この
記事 きじ は
サンスクリット語 ご 版 ばん 、ヒンディー語 ご 版 ばん 、英語 えいご 版 ばん 対応 たいおう 翻訳 ほんやく 充実 じゅうじつ （2024年 ねん 月 がつ ） 翻訳 ほんやく 前 まえ 重要 じゅうよう 指示 しじ 読 よ 右 みぎ 表示 ひょうじ
『デーヴィー・マーハートミャ 』の現存 げんそん 最古 さいこ 複製 ふくせい 11世紀 せいき のネパール で、ブジモール （英語 えいご 版 ばん 書体 しょたい 使 つか 書 か 椰子 やし 葉 は 貝 かい 葉 は サンスクリット （梵 : संस्कृतम् saṃskṛtam 、英 えい Sanskrit [11] 古代 こだい インド・アーリア語 ご に属 ぞく 言語 げんご 北西 ほくせい 方 かた インド を訪 おとず アーリア人 じん によって話 はな 古代 こだい 語 ご 後 のち 文法 ぶんぽう 家 か パーニニ が文法 ぶんぽう 詳細 しょうさい 研究 けんきゅう
アーリア人 じん らが定住 ていじゅう 北 きた 中心 ちゅうしん 南 みなみ 用 もち 影響 えいきょう 受 う 東 ひがし 東南 とうなん 一部 いちぶ 使用 しよう 文学 ぶんがく 哲学 てつがく 学術 がくじゅつ 宗教 しゅうきょう 分野 ぶんや 広 ひろ 用 もち 特 とく 大乗 だいじょう 仏教 ぶっきょう 多 おお 仏典 ぶってん 言語 げんご 記 しる ヒンドゥー教 きょう では現在 げんざい 礼拝 れいはい 用 よう 言語 げんご 現在 げんざい 母語 ぼご 話者 わしゃ 少 すく 権威 けんい 大 おお 現代 げんだい インド では憲法 けんぽう 第 だい 附則 ふそく 当初 とうしょ 公用 こうよう 語 ご 指定 してい 紙幣 しへい 金額 きんがく 記載 きさい 含 ふく [12]
サンスクリットは「正 まさ 構成 こうせい 言語 げんご 雅語 がご 意味 いみ [13] 言語 げんご 呼 よ 確認 かくにん 5世紀 せいき から6世紀 せいき ごろのことである[14]
また、「サンスクリット」のみで言語 げんご 自体 じたい 指 さ 日本語 にほんご 言語 げんご 明示 めいじ サンスクリット語 ご とも呼 よ
漢字 かんじ 表記 ひょうき 梵語 ぼんご 漢字 かんじ 文化 ぶんか 圏 けん 異称 いしょう 起源 きげん 造物 ぞうぶつ 神 しん 梵天 ぼんてん ブラフマー ）とするインドの伝承 でんしょう 基 もと 言葉 ことば 日本 にっぽん 近代 きんだい 以前 いぜん 漢 かん 訳 やく 経典 きょうてん 通 つう 梵語 ぼんご 使 つか
サンスクリットはインド・ヨーロッパ語族 ごぞく のインド・イラン語 ご 派 は インド語 ご 群 ぐん に属 ぞく 古代 こだい 語 ご
リグ・ヴェーダ （最古 さいこ 部 ぶ 紀元前 きげんぜん 年 ねん 頃 ごろ 文献 ぶんけん 用 もち ヴェーダ語 ご をその祖 そ 語 ご 最 さい 古層 こそう インド・イラン語 ご 派 は イラン語 ご 群 ぐん に属 ぞく 古典 こてん 語 ご アヴェスター語 ご のガーサーの言語 げんご 古 こ 語 ご 非常 ひじょう 近 ちか
ヴェーダ語 ご 紀元前 きげんぜん 世紀 せいき 紀元前 きげんぜん 世紀 せいき パーニニ がその文法 ぶんぽう 規定 きてい [15] 体系 たいけい 固定 こてい [16] 後 ご 彼 かれ 学 がく 統 みつる 属 ぞく パタンジャリ がこの理論 りろん 補遺 ほい 及 およ 修正 しゅうせい 行 おこな 最終 さいしゅう 的 てき 整備 せいび [17] 人 にん 以後 いご 言語 げんご 古典 こてん 呼 よ [18] 古典 こてん 成立 せいりつ 後 ご 世紀 せいき バルトリハリ などの優 すぐ 文法 ぶんぽう 学者 がくしゃ 輩出 はいしゅつ 文法 ぶんぽう 学 がく 伝統 でんとう 続 つづ [19]
パーニニの記述 きじゅつ 北 きた 広 ひろ 領域 りょういき 使用 しよう [20] 時期 じき 文語 ぶんご 化 か 各地 かくち 地方 ちほう 口語 こうご プラークリット と呼 よ 用 もち [21] 紀元前 きげんぜん 世紀 せいき マウリヤ朝 あさ のアショーカ王 おう によって刻 きざ 現存 げんそん 最古 さいこ 碑文 ひぶん アショーカ王 おう 碑文 ひぶん はサンスクリットでなくプラークリットで刻 きざ 上座 かみざ 部 ぶ 仏教 ぶっきょう 南 みなみ 伝 でん 仏教 ぶっきょう 仏典 ぶってん 属 ぞく パーリ語 ご で記 しる [22] 言語 げんご 交代 こうたい 当時 とうじ 起 お 示 しめ 典礼 てんれい 言語 げんご 定着 ていちゃく 宗教 しゅうきょう 教 きょう 仏教 ぶっきょう 学術 がくじゅつ 文学 ぶんがく 等 ひとし 分野 ぶんや 幅広 はばひろ 長 なが 期間 きかん 用 もち 文化 ぶんか 伝承 でんしょう 者 しゃ パンディット と呼 よ 学者 がくしゃ 彼 かれ 膨大 ぼうだい 文章 ぶんしょう 暗記 あんき 行 おこな 読誦 とくしょう 口伝 くでん 後世 こうせい 伝 つた [23]
