天主教 てんしゅきょう 會 かい (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Ecclesia Catholica ,希 まれ 臘語 :Καθολική Εκκλησία ,意 い 為 ため 「大公 たいこう 教會 きょうかい 」),又 また 稱 たたえ 天主教 てんしゅきょう 、公 おおやけ 教會 きょうかい 、公 おおやけ 教 きょう ,是 ぜ 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 人數 にんずう 最多 さいた 的 てき 宗派 しゅうは 或 ある 教會 きょうかい ,以羅 ら 馬 うま 主教 しゅきょう 、即 そく 教 きょう 宗 むね 為 ため 領袖 りょうしゅう [5] [6] [7] [8] ,故 こ 又 また 称 しょう 羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 會 かい 、羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 、羅 ら 馬 うま 公 こう 教會 きょうかい 、羅 ら 馬 うま 大公 たいこう 教會 きょうかい 、羅 ら 馬 うま 公 こう 教 きょう 。其與東 ひがし 正教 せいきょう 、新教 しんきょう 並列 へいれつ 為 ため 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 三 さん 大分 おおいた 支 ささえ 。
名稱 めいしょう [ 编辑 ]
中 ちゅう 文 ぶん 「天主教 てんしゅきょう 」一詞翻譯自希臘文的「大公 たいこう 教會 きょうかい 」(希 まれ 臘語 :καθολικὴ ἐκκλησία ,羅 ら 馬 うま 化 か :katholike ekklesia ),這個詞 し 最早 もはや 出現 しゅつげん 於公元 もと 2世紀 せいき 初 はつ [9] 。該術語 ご 也可譯 やく 為 ため 「至 いたり 公 こう 教會 きょうかい 」,這是因 いん 為 ため 「καθολικην 」一詞的含義是全體、普 ひろし 世 よ 的 てき [10] 。「至 いたり 公 こう 」和 かず 「至一 しいち 」、「至 いたり 圣」、「宗徒 しゅうと 」一起被視為正統的基督教會所需具備的特徵(在 ざい 宗徒 しゅうと 信 しん 經 けい 中 ちゅう 即 そく 有 ゆう 一 いち 條 じょう 是 ぜ “我 わが 信 しん 圣而公 こう 之 の 教會 きょうかい ”)。
明朝 みょうちょう 萬 まん 曆 れき 年間 ねんかん 耶稣会 かい 將 はた 基督 きりすと 信仰 しんこう 传入中国 ちゅうごく ,經 けい 当 とう 朝 あさ 礼 れい 部 ぶ 尚 なお 书徐 じょ 光 ひかり 启与 あずか 利 り 瑪竇等 とう 耶稣会 かい 士 し 讨论,取 と 儒家 じゅか 古 こ 话「至高 しこう 莫若天 てん ,至尊 しそん 莫若主 ぬし 」,称 しょう 其信仰 しんこう 之 の 獨 どく 一 いち 神 かみ 灵 为「天主 てんしゅ 」,「天主教 てんしゅきょう 」之 の 名 めい 由 よし 此而來 らい 。
天主教 てんしゅきょう 在 ざい 與 あずか 新教 しんきょう 並 なみ 提 ひさげ 時 じ 有 ゆう 時 じ 亦 また 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「舊教 きゅうきょう 」[11] [12] [13] [14] [15]
天主教 てんしゅきょう 会 かい 相 しょう 信 しん 耶穌基督 きりすと 的 てき 宗徒 しゅうと 伯 はく 多 た 祿 ろく (彼 かれ 得 とく )接受 せつじゅ 基督 きりすと 的 てき 託 たく 付 づけ ,建立 こんりゅう 教會 きょうかい ,成 なり 為 ため 教會 きょうかい 的 てき 基 もと 石 せき [16] ,是 ぜ 羅 ら 馬 うま 教會 きょうかい 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 主教 しゅきょう ,並 なみ 在 ざい 這個職位 しょくい 上 じょう 領 りょう 導 しるべ 各地 かくち 教會 きょうかい 。此後沿襲下 か 來 らい 的 てき 羅 ら 馬 うま 的 てき 主教 しゅきょう 也因此享有 きょうゆう 各地 かくち 教會 きょうかい 的 てき 領袖 りょうしゅう 地位 ちい 。因 よし 此天主教 しゅきょう 會 かい 是 ぜ 從 したがえ 伯 はく 多 た 祿 ろく 開始 かいし 一脈 いちみゃく 相承 そうしょう ,是 ぜ 以羅馬主 ばしゅ 教 きょう 為 ため 領袖 りょうしゅう 的 てき 普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 。
新教 しんきょう 否認 ひにん 其一脈 いちみゃく 相承 そうしょう 的 てき 觀點 かんてん ,認 みとめ 為 ため 耶穌基督 きりすと 沒 ぼつ 有 ゆう 委託 いたく 伯 はく 多 た 祿 ろく (彼 かれ 得 とく )稱 しょう 為 ため 教會 きょうかい 的 てき 基 もと 石 せき ,伯 はく 多 た 祿 ろく (彼 かれ 得 とく )也沒有 ゆう 建立 こんりゅう 羅 ら 馬 うま 教會 きょうかい ,羅 ら 馬 うま 教會 きょうかい 及其主教 しゅきょう 的 てき 地位 ちい 是 ぜ 在 ざい 後來 こうらい 的 てき 歷史 れきし 發展 はってん 中 ちゅう 逐漸建立 こんりゅう 起 おこり 來 らい 的 てき 。[17] [18] [19] [20]
