いち 个人来 らい 担任 たんにん ,被 ひ 称 しょう 为PD(Producer和 わ Director的 てき 首 くび 字母 じぼ 组合)[183] :63 。此外,韩剧采 さい 取 と “边写、边拍、边播”的 てき 体制 たいせい 。电视剧 开拍前 まえ 一般只需三分之一的剧本和梗概。电视剧的播放一般也只需30%左右 さゆう 的 てき 完成 かんせい 片 へん [183] :76 。为追求 ついきゅう 收 おさむ 视率 ,剧组人 じん 员可根 ね 据 すえ 观众的 てき 需求确定剧情的 てき 发展和 わ 最 さい 后 きさき 的 てき 结局[183] :77 。韩剧在 ざい 制作 せいさく 上 じょう 普遍 ふへん 采 さい 用 よう 双 そう 机 つくえ 位 い 或 ある 三机位拍摄,而且不 ふ 会 かい 打 だ 乱 らん 顺序在 ざい 同 どう 一个场景拍摄多个剧情,为演员情绪和表 ひょう 演 えんじ 的 てき 连贯性 せい 提供 ていきょう 保 ほ 证[183] :144 。此外,韩剧还非常 ひじょう 重 じゅう 视后期 き 的 てき 调色[183] :150 。
韩剧体 たい 现着韩国东西合 あい 璧混合 こんごう 文化 ぶんか 的 てき 特 とく 点 てん [183] :30-31 ,通 つう 过挖掘人性 じんせい 之 の 美 よし ,褒扬真 しん 、善 ぜん 、美 よし ,塑造执著、坚忍、充 たかし 满朝气的人物 じんぶつ 形象 けいしょう ,倡导夫妻 ふさい 恩 おん 爱、孝 こう 敬 けい 父母 ちちはは 、诚实守 もり 信 しんじ ,珍 ちん 惜亲情 じょう 等 とう 传统儒家 じゅか 思想 しそう [183] :37 。曾风靡一时的Fusion史 し 剧《大 だい 长今 》在 ざい 湖南 こなん 卫视 播出的 てき 时候,甚至被 ひ 冠 かんむり 以了“青春 せいしゅん 励志片 へん ”的 てき 宣 せん 传口号 ごう [183] :38 。《天國 てんごく 的 てき 阶梯 》、《冬季 とうき 恋歌 こいうた 》等 とう 爱情剧则演 えんじ 绎的是 ぜ 不 ふ 离不弃、坚贞不 ふ 渝的爱情故事 こじ [183] :36 。韩剧大 だい 多 た 很“洁净”,正面 しょうめん 人物 じんぶつ 多 た 斯文 しぶん 有礼 ありのり 、遵章守 もり 纪,即 そく 使 つかい 是 ぜ 热恋的 てき 情 じょう 侣也很少有 ゆう 过火的 てき 镜头,可 か 以在任 ざいにん 何 なん 时段播出,适合全 ぜん 家人 かじん 一 いち 起 おこり 观看[183] :38-39 。
音 おと 乐
韩国女 おんな 高音 こうおん 歌唱 かしょう 家 か 曹秀美 び 在 ざい 英国 えいこく 伦敦演 えんじ 唱会现场
韩国当代 とうだい 音 おん 乐分为传统音乐和西洋 せいよう 音 おん 乐。传统音 おん 乐又称 しょう 为“国 くに 乐”,主要 しゅよう 包括 ほうかつ 唱剧 、板 いた 唱和 しょうわ 民俗 みんぞく 音 おん 乐[185] :384-386 。韩国第 だい 一个交响乐团是1945年 ねん 9月 がつ 成立 せいりつ 的 てき 韩国交响乐团,之 これ 后 きさき 又 また 出 で 现了首 くび 尔市立 しりつ 交响乐团 (1957年 ねん )、KBS交響 こうきょう 樂團 がくだん (1956年 ねん )等 とう 交响乐团[59] :245 。韩国乐坛有 ゆう 个著名 めい 的 てき 郑氏家族 かぞく ,包括 ほうかつ “东洋魔女 まじょ ”小 しょう 提琴 ていきん 演奏 えんそう 家 か 姐 あね 姐 あね 郑京和 わ 、大 だい 提琴 ていきん 演奏 えんそう 家 か 妹 いもうと 妹 いもうと 郑明和 わ 、世界 せかい 级指 ゆび 挥家 哥哥郑明勋 。韩国女童 おんなわらべ 大 だい 提琴 ていきん 家 か 张汉娜 在 ざい 12岁时获得罗斯特 とく 罗维奇 き 国 こく 际大提琴 ていきん 比 ひ 赛大奖和当代 とうだい 音 おん 乐奖[185] :386 。许多韩国音 おん 乐家比 ひ 如赵成珍 めずらし 、梁 りょう 仁 ひとし 模 も 、崔 ちぇ 夏 なつ 英 すぐる 等 とう 先 さき 后 きさき 在 ざい 伊 い 丽莎白王 しらおう 后 きさき 国 こく 际音乐比赛 、柴 しば 可 か 夫 おっと 斯基音 おん 乐比赛 、萧邦国 こく 际钢琴 きん 比 ひ 赛 、帕格尼 あま 尼 あま 小 しょう 提琴 ていきん 大 だい 赛 、西 にし 贝柳斯国际小提琴 ていきん 比 ひ 赛等 とう 国 くに 际音乐大赛中取得 しゅとく 优异的 てき 成 なり 绩[186] [187] [188] 。
国民 こくみん 歌手 かしゅ 赵容弼 是 ぜ 20世 せい 纪70-80年代 ねんだい 韩国流行 りゅうこう 音 おん 乐 的 てき 巨星 きょせい 。他 た 1972年 ねん 出 で 道 どう 发行的 てき 单曲专辑《回 かい 到 いた 釜山 ぷさん 港 こう 》,销量达到100万 まん 张。这在当 とう 时人口 じんこう 只 ただ 有 ゆう 3,300万人的韩国是个天文数字[1] :199 。1992年 ねん 出 で 道 どう 的 てき 徐 じょ 太 ふとし 志和 しわ 孩子们通 つう 过融合 ゆうごう 西方 せいほう 音 おん 乐与韩国文化 ぶんか ,成 なり 为韩国 こく 流行 りゅうこう 音 おん 乐的分水 ぶんすい 岭[189] 。2000年 ねん 2月 がつ ,韩国组合H.O.T 在 ざい 中国 ちゅうごく 北京 ぺきん 成功 せいこう 举行韩国流行 りゅうこう 乐首个海外 かいがい 音 おん 乐会[190] 。2002年 ねん 世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛 期 き 间Baby V.O.X 的 てき 单曲《Coincidence》开始走 はし 红亚洲 。同年 どうねん ,宝 たから 儿在 ざい 日本 にっぽん 发行的 てき 专辑《Listen to My Heart 》荣登日本 にっぽん Oricon 排 はい 行 ぎょう 榜首位 い ,成 なり 为韩国 こく 首位 しゅい 获得Oricon排 はい 行 ぎょう 榜冠军的艺人[191] :166 。2006年 ねん 歌手 かしゅ Rain 成 なり 为韩国 こく 首位 しゅい 入 にゅう 选美国 こく 《时代杂志 》百 ひゃく 大人 おとな 物 ぶつ [註 5] 。2008年 ねん 1月 がつ 16日 にち ,韩国组合东方神 しん 起 おこり 的 てき 单曲《Purple Line》登 のぼり 上 のぼる 日本 にっぽん Oricon排 はい 行 ぎょう 榜首位 い ,成 なり 为首个荣登 のぼり 日本 にっぽん Oricon排 はい 行 ぎょう 榜首位 い 的 てき 非 ひ 日本 にっぽん 男子 だんし 组合[192] :2 。在 ざい 此之后 きさき ,大量 たいりょう 的 てき 韩国流行 りゅうこう 乐开始 はじめ 进入日本 にっぽん 和 わ 其它亚洲国家 こっか [193] 。2011年 ねん ,BIGBANG 获得欧 おう 洲 しゅう 主要 しゅよう 音 おん 乐奖项MTV欧 おう 洲 しゅう 音 おん 乐大奖 [194] 。2012年 ねん PSY 的 てき 单曲《江南 こうなん Style 》借 か 助 じょ YouTube 迅速 じんそく 红遍全 ぜん 球 たま ,西方 せいほう 领导人 じん 甚至在 ざい 外交 がいこう 场合聊侃PSY和 わ 韩国流行 りゅうこう 文化 ぶんか [195] 。2017年 ねん 5月 がつ 21日 にち ,防彈 ぼうだん 少年 しょうねん 團 だん 在 ざい 第 だい 24屆 とどけ 《美國 びくに 告示 こくじ 牌 ぱい 音樂 おんがく 獎 》獲 え 頒最 さい 佳 けい 社 しゃ 群 ぐん 媒體 ばいたい 藝人 げいにん ,並 なみ 以3億 おく 的 てき 投票 とうひょう 數 すう 打破 だは 了 りょう Billboard紀 き 錄 ろく ,成 なり 為 ため 此獎項 こう 設立 せつりつ 以來 いらい 第 だい 一個獲獎的亞洲歌手[196] 。
网络游 ゆう 戏
网络游 ゆう 戏 业在韩国是 ぜ 个发展 てん 迅速 じんそく 的 てき 产业,1998-2008年 ねん 间,年 ねん 均 ひとし 增 ぞう 长率在 ざい 20%以上 いじょう ,产业规模在 ざい 十 じゅう 年間 ねんかん 增加 ぞうか 八 はち 倍 ばい [197] 。韩国网络游 ゆう 戏 的 てき 兴起开始于1996年 ねん 《风之国 こく 度 ど 》上市 かみいち 。《风之国 こく 度 ど 》超 ちょう 越 こし 了 りょう 基 もと 于图形 がた 网络游 ゆう 戏的象 ぞう 征 せい 性 せい 意 い 义,从而改 あらため 变了韩国游 ゆう 戏市场的样式。对遭遇 そうぐう 非 ひ 法 ほう 复制的 てき 游 ゆう 戏市场起到 いた 了 りょう 很大的 てき 约束作用 さよう ,成 なり 为游戏市场新诞生的 てき 典 てん 范[198] 。《风之国 こく 度 ど 》的 てき 成功 せいこう 使 し 网络游 ゆう 戏迅速 そく 商 しょう 业化。1998年 ねん 《天堂 てんどう 》 上市 かみいち 后 きさき 取得 しゅとく 巨 きょ 大商 だいしょう 业成功 せいこう ,从而吸引 きゅういん 更 さら 多 た 的 てき 资金和 わ 投 とう 资者进入网络游 ゆう 戏行业[198] 。韩国目前 もくぜん 已 やめ 是 ぜ 世界 せかい 网络游 ゆう 戏 出口 いでぐち 大国 たいこく ,2012年 ねん 韩国游 ゆう 戏出口 こう 额达到26.39亿美元 もと ,是 ぜ 2012年 ねん 韩国文化 ぶんか 产品出口 でぐち 总额(46.11亿美元 もと )的 てき 57%远超音 おと 乐 、电影 、电视剧 等 ひとし [199] 。2017年 ねん ,韓國 かんこく 藍 あい 洞 ほら 公司 こうし 推出了 りょう 絕 ぜっ 地 ち 求 もとめ 生 せい (PUBG),受到好評 こうひょう 。