グプタ朝 あさ ではサンスクリットを公用 こうよう 語 ご [24] カーリダーサ などに代表 だいひょう 文学 ぶんがく 花開 はなひら [25] 時期 じき 碑文 ひぶん 完全 かんぜん 刻 きざ 変化 へんか [26] 世紀 せいき 外交 がいこう 用語 ようご 使用 しよう [27] 世紀 せいき 末 まつ ガズナ朝 あさ 以降 いこう デリー・スルターン朝 あさ やムガル帝国 ていこく といった、北 きた 交代 こうたい 繰 く 返 かえ 中央 ちゅうおう 起源 きげん 王朝 おうちょう ペルシア語 ご を公用 こうよう 語 ご 時期 じき 学術 がくじゅつ 的 てき 文化 ぶんか 的 てき 地位 ちい 揺 ゆ [28]
13世紀 せいき 以降 いこう イスラム王朝 おうちょう 支配 しはい 時代 じだい アラビア語 ご 、ペルシア語 ご の時代 じだい 大 だい 英 えい 帝国 ていこく 支配 しはい 英語 えいご 時代 じだい 経 へ 地位 ちい 相当 そうとう 低下 ていか 今 いま 知識 ちしき 階級 かいきゅう 習得 しゅうとく 人 ひと 多 おお 学問 がくもん 宗教 しゅうきょう 場 ば 生 い 続 つづ 年 ねん デリー で第 だい 回 かい 国際 こくさい 会議 かいぎ 開 ひら 討論 とうろん 喧嘩 けんか 行 おこな 従来 じゅうらい 男性 だんせい 使 つか 現代 げんだい 女性 じょせい 使 つか [29]
インドで実施 じっし 国勢調査 こくせいちょうさ 現代 げんだい 母語 ぼご 申告 しんこく 人 ひと 少数 しょうすう 存在 そんざい 年 ねん 人 にん [30] 年 ねん 人 にん [1] 人 にん [2] 母語 ぼご 回答 かいとう 日常 にちじょう 語 ご 使用 しよう 疑問 ぎもん 呈 てい [31]
ただし日常 にちじょう 語 ご 使用 しよう 自体 じたい 生 い 言語 げんご ヴァーラーナシー はじめ数 すう 所 しょ 教授 きょうじゅ 言語 げんご 大学 だいがく 存在 そんざい [32] テレビ でもサンスクリットによるニュース番組 ばんぐみ が存在 そんざい [33] 雑誌 ざっし 発行 はっこう [32] サンスクリット語 ご 映画 えいが も1983年 ねん 年 ねん 間 あいだ 本 ほん 製作 せいさく
多 おお 古代 こだい 語 ご 同様 どうよう 古代 こだい 発音 はつおん 明 あき
母音 ぼいん 短 たん 母音 ぼいん a i u 、長 ちょう 母音 ぼいん ā ī ū e o 、二 に 重母音 じゅうぼいん ai au がある。e o がつねに長 なが 注意 ちゅうい 短 みじか [ə] 母音 ぼいん 音節 おんせつ 主音 しゅおん 的 てき r̥ r̥̄ l̥ があったが、現代 げんだい ri rī li のように発音 はつおん r̥̄ l̥ は使用 しよう 頻度 ひんど 少 すく 前者 ぜんしゃ r̥ で終 お 名詞 めいし 複数 ふくすう 対格 たいかく 属 ぞく 格 かく 形 かたち 例 れい pitr̥̄n 「父 ちち 後者 こうしゃ kl̥p- 「よく合 あ 適合 てきごう 動詞 どうし 現 あらわ
音節 おんせつ 頭 あたま 子音 しいん 以下 いか 種類 しゅるい
そり舌 した 音 おん が発達 はったつ 調音 ちょうおん 位置 いち 等 ひと 破裂 はれつ 音 おん 無声 むせい 無 む 気 き 音 おん 無 む 声帯 せいたい 気 き 音 おん 有 ゆう 声 ごえ 無 む 気 き 音 おん 有 ゆう 声帯 せいたい 気 き 音 おん 種類 しゅるい 特徴 とくちょう 有 ゆう 声帯 せいたい 気 き 音 おん 実際 じっさい 息 いき 声 ごえ 音 おと 現在 げんざい ヒンディー語 ご などにも存在 そんざい ヴェーダ語 ご には、ほかに ḷ もあった。リグ・ヴェーダでは、ḷ は母音 ぼいん 挟 はさ ḍ の異 い 音 おと 現 あらわ
c ch j jh は破裂 はれつ 音 おん [c cʰ ɟ ɟʱ] 説 せつ [34] 破 やぶ 擦 ず 音 おと 説 せつ [35] 現代 げんだい 破 やぶ 擦 ず 音 おと 発音 はつおん ñ ([ɲ] ṅ ([ŋ] 上 うえ 鼻音 びおん 区別 くべつ 書 か 音韻 おんいん 的 てき 異 い 音 おと
音節 おんせつ 末 まつ 立 た 子音 しいん ṃ （同 どう 器官 きかん 的 てき 鼻音 びおん アヌスヴァーラ ）と ḥ （無声音 むせいおん [h] ヴィサルガ ）がある。
ヴェーダ語 ご 高低 こうてい 持 も 単語 たんご アクセント の位置 いち 定 さだ 古典 こてん 時代 じだい 不明 ふめい 現代 げんだい 後 うし 音節 おんせつ 単語 たんご 音節 おんせつ 未満 みまん 先頭 せんとう 強 つよ 勢 いきおい 後 うし 番目 ばんめ 番目 ばんめ 音節 おんせつ 長 なが 長 ちょう 母音 ぼいん 二 に 重母音 じゅうぼいん 含 ふく 音節 おんせつ 節 ぶし 場合 ばあい 音節 おんせつ 強 つよ 勢 ぜい 置 お