公 おおやけ 元 もと 4世紀 せいき ,羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 分裂 ぶんれつ 為 ため 東 ひがし 、西 にし 兩部 りょうぶ 份之後 ご ,羅 ら 馬主 ばしゅ 教 きょう 的 てき 地位 ちい 在 ざい 西 にし 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 繼續 けいぞく 得 え 到 いた 鞏固 きょうこ ,但 ただし 在 ざい 東 ひがし 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく ,君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡主教 きょう 的 てき 地位 ちい 漸 やや 漸 やや 上 うえ 升 ます ,與 あずか 羅 ら 馬主 ばしゅ 教 きょう 常常 つねづね 分 ぶん 庭 にわ 抗 こう 禮 れい 。11世紀 せいき 發生 はっせい 東西 とうざい 教會 きょうかい 大分 おおいた 裂 きれ 後 ご ,東方 とうほう 教會 きょうかい 以君士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡主教 きょう (普 ひろし 世 よ 牧 まき 首 くび )為 ため 首 くび ,使用 しよう 正統 せいとう 教會 きょうかい 的 てき 名稱 めいしょう ,西方 せいほう 教會 きょうかい 以羅馬 ば 教 きょう 宗 むね 為 ため 首 くび ,繼續 けいぞく 使用 しよう 大公 たいこう 教會 きょうかい 的 てき 名稱 めいしょう 。
16世紀 せいき 出現 しゅつげん 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 運動 うんどう ,新教 しんきょう 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,新教 しんきょう 人士 じんし 常 つね 使用 しよう “舊教 きゅうきょう ”、“羅 ら 馬 うま 教會 きょうかい ”的 てき 名稱 めいしょう 來 らい 稱呼 しょうこ 此天主教 しゅきょう 會 かい ,「羅 ら 馬 うま 公 こう 教 きょう 」、「羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 」、「羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 會 かい 」等 とう 別名 べつめい 由 よし 此而來 らい 。天主教 てんしゅきょう 人士 じんし 較少使用 しよう 這樣的 てき 稱呼 しょうこ 。
大公 たいこう 教會 きょうかい 傳 つて 教 きょう 士 し 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 的 てき 時候 じこう ,將 はた 「大公 たいこう 教會 きょうかい 」翻譯 ほんやく 為 ため 「天主教 てんしゅきょう 會 かい 」,這是大公 たいこう 教會 きょうかい 在中 ざいちゅう 文 ぶん 的 てき 正式 せいしき 名稱 めいしょう ,是 ぜ 中 ちゅう 文 ぶん 特有 とくゆう 的 てき 情況 じょうきょう 。
組織 そしき 與信 よしん 徒 と [ 编辑 ]
教會 きょうかい 組織 そしき [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 組織 そしき 團體 だんたい 分 ぶん 為 ため 依據 いきょ 聖 せい 統制 とうせい 建 けん 置 おけ 的 てき 教會 きょうかい 科 か 層 そう 機構 きこう (一般 いっぱん 俗稱 ぞくしょう 為 ため 「教會 きょうかい 當局 とうきょく 」)、以及自治 じち 團體 だんたい 兩 りょう 大 だい 類型 るいけい 。聖 せい 統制 とうせい 內各機構 きこう 的 てき 相對 そうたい 關係 かんけい ,類似 るいじ 國家 こっか 的 てき 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 與 あずか 地方 ちほう 政府 せいふ ,只 ただ 不 ふ 過 か 是 ぜ 運用 うんよう 至 いたり 全 ぜん 世界 せかい 各個 かっこ 有 ゆう 教會 きょうかい 的 てき 地方 ちほう 。聖 ひじり 公 こう 宗 むね 等 とう 使用 しよう 主教 しゅきょう 制 せい 的 てき 宗派 しゅうは 亦 また 有 ゆう 類似 るいじ 的 てき 組織 そしき 架 か 構。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 自治 じち 團體 だんたい ,主要 しゅよう 分 ぶん 為 ため 由 ゆかり 修道 しゅうどう 士 し 或 ある 修女 しゅうじょ 組成 そせい 的 てき 各種 かくしゅ 男女 だんじょ 修 おさむ 會 かい 、以及由 ゆかり 平 ひら 信徒 しんと 組成 そせい 的 てき 各種 かくしゅ 善 ぜん 會 かい 。在 ざい 教會 きょうかい 法 ほう 上 じょう ,教會 きょうかい 的 てき 自治 じち 團體 だんたい 需要 じゅよう 獲得 かくとく 教會 きょうかい 當局 とうきょく 的 てき 批准 ひじゅん 方 かた 能 のう 建立 こんりゅう [21] [22] 。
修 おさむ 院 いん 和 かず 修 おさむ 会 かい [ 编辑 ]