饮食文化 ぶんか
石 いし 锅拌饭
韩国料理 りょうり 口 くち 味 あじ 以清淡 あわ 为主。稻 いね 米 まい 是 ぜ 韩国人 じん 最 さい 普遍 ふへん 的 てき 主食 しゅしょく 。石 いし 锅拌饭 、紫 むらさき 菜 さい 包 つつみ 饭 、韩式炒 い 年 とし 糕 、泡 あわ 菜 さい 炒 い 饭 、韓國 かんこく 燒 しょう 烤等 とう 都 と 是 ぜ 韩国料理 りょうり 中 ちゅう 常 つね 见的主食 しゅしょく [33] :176 。在 ざい 韩国,牛肉 ぎゅうにく 是 ぜ 肉 にく 类中最 さい 贵的,而猪 いの 肉 にく 和 わ 鸡肉 的 てき 价格都 と 相 しょう 对便宜 べんぎ 。韩国本地 ほんじ 产的牛肉 ぎゅうにく 被 ひ 称 しょう 为“韩牛 ”。“韩牛”经精心 こころ 饲养肉 にく 质鲜美 び ,在 ざい 韩国是 ぜ 价格最 さい 贵的牛肉 ぎゅうにく ,也是上乘 じょうじょう 的 てき 礼 れい 品 ひん [200] [201] [202] 。
与 あずか 其他饮食文化 ぶんか 不同 ふどう ,汤在韩国料理 りょうり 中 ちゅう 不 ふ 是 ぜ 饭前或 ある 饭后的 てき 配 はい 菜 さい ,而是与 あずか 主食 しゅしょく 一 いち 起 おこり 食用 しょくよう 的 てき 主菜 しゅさい 。韩国料理 りょうり 中 ちゅう 的 てき 汤一般放有肉或海鲜,汤水较少。常 つね 见的汤有参 まいり 鸡汤 、大 だい 酱汤 、先 さき 农汤 、水 みず 饺汤 、泡 あわ 菜 さい 锅 、纯豆腐 とうふ 汤 、海 うみ 带汤等 ひとし [33] :176 。泡 あわ 菜 さい 是 ぜ 韩国料理 りょうり 中 ちゅう 的 てき 重要 じゅうよう 成 なり 员。韩式泡 あわ 菜 さい 种类繁多 はんた ,其类别在韩国各地 かくち 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう 。韩国人 じん 在 ざい 不同 ふどう 的 てき 季 き 节也食用 しょくよう 不同 ふどう 的 てき 泡 あわ 菜 さい [33] :174 。由 よし 于韩国 こく 泡 あわ 菜 さい 卡路里 さと 含量低 てい 、富 とみ 含纤维素 もと 、维生素 もと 和 わ 一 いち 种对人体 じんたい 有益 ゆうえき 的 てき 乳 ちち 杆益生 ますお 菌 きん ,韩式泡 あわ 菜 さい 被 ひ 美国 びくに 时代华纳 《健康 けんこう 杂志 》评为世界 せかい 5大 だい 最 さい 健康 けんこう 食品 しょくひん 之 の 一 いち [203] [204] 。韩国料理 りょうり 中 ちゅう 常 つね 见的面 めん 条 じょう 有 ゆう 韩国冷 ひや 面 めん 、骨董 こっとう 面 めん 、杂菜 等 ひとし 。韩国代表 だいひょう 性 せい 的 てき 甜点小 しょう 吃 ども 包括 ほうかつ 打 だ 糕 、韩菓 等 ひとし [205] 。
与 あずか 中国 ちゅうごく 、日本 にっぽん 和 わ 越 こし 南 みなみ 的 てき 餐桌礼 れい 仪不同 ふどう ,盛 もり 米 べい 饭和汤的碗 わん 是 ぜ 不 ふ 应该被 ひ 拿起的 てき [206] 。韩国人 じん 使用 しよう 金属 きんぞく 作 さく 的 てき 长柄匙 さじ 来 き 吃 ども 饭喝汤。韩式的 てき 筷子 是 ぜ 扁平 へんぺい 的 てき 金属 きんぞく 筷子,只 ただ 用 よう 来 らい 夹菜,不用 ふよう 来 き 吃 ども 米 べい 饭[206] 。年 とし 轻人不 ふ 应该在 ざい 长辈或 ある 客人 きゃくじん 之 の 前 ぜん 拿起筷子吃 ども 饭,也不应该在 ざい 长辈或 ある 客人 きゃくじん 之 の 前 まえ 吃 ども 完 かん 饭[206] 。
酒 さけ 文化 ぶんか
韩国料理 りょうり 与 あずか 韩国酒 しゅ
韩国是 ぜ 酒精 しゅせい 饮料的 てき 消 けし 费大国 たいこく ,人 にん 均 ひとし 酒精 しゅせい 消耗 しょうもう 量 りょう 位 い 居 きょ 世界 せかい 前列 ぜんれつ [207] 。韩国烧酒 是 ぜ 韩国国内 こくない 消 しょう 费量最大 さいだい 的 てき 酒精 しゅせい 饮品,也是世界 せかい 上 じょう 最 さい 畅销的 てき 酒 さけ ,其中韩国著名 ちょめい 的 てき 烧酒品 ひん 牌 ぱい 真 ま 露 ろ 居 きょ 世界 せかい 烈 れつ 酒 しゅ 销量之 の 首 くび 。韩国烧酒口 こう 感 かん 清新 せいしん 、酒精 しゅせい 度数 どすう 低 てい 、价格便宜 べんぎ 在 ざい 欧 おう 美 び 是非 ぜひ 常 つね 受欢迎 むかえ 的 てき 白酒 しろざけ [208] [209] 。2008年 ねん ,美国 びくに 著名 ちょめい 的 てき 韦伯斯特字典 じてん 已 やめ 将 はた 韩国烧酒“Soju”一词正式收录其中[209] 。除 じょ 烧酒外 がい ,韩国常 つね 见的酒 しゅ 还有清酒 せいしゅ 、浊酒 、果 はて 酒 しゅ 、花 はな 酒 しゅ 、药酒等 とう 。啤酒在 ざい 韩国也越来 ごえく 越 えつ 受欢迎 むかえ 。海 うみ 特 とく 啤酒是 ぜ 韩国最大 さいだい 的 てき 啤酒生 せい 产商[210] 。2005年 ねん ,海 うみ 特 とく 啤酒与 あずか 真 ま 露 ろ 合 あい 并成为海特 とく 真 ま 露 ろ 集 しゅう 团[211] 。
韩国人 じん 喝 かつ 酒 しゅ 很讲究 きわむ ,要 よう 相互 そうご 倒 たおせ 酒 しゅ 以表示 ひょうじ 友 とも 谊。为别人 じん 斟酒,一定 いってい 要用 ようよう 右手 みぎて 拿瓶,左手 ひだりて 要 よう 扶着右手 みぎて ,以示尊重 そんちょう 。用 よう 左手 ひだりて 斟酒被 ひ 认为是 ぜ 不 ふ 礼 れい 貌的。接受 せつじゅ 者 しゃ 也要双手 そうしゅ 捧 ささげ 杯 はい ,以示谢意。与 あずか 中国人 ちゅうごくじん 不断 ふだん 地 ち 为客人 じん 续酒有 ゆう 很大的 てき 不同 ふどう ,韩国人 じん 喝 かつ 酒 しゅ 不 ふ 喜 き 欢续酒 しゅ ,而喜欢一杯喝完再倒。晚 ばん 辈与长辈喝 かつ 酒 しゅ 时,晚 ばん 辈要先 さき 向 こう 长辈倒 たおせ 酒 しゅ 。在 ざい 长辈先 さき 喝 かつ 酒 しゅ 后 きさき ,才能 さいのう 饮酒。饮酒时不能面 のうめん 对着长辈而要把 わ 脸稍转向左 ひだり 侧再喝 かつ 。[212]
茶 ちゃ 文化 ぶんか
水 みず 正 せい 果 はて 和 わ 韩菓
韩国的 てき 茶 ちゃ 叶 かのう 最初 さいしょ 是 ぜ 在 ざい 朝 あさ 鲜三国 こく 时期 从中国 ちゅうごく 引入,历史上 しじょう 曾盛行 せいこう [213] 。朝 あさ 鲜王朝 あさ 中 ちゅう 后 きさき 期 き 茶 ちゃ 叶 かのう 开始在朝 ざいちょう 鲜半岛衰退 すいたい ,不 ふ 过1980年代 ねんだい 以来 いらい ,茶 ちゃ 叶 かのう 茶 ちゃ 开始在 ざい 韩国复兴。韩国茶 ちゃ 礼 れい 作 さく 为韩国 こく 茶 ちゃ 仪式有 ゆう 千 せん 年 ねん 的 てき 历史。韩国茶 ちゃ 礼 れい 以“和 わ 、敬 けい 、俭、真 しん ”为宗旨 むね 。“和 わ ”,即 そく 善良 ぜんりょう 之 の 心地 ここち ;“敬 けい ”,即 そく 敬重 けいちょう 、礼遇 れいぐう ;“俭”,即 そく 俭朴、清廉 せいれん ;“真 しん ”,即 そく 以诚相 しょう 待 まち 。韩国的 てき 茶 ちゃ 礼 れい 种类繁多 はんた 、各 かく 具 ぐ 特色 とくしょく 。按名茶 ちゃ 类型区分 くぶん ,可分 かぶん 为“末 まつ 茶 ちゃ 法 ほう ”、“饼茶法 ほう ”、“钱茶法 ほう ”、“叶 かのう 茶 ちゃ 法 ほう ”四 よん 种[214] 。
与 あずか 茶 ちゃ 叶 かのう 茶 ちゃ 不同 ふどう ,韩国传统茶 ちゃ 在 ざい 韩国非常 ひじょう 流行 りゅうこう 。传统茶 ちゃ 不 ふ 使用 しよう 茶 ちゃ 叶 かのう ,可 か 以放几百 ひゃく 种材料 りょう ,大 だい 多数 たすう 会 かい 加入 かにゅう 蜂蜜 はちみつ 。“传统茶 ちゃ ”不用 ふよう 开水冲泡,而是将 はた 原料 げんりょう 长时间浸泡 あわ 、发酵或 ある 熬 い 制 せい 而成,是 ぜ 一种天然与健康的饮品。常 つね 见的韩国传统茶 ちゃ 有 ゆう 人参 にんじん 茶 ちゃ 、菩提 ぼだい 茶 ちゃ 、五味 ごみ 子 こ 茶 ちゃ 、柚子 ゆず 茶 ちゃ 、水 みず 正 せい 果 はて 、紅 べに 棗 なつめ 茶 ちゃ 等 とう 。[215]