連声 れんじょう 連 れん 音 おん sandhi ）はサンスクリットの大 おお 特徴 とくちょう 形態素 けいたいそ 並 なら 起 お 音 おと 変化 へんか 連 れん 音 おん 変化 へんか 自体 じたい 言語 げんご 見 み 変化 へんか 規則 きそく 的 てき 起 お 変化 へんか 後 のち 形 かたち 表記 ひょうき 特徴 とくちょう 連声 れんじょう 起 お 後 のち 形 かたち 元 もと 形 かたち 戻 もど 辞書 じしょ 引 ひ
単語 たんご 間 あいだ 連声 れんじょう 外連 けれん 声 ごえ 語幹 ごかん 語根 ごこん 語尾 ごび 間 あいだ 連声 れんじょう 内 うち 連声 れんじょう 言 い 両者 りょうしゃ 共通 きょうつう 部分 ぶぶん 違 ちが 大 おお
外連 けれん 声 ごえ 例 れい 語幹 ごかん 名詞 めいし 単数 たんすう 主格 しゅかく 語尾 ごび -aḥ の例 れい
無声 むせい 子音 しいん 後続 こうぞく 硬 かた 口蓋 こうがい 音 おん 前 まえ -aś 、そり舌 した 音 おん 前 まえ -aṣ 、歯音 しおん 前 まえ -as に変化 へんか 以外 いがい -aḥ のまま[36] 有 ゆう 声 ごえ 子音 しいん 後続 こうぞく 変化 へんか a 以外 いがい 母音 ぼいん 後続 こうぞく 変化 へんか
a が後続 こうぞく 後続 こうぞく 母音 ぼいん 融合 ゆうごう 変化 へんか 名詞 めいし 性 せい 区別 くべつ 数 かず 格 かく 変化 へんか 性 せい 男性 だんせい 女性 じょせい 中性 ちゅうせい 数 かず 単数 たんすう 双 そう 数 すう 複数 ふくすう 分 わ 格 かく 主格 しゅかく 呼 よび 格 かく 対格 たいかく 具 ぐ 格 かく 与格 よかく 奪 だつ 格 かく 属 ぞく 格 かく 処 しょ 格 かく 形容詞 けいようし 名詞 めいし 性 せい 数 かず 格 かく 一致 いっち 代名詞 だいめいし 独特 どくとく 活用 かつよう 行 おこな
名詞 めいし 形容詞 けいようし 語幹 ごかん 末尾 まつび 変化 へんか 仕方 しかた 異 こと 子音 しいん 終 お 語幹 ごかん 連 れん 音 おん 変化 へんか 語幹 ごかん 変化 へんか
動詞 どうし 人称 にんしょう 数 かず 変化 へんか 伝統 でんとう 的 てき 文法 ぶんぽう 動詞 どうし 語根 ごこん dhātu ）によって示 しめ 語根 ごこん 現在 げんざい 語幹 ごかん 作 つく 方法 ほうほう 種 しゅ 分 わ 時制 じせい 組織 そしき 現在 げんざい 未来 みらい 不 ふ 完了 かんりょう 過去 かこ 完了 かんりょう アオリスト を区別 くべつ 古典 こてん 完了 かんりょう 衰退 すいたい [37] 態 たい 能動態 のうどうたい Parasmaipada ）と反射 はんしゃ 態 たい Ātmanepada , ギリシア語 ご の中 ちゅう 動態 どうたい 相当 そうとう 行為 こうい 者 しゃ 自身 じしん 行 おこな 表 あらわ 存在 そんざい 実際 じっさい 両者 りょうしゃ 意味 いみ 上 じょう 違 ちが 必 かなら 明 あき [38] 受身 うけみ 異 こと 使役 しえき 動詞 どうし 接尾 せつび 辞 じ 付加 ふか 表 あらわ
動詞 どうし 法 ほう 直 ちょく 説法 せっぽう 命令 めいれい 法 ほう 希求 ききゅう 法 ほう 願望 がんぼう 法 ほう 条件 じょうけん 法 ほう 祈願 きがん 法 ほう 希求 ききゅう 法 ほう 語 ご 接続 せつぞく 法 ほう 指令 しれい 法 ほう 時代 じだい 固定 こてい 表現 ひょうげん 除 のぞ 失 うしな [39] 条件 じょうけん 法 ほう 祈願 きがん 法 ほう 古典 こてん 衰退 すいたい [40] 不定 ふてい 詞 し 分詞 ぶんし 動詞 どうし 的 てき 形容詞 けいようし gerundive )などの準 じゅん 動詞 どうし 非常 ひじょう 発達 はったつ [41]
サンスクリットでは複合語 ふくごうご 異常 いじょう 発達 はったつ 他 た 言語 げんご 従属 じゅうぞく 節 ぶし 使 つか 複合語 ふくごうご 表現 ひょうげん [42]
サンスクリットの語彙 ごい 非常 ひじょう 豊富 ほうふ 複合語 ふくごうご 簡単 かんたん 作 つく 多義 たぎ 語 ご 多 おお 一方 いっぽう 同義語 どうぎご 類義語 るいぎご 多 おお
一 いち 例 れい 数詞 すうし IAST方式 ほうしき のロ ろ マ字 まじ 表記 ひょうき 挙 あ 語形 ごけい 変化 へんか 連 れん 音 おん 形 かたち 単語 たんご 語尾 ごび 除 のぞ 語幹 ごかん 形 かたち 普通 ふつう 慣習 かんしゅう
数詞 すうし サンスクリット
ギリシア語 ご （参考 さんこう 倍数 ばいすう 接頭 せっとう 辞 じ
1
eka- , エーカ hen-
2
dvi- , ドゥヴィ di-
3
tri- , トゥリ tri-
4
catur- , チャトゥル tetra-
5