不 ふ 遲 おそ 於公元 もと 三 さん 世紀 せいき [23] ,在 ざい 埃及 えじぷと 出現 しゅつげん 了 りょう 最早 もはや 奉行 ぶぎょう 與 あずか 世俗 せぞく 隔離 かくり 的 てき ,禁 きん 食 しょく 、祈 いのり 禱的 てき 信仰 しんこう 團體 だんたい [24] 。經過 けいか 聖 ひじり 本 もと 篤 あつし 的 てき 改革 かいかく ,在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 各地 かくち 出現 しゅつげん 了 りょう 許多 きょた 男 おとこ 、女 おんな 修道院 しゅうどういん 。
參加 さんか 這種團體 だんたい 的 てき ,男 おとこ 的 てき 稱 しょう 修士 しゅうし ,女 おんな 的 てき 稱 しょう 修女 しゅうじょ 。有 ゆう 些修會 かい 的 てき 修士 しゅうし 都 と 是 ぜ 司 し 鐸,修士 しゅうし 可 か 以晉鐸,甚至被 ひ 選 せん 為 ため 教 きょう 宗 むね 、主教 しゅきょう ,他 た 們都宣 せん 發 はつ 神 かみ 貧 ひん 、服從 ふくじゅう 和 わ 貞潔 ていけつ 三 さん 個 こ 聖 せい 願 ねがい 。
為 ため 不同 ふどう 神 かみ 恩 おん 和 わ 傳統 でんとう 而設立 せつりつ 的 てき 修道 しゅうどう 團體 だんたい ,稱 たたえ 為 ため 修 おさむ 會 かい ,這是因 いん 應 おう 不同 ふどう 的 てき 時代 じだい 及社會 かい 需要 じゅよう 而成立 せいりつ 的 てき 修道 しゅうどう 團體 だんたい 。天主教 てんしゅきょう 中 ちゅう 著名 ちょめい 的 てき 修 おさむ 會 かい 有 ゆう 本 もと 篤 あつし 會 かい (祈 いのり 禱及學術 がくじゅつ )、方 ほう 濟 わたる 會 かい (面 めん 向 こう 貧窮 ひんきゅう 人 じん )、道明 どうみょう 會 かい (面 めん 向 こう 城市 じょうし 居 きょ 民 みん )、奥 おく 斯定會 かい 、耶穌會 かい (從事 じゅうじ 學術 がくじゅつ )、巴 ともえ 黎 はじむ 外方 そっぽ 傳 でん 教會 きょうかい (注 ちゅう 重 おも 向 こう 外傳 がいでん 教 きょう )和 わ 慈幼會 かい (面 めん 向 こう 青少年 せいしょうねん )。
19世紀 せいき 末 まつ 開始 かいし ,有 ゆう 許多 きょた 中國 ちゅうごく 籍 せき 修 おさむ 會 かい 陸續 りくぞく 出現 しゅつげん ,如首任 にん 宗 むね 座 ざ 駐 ちゅう 華 はな 代表 だいひょう 剛 つよし 恒 つね 毅 あつし 樞機 すうき 主教 しゅきょう 創立 そうりつ 的 てき 主 しゅ 徒 と 會 かい 、永年 えいねん 教區 きょうく 韓 かん 鼎 かなえ 祥 さち 主教 しゅきょう 創立 そうりつ 的 てき 中華 ちゅうか 聖體 せいたい 侍 さむらい 衛 まもる 德 とく 肋 あばら 撒女修 おさむ 會 かい 、新鄉 しんごう 教區 きょうく 張 ちょう 維柱主教 しゅきょう 創立 そうりつ 的 てき 貧窮 ひんきゅう 獻 けんじ 托 たく 苦 く 修 おさむ 會 かい 、原籍 げんせき 比 ひ 利 り 時 じ 後 ご 加入 かにゅう 中國 ちゅうごく 籍 せき 的 てき 雷鳴 らいめい 遠 とお 神父 しんぷ 在 ざい 安國 やすくに 教區 きょうく 創立 そうりつ 的 てき 耀漢小 しょう 兄弟 きょうだい 會 かい 、德 とく 來 き 小 しょう 姊妹會 かい 等 ひとし 。在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,很多人 じん 誤 あやま 將 はた 修 おさむ 會 かい 說 せつ 成 なり 教會 きょうかい ,這是一 いち 種 しゅ 誤解 ごかい 。修 おさむ 會 かい 有 ゆう 屬 ぞく 於國際 こくさい 性 せい 的 てき 團體 だんたい ,也有 やゆう 隸屬 れいぞく 教區 きょうく 的 てき 團體 だんたい 會 かい (教區 きょうく 修 おさむ 會 かい ,如一些修女 おんな 會 かい )。在 ざい 世界 せかい 各 かく 國有 こくゆう 不同 ふどう 形式 けいしき 的 てき 修 おさむ 會 かい 團體 だんたい ,但 ただし 都 と 是 ぜ 屬 ぞく 於天主教 しゅきょう 會 かい 的 てき 體系 たいけい 之 の 內。
聖職 せいしょく 人員 じんいん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 的 てき 聖職 せいしょく 人員 じんいん 因 いん 角 かく 色 しょく 不同 ふどう 可分 かぶん 爲 ため 3類 るい ,分別 ふんべつ 為 ため 主教 しゅきょう 、神父 しんぷ (即 そく 司 し 鐸)及執事 しつじ 。
主教 しゅきょう 由 よし 教 きょう 宗 そう 親 ちかし 自 じ 任命 にんめい ,通常 つうじょう 負 ふ 責 せめ 管理 かんり 一 いち 教區 きょうく 所有 しょゆう 事務 じむ 。天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,主教 しゅきょう 為 ため 十 じゅう 二 に 宗徒 しゅうと 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん ,合法 ごうほう 繼承 けいしょう 人 じん 將 はた 被 ひ 授予完 かん 滿 まん 的 てき 神權 しんけん ,有權 ゆうけん 祝 しゅく 聖 ひじり 新司 しんじ 鐸。天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,主教 しゅきょう 是 ぜ 由 よし 天主 てんしゅ 制定 せいてい 繼承 けいしょう 宗徒 しゅうと 位 い 者 しゃ ,藉賜於他們的聖 せい 神 かみ 被 ひ 立 たて 為 ため 教會 きょうかい 中 ちゅう 的 てき 牧人 ぼくじん ,使 つかい 之 の 成 なり 為 ため 教義 きょうぎ 的 てき 導師 どうし 、神聖 しんせい 敬禮 けいれい 的 てき 司祭 しさい 和治 かずはる 理 り 的 てき 服務 ふくむ 者 しゃ [25] 。