体育 たいいく
韩国足 あし 球 だま 运动员孙兴慜
韓國 かんこく 政府 せいふ 非常 ひじょう 注 ちゅう 重 じゅう 國民 こくみん 體育 たいいく ,鼓 つづみ 勵體育 たいいく 相關 そうかん 的 てき 產業 さんぎょう 發展 はってん ,提 ひさげ 高 だか 體育 たいいく 設 しつらえ 施 ほどこせ 水準 すいじゅん ,逐步提 ひさげ 升 ます 國家 こっか 在 ざい 對外 たいがい 競技 きょうぎ 上 じょう 的 てき 實力 じつりょく 。韩国已 やめ 经成功 せいこう 举办了 りょう 1988年 ねん 夏季 かき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい 、2002年 ねん 世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛 、2003年 ねん 夏季 かき 世界 せかい 大学生 だいがくせい 运动会 かい 、2011年 ねん 世界 せかい 田 た 径 みち 锦标赛 、2018年 ねん 冬季 とうき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい 等 ひとし 多 た 个世界 かい 体育 たいいく 赛事和 わ 数 すう 个亚运会 かい ,并取得 しゅとく 很好的 てき 成 なり 绩[216] 。
跆拳道 どう 是 ぜ 韓國 かんこく 的 てき 國技 こくぎ ,有 ゆう “腿 もも 击术王 おう 中 ちゅう 王 おう ”的 てき 美 び 誉 ほまれ [217] 。「跆拳道 どう 」一 いち 詞 し 是 ぜ 1955年 ねん 由 ゆかり 崔 ちぇ 泓熙 创造,其中「跆」指 ゆび 踢擊、「拳 こぶし 」指 ゆび 拳 けん 擊 げき 、「道 みち 」則 のり 是 ぜ 代表 だいひょう 道行 みちゆき 和 わ 自身 じしん 對 たい 禮儀 れいぎ 的 てき 修練 しゅうれん [218] 。成立 せいりつ 于1973年 ねん 的 てき 世界 せかい 跆拳道 どう 联盟 总部设在韩国首 くび 尔,每 まい 两年举办一次世界锦标赛[217] 。跆拳道 どう 目前 もくぜん 已 やめ 经在世界 せかい 各国 かっこく 广为推广并从2000年 ねん 悉尼奥 おく 运会 开始成 なり 为奥 おく 运会的 てき 正式 せいしき 比 ひ 赛项目 め [2] :139 [4] :211-212 。
棒 ぼう 球 だま 是 ぜ 在 ざい 韩国最 さい 受大众喜欢的球 だま 类运动。韩国於1982年 ねん 成立 せいりつ 韓國 かんこく 棒 ぼう 球 だま 委員 いいん 會 かい 並 なみ 開始 かいし 组建職業 しょくぎょう 棒 ぼう 球 だま 隊 たい ,目前 もくぜん 有 ゆう LG双子 ふたご 、NC恐龍 きょうりゅう 、韩华鹰 、起 おこり 亚虎 、三星 みつぼし 狮 、罗德巨人 きょじん 、斗山 とさん 熊 ぐま 、SSG登 とう 陸 りく 者 しゃ 、KT巫 みこ 師 し 、培 つちかえ 證 しょう 英雄 えいゆう 10支 ささえ 职业棒 ぼう 球 だま 队。2008年 ねん 夏季 かき 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい ,韩国棒 ぼう 球 だま 代表 だいひょう 隊 たい 奪 だつ 得 とく 了 りょう 金牌 きんぱい 。[1] :210-211 [2] :137
足 あし 球 だま 是 ぜ 另一种在韩国广受欢迎的球类运动。韓國 かんこく 頂 いただき 級 きゅう 足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい 是 ぜ K聯 れん 賽 さい ,成立 せいりつ 于1983年 ねん 是 ぜ 亚洲 最早 もはや 建立 こんりゅう 的 てき 职业足 あし 球 だま 联赛[219] 。目前 もくぜん 韩国 已 やめ 经10次 じ 入 いれ 选世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛 决赛周 しゅう ,自 じ 1986年 ねん 开始至 いたり 今 こん 再 さい 次 つぎ 入 にゅう 选后没 ぼつ 有 ゆう 一 いち 届 とどけ 缺席 けっせき 过。2002年 ねん ,韩国与 あずか 日本 にっぽん 联合举办了 りょう 2002年 ねん 世界 せかい 杯 はい 足 あし 球 だま 赛 ,并取得 しゅとく 殿軍 でんぐん 的 てき 成 なり 绩[220] 。
节假日 び
韩国的 てき 节假日 び 分 ぶん 为“国 くに 庆日”、“国旗 こっき 揭阳日 び ”和 かず “公休 こうきゅう 日 び ”三 さん 种。三 さん 一 いち 节 (3月 がつ 1日 にち )、制 せい 宪节(7月 がつ 17日 にち )、光 ひかり 复节 (8月 がつ 15日 にち )、开天节 (10月 がつ 3日 にち )和 わ 韩文日 び (10月 がつ 9日 にち )是 ぜ 韩国的 てき 五 ご 个“国 くに 庆日”[221] 。“国 くに 庆日”在 ざい 韩国是 ぜ 指 ゆび 全 ぜん 民 みん 共同 きょうどう 庆祝的 てき 重要 じゅうよう 节日,与 あずか 中国 ちゅうごく 的 てき 国 こく 庆节有 ゆう 所 しょ 区 く 别[222] 。根 ね 据 すえ 韩国国旗 こっき 法 ほう ,韩国各 かく 家 いえ 各 かく 户和道路 どうろ 两旁鼓 こ 励在“国 くに 庆日”、显忠日 び (降 くだ 半旗 はんき )和 わ 國軍 こくぐん 日 び 悬挂韩国国旗 こっき 。
注 ちゅう 释
参考 さんこう 文献 ぶんけん
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 田 た 景 けい 等 とう . 《韩国文化 ぶんか 论》. 广州: 中山 なかやま 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010年 ねん 5月 がつ . ISBN 9787306036575 .
^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 林 はやし 从刚 (编). 《韩国概 がい 况》. 大 だい 连: 大 だい 连理工 こう 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2008年 ねん 6月 がつ . ISBN 9787561129548 .
^ 한국수화언어법 [시행 2016.8.4.] [법률 제13978호, 2016.2.3., 제정] . 2016-08-04 [2019-10-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-18) (韩语) .
^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.40 4.41 4.42 4.43 4.44 4.45 4.46 4.47 董 ただし 向 こう 荣. 《韩国》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009年 ねん 5月 がつ . ISBN 9787509707326 .
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Korea . World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF) . April 2023 [2023-04-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-20) (英 えい 语) .
^ Distribution of income (Gini index) . OECD Income Distribution Database (IDD): Gini, poverty, income, Methods and Concepts. OECD . [2017-09-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-18).
^ Human Development Report 2019 (PDF) . UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2018-10-24).
^ 8.0 8.1 田野 でんや . 东亚峰 ほう 会 かい 扩容与 あずか 地区 ちく 合作 がっさく 机 つくえ 制 せい 的 てき 演 えんじ 化 か . 《国 くに 际观察》. 2012年 ねん , (第 だい 2期 き ).