pañca- , パンチャ penta-
6
ṣaṣ- , シャシュ hexa-
7
sapta- , サプタ hepta-
8
aṣṭa- , アシュタ octa-
9
nava- , ナヴァ ennea-
10
daśa- , ダシャ deca-
実際 じっさい 語尾 ごび tri- 「3」は i- 語幹 ごかん 複数 ふくすう 男性 だんせい 主格 しゅかく 形 がた trayaḥ になる。さらにこの語 かたり aśva- 「馬 うま 修飾 しゅうしょく 場合 ばあい 連 れん 音 おん 変化 へんか trayo 'śvāḥ となる[43]
円形 えんけい グランタ文字 もじ による「ヨハネによる福音 ふくいん 書 しょ 」3章 しょう 節 せつ 言語 げんご 19世紀 せいき 半 なか サンスクリットは本来 ほんらい 文字 もじ 持 も 言語 げんご 後 ご 近代 きんだい 書記 しょき 読誦 とくしょう 主 おも 文化 ぶんか 続 つづ 逆 ぎゃく 時代 じだい 地域 ちいき 異 こと 様々 さまざま 表記 ひょうき 法 ほう [44] 文字 もじ 表記 ひょうき 4世紀 せいき ごろにインド系 けい 文字 もじ 祖 そ ブラーフミー文字 もじ がサンスクリット表記 ひょうき 使用 しよう 文字 もじ 本来 ほんらい 新 あたら 言語 げんご プラークリット の表記 ひょうき 開発 かいはつ 文字 もじ 正確 せいかく 表記 ひょうき 新 あら 表記 ひょうき 法 ほう 開発 かいはつ [45] 文字 もじ 表記 ひょうき 文化 ぶんか 東南 とうなん 諸国 しょこく 伝播 でんぱ 地 ち 多様 たよう ブラーフミー系 けい 文字 もじ を生 う 出 だ [46] 日本 にっぽん 伝統 でんとう 的 てき 悉曇 しったん 文字 もじ シッダマートリカー文字 もじ の一種 いっしゅ 梵字 ぼんじ 使 つか 南 みなみ グランタ文字 もじ による筆記 ひっき 使用 しよう 者 しゃ 少 すく 現在 げんざい 伝 つた [44]
現在 げんざい 地域 ちいき 問 と 全般 ぜんぱん デーヴァナーガリー を使 つか 書 か 行 おこな 最近 さいきん [47] ラテン文字 もじ による翻 こぼし 字 じ 方式 ほうしき IAST が一般 いっぱん 的 てき
情報 じょうほう 化 か 進展 しんてん コンピュータ やインターネット が普及 ふきゅう 子音 しいん 表現 ひょうげん 複雑 ふくざつ デーヴァナーガリー に代 か 入力 にゅうりょく 比較的 ひかくてき 容易 ようい 表記 ひょうき 用 もち [48] 国内 こくない 向 む 除 のぞ 基本 きほん 的 てき 表記 ひょうき 中心 ちゅうしん
他 た 言語 げんご 言語 げんご 学 がく 影響 えいきょう [ 編集 へんしゅう ] 300年 ねん 年 ねん 文書 ぶんしょ 碑文 ひぶん 発見 はっけん 地域 ちいき 歴史 れきし 的 てき 文書 ぶんしょ 碑文 ひぶん 南 みなみ 東南 とうなん 東 ひがし 広 ひろ 地域 ちいき 存在 そんざい サンスクリットは近代 きんだい 亜 あ 大陸 たいりく 諸 しょ 言語 げんご 大 おお 影響 えいきょう 与 あた 言語 げんご ドラヴィダ語族 ごぞく に属 ぞく 南 みなみ 諸語 しょご 対 たい 借用 しゃくよう 語 ご 通 つう 多大 ただい 影響 えいきょう 与 あた [49] 主 おも 宗教 しゅうきょう 通 つう 東南 とうなん 東 ひがし 影響 えいきょう 与 あた 東南 とうなん 伝播 でんぱ 主 おも 教 きょう 通 つう クメール王国 おうこく では15世紀 せいき 碑文 ひぶん 多 おお 作 つく [50] 東 ひがし 大乗 だいじょう 仏教 ぶっきょう 通 つう 中国 ちゅうごく チベット に伝播 でんぱ [51]
また、サンスクリットはヒンディー語 ご の成立 せいりつ 大 おお 影響 えいきょう 与 あた 北 きた 広 ひろ 範囲 はんい ヒンドゥスターニー語 ご を基盤 きばん ペルシア語 ご やアラビア語 ご の語彙 ごい 文法 ぶんぽう 取 と 入 い ウルドゥー語 ご が使用 しよう 世紀 せいき 入 はい イスラム教徒 きょうと とヒンドゥー教徒 きょうと の対立 たいりつ 激 はげ 教徒 きょうと 側 がわ 語 ご 語 ご 語 ご 借用 しゃくよう 語 ご 取 と 除 のぞ 変 か 言語 げんご 純化 じゅんか 行 おこな 語 ご 成立 せいりつ [52] 動 うご 年 ねん インド・パキスタン分離 ぶんり 独立 どくりつ によってさらに強 つよ [53]
また、サンスクリットの研究 けんきゅう 言語 げんご 学 がく 成立 せいりつ 深 ふか 裁判官 さいばんかん ウィリアム・ジョーンズ は、ベンガル最高法院 さいこうほういん 赴任 ふにん 年 ねん ギリシア語 ご やラテン語 らてんご 欧州 おうしゅう 系 けい 諸 しょ 言語 げんご 古代 こだい 語 ご 文法 ぶんぽう 類似 るいじ 点 てん 気 き 諸語 しょご 共通 きょうつう 祖語 そご 分岐 ぶんき 説 せつ ベンガル・アジア協会 きょうかい において発表 はっぴょう 発表 はっぴょう 後世 こうせい 大 おお 影響 えいきょう 及 およ 言語 げんご 学 がく 誕生 たんじょう 一般 いっぱん 的 てき 考 かんが [54]