神父 しんぷ (司 つかさ 鐸)為 ため 主教 しゅきょう 的 てき 聖職 せいしょく 協 きょう 助 すけ 者 しゃ ,可 か 舉行彌 わたる 撒聖祭 さい ,施行 しこう 聖 ひじり 事 ごと (除 じょ 祝 ほうり 聖 きよし 司 し 鐸和施 ほどこせ 放 ひ 堅 がた 振 ふ 外 そと ),協 きょう 助 すけ 主教 しゅきょう 牧 まき 養 よう 天主 てんしゅ 的 てき 子 こ 民 みん (即 そく 管理 かんり 堂 どう 區 く 事務 じむ 與 あずか 教導 きょうどう 教 きょう 友 とも )。信徒 しんと 可 か 以通過 つうか 領 りょう 受聖秩聖事 ごと 而成爲 ため 司 し 鐸。天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,司 つかさ 鐸擁有 ゆう 獻 けんじ 祭 さい 和 わ 赦罪的 てき 權力 けんりょく ,基督 きりすと 在 ざい 信徒 しんと 中 ちゅう 設置 せっち 了 りょう 某 ぼう 些人為 ため 司祭 しさい ,作爲 さくい 宗徒 しゅうと 繼承 けいしょう 人的 じんてき 主教 しゅきょう ,也相應 おう 地 ち 將 はた 職務 しょくむ 分擔 ぶんたん 給 きゅう 司 し 鐸[26] 。
執事 しつじ 為 ため 主教 しゅきょう 的 てき 世俗 せぞく 事務 じむ 協 きょう 助 すけ 者 しゃ ,主要 しゅよう 以服務 ふくむ 為 ため 主 ぬし [27] ,也承擔宣讀聖言 げん ,協 きょう 助 すけ 分 ぶん 送 おく 聖體 せいたい 等 とう 工作 こうさく 。有 ゆう 些司鐸候選 せん 人 じん 在 ざい 升 ます 為 ため 神父 しんぷ 前 ぜん 先 さき 被 ひ 任命 にんめい 爲 ため 執事 しつじ ,但 ただし 也有 やゆう 可 か 允許 いんきょ 已 やめ 婚 こん 者 しゃ 擔任 たんにん 的 てき 終身 しゅうしん 執事 しつじ ,此職位 い 於梵蒂岡 おか 第 だい 二 に 次 じ 大公 たいこう 會議 かいぎ 後 こう 恢復 かいふく 。
在 ざい 聖職 せいしょく 人員 じんいん 中 ちゅう ,還 かえ 存在 そんざい 教 きょう 宗 そう 和 かず 樞機 すうき 兩個 りゃんこ 特殊 とくしゅ 職位 しょくい 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,教 きょう 宗 むね 是 ぜ 宗 むね 徒之 かちの 長 ちょう 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん ,也是羅 ら 馬主 ばしゅ 教 きょう ,普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 的 てき 首 くび 牧 まき ,為 ため 世界 せかい 主教 しゅきょう 團 だん 的 てき 首領 しゅりょう 、基督 きりすと 的 てき 代表 だいひょう 、普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 在 ざい 現世 げんせい 的 てき 牧人 ぼくじん ;因 いん 此由於此職務 しょくむ ,他 た 在 ざい 普 ふ 世 よ 教會 きょうかい 內享有 きょうゆう 最高 さいこう 的 てき 、完全 かんぜん 的 てき 、直接的 ちょくせつてき 職權 しょっけん ,且得經常 けいじょう 自由 じゆう 行使 こうし 之 の 。[28]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,教 きょう 宗 そう 由 ゆかり 於其職位 しょくい ,不 ふ 僅享有 きょうゆう 對 たい 普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 的 てき 權力 けんりょく ,而且對 たい 所有 しょゆう 個別 こべつ 教會 きょうかい 及其信 しん 眾擁有職 ゆうしょく 權 けん 的 てき 首位 しゅい ,羅 ら 馬 うま 教 きょう 宗 そう 在 ざい 盡 つき 其普世 よ 教會 きょうかい 最高 さいこう 牧人 ぼくじん 職務 しょくむ 時 じ ,常 つね 與 あずか 其他主教 しゅきょう 們,而且與普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 共 ども 融 とおる 聯合 れんごう 一 いち 起 おこり ;但 ただし 他 た 有權 ゆうけん 按照教會 きょうかい 的 てき 需要 じゅよう ,規定 きてい 執行 しっこう 職務 しょくむ 的 てき 方式 ほうしき ,即 そく 由 よし 其個人 じん 或 ある 與 あずか 主教 しゅきょう 們集體 たい 執行 しっこう 。[29] 教 きょう 宗 むね 可 か 召開,親身 しんみ 或 ある 派 は 人 じん 主持 しゅうもち 之 の ,遷移 せんい 、終止 しゅうし 或 ある 解散 かいさん 大公 たいこう 會議 かいぎ ,也可以批准 ひじゅん 該會議 かいぎ 的 てき 法令 ほうれい 。[30] 現時 げんじ 按教會 きょうかい 法 ほう ,教 きょう 宗 そう 由 ゆかり 合資 ごうし 格 かく (即 そく 80歲 さい 以下 いか )樞機 すうき 們當中 ちゅう 選出 せんしゅつ ,尤 ゆう 如早期 き 教會 きょうかい 中 ちゅう 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 宗徒 しゅうと 為 ため 十 じゅう 二 に 宗徒 しゅうと 之 の 首 くび 。