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 马岩. 汉江奇 き 迹的背 せ 后 きさき . 《财经国家 こっか 周 しゅう 刊 かん 》. 2013-01-21.
^ South Korea maintained its position at 12th in the global gross domestic product (GDP) rankings . [2020-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-05).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-05).
^ 孙冀. 《韩国的 てき 朝 あさ 鲜政策 せいさく 》. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん . ISBN 978-7-5161-0111-7 .
^ 朝 あさ 鲜最高 だか 人民 じんみん 会 かい 议决定 てい 废除多 た 个涉韩机构 . 韩联社 しゃ . 2024-01-16 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 朝 あさ 鲜民主 みんしゅ 主 ぬし 义人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 最高 さいこう 人民 じんみん 会 かい 议发布 ぬの 决定废除祖国 そこく 和平 わへい 统一委 い 员会、民族 みんぞく 经济合作 がっさく 局 きょく 和金 わきん 刚山国 こく 际旅游 ゆう 局 きょく . 朝 ちょう 中 ちゅう 社 しゃ . 2024-01-16 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ Mỹ ngường việc rút quân khỏi Nam Triều Tiên . 越 えつ 南 みなみ 人民 じんみん 报 (9019). 越 えつ 南通 みなみとおり 讯社 . 1979-03-17 [2022-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-22).
^ 王 おう 锦思. 韓國 かんこく 國名 こくめい 的 てき 由來 ゆらい . 共 きょう 识网 . [2014-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 不要 ふよう 叫 さけべ 南 みなみ 韓 かん 韓 かん 要求 ようきゅう 正名 まさな 「韓國 かんこく 」 . TVBS News. 2008-09-04 [2020-12-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-26).
^ 韓國 かんこく 要求 ようきゅう 正名 しょうな 不要 ふよう 再 さい 稱呼 しょうこ 「南 みなみ 韓 かん 」 . 自由時報 じゆうじほう . 2008-09-04 [2020-12-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-26).
^ 19.0 19.1 周 しゅう 定国 さだくに . 朝 あさ 鲜、韩国国名 こくめい 探 さがせ 源 げん . 《地理 ちり 教学 きょうがく 》. 2004年 ねん , (第 だい 8期 き ).
^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 杨雨蕾 つぼみ . 《韩国的 てき 历史与 あずか 文化 ぶんか 》. 广州: 中山 なかやま 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん 6月 がつ . ISBN 9787306038999 .
^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 朴 ぼく 真 しん 奭; 姜 きょう 孟 はじめ 山 さん ; 朴 ぼく 文一 ぶんいち ; 金光洙 きんこうしゅ ; 高 こう 敬 たかし 洙. 《朝 あさ 鲜简史 し 》. 延吉 えんきち : 延 のべ 边大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1997年 ねん . ISBN 7-5634-0990-4 .
^ 22.0 22.1 朱 しゅ 庭 にわ 光 こう . 《外国 がいこく 历史大事 だいじ 集 しゅう •近代 きんだい 部分 ぶぶん 第 だい 四 よん 分册 ぶんさつ 》. 重 じゅう 庆: 重 じゅう 庆出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1986年 ねん .
^ 金光洙 きんこうしゅ . 一 いち 八 はち 九 きゅう 五 ご 年 ねん ——一八九六年朝鲜人民的义兵斗争. 《延 のべ 边大学 がく 学 がく 报(哲学 てつがく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん )》. 1979年 ねん , (3期 き ).
^ 张宏儒. 《二 に 十世纪世界各国大事全书》. 北京 ぺきん : 北京 ぺきん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1993年 ねん 5月 がつ . ISBN 9787200017083 .
^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 朴 ほお 钟锦. 《韩国政治 せいじ 经济与外交 がいこう 》. 北京 ぺきん : 知 ち 识产权出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013. ISBN 978-7-5130-2476-1 .
^ 弹劾案 あん 通 どおり 过!朴 ぼく 槿 むくげ 惠 めぐみ 成 なり 韩国首位 しゅい 遭弹劾下台 だい 的 てき 总统. 新 しん 华社. 2017-03-10.
^ 文 ぶん 在 ざい 寅 とら 宣誓 せんせい 就任 しゅうにん 韩国第 だい 19任 にん 总统. 韩联社 しゃ . 2017-05-10.
^ 韩国国民 こくみん 力量 りきりょう 党 とう 候 こう 选人尹 いん 锡悦当 とう 选韩国 こく 总统 . 央 ひさし 视新闻客户端. 2022-03-09.
^ 29.0 29.1 29.2 韩国地理 ちり 概 がい 况 . globserver. 2012-08-23 [2014-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 30.0 30.1 30.2 30.3 韩国概 がい 况之自然 しぜん 地理 ちり . 网易. 2002-10-16 [2014-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 31.0 31.1 韩国地理 ちり 环境 . 国 くに 际煤炭 ずみ 网. [2014-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-10-16).
^ Jeju Volcanic Island and Lava Tubes . UNESCO.ORG. [2012-10-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-23) (英 えい 语) .
^ 33.0 33.1 33.2 33.3 秦 はた 桂 かつら 芳 かおる . 《韩国文化 ぶんか 概 がい 论》. 济南: 山 やま 东大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010年 ねん 12月. ISBN 978-7-5607-4240-3 .
^ 34.0 34.1 34.2 周 しゅう 道 どう 鸾. 韩国法 ほう 院 いん 的 てき 组织体系 たいけい 和 わ 司法 しほう 制度 せいど . 《人民 じんみん 司法 しほう 》. 1996年 ねん , (09期 き ).
^ 王菲 うぉんふぇい 易 えき . 国 くに 际因素 もと 与 あずか 民主 みんしゅ 化 か :一 いち 种分析 ぶんせき 框 かまち 架 か . 《比 ひ 较政治 せいじ 学 がく 研究 けんきゅう 第 だい 二 に 辑》. 2011年 ねん 9月 がつ . CNKI BZXY201101011 .
^ 政體 せいたい 資料集 しりょうしゅう ROK2 . Center for Systemic Peace. [2014-11-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ EAST & SOUTHEAST ASIA :: KOREA, SOUTH . 美国 びくに 中 ちゅう 情 じょう 局 きょく . [2015-01-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-07-03).
^ 정부 조직도 [政府 せいふ 組織 そしき 圖 ず ] . 대한민국 청와대 [大韓民國 だいかんみんこく 青瓦臺 チョンワデ ]. [2021-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-29) (韩语) .
^ 韩国完成 かんせい 政府 せいふ 机 つくえ 构重组. 《人民 じんみん 日 び 报》. 2013-03-23.
^ 주민등록 인구통계 . 행정안전부. [2021-08-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-11) (韩语) .
^ Economic Growth Rates of Advanced Economies. International Monetary Fund (英 えい 语) .
^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 崔 ちぇ 志 こころざし 鹰; 朴 ぼく 昌 あきら 根 ね . 《当代 とうだい 韩国经济》. 上海 しゃんはい : 同 どう 济大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010年 ねん 11月. ISBN 9787560843605 .
^ 43.0 43.1 申 さる 东镇. 《韩国外向 がいこう 型 がた 经济研究 けんきゅう 》. 上海 しゃんはい : 上海 しゃんはい 世界 せかい 图书出版 しゅっぱん 公司 こうし . 2013年 ねん 6月 がつ . ISBN 9787510061868 .
^ 刘宝全 ぜん . 《韩国发展报告 2010》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010年 ねん 7月 がつ . ISBN 9787509715413 .
^ (韩)具 ぐ 海 うみ 根 ね . 《韩国工 こう 人 じん ——阶级形成 けいせい 的 てき 文化 ぶんか 与 あずか 政治 せいじ 》. 由 ゆかり 梁 りょう 光 ひかり 严、张静翻 こぼし 译. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2004年 ねん . ISBN 9787801901125 .
^ Cumings, Bruce. Korea's Place in the Sun: a Modern History. New York: Norton, 2005. Print.
^ 47.0 47.1 刘洪钟. 《韩国赶超经济中 ちゅう 的 てき 财阀制度 せいど 研究 けんきゅう 》. 北京 ぺきん : 光明 こうみょう 日 にち 报出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009年 ねん 10月 がつ . ISBN 9787511204363 .
^ 朴 ぼく 昌 あきら 根 ね . 《解 かい 读汉江 こう 奇 き 迹》. 上海 しゃんはい : 同 どう 济大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2012年 ねん 5月 がつ . ISBN 9787560847979 .
^ 张光军. 《韩国执政党 せいとう 研究 けんきゅう 》. 广州: 广东世界 せかい 图书出版 しゅっぱん 公司 こうし . 2010年 ねん 11月. ISBN 978-7-5100-2914-1 .
^ 50.0 50.1 50.2 詹小洪 ひろし . 走 はし 在 ざい 抗 こう 击金融 きんゆう 危机前列 ぜんれつ 的 てき 韩国. 《领导文 ぶん 萃》. 2011年 ねん , (10期 き ).
^ 51.0 51.1 51.2 张晓轩. 《韩国金融 きんゆう 制度 せいど 》. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 金融 きんゆう 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1996年 ねん 7月 がつ . ISBN 7-5049-1672-2 .
^ Shinhan Bank . Banks around the World. [2012-10-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09) (英 えい 语) .
^ 韩国国民 こくみん 银行在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆设立 りつ 第 だい 三 さん 家 いえ 分 ぶん 行 ぎょう . 中新 ちゅうしん 社 しゃ . 2010-07-06.
^ 54.0 54.1 54.2 周 しゅう 寅 とら ; 张东明 あかり . 浅 あさ 析韩国 こく 证券市 し 场. 《辽东学院 がくいん 学 がく 报:社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん 》. 2011年 ねん , (第 だい 13卷 かん 第 だい 1期 き ).