さらにジョーンズの発見 はっけん インド学 がく の発展 はってん 促 うなが 年 ねん コレージュ・ド・フランス にヨーロッパ初 はつ 講座 こうざ 開設 かいせつ アントワーヌ＝レオナール・ド・シェジー が教授 きょうじゅ 就任 しゅうにん [55] 年 ねん ボン大学 だいがく にも開設 かいせつ [56] 以後 いご 徐々 じょじょ 各地 かくち 大学 だいがく 講座 こうざ 開設 かいせつ 研究 けんきゅう 進 すす
仏教 ぶっきょう 日本 にっぽん 影響 えいきょう [ 編集 へんしゅう ] 仏教 ぶっきょう 最初 さいしょ 日常 にちじょう 言語 げんご 用 もち 布教 ふきょう 行 おこな 仏典 ぶってん パーリ語 ご 仏典 ぶってん として書 か 世紀 せいき 入 はい 朝 あさ 学術 がくじゅつ 振興 しんこう 行 おこな 公用 こうよう 語 ご 他 た 宗教 しゅうきょう 論争 ろんそう 教理 きょうり 整備 せいび 関係 かんけい 上 じょう 仏教 ぶっきょう 使用 しよう [57] 仏典 ぶってん 翻訳 ほんやく 動 うご 特 とく 大乗 だいじょう 仏教 ぶっきょう 盛 さか 以後 いご 大乗 だいじょう 仏教 ぶっきょう サンスクリット仏典 ぶってん が主流 しゅりゅう 過程 かてい 一時 いちじ 的 てき 言語 げんご 混淆 こんこう 起 お 仏教 ぶっきょう 混淆 こんこう 呼 よ 混 こん 合体 がったい 出現 しゅつげん 仏典 ぶってん 一時期 いちじき 用 もち [58]
上座 かみざ 部 ぶ 仏教 ぶっきょう 語 ご 仏典 ぶってん 保持 ほじ 東南 とうなん 方面 ほうめん 教 きょう 線 せん 伸 の 対 たい 大乗 だいじょう 仏教 ぶっきょう 北 きた シルクロード 回 まわ 東 ひがし 到達 とうたつ 仏教 ぶっきょう 伝播 でんぱ 諸国 しょこく 伝 つた 初期 しょき 漢 かん 訳 やく 仏典 ぶってん 原典 げんてん 考 かんが ガンダーラ語 ご のようなプラークリットに由来 ゆらい 可能 かのう 性 せい [59] 中国 ちゅうごく 仏教 ぶっきょう 広 ひろ 従 したが 巡礼 じゅんれい 仏典 ぶってん 求 もと 仏教 ぶっきょう 発祥 はっしょう 地 ち 赴 おもむ 入 にゅう 法 ほう 僧 そう 現 あら 時期 じき 大乗 だいじょう 仏教 ぶっきょう 仏典 ぶってん 化 か 彼 かれ 持 も 帰 かえ 仏典 ぶってん 大半 たいはん [60] 世紀 せいき 法 ほう 顕 あらわ 世紀 せいき 義 よし 浄 きよし 入 にゅう 法 ほう 僧 そう 知 し 僧 そう 中 なか 最 もっと 著名 ちょめい 7世紀 せいき 、唐 とう 玄 げん 持 も 帰 かえ 膨大 ぼうだい 仏典 ぶってん 漢 かん 訳 やく 行 おこな 訳 わけ 経 けい 史 し 画 が 期 き 彼 かれ 以降 いこう 仏典 ぶってん 訳 やく 訳 わけ 経 けい 史 し 区分 くぶん 上新 かみしん 訳 やく 呼 よ [61] 以前 いぜん 鳩 ばと 摩 ま 羅 ら 古 ふる [62] 旧訳 きゅうやく 区分 くぶん [61]
日本 にっぽん 中国 ちゅうごく 経由 けいゆ 仏教 ぶっきょう 仏典 ぶってん 知識 ちしき 単語 たんご 取 と 入 い 時期 じき 遅 おそ 真言宗 しんごんしゅう 開祖 かいそ 空海 くうかい 仏教 ぶっきょう 用語 ようご 多 おお 漢字 かんじ 音訳 おんやく 僧 そう 盂蘭盆 うらぼん 卒塔婆 そとうば 南無 なむ 阿弥陀 あみだ 仏 ふつ [63] 檀那 だんな 旦那 だんな 日常 にちじょう 語 ご 化 か 陀羅尼 だらに 真言 しんごん マントラ ）は漢 かん 訳 やく 音 おと 写 うつ 漢字 かんじ 表記 ひょうき 直接 ちょくせつ 読誦 とくしょう 陀羅尼 だらに 現代 げんだい 日本 にっぽん 文学 ぶんがく 作品 さくひん 登場 とうじょう 泉 いずみ 鏡花 きょうか 高野 たかの 聖 きよし 卒塔婆 そとうば 護符 ごふ 描 えが 文字 もじ 梵字 ぼんじ 参照 さんしょう 日本語 にほんご 五十音 ごじゅうおん 図 ず 配列 はいれつ 伝統 でんとう 的 てき 音韻 おんいん 表 ひょう 配列 はいれつ 影響 えいきょう 受 う 考 かんが 音韻 おんいん 学 がく 悉曇 しったん 学 がく 由来 ゆらい
こうした仏教 ぶっきょう 明治 めいじ 以後 いご 日本 にっぽん 研究 けんきゅう 仏教 ぶっきょう 学 がく 深 ふか 結 むす 1876年 ねん には真宗 しんしゅう 大谷 おおや 派 は 南條 なんじょう 文雄 ふみお インド学 がく 研究 けんきゅう オックスフォ おっくすふぉ ド大学 どだいがく 派遣 はけん [64] 年 ねん 帰国 きこく 東京 とうきょう 帝国 ていこく 大学 だいがく 梵語 ぼんご 講座 こうざ 開設 かいせつ 以後 いご 大学 だいがく 教 おし [65]