樞機 すうき 則 のり 為 ため 教 きょう 宗 むね 的 てき 助手 じょしゅ 和 わ 顧問 こもん ,由 よし 教 きょう 宗 むね 直接 ちょくせつ 任命 にんめい 。擔任 たんにん 樞機 すうき 者 しゃ 必須 ひっす 至 いたり 少 しょう 為 ため 司 し 鐸,未 み 升 ます 主教 しゅきょう 者 しゃ 應 おう 接受 せつじゅ 主教 しゅきょう 祝 ほうり 聖 きよし 禮 れい [31] 。樞機 すうき 的 てき 職責 しょくせき 主要 しゅよう 為 ため 輔佐 ほさ 教 きょう 宗 むね ,負 ふ 責 せめ 協 きょう 助 じょ 教 きょう 宗 むね 管理 かんり 普 ふ 世 よ 教會 きょうかい 的 てき 日常 にちじょう 事務 じむ 。例 れい 如各聖 ひじり 部 ぶ 部長 ぶちょう 皆 みな 由 よし 樞機 すうき 出 で 任 にん 。1983年 ねん 頒布 はんぷ 的 てき 天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん (參照 さんしょう 349條 じょう 及356條 じょう )則 のり 稱 しょう 樞機 すうき 為 ため 特別 とくべつ 組成 そせい 的 てき 團體 だんたい (稱 たたえ 為 ため 樞機 すうき 團 だん ),依 よ 法 ほう 享有 きょうゆう 選 せん 舉教宗 むね 的 てき 權利 けんり ,並 なみ 以集體 たい 方式 ほうしき 協 きょう 助 じょ 教 きょう 宗 むね 處理 しょり 較重要 じゅうよう 的 てき 事項 じこう ,或 ある 個別 こべつ 地 ち 協 きょう 助 じょ 教 きょう 宗 むね 處理 しょり 普 ふ 世 よ 教會 きょうかい 的 てき 日常 にちじょう 事務 じむ 。樞機 すうき 體制 たいせい 是 ぜ 教會 きょうかい 設立 せつりつ 的 てき 一 いち 種 しゅ 職務 しょくむ (教 きょう 律 りつ ),並 なみ 非 ひ 建 たて 基 はじめ 於神律 りつ ,亦 また 不 ふ 是 ぜ 神品 しんぴん (聖 せい 秩)的 てき 一 いち 個 こ 等級 とうきゅう 。 樞機 すうき 的 てき 職務 しょくむ ,源 みなもと 於羅馬 ば 教區 きょうく 的 てき 司 つかさ 鐸團(Presbyterate)。[32]
聖職 せいしょく 人員 じんいん 的 てき 排 はい 序 じょ 為 ため :教 きょう 宗 むね →樞機 すうき →總 そう 主教 しゅきょう →主教 しゅきょう →助 じょ 理 り 主教 しゅきょう →輔理主教 しゅきょう →神父 しんぷ →執事 しつじ
修士 しゅうし 及修女 しゅうじょ 並 なみ 非 ひ 聖職 せいしょく 人員 じんいん ,而是修道 しゅうどう 者 しゃ ,即 そく 願意 がんい 以其獨特 どくとく 方式 ほうしき (如按不同 ふどう 神 しん 恩 おん 以服務 ふくむ 或 ある 祈 いのり 禱的方式 ほうしき )渡 わたり 奉獻 ほうけん 生活 せいかつ 的 てき 平信 へいしん 徒 と 。
信徒 しんと [ 编辑 ]
各國 かっこく 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 比例 ひれい ,2010年 ねん 。[33]
各國 かっこく 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 總數 そうすう ,2010年 ねん 。[33] 超過 ちょうか 1 億 おく
超過 ちょうか 5,000 萬 まん
超過 ちょうか 2,000 萬 まん
超過 ちょうか 1,000 萬 まん
超過 ちょうか 500 萬 まん
超過 ちょうか 100 萬 まん
截至2021年 ねん 年末 ねんまつ ,天主 てんしゅ 教徒 きょうと 為 ため 1,375,852,000人 にん ,佔世界 かい 人口 じんこう 的 てき 17.67%。[3] 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 佔所有 しょゆう 基督 きりすと 徒 と 的 てき 一半 いっぱん 左右 さゆう 。[34]
截至2021年 ねん 年末 ねんまつ ,天主 てんしゅ 教徒 きょうと 在 ざい 占 うらない 各 かく 大洲 おおす 人口 じんこう 比例 ひれい 為 ため ,非 ひ 洲 しゅう 19.38%,美 よし 洲 しゅう 為 ため 64.08%,亞 あ 洲 しゅう 為 ため 3.32%,歐 おう 洲 しゅう 為 ため 39.58%,大洋 たいよう 洲 しゅう 為 ため 25.94%。[3]
同樣 どうよう 截至2021年 ねん 年末 ねんまつ ,天主教 てんしゅきょう 在 ざい 全 ぜん 球 たま 有 ゆう 5340位 い 主教 しゅきょう 、407,872位 い 神父 しんぷ 和 わ 49,176位 い 終身 しゅうしん 執事 しつじ 。有 ゆう 49,774位 い 修士 しゅうし 和 わ 608,958位 い 修女 しゅうじょ 。全 ぜん 球 たま 在俗 ざいぞく 團體 だんたい 成員 せいいん 中 ちゅう ,有 ゆう 593位 い 男性 だんせい 和 わ 19,688位 い 女性 じょせい 。全 ぜん 球 たま 平信 へいしん 徒 と 傳 でん 教 きょう 士 し 共 ども 計 けい 有 ゆう 410,494位 い ,傳 つて 教員 きょういん 則 そく 有 ゆう 2,877,652位 い 。全 ぜん 球 たま 教区 きょうく 和 かず 修 おさむ 会 かい 大 だい 修 おさむ 生 なま 人数 にんずう 总计109,895人 にん ,小 しょう 修 おさむ 生 なま 則 のり 有 ゆう 95,714人 にん 。[3] 。