^ 韩金融 きんゆう 衍生品 ひん 交易 こうえき 量 りょう 居 い 全 ぜん 球 たま 首位 しゅい . 《朝 あさ 鲜日报》. 2011-11-16.
^ 韩国高速 こうそく 路 ろ :打 だ 造 みやつこ “一 いち 日 にち 生活 せいかつ 圈 けん ”. 《公安 こうあん 交通 こうつう 科技 かぎ 窗 まど 》. 2005年 ねん , (第 だい 6期 き ).
^ 2015 English Brochure of Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Sejong City, South Korea: Ministry of Land, Infrastructure and Transport. 2013 (英 えい 语) .
^ 白 しろ 哈娜; 贾俊芳 よし . 韩国铁路改革 かいかく 研究 けんきゅう . 《铁道运输与经济》. 2013年 ねん , (第 だい 35卷 かん 第 だい 7期 き ).
^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 韩国海外 かいがい 公 こう 报馆. 《韩国手 しゅ 册 さつ 》. 首 くび 尔: 韩国海外 かいがい 公 こう 报馆. 1992年 ねん 12月. ISBN 8973750011 .
^ 60.0 60.1 (韩)林 はやし 敬 たかし 淳 じゅん . 《韩国文化 ぶんか 的 てき 理解 りかい 》. 由 ゆかり 尹 いん 敬 たかし 爱、 王 おう 妍翻译. 大 だい 连: 大 だい 连出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2012年 ねん 1月 がつ . ISBN 978-7-5505-0190-4 .
^ 林 はやし 钟. 体 からだ 验韩国 こく 高速 こうそく 铁路. 《环球财经》. 2004年 ねん , (第 だい 4期 き ).
^ 曹世功 こう . 韩国:开启高速 こうそく 铁路新 しん 时代. 《经济日 び 报》. 2004-02-17.
^ 赵楠. 韩国港口 こうこう 发展历程. 《中国 ちゅうごく 港口 こうこう 》. 2012年 ねん , (第 だい 4期 き ).
^ 赵楠; 尹 いん 铭钰. 韩国港口 こうこう 发展现状分析 ぶんせき . 《港口 こうこう 经济》. 2012年 ねん , (03期 き ).
^ 仁川 にがわ 机 つくえ 场国际旅客 りょかく 吞吐量 りょう 增幅 ぞうふく 居 い 全 ぜん 球 たま 大型 おおがた 机 つくえ 场之首 くび (新 しん 闻稿). 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网. 2015-04-02 [2015-07-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 大 だい 韩航空 こうくう 公司 こうし . 凤凰网. [2014-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ International Aviation Policy . Ministry of Land, Transportation and Maritime Affairs. [2005-05-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-15) (英 えい 语) .
^ Lee Eun-joo (July 2, 2010). "If you're looking for a ticket to Jeju, leave late" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Joongang Daily (Seoul). Retrieved 2010-07-15.(英文 えいぶん )
^ 69.0 69.1 69.2 69.3 詹小洪 ひろし . 韩国应对能 のう 源 げん 危机之 の 道 みち . 《新 しん 民 みん 周 しゅう 刊 かん 》. 2012-04-18 [2022-05-17 ] . ISSN 1008-5017 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-17).
^ 杨雅洁. 韩国电力公社 こうしゃ 抢滩中国 ちゅうごく 电力市 し 场. 《中国 ちゅうごく 电力报国》. 2005年 ねん 1月 がつ 11日 にち .
^ Korea, South . US Energy Information Administration. [2014-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-07) (英 えい 语) .
^ 72.0 72.1 72.2 魏 ぎ 蔚. 试析韩国绿色增 ぞう 长战略 りゃく 与 あずか 新能 しんのう 源 げん 产业发展. 《当代 とうだい 韩国》. 2012年 ねん , (第 だい 4期 き ).
^ 中国 ちゅうごく 或 ある 成 なり 全 ぜん 球 たま 第 だい 二大天然气进口国 . 中研 ちゅうけん 网. [2014-10-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ Nuclear to remain Korean mainstay . World Nuclear News. [2014-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09) (英 えい 语) .
^ 75.0 75.1 Dhaka and Shibaloy. The path through the fields. The Economist. 2012-11-03 (英 えい 语) .
^ 郭 かく 怀英. 韩国生 せい 产性服 ふく 务业促进制 せい 造 づくり 业结构升级研究 けんきゅう . 《宏 ひろし 观经济研究 けんきゅう 》. 2008, (2). ISSN 1008-2069 . doi:10.16304/j.cnki.11-3952/f.2008.02.011 . CNKI JJGA200802007 . NSSD 26549214 .
^ Position in the World . 韩国钢铁协会官 かん 网. [2017-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-01-27) (英 えい 语) .
^ 夏 なつ 阳[译]. 韩国钢铁业:高 こう 附加 ふか 值产品 ひん VS全 ぜん 球 たま 过剩. 《资源再生 さいせい 》. 2013年 ねん , (第 だい 5期 き ).
^ 朱 しゅ 泰 やすし . 韩国造船 ぞうせん 业的韧性. 《中国 ちゅうごく 新 しん 时代》. 2013年 ねん , (10期 き ).
^ 全 ぜん 球 たま 10大 だい 造船 ぞうせん 企 くわだて 业最新 しん 排 はい 名 めい :韩国船 せん 企 くわだて 包 つつみ 揽前6位 い . 《中国 ちゅうごく 制 せい 造 づくり 业信息 いき 化 か :应用版 ばん 》. 2012年 ねん , (第 だい 2期 き ).
^ Top 10 Shipbuilding Companies in the World in 2012 . Marineinsight. [2016-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-09) (英 えい 语) .
^ 高 こう 浩 ひろし 荣. 韩国造船 ぞうせん 业大步 ふ 发展. 《经济参考 さんこう 报》. 2001-05-23.
^ 刘雯. 韩国“宙 ちゅう 斯盾”系 けい 统正式 しき 开始服役 ふくえき . 《电子信 しん 息 いき 对抗技 わざ 术》. 2009, 24 (1). ISSN 1674-2230 . CNKI DZDK200901022 .
^ 韩国连续10年 ねん 蝉 せみ 联全球 だま 第 だい 五大汽车制造国 . 环球网. 2015-02-03 [2017-02-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ WORLD RANKING OF MANUFACTURERS (PDF) . 世界 せかい 汽车工 こう 业国际协会 かい . [2014-10-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2015-03-19).
^ 中 ちゅう 韩汽车业:对比体 たい 现差距 . 网易汽车. [2014-10-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 王 おう 英 えい 斌 あきら . 去年 きょねん 韩国三大轮胎公司业绩骄人. 《世界 せかい 橡 とち 胶工业》. 2013年 ねん , (第 だい 40卷 かん 第 だい 3期 き ).
^ 88.0 88.1 88.2 88.3 88.4 高 こう 焕喜. 略 りゃく 谈韩国 こく 对农业的重 じゅう 视及其启示 しめせ . 《华东经济管理 かんり 》. 2007年 ねん , (第 だい 03期 き ).
^ 89.0 89.1 89.2 徐 じょ 瑶 よう ; 温 ゆたか 健 けん . 韩国农业发展和 わ 政策 せいさく 调整方向 ほうこう . 《商 しょう 情 じょう 》. 2011年 ねん , (第 だい 8期 き ).
^ 韩国农村经济研究 けんきゅう 院 いん . 《韩国三 さん 农》. 由 ゆかり 潘 はん 伟光、(韩)郑靖吉 きち 翻 こぼし 译. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 农业出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013年 ねん 12月. ISBN 9787109186644 .
^ 陶 とう 文昭 ふみあき . 韩国农业:温室 おんしつ 里 さと 的 てき 花 はな 朵. 《南 みなみ 风窗》. 2006年 ねん , (21期 き ).
^ 潘 はん 教 きょう 峰 ほう 主 しゅ 编 (编). 《韩国科技 かぎ 创新态势分析 ぶんせき 报告》. 北京 ぺきん : 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010. ISBN 978-7-03-029842-3 .
^ 93.0 93.1 93.2 93.3 93.4 孙启林 りん ; 安 あん 玉祥 ぎょくしょう . 《韩国科技 かぎ 与 あずか 教育 きょういく 发展》. 北京 ぺきん : 人民 じんみん 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2004. ISBN 7-107-18312-5 .
^ 94.0 94.1 94.2 94.3 李 り 东华. 《韩国科技 かぎ 发展模 も 式 しき 与 あずか 经验—从引进到创新的 てき 跨 またが 越 えつ 》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009年 ねん 11月. ISBN 7-107-18312-5 .
^ The Bloomberg Innovation Index . Bloomberg . [2017-03-01 ] (英 えい 语) .
^ Global Innovation Index . World Intellectual Property Organization 、Cornell University 、INSEAD . [2017-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-09-05) (英 えい 语) .
^ 韩企全 ぜん 球 たま 半 はん 导体DRAM市 し 场占比 ひ 突破 とっぱ 70% 创下新高 にいたか . 中新 ちゅうしん 社 しゃ . 2015-02-12 [2022-05-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-17).
^ 三星 みつぼし 率先 そっせん 开发出 で 256GB V-Nand半 はん 导体. 《朝 あさ 鲜日报》. 2015-08-12.
^ 韩国:核 かく 电领域 いき 后 きさき 起 おこり 之 の 秀 しゅう . 新 しん 华社. 2010-04-10.
^ 崔 ちぇ 娜. 韩国核 かく 电“走出 はしりで 去 ざ ”的 てき 历程及主要 よう 经验. 《中国 ちゅうごく 核 かく 工 こう 业》. 2014年 ねん , (07期 き ).