著名 ちょめい 文学 ぶんがく 哲学 てつがく 宗教 しゅうきょう 文献 ぶんけん [ 編集 へんしゅう ] 映画 えいが 音楽 おんがく [ 編集 へんしゅう ] 母音 ぼいん 響 ひび 理由 りゆう 映画 えいが 音楽 おんがく 投入 とうにゅう 際 さい 使用 しよう 有 あ
^ a b https://www.pratidintime.com/latest-census-figure-reveals-increase-in-sanskrit-speakers-in-india/
^ a b National Population and Housing Census 2011 (PDF) (Report). Vol. 1. Kathmandu: Central Bureau of Statistics, Government of Nepal. November 2012. 2013年 ねん 日 にち 時点 じてん オリジナル (PDF) よりアーカイブ。
^ "http://aboutworldlanguages.com/sanskrit "
^ a b "http://www.sanskritbible.in/assets/txt/devanagari/43001.html "
^ "http://shashir.autodidactus.org/shashir_umich/sanskrit_transcription.html "
^ "https://omniglot.com/conscripts/arabikkhara.htm "
^ "https://omniglot.com/conscripts/arabikkhara.htm "
^ https://www.hindustantimes.com/india/sanskrit-is-second-official-language-in-uttarakhand/story-wxk51l8Re4vNxofrr7FAJK.html ^ https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/Sanskrit-second-official-language-of-Uttarakhand/article15965492.ece ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Sanskrit” . Glottolog 2.7 . http://glottolog.org/resource/languoid/id/sans1269 ^ 日本語 にほんご 単語 たんご 英語 えいご 由来 ゆらい 英文 えいぶん 大阪 おおさか 毎日 まいにち 学習 がくしゅう 号 ごう 編集 へんしゅう 局 きょく "サンスクリット" . 英語 えいご 生 うま 現代 げんだい 語 ご 辞典 じてん 大 だい 増補 ぞうほ 改訂 かいてい 版 はん 大坂 おおさか 大坂 おおさか 出版 しゅっぱん 社 しゃ doi :10.11501/1900777 . NDLJP :1900777 。^ 「世界 せかい 地誌 ちし 友澤 ともざわ 和夫 かずお 編 へん 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 第 だい 刷 さつ 朝倉書店 あさくらしょてん
^ 『聖 せい 言葉 ことば 巡 めぐ 思索 しさく 尾 お 園 えん 絢 あや 一 いち 文化 ぶんか 事典 じてん 所収 しょしゅう 文化 ぶんか 事典 じてん 製作 せいさく 委員 いいん 会 かい 編 へん 丸善 まるぜん 出版 しゅっぱん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 日 にち 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p45 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p26 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p43 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p42 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p7-8 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 『聖 せい 言葉 ことば 巡 めぐ 思索 しさく 尾 お 園 えん 絢 あや 一 いち 文化 ぶんか 事典 じてん 所収 しょしゅう 文化 ぶんか 事典 じてん 製作 せいさく 委員 いいん 会 かい 編 へん 丸善 まるぜん 出版 しゅっぱん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 