禮儀 れいぎ 派 は 別 べつ [ 编辑 ]
在 ざい 天主教 てんしゅきょう 歷史 れきし 的 てき 頭 あたま 一 いち 千 せん 年 ねん 裡 うら ,不同 ふどう 種類 しゅるい 的 てき 禮儀 れいぎ 派 は 別 べつ 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 西方 にしかた 和 かず 東方 とうほう 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 地區 ちく 發展 はってん 起 おこり 來 らい 。雖然有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 傳統 でんとう ,但 ただし 它們都 と 因 いん 與 あずか 教 きょう 宗 むね 共 ども 融 とおる 而被視 し 爲 ため 天主教 てんしゅきょう 的 てき 一員 いちいん 。最 さい 大和 やまと 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 是 ぜ 拉 ひしげ 丁 ひのと 教會 きょうかい ,這是唯一 ゆいいつ 的 てき 西方 せいほう 傳統 でんとう 教會 きょうかい ,全 ぜん 世界 せかい 有 ゆう 超過 ちょうか 10億 おく 信徒 しんと 。與 あずか 拉 ひしげ 丁 ひのと 教會 きょうかい 相 しょう 比 ひ ,23個 こ 自治 じち 的 てき 東方 とうほう 天主教 てんしゅきょう 會 かい 信徒 しんと 相對 そうたい 較少,截至2010年 ねん ,其信徒 しんと 總數 そうすう 為 ため 1,730萬 まん 。[35] [36] [37] [38] 此外還 かえ 有 ゆう 其他與 あずか 教 きょう 宗 むね 共 ども 融 とおる 的 てき 教會 きょうかい 。
拉 ひしげ 丁 ちょう 禮 あや 天主教 てんしゅきょう 會 かい [ 编辑 ]
聖 せい 伯 はく 多 た 禄 ろく 大殿 おおいどの 及廣場 じょう
拉 ひしげ 丁 ひのと 教會 きょうかい 由 ゆかり 教 きょう 宗 むね 和 かず 他 た 直接 ちょくせつ 任命 にんめい 的 てき 教區 きょうく 主教 しゅきょう 統治 とうち 。教 きょう 宗 そう 在 ざい 拉 ひしげ 丁 ひのと 教會 きょうかい 中 ちゅう 直接 ちょくせつ 行使 こうし 宗主 そうしゅ 教 きょう 的 てき 權力 けんりょく ,拉 ひしげ 丁 ひのと 教會 きょうかい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 西方 せいほう 基督教 きりすときょう 的 てき 起源 きげん ,影響 えいきょう 了 りょう 歐 おう 洲 しま 和 かず 西北 せいほく 非 ひ 的 てき 信仰 しんこう 和 わ 習俗 しゅうぞく ,也影響 ひびき 了 りょう 許多 きょた 新教 しんきょう 教派 きょうは 。[39]
東儀 とうき 天主教 てんしゅきょう 會 かい [ 编辑 ]
東儀 とうき 天主教 てんしゅきょう 會 かい ,又 また 稱 たたえ 東方 とうほう 禮 れい 天主教 てんしゅきょう 會 かい ,指 ゆび 完全 かんぜん 承認 しょうにん 羅 ら 馬 うま 教 きょう 廷地位 い 的 てき 一派 いっぱ 天主教 てんしゅきょう 分 ぶん 支 ささえ ,流行 りゅうこう 於俄 にわか 羅 ら 斯 、烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 、白 しろ 俄 にわか 羅 ら 斯等 ひとし 前 ぜん 東歐 とうおう 共產 きょうさん 主 しゅ 义國家 こっか ,在 ざい 蘇 そ 聯 れん 時代 じだい 曾被迫 はさま 併入正教會 せいきょうかい 。他 た 們保存 ほぞん 了 りょう 與 あずか 羅 ら 馬 うま 教 きょう 廷相聯 れん 繫的東方 とうほう 天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 禮儀 れいぎ ,神学 しんがく 基礎 きそ 與 あずか 祭 さい 獻 けんじ 的 てき 傳 つて 统,但 ただし 仍與正教會 せいきょうかい 、東方 とうほう 正 せい 统教會 かい 及東方 とうほう 亞 あ 述 じゅつ 教會 きょうかい 存 そん 有 ゆう 分 ぶん 歧。馬 うま 龍 りゅう 派 は 天主教 てんしゅきょう 會 かい ,是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 中 ちゅう 屬 ぞく 於東方 とうほう 禮 れい 天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 一 いち 個 こ 分 ぶん 支 ささえ ,5世 せい 纪早期 き 由 ゆかり 敘利亞 あ 教 きょう 士 し 聖 ひじり 馬 うま 龍 りゅう 所 ところ 創立 そうりつ 。7世 せい 纪時正式 せいしき 形成 けいせい 教會 きょうかい ,首 しゅ 任 にん 宗主 そうしゅ 教 きょう 是 これ 若 わか 望 もち ·馬 ば 龍 りゅう 。