^ 韩国核 かく 技 わざ 术发展 てん 令 れい 世界 せかい 惊讶中国 ちゅうごく 成 なり 其公关对象 ぞう . 《广州日 び 报 》. 2010-01-06.
^ 康 かん 卫红. 韩国的 てき 核 かく 聚变研究 けんきゅう 现状及发展 てん 战略. 《世界 せかい 科技 かぎ 研究 けんきゅう 与 あずか 发展》. 2014年 ねん , (第 だい 36卷 かん 第 だい 2期 き ).
^ 崔 ちぇ 源 はじめ 起 おこり . 20国 こく 集 しゅう 团与韩国的 てき 外交 がいこう . 《当代 とうだい 韩国》. 2009年 ねん , (01期 き ).
^ 韩国当 とう 选联合 あい 国安 くにやす 理会 りかい 非 ひ 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく . 《人民 じんみん 日 び 报》. 2012-10-19.
^ 韩国期待 きたい 第 だい 三届亚欧会议取得实际成果. 新 しん 华社. 2000-10-10.
^ History . APEC 官 かん 网. [2014-11-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-11-12).
^ 首 くび 尔G20峰 みね 会 かい 闭幕 韩国总统李明博 イミョンバク 发表《首 くび 尔宣言 せんげん 》. 韩联社 しゃ . 2010-11-12.
^ 宋 そう 成 しげる 有 ゆう . 《中 ちゅう 韩关系 けい 史 し -现代卷 まき 》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014年 ねん 1月 がつ . ISBN 978-7-5097-5142-8 .
^ 方秀 かたひで 玉 だま . 《战后韩国外 がい 交与中国 ちゅうごく -理 り 论与政策 せいさく 分析 ぶんせき 》. 上海 しゃんはい : 上海 しゃんはい 辞 じ 书出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん 12月. ISBN 978-7-5326-3500-9 .
^ 韩国中断 ちゅうだん 开城工 こう 业园运营 报复朝方 あさがた 发射卫星. 新 しん 华社. 2016-02-11.
^ 平 たいら 昌 あきら 冬 ふゆ 奥 おく 会 かい 开幕 韩朝共同 きょうどう 入 にゅう 场. 韩联社 しゃ . 2018-02-09.
^ 简讯:韩朝领导人 じん 联合发表《板 いた 门店宣言 せんげん 》 . 韩联社 しゃ . 2018-04-27 [2018-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-27).
^ John Pike. Defense Budget – South Korea . Globalsecurity.org. 2010-10-29 [2014-10-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-03) (英 えい 语) .
^ South Korea: NATIONAL SECURITY . Mongabay. [2016-07-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-07) (英 えい 语) .
^ 115.0 115.1 115.2 115.3 115.4 115.5 115.6 115.7 115.8 赵杨; 刘吉文 ぶん ; 李 り 潇. 《韩国军队发展史 し 》. 北京 ぺきん : 世界 せかい 知 ち 识出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2015年 ねん 12月. ISBN 978-7-5012-5138-4 .
^ 韩国军队采 さい 用 よう 义务兵役 へいえき 制 せい 部分 ぶぶん 青年 せいねん 怕苦逃避 とうひ 服役 ふくえき . 《解放 かいほう 军报》. 2011-09-06.
^ 117.0 117.1 李 り 京 きょう 旭 あさひ . 《当代 とうだい 韩国军队武器 ぶき 装 そう 备》. 北京 ぺきん : 国防 こくぼう 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013年 ねん 3月 がつ . ISBN 978-7-5626-2056-3 .
^ 118.0 118.1 118.2 Complete Enumeration Results of the 2015 Population and Housing Census . 韩国统计厅. [2017-02-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-24) (英 えい 语) .
^ The World Factbook . CIA. [2015-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-07-03).
^ 20年 ねん 出生 しゅっしょう 率 りつ 1.34、5年 ねん 連続 れんぞく 低下 ていか 13年 ねん ぶり低 てい 水準 すいじゅん . [2021-06-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-28).
^ 台灣 たいわん 新生兒 しんせいじ 人數 にんずう 創 そう 史上 しじょう 最低 さいてい 國民黨 こくみんとう 轟 とどろき :前 ぜん 瞻42億 おく 花 はな 到 いた 哪? . [2021-04-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-28).
^ 史上 しじょう 最低 さいてい 國家 こっか 生育 せいいく 率 りつ 0.84:南 みなみ 韓 かん 新生兒 しんせいじ 銳 するど 減 げん 的 てき 「少子 しょうし 絕 ぜっ 孫 まご 危機 きき 」 . [2021-02-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-25).
^ The World Factbook: LIFE EXPECTANCY AT BIRTH . Cia.gov. [2015-03-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-20) (英 えい 语) .
^ Leipziger, Danny. South Korea’s Japanese Mirror . The Diplomat. [2014-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-02-11) (英 えい 语) .
^ 2013年 ねん 韩国城市 じょうし 化 か 率 りつ 为91% 53年 ねん 以来 いらい 首 くび 次 じ 降 くだ 低 ひく . 中国 ちゅうごく 财经. 2013-09-02 [2014-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 주민등록 인구통계 . 행정안전부. [2022-02-15 ] (韩语) .
^ 수화언어, 한국어와 대등한 공용어로 인정 . 한국일보. 2016-01-04 [2019-10-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-25) (韩语) .
^ 朴 ほお 钟锦. 韩国语与世界 せかい 各国 かっこく 韩国语教学 がく . 《北京 ぺきん 第 だい 二外国语学院学报》. 1998年 ねん , (01期 き ).
^ 韩国语简介 かい . 北京 ぺきん 语言大学 だいがく 网络教育 きょういく 学院 がくいん . [2014-10-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 韩国语词汇来源 げん 初 はつ 探 さがせ . 吉林 きつりん 广播电视大学 だいがく . [2014-10-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 131.0 131.1 South Korea National Statistical Office's 19th Population and Housing Census (2015) . South Korea National Statistical Office. [2016-12-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-23).
^ 柳 やなぎ 雪 ゆき 峰 ほう . 韩国天道 てんとう 教 きょう . 《当代 とうだい 韩国》. 1998, (2). ISSN 1007-483X . CNKI DDHG802.018 . NSSD 1002219806 .
^ 133.0 133.1 133.2 Chondogyo viewed through the Core Doctrine . 天道 てんとう 教官 きょうかん 网. [2020-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-06) (英 えい 语) .
^ 134.0 134.1 Chondogyo viewed through its Religious Objective . 天道 てんとう 教官 きょうかん 网. [2020-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-06) (英 えい 语) .
^ 金 きむ 惠 めぐみ 承 うけたまわ . 东学思想 しそう 和 わ 甲 かぶと 午 うま 农民运动的 てき 历史意 い 义:韩国民族 みんぞく 主 ぬし 义的民 みん 众化. 《北大 ほくだい 史学 しがく 》. 2007, (1). CNKI BDSX200700020 .
^ 136.0 136.1 刘茗. 韩国:全 ぜん 社会 しゃかい 全 ぜん 民族 みんぞく 重 じゅう 视教育 きょういく . 《中国 ちゅうごく 教育 きょういく 报》. 2003-03-29.
^ 137.0 137.1 South Korea: A Country Study . 美国 びくに 国会 こっかい 图书馆. [2015-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-07).
^ 尹 いん 洪 ひろし 斌 あきら . 当 とう 前 ぜん 韩国教育 きょういく 改革 かいかく 新 しん 趋势及其借鉴. 《信 しん 阳师范学院 いん 学 がく 报》. 2005年 ねん 12月, (第 だい 25卷 かん 第 だい 6期 き ).
^ 钟剑梅 うめ ; 刘炳延 のべ . 韩国教育 きょういく 与 あずか 经济良性 りょうせい 互动的 てき 启示. 《教育 きょういく 家 か 》. 2003年 ねん , (第 だい 2期 き ).
^ Shin-Bok Kim. 韩国教育 きょういく 模 も 式 しき 的 てき 变革与 あずか 发展. 《教育 きょういく 发展研究 けんきゅう 》. 2005年 ねん , (第 だい 19期 き ).
^ High performance, high pressure in South Korea’s education system . ICEF Monitor. [2014-01-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09) (英 えい 语) .
^ 2014全 ぜん 球 たま 教育 きょういく 制度 せいど 排 はい 名 めい :韩国教育 きょういく 世界 せかい 第 だい 一 いち . 网易. 2014-05-12 [2014-11-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-11-29).
^ 孙启林 りん . 韩国教育 きょういく 法制 ほうせい 理 り 论述评. 《外国 がいこく 教育 きょういく 研究 けんきゅう 》. 1995年 ねん , (第 だい 5期 き ).
^ 缪丽华. 韩国教育 きょういく 制度 せいど 及其借鉴. 《江西 えにし 农业大学 だいがく 学 がく 报》. 2003年 ねん , (第 だい 2卷 かん 第 だい 1期 き ).
^ 145.0 145.1 艾 あい 宏 ひろし 歌 か . 《当代 とうだい 韩国教育 きょういく 政策 せいさく 与 あずか 改革 かいかく 动向》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん 10月 がつ . ISBN 9787509726594 .
^ 周 しゅう 霖. 韩国教育 きょういく 概 がい 况. 《世界 せかい 教育 きょういく 信 しん 息 いき 》. 2001年 ねん , (第 だい 8期 き ).
^ 韩国2021年 ねん 起 おこり 全面 ぜんめん 实施高 だか 中 ちゅう 义务教育 きょういく . 韩联社 しゃ . 2019-10-31 [2020-09-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-21).
^ 金 きむ 善雄 よしお . 韩国建 けん 设世界 かい 一流 いちりゅう 大学 だいがく 的 てき 努力 どりょく . 《国 くに 际高等 こうとう 教育 きょういく 》. 2012年 ねん , (第 だい 2期 き ).