日 にち 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p30-31 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p31 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「ビジュアル版 ばん 世界 せかい 言語 げんご 百科 ひゃっか 現用 げんよう 危機 きき 絶滅 ぜつめつ 言語 げんご 著 ちょ 澤田 さわだ 治美 はるみ 監修 かんしゅう 柊 ひいらぎ 風 ふう 舎 しゃ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 第 だい 刷 さつ
^ 「サンスクリット」p90-91 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 辛島 からしま 昇 のぼる 前田 まえだ 専 せん 学 がく 江島 えじま 惠 めぐみ 教 きょう 監修 かんしゅう 南 みなみ 知 し 事典 じてん 平凡社 へいぼんしゃ ISBN 4-582-12634-0 ^ 『カーリダーサとサンスクリット古典 こてん 文学 ぶんがく 川村 かわむら 悠 ゆう 人 じん 文化 ぶんか 事典 じてん 所収 しょしゅう 文化 ぶんか 事典 じてん 製作 せいさく 委員 いいん 会 かい 編 へん 丸善 まるぜん 出版 しゅっぱん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 日 にち 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p130-131 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p148 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「ペルシア語 ご 結 むす 世界 せかい 史 し 北海道大学 ほっかいどうだいがく 研究 けんきゅう 叢書 そうしょ 森本 もりもと 一夫 かずお 編著 へんちょ 北海道大学 ほっかいどうだいがく 出版 しゅっぱん 会 かい 年 ねん 月 がつ 日 にち 第 だい 刷 さつ
^ 中村 なかむら 元 はじめ 生 い 印度 いんど 學 がく 佛教 ぶっきょう 學 がく 研究 けんきゅう 第 だい 巻 かん 第 だい 号 ごう 頁 ぺーじ doi :10.4259/ibk.21.14 。 ^ “Comparative speaker's strength of scheduled languages -1971, 1981, 1991 and 2001 ”. Census of India, 2001 . Office of the Registrar and Census Commissioner, India. 2019年 ねん 月 がつ 日 にち 閲覧 えつらん ^ 「多言 たげん 語 ご 社会 しゃかい 実験 じっけん 場 じょう 町田 まちだ 和彦 かずひこ 世界 せかい 言葉 ことば 文化 ぶんか 所収 しょしゅう 砂 すな 岡 おか 和子 かずこ 池田 いけだ 雅之 まさゆき 編著 へんちょ 成文 せいぶん 堂 どう 年 ねん 月 がつ 日 にち 初版 しょはん 第 だい 刷 さつ 発行 はっこう
^ a b 「サンスクリット」p159 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「新 しん 学 がく 長田 ながた 俊樹 としき 角川書店 かどかわしょてん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 発行 はっこう
^ Allen (1953) p.52
^ 辻 つじ ^ ḥ は、古 ふる 唇音 しんおん 前 まえ [ɸ] 軟口蓋 なんこうがい 音 おん 前 まえ [x] 変化 へんか ^ 辻 つじ ^ 辻 つじ ^ Cardona (2007) p.123
^ 辻 つじ ^ 辻 つじ ^ 辻 つじ ^ 辻 つじ ^ a b 『図説 ずせつ 世界 せかい 文字 もじ 町田 まちだ 和彦 かずひこ 編 へん 頁 ぺーじ 河出書房新社 かわでしょぼうしんしゃ 年 ねん 日 にち 初版 しょはん 発行 はっこう ISBN 978-4309762210
^ 「世界 せかい 文字 もじ 楽 たの 小 しょう 事典 じてん 町田 まちだ 和彦 かずひこ 編 へん 大修館書店 たいしゅうかんしょてん 年 ねん 日 にち 初版 しょはん 第 だい 刷 さつ
^ 「世界 せかい 文字 もじ 楽 たの 小 しょう 事典 じてん 町田 まちだ 和彦 かずひこ 編 へん 大修館書店 たいしゅうかんしょてん 年 ねん 日 にち 初版 しょはん 第 だい 刷 さつ
^ Cardona (2007) p.156