現今 げんこん 馬 ば 龍 りゅう 派 は 信徒 しんと 全 ぜん 球 たま 大 だい 约有400萬 まん 人 にん ,其中在 ざい 黎 はじむ 巴 ともえ 嫩有 ゆう 约100萬 まん 人 にん ,佔該國 こく 人口 じんこう 大 だい 约1/4。馬 うま 龍 りゅう 派 は 教會 きょうかい 語 ご 言 げん 是 ぜ 古 こ 敘利亞 あ 語 ご ,實際 じっさい 生活 せいかつ 中 ちゅう 信徒 しんと 多 た 使用 しよう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 語 ご 。今 こん 日馬 くさま 龍 りゅう 派 は 的 てき 最高 さいこう 教會 きょうかい 領袖 りょうしゅう 為 ため 安 やす 提 ひさげ 约基雅 みやび 馬 ば 龍 りゅう 派 は 宗主 そうしゅ 教 きょう ,由 ゆかり 全 ぜん 世界 せかい 的 てき 馬 うま 龍 りゅう 派 は 主教 しゅきょう 選出 せんしゅつ ,居住 きょじゅう 於黎巴 ともえ 嫩貝 かい 鲁特北部 ほくぶ 的 てき Bkirki。新任 しんにん 宗主 そうしゅ 教 きょう 當選 とうせん 時 じ 必需 ひつじゅ 要 よう 報告 ほうこく 教 きょう 宗 むね ,並 なみ 獲得 かくとく 其許可 きょか ,以體現 たいげん 馬 ば 龍 りゅう 派 は 對 たい 天主教 てんしゅきょう 教會 きょうかい 的 てき 歸 かえり 附 ふ 。當 とう 安 やす 提 ひさげ 約 やく 基 もと 亞 あ 馬 ば 龍 りゅう 派 は 宗主 そうしゅ 教 きょう 参加 さんか 天主教 てんしゅきょう 教會 きょうかい 活動 かつどう 時 じ ,他 た 的 てき 地位 ちい 相當 そうとう 于一 いち 位 い 樞機 すうき 主教 しゅきょう 。
東方 とうほう 禮 れい 天主教 てんしゅきょう 會 かい 遵循東方 とうほう 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 的 てき 傳統 でんとう 和靈 われい 性 せい ,並 なみ 且是與 あずか 天主教 てんしゅきょう 會 かい 完全 かんぜん 交流 こうりゅう 的 てき 教會 きょうかい ,或 ある 者 もの 在 ざい 東西 とうざい 方 かた 分裂 ぶんれつ 和 わ 早期 そうき 分裂 ぶんれつ 之 これ 後 ご 的 てき 幾 いく 個 こ 世紀 せいき 中 ちゅう 選擇 せんたく 重 おも 新 しん 進入 しんにゅう 完全 かんぜん 共 ども 融 とおる 的 てき 教會 きょうかい 。這些教會 きょうかい 的 てき 儀式 ぎしき 反映 はんえい 了 りょう 不同 ふどう 的 てき 歷史 れきし 和文 わぶん 化 か 影響 えいきょう ,而不是 ぜ 教義 きょうぎ 的 てき 差異 さい 。
聖 せい 公會 こうかい 與 あずか 特別 とくべつ 主教 しゅきょう 轄區[ 编辑 ]
特別 とくべつ 主教 しゅきょう 轄區是 ぜ 羅 ら 馬 うま 教 きょう 廷為有意 ゆうい 改宗 かいしゅう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 聖 ひじり 公 こう 宗 むね 信徒 しんと 成立 せいりつ 的 てき 特 とく 别教長 ちょう 制 せい 教會 きょうかい 團體 だんたい ,基 き 於教宗 むね 本 ほん 篤 あつ 十 じゅう 六 ろく 世 せい 2009年 ねん 11月4日 にち 公布 こうふ 的 てき 宗 むね 座 ざ 憲章 けんしょう 《聖 せい 公會 こうかい 的 てき 结合》(拉 ひしげ 丁 ひのと 语:Anglicanorum coetibus)而建立 こんりゅう 的 てき 特殊 とくしゅ 體制 たいせい 。這些轄區直屬 ちょくぞく 於教廷,並 なみ 由 よし 教 きょう 宗 むね 任命 にんめい 一位主教或神父擔任教長管理之。
首 くび 個 こ 特別 とくべつ 主教 しゅきょう 轄區為 ため 沃爾辛 からし 厄 やく 姆聖母 せいぼ 特 とく 别主教 きょう 轄區 ,經過 けいか 教 きょう 廷與天主教 てんしゅきょう 英 えい 格 かく 蘭 らん 及威爾 なんじ 士 し 主教 しゅきょう 團 だん 協商 きょうしょう 後 ご 在 ざい 2011年 ねん 成立 せいりつ ,。此外亦 また 有 ゆう 在 ざい 澳洲的 てき 南 みなみ 十字聖母特別主教轄區和 かず 在 ざい 美國 びくに 及加拿大的 てき 聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 寶 たから 座 ざ 特別 とくべつ 主教 しゅきょう 轄區等 とう 兩個 りゃんこ 特別 とくべつ 主教 しゅきょう 轄區。
天主 てんしゅ 教徒 きょうと 佔世界 かい 各國 かっこく 人口 じんこう 比例 ひれい 一覽 いちらん 圖 ず
埃及 えじぷと 等 とう 地 ち 的 てき 科 か 普 ひろし 特 とく 禮 れい 天主教 てんしゅきょう 會 かい 同樣 どうよう 承認 しょうにん 教 きょう 宗 むね 的 てき 伯 はく 多 た 祿 ろく 宗 むね 座 ざ 首席 しゅせき 權 けん 。
教義 きょうぎ [ 编辑 ]
以《宗徒 しゅうと 信 しん 經 けい 》和 かず 《尼 あま 西 にし 亞 あ -君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡信經 けい 》爲 ため 代表 だいひょう [40] 的 てき 信 しん 經 けい 是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 信仰 しんこう 的 てき 綱要 こうよう [41] 。