^ 韩国留学 りゅうがく :申 さる 请留学 がく 指南 しなん . 大公 たいこう 网. [2014-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-08).
^ James Card. " Life and death exams in South Korea" by James Card. Asia Times Online . 2005-11-30 (英 えい 语) .
^ The World University Ranking . Times Higher Education. [2014-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-19) (英 えい 语) .
^ 揭秘韩国三 さん 大 だい 电视台 だい . 搜 さがせ 狐 きつね 网. 2007-04-20 [2017-02-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 153.0 153.1 韩国传统媒体 ばいたい 的 てき 处境与 あずか 突围. 《中国 ちゅうごく 记者》. 2014-02-21. ISSN 1003-1146 . CNKI ZGJZ201402073 .
^ Naver韩国搜索 そうさく 市 し 场击败谷歌 か 借 か Line走 はし 向 こう 世界 せかい 舞台 ぶたい . 牛 うし 华网. 2014-07-07 [2014-11-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 155.0 155.1 斯泰恩 おん •林 りん 根 ね . 社会 しゃかい 福利 ふくり 、有效 ゆうこう 治 ち 理 り 与 あずか 发展:以韩国 こく 为例. 《公共 こうきょう 行政 ぎょうせい 评论》. 2012年 ねん , (4期 き ).
^ 156.0 156.1 156.2 156.3 156.4 156.5 李 り 相文 あいふみ . 韩国的 てき 社会 しゃかい 保障 ほしょう 制度 せいど . 《中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 科学 かがく 院 いん 研究生 けんきゅうせい 院 いん 学 がく 报》. 1998年 ねん , (第 だい 1期 き ).
^ 金 きむ 京 きょう 玉 たま ; 金 きむ 玄武 げんぶ . 韩国社会 しゃかい 保障 ほしょう 制度 せいど 的 てき 构筑. 《中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 保障 ほしょう 》. 2001年 ねん , (第 だい 9期 き ).
^ John K. Fairbank; Edwin O. Reischauer; Albert M. Craig. East Asia: Tradition & Transformation. Houghton Mifflin Company, Boston. 1978. ISBN 039525812X (英 えい 语) .
^ 许徐. 解 かい 读“韩流”:一 いち 次 じ 成功 せいこう 的 てき 文化 ぶんか 转型. 《安徽 あんき 电气工程 こうてい 职业技 わざ 术学院 いん 学 がく 报》. 2007年 ねん , (第 だい 12卷 かん 第 だい 4期 き ).
^ 160.0 160.1 160.2 王 おう 文 ぶん 婷. 韩国建 けん 筑:现代与 あずか 传统的 てき 碰撞和 わ 融合 ゆうごう . 《住宅 じゅうたく 与 あずか 房 ぼう 地 ち 产:综合版 ばん 》. 2005年 ねん , (第 だい 10期 き ).
^ 161.0 161.1 161.2 王 おう 宇. 现代建 けん 筑与地域 ちいき 建 けん 筑的融合 ゆうごう 与 あずか 创新——韩国现代建 けん 筑考察 こうさつ . 《建 けん 筑与文化 ぶんか 》. 2010年 ねん , (第 だい 4期 き ).
^ 162.0 162.1 杨洪青 あお ; 原向 はらむこう 东. 浅 あさ 谈韩国 こく 建 けん 筑文化 ぶんか 的 てき 历史发展与 あずか 几点思考 しこう . 《烟 けむり 台 だい 大学 だいがく 学 がく 报 (自然 しぜん 科学 かがく 与 あずか 工程 こうてい 版 ばん )》. 1995年 ねん , (第 だい 1期 き ).
^ 断 だん 戈 ほこ . 韩国建 けん 筑 凝固 ぎょうこ 的 てき 禅 ぜん 道 どう . 中 ちゅう 华建筑报. 2006年 ねん 11月14日 にち , (第 だい 009版 はん ).
^ 164.0 164.1 164.2 164.3 164.4 164.5 李 り 岩 いわ ; 徐 じょ 建 けん 顺; 池水 いけみず 涌; 俞成云 うん . 《朝 あさ 鲜文学 ぶんがく 通史 つうし 》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010年 ねん 9月 がつ . ISBN 978-7-5097-1511-6 .
^ 165.0 165.1 韦旭昇 のぼり . 《韩国文学 ぶんがく 史 し 》. 北京 ぺきん : 北京 ぺきん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2008年 ねん 7月 がつ . ISBN 978-7-301-14042-0 .
^ (韩)尹 いん 炳鲁; 朴 ぼく 银淑; 袁华玉 だま 译. 《韩国近 きん 现代文学 ぶんがく 史 し 》. 沈阳: 辽宁民族 みんぞく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2015. ISBN 978-7-5497-1124-6 .
^ 金 きむ 英 えい 今 いま . 《韩国文学 ぶんがく 简史》. 天津 てんしん : 南 みなみ 开大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009年 ねん 2月 がつ . ISBN 978-7-310-03091-0 .
^ 金 きむ 允 まこと 植 うえ ; 金 きむ 香 かおり ; 张春植 うえ 译. 《韩国现代文学 ぶんがく 史 し 》. 北京 ぺきん : 民族 みんぞく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2000年 ねん 2月 がつ . ISBN 7-105-03817-9 .
^ 169.0 169.1 罗琼; 张源溢. 韩国近 きん 现代文学 ぶんがく 简介. 《社会 しゃかい 科学 かがく 家 か 》. 2005-07.
^ 170.0 170.1 金 きむ 银珍. 《影 かげ 响学视阈下 か 的 てき 朝 あさ 鲜白瓷》. 上海 しゃんはい : 同 どう 济大学 がく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2015年 ねん 10月 がつ . ISBN 978-7-5608-6059-6 .
^ 171.0 171.1 171.2 郭 かく 富 とみ 纯. 论朝鲜制陶 すえ 技 わざ 术对日本 にっぽん 陶 すえ 瓷文化 ぶんか 的 てき 影 かげ 响. 《收藏 しゅうぞう 家 か 》. 2009年 ねん , (第 だい 11期 き ).
^ 172.0 172.1 172.2 王 おう 明星 みょうじょう . 朝 あさ 鲜古代 こだい 文化 ぶんか 对日本 にっぽん 的 てき 影 かげ 响. 《延 のべ 边大学 がく 学 がく 报(哲学 てつがく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん )》. 1999年 ねん , (04期 き ).
^ 赵征. 高 こう 丽青瓷的艺术魅力 みりょく . 《河北 かほく 民族 みんぞく 师范学院 がくいん 学 がく 报》. 2013年 ねん 8月 がつ , (第 だい 33卷 かん 第 だい 3期 き ).
^ 刘毅. 高 こう 丽青瓷的几项突出 とっしゅつ 成就 じょうじゅ . 《中原 なかはら 文物 ぶんぶつ 》. 2004年 ねん , (第 だい 3期 き ).
^ 东方晓. 出 で 于蓝又 また 胜于蓝的高 だか 丽青瓷. 《东方收藏 しゅうぞう 》. 2012年 ねん , (05期 き ).
^ Smith, Lawrence; Arris, Victor; Clark, Timothy. Japanese Art: Masterpieces in the British Museum . London: British Museum Publications. 1990. ISBN 0714114464 (英 えい 语) .
^ 李 り 伶美. 韩国现代陶 すえ 瓷艺术的变迁 . 《南京 なんきん 艺术学院 がくいん 学 がく 报(美 よし 术与设计)》. 2010年 ねん , (04期 き ).
^ 金 きむ 善 よし 范. 浅 あさ 析韩国 こく 现代陶 すえ 艺的过去、现在和 かず 未来 みらい . 《美 よし 苑 えん 》. 2010年 ねん , (01期 き ).
^ 179.0 179.1 179.2 179.3 179.4 179.5 179.6 179.7 金 きむ 钟元; 郑重宪; 田 た 英 えい 淑 よし 译. 《韩国电影100年 ねん 》. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 电影出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2013年 ねん 3月 がつ . ISBN 978-7-106-03619-5 .
^ 180.0 180.1 180.2 180.3 180.4 180.5 180.6 180.7 韩国电影振 ふ 兴委员会编著(韩); 周 しゅう 健 けん 蔚; 徐 じょ 鸢译. 《韩国电影史 し :从开化 か 期 き 到 いた 开花期 き 》. 上海 しゃんはい : 上海 しゃんはい 译文出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2010年 ねん 6月 がつ . ISBN 978-7-5327-5083-2 .
^ 奉 たてまつ 俊 しゅん 昊 ひろし 《寄生虫 きせいちゅう 》荣获戛纳金 きん 棕榈奖 . 韩联社 しゃ . 2019-05-26 [2020-02-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-06).
^ 蔡佳敏 さとし (譯 わけ ); 盧 の 映 うつ 孜 つとむ (核 かく 稿 こう ). 寄生 きせい 上流 じょうりゅう 改 あらため 寫 うつし 奧 おく 斯卡史 し 奪 だつ 最 さい 佳 けい 影 かげ 片 へん 等 とう 4大 だい 獎 . 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社. 2020-02-10 [2020-02-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-06).
^ 183.00 183.01 183.02 183.03 183.04 183.05 183.06 183.07 183.08 183.09 183.10 183.11 183.12 183.13 183.14 183.15 董 ただし 旸. 《韩国攻略 こうりゃく :当代 とうだい 韩国电视剧研究 けんきゅう 》. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 传媒大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2008年 ねん 5月 がつ . ISBN 978-7-81127-215-4 .