^ http://shashir.autodidactus.org/shashir_umich/sanskrit_transcription.html ^ 「新 しん 学 がく 長田 ながた 俊樹 としき 角川書店 かどかわしょてん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p152-153 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「サンスクリット」p151-152 ピエール＝シルヴァン・フィリオザ 竹内 たけうち 信夫 しのぶ 訳 やく 白水 しろみず 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 発行 はっこう
^ 「アラビア語 ご 世界 せかい 歴史 れきし 現在 げんざい 著 ちょ 長渡 ながわたり 陽 ひ 一 いち 訳 やく 三省堂 さんせいどう 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 第 だい 刷 さつ
^ 「インド現代 げんだい 史 し 上巻 じょうかん 著 ちょ 佐藤 さとう 宏 ひろし 訳 やく 明石書店 あかししょてん 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 初版 しょはん 第 だい 冊 さつ
^ 「新 しん 学 がく 長田 ながた 俊樹 としき 角川書店 かどかわしょてん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 発行 はっこう
^ 「新 しん 学 がく 長田 ながた 俊樹 としき 角川書店 かどかわしょてん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 発行 はっこう
^ 「新 しん 学 がく 長田 ながた 俊樹 としき 角川書店 かどかわしょてん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 発行 はっこう
^ 「インド仏教 ぶっきょう 史 し 下 した 平川 ひらかわ 彰 あきら 春秋 しゅんじゅう 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 日 にち 新版 しんぱん 第 だい 刷 さつ 発行 はっこう
^ https://www.tenri-u.ac.jp/topics/oyaken/q3tncs00001r5nek-att/GT236-HP-page5.pdf 「仏典 ぶってん 翻訳 ほんやく 歴史 れきし 変遷 へんせん 成田 なりた 道広 みちひろ 天理大学 てんりだいがく 年 ねん 月 がつ 日 にち 閲覧 えつらん ^ 辛 からし 嶋 しま 静 しず 志 こころざし 阿弥陀 あみだ 浄土 じょうど 原 げん 風景 ふうけい 佛教大学 ぶっきょうだいがく 総合 そうごう 研究所 けんきゅうじょ 紀要 きよう 第 だい 巻 かん 年 ねん 頁 ぺーじ ^ 「玄 げん 人 ひと 思想 しそう 三友 さんゆう 量 りょう 順 じゅん 清水 しみず 書院 しょいん 年 ねん 月 がつ 日 にち 新装 しんそう 版 ばん 第 だい 刷 さつ 発行 はっこう
^ a b 長澤 ながさわ 和俊 かずとし 講談社 こうだんしゃ 学術 がくじゅつ 文庫 ぶんこ 年 ねん ISBN 4061590863
^ 「玄 げん 人 ひと 思想 しそう 三友 さんゆう 量 りょう 順 じゅん 清水 しみず 書院 しょいん 年 ねん 月 がつ 日 にち 新装 しんそう 版 ばん 第 だい 刷 さつ 発行 はっこう
^ ただフレーズとしてはインド の仏典 ぶってん 中国 ちゅうごく 日本 にっぽん 浄土 じょうど 思想家 しそうか
^ 「仏教 ぶっきょう 史 し 研究 けんきゅう 佛教 ぶっきょう 史 し 学会 がっかい 編 へん 法藏館 ほうぞうかん 年 ねん 月 がつ 日 にち 初版 しょはん 第 だい 刷 さつ
^ 「新 しん 学 がく 長田 ながた 俊樹 としき 角川書店 かどかわしょてん 平成 へいせい 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 初版 しょはん 発行 はっこう
辻 つじ 直四郎 なおしろう 文法 ぶんぽう 岩波 いわなみ 全書 ぜんしょ 年 ねん Allen, W. Sidney (1953). Phonetics in Ancient India . Oxford University Press Cardona, George (2007) [2003]. “Sanskrit”. In Danesh Jain; George Cardona. Indo-Aryan Languages . Routledge. pp. 104-160. ISBN 020394531X
ウィキメディア・コモンズには、
サンスクリット に
関連 かんれん する
メディア および
カテゴリ があります。
_in_Sanskrit.svg)
インド