^ Netflix執行 しっこう 長 ちょう 證 しょう 實 み 《魷魚遊戲 ゆうぎ 》將 はた 成 なり 為 ため 該串流 りゅう 平台 ひらだい 史上 しじょう 最 さい 受歡迎 かんげい 影 かげ 集 しゅう . 上 うえ 報 ほう . 2021-09-29 [2021-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-08) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 185.0 185.1 金光 かねみつ 熙. 《大 だい 韩民国史 こくし 》. 北京 ぺきん : 社会 しゃかい 科学 かがく 文献 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014年 ねん 10月 がつ . ISBN 978-7-5097-6205-9 .
^ List of Laureates of the Queen Elisabeth Competition . concoursreineelisabeth.be. [2020-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-26).
^ Past Winners of the International Tchaikovsky Competition since 1958: full list" . Medici.tv. [2021-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-17).
^ 梁 りょう 仁 ひとし 模 も 夺西贝柳斯国际小提琴 ていきん 比 ひ 赛冠军 创韩国 こく 演奏 えんそう 家 か 先 さき 河 かわ . 《亚洲日 び 报》. 2022-05-30 [2022-06-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-10-17).
^ Yoon-mi Kim; HaeoeHongbowon. K-Pop: A New Force in Pop Music . Korean Culture and Information Service. 2011: 63 –66. ISBN 8973751662 (英 えい 语) .
^ Kim, Hyung-eun. Hallyu bridges gap, but rift with China remains. JoongAng Ilb. 2012-08-27 (英 えい 语) .
^ 张李 り 梅子 うめこ . 《韩流风尚》. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 电影出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2005年 ねん 3月 がつ . ISBN 7-106-02277-2 .
^ (日 ひ )山川 やまかわ 智 さとし ; 梁 りょう 爽; 周 しゅう 友 とも 文 ぶん ; 赵凯芳 よし . 《东方神 しん 起 おこり *神 かみ 遗落在 ざい 人 ひと 间的奇 き 迹》. 长沙: 湖南 こなん 文 ぶん 艺出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん 1月 がつ . ISBN 978-7-5404-4747-2 .
^ 任 にん 晓红. 韩国流行 りゅうこう 音 おん 乐在我国 わがくに 的 てき 传播现状及影响的思考 しこう . 《今 こん 传媒 》. 2015年 ねん , (第 だい 4期 き ).
^ MBig Bang wins "Best Worldwide Act" at MTV's 2011 Europe Music Awards . 'allkpop. 2011-11-06 [2020-09-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-17) (英 えい 语) .
^ Remarks by President Obama and President Park of South Korea in a Joint Press Conference . White House. [2013-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09) (英 えい 语) .
^ BTS入選 にゅうせん 「Billboard Music Awards」 成 なり 唯 ただ 一被提名韓歌手 . 全 ぜん 星 ほし 網 もう . 2017-04-11 [2017-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-04-11) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 韩国游 ゆう 戏十年发展史年均增长20%以上 いじょう . 网易. [2014-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 198.0 198.1 影 かげ 响世界 かい 细说韩国网络游 ゆう 戏发展 てん 史 し . 网易游 ゆう 戏. [2014-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 韩国游 ゆう 戏出口 こう 额将超 ちょう 34.4亿美元 もと 政府 せいふ 大力 だいりき 扶持 ふち . 17173新 しん 闻中心 ちゅうしん . [2014-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ Early postmortem processing conditions on meat quality of Hanwoo(Korean Native Cattle)beef during storage., B.C. Kim, M.S. Rhee, Y.C. Ryu, J.Y. Imm, and K.C. Koh, Asian-Aust. J. Anim. Sci. , Vol. 14(7),2001, pp 1763-1768.(英文 えいぶん )
^ 包 つつみ 光 こう 潜 せん . “韩牛”意 い 识. 《思 おもえ 维与智慧 ちえ 》. 2011年 ねん , (02期 き ).
^ A Comparison of the Meat Qualities from the Hanwoo(Korean Native Cattle)and Holstein Steer [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] , Sun Jin Hur, Gu Boo Park and Seon Tea Joo, Food and Bioprocess Technology , Springer New York, ISSN 1935-5130, Issue Volume 1, Number 2 / June, 2008, pp 196-200(英文 えいぶん )
^ 5 of the World Healthiest Foods You Should be Eating . Hubpages.com. [2012-11-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-02) (英 えい 语) .
^ 泡 あわ 菜 さい 被 ひ 列 れつ 入 にゅう 世界 せかい 五 ご 大 だい 健康 けんこう 食品 しょくひん . 中国 ちゅうごく 保健 ほけん 协会. [2012-10-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 食物 しょくもつ . Korea.net. [2014-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-23).
^ 206.0 206.1 206.2 韩国餐桌礼 れい 仪文化 か . 外 そと 语教育 きょういく 网. [2014-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09).
^ 任 にん 晓礼; 崔 ちぇ 元 もと 萍. 韩国烧酒:低 てい 度 ど 、健康 けんこう 的 てき 诱惑. 《当代 とうだい 韩国》. 2009年 ねん , (03期 き ).
^ 王 おう 薇 ぜんまい ; 邢龙飞. 韩国烧酒. 《酿酒》. 2009年 ねん , (03期 き ).
^ 209.0 209.1 韩国烧酒:低 てい 度 ど 、健康 けんこう 的 てき 诱惑. 《环球时报》. 2011-03-16.
^ 王 おう 振 ふ 杰. 韩国海 うみ 特 とく (Hite)啤酒,跻身世界 せかい 啤酒之 の 列 れつ . 《糖 とう 烟 けむり 酒 しゅ 周 しゅう 刊 かん 》 第 だい 17期 き . 2005年 ねん .
^ History . 海 うみ 特 とく 真 ま 露 ろ 集 しゅう 团官网. [2017-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-02-14) (英 えい 语) .
^ 童 わらわ 友 とも . 韩国独特 どくとく 的 てき 酒 さけ 文化 ぶんか . 《国 くに 际展望 てんぼう 》. 2001年 ねん , (第 だい 14期 き ).
^ 《三 さん 国史 こくし 记·新 しん 罗本纪·兴德王 おう 三 さん 年 ねん 》载:“入唐 にっとう 回 かい 使 し 大 だい 廉 かど 持 じ 茶 ちゃ 种子来 らい ,王 おう 使命 しめい 植 うえ 于地理 ちり 山 やま 。茶 ちゃ 自 じ 善德 ぜんとく 王 おう 有 ゆう 之 の ,至 いたり 于此盛 もり 焉。”
^ 周 しゅう 颂. 韩国茶 ちゃ 礼 れい . 《茶 ちゃ ·健康 けんこう 天地 てんち 》. 2010年 ねん , (9期 き ).
^ 星 ほし 岛. 韩国茶 ちゃ 俗 ぞく :传统茶 ちゃ 里 さと 没 ぼつ 有 ゆう 茶 ちゃ . 《茶 ちゃ ·健康 けんこう 天地 てんち 》. 2011年 ねん , (4期 き ).
^ 盘点近年 きんねん 韩国举办的 てき 大型 おおがた 体育 たいいく 赛事 . 新 しん 浪 なみ 网. [2014-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-26).
^ 217.0 217.1 韩国传统体育 たいいく 项目:跆拳道 どう . 《当代 とうだい 韩国》. 2005年 ねん , (第 だい 2期 き ).
^ THE HISTORY OF TAEKWONDO . A Report for Recommendation Black Belt Testing 1994. Glen R. Morris. [2008-12-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-09) (英 えい 语) .
^ 周 しゅう 鼎 かなえ 淯. 亞 あ 洲 しゅう 職業 しょくぎょう 足 あし 球 だま 的 てき 發展 はってん . 《高 こう 英 えい 工 こう 商學 しょうがく 報 ほう 》. 2011年 ねん 3月 がつ .
^ 孙征; 王 おう 玉 たま 红; 田 た 雨 う 普 ふ . 汉城奥 おく 运会后 きさき 韩国竞技体育 たいいく 的 てき 发展历程透 とおる 视. 《浙江 せっこう 体育 たいいく 科学 かがく 》. 2010年 ねん , (第 だい 32卷 かん 第 だい 3期 き ).
^ 首 くび 尔举行 ぎょう 游 ゆう 街 がい 庆典欢度韩国国 こく 庆日 . 人民 じんみん 网. [2014-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-15).
^ 韩国节假日 び 遇 ぐう 周 しゅう 末 まつ 不 ふ 调休一 いち 年 ねん 最多 さいた 休息 きゅうそく 12天 てん . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网. [2014-10-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-07-15).
参 まいり 见
外部 がいぶ 链接
相關 そうかん 條目 じょうもく 連結 れんけつ
成 なり 员国候 こう 選 せん 成員 せいいん 委員 いいん 會 かい 觀察 かんさつ 員 いん 或 ある 參與 さんよ 者 しゃ 強化 きょうか 合作 がっさく 夥 おびただし 伴 とも 刪除線 せん 代表 だいひょう 經 けい 合 あい 組織 そしき 終結 しゅうけつ 俄 にわか 羅 ら 斯的入會 にゅうかい 進 しん 程 ほど
经济体 たい
亞 あ 洲 しゅう
歐 おう 亞 あ
大洋 たいよう 洲 しゅう
美 び 洲 しゅう
峰 みね 会 かい 其他
联合国会 こっかい 员国
未 み 被 ひ 所有 しょゆう 聯合 れんごう 國 こく 會員 かいいん 國 こく 承 うけたまわ 认
联合国 こく 观察员国
未 み 被 ひ 所有 しょゆう 聯合 れんごう 國 こく 會員 かいいん 國 こく 承 うけたまわ 认
非 ひ 联合国会 こっかい 员及观察员国
至 いたり 少 しょう 一个联合国会员国承认
仅被非 ひ 联合国会 こっかい 员国承 うけたまわ 认
国 くに 际各地 かくち 地理 ちり 学 がく 术人物 じんぶつ 其他
36°N 128°E / 36°N 128°E / 36; 128