對 たい 天主 てんしゅ 的 てき 認識 にんしき [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しん 天主 てんしゅ 的 てき 存在 そんざい ,並 なみ 承認 しょうにん 其唯一 いち 性 せい [42] 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しん 三位一體 さんみいったい 的 てき 教義 きょうぎ 。聖 せい 經 けい 內沒有 ゆう 文字 もじ 上 じょう 的 てき 記錄 きろく 清楚 せいそ 表明 ひょうめい 三位一體 さんみいったい 的 てき 信 しん 理 り 。但 ただし 基 もと 於一些聖經經文以及根據教會的聖傳,在 ざい 於第 だい 一 いち 次 じ 尼 あま 西 にし 亞 あ 大公 たいこう 會議 かいぎ 後 ご ,為 ため 駁斥亞 あ 略 りゃく ,在 ざい 《尼 あま 西 にし 亞 あ 信 しん 經 けい 》中 ちゅう 成 なり 為 ため 基本 きほん 信條 しんじょう 。早期 そうき 教父 きょうふ 特 とく 土 ど 良 りょう 是 ぜ 第 だい 一 いち 位 い 使用 しよう 「三 さん 一 いち 」(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Trinitas )的 てき 神學 しんがく 家 か 。[43]
創造 そうぞう 觀 かん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しん 天主 てんしゅ 是 ぜ 全能 ぜんのう 的 てき [44] ,創造 そうぞう [45] 並 なみ 繼續 けいぞく 眷顧 けんこ [46] 天地 てんち 萬物 ばんぶつ 。
在 ざい 創造 そうぞう 物 ぶつ 中 ちゅう ,包括 ほうかつ 了 りょう 天使 てんし 和人 わじん 類 るい 。天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しん 天使 てんし 的 てき 存在 そんざい ,認 みとめ 爲 ため 天使 てんし 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 肉 にく 身 み 的 てき 精神 せいしん 體 たい 受造物 ぶつ [47] ,有 ゆう 位 い 格 かく 且不死 し 不滅 ふめつ [48] ,天使 てんし 保護 ほご 著 ちょ 人類 じんるい 並 なみ 為 ため 人類 じんるい 代 だい 禱[49] 。天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信人 のぶと 是 ぜ 按照天主 てんしゅ 的 てき 肖像 しょうぞう 被 ひ 創造 そうぞう 的 てき [50] ,具有 ぐゆう 靈魂 れいこん 和 わ 身體 しんたい [51] 。
罪惡 ざいあく 觀 かん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しん 天主 てんしゅ 的 てき 一切 いっさい 所為 しょい ,都 みやこ 是 ただし 美好 みよし 的 てき ,但 ただし 由 よし 於天使 てんし 、人類 じんるい 的 てき 墮落 だらく 而產生 せい 了 りょう 罪惡 ざいあく 。天主教 てんしゅきょう 認 みとめ 爲 ため 魔 ま 鬼 おに 是 ぜ 墮落 だらく 天使 てんし [52] 。天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,天使 てんし 的 てき 墮落 だらく 具有 ぐゆう 無 む 可 か 挽回 ばんかい 性 せい [53] 。第 だい 一個人 いっこじん 亞 あ 當 とう 受到魔 ま 鬼 おに 的 てき 誘惑 ゆうわく 而犯下 か 了 りょう 第 だい 一 いち 個 こ 罪 ざい ,即 そく 原罪 げんざい [54] 。這一原罪 げんざい 具有 ぐゆう 傳 でん 遞性,使 つかい 全 ぜん 人類 じんるい 陷 おちい 入 にゅう 墮落 だらく [55] 。
基督 きりすと 觀 かん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,爲 ため 了 りょう 挽救墮落 だらく 的 てき 人類 じんるい ,天主 てんしゅ 的 てき 聖 せい 言 げん 成 なり 為 ため 血肉 けつにく [56] ,由 ゆかり 童貞 どうてい 女 おんな 瑪麗亞 あ 誕生 たんじょう [57] ,是 ぜ 為 ため 聖子 せいこ ,即 そく 耶穌。
天主教 てんしゅきょう 奉 たてまつ 耶稣為 ため 全 ぜん 人類 じんるい 的 てき 救世主 きゅうせいしゅ 、「默 だま 西 にし 亚 」(彌 わたる 賽 さい 亞 あ )、「基督 きりすと 」,救 すくい 贖萬民 ばんみん ,免 めん 其受苦 く 。基督 きりすと 一 いち 词来自 じ 希 まれ 伯 はく 来 らい 语 「默 だま 西 にし 亚 」(希 まれ 伯 はく 來 らい 語 ご :מָשִׁיחַ ,羅 ら 馬 うま 化 か :Mašíaḥ )的 てき 希 まれ 腊文翻譯 ほんやく ,解 かい 作 さく 「受膏 者 もの 」。天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,耶稣就是是 ぜ 天主 てんしゅ 向 こう 以色列 れつ 所 しょ 预许的 てき 默 だま 西 にし 亚,既 すんで 是 ぜ 真正 しんせい 的 てき 天主 てんしゅ 也是真正 しんせい 的 てき 人類 じんるい [58] 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 為 ため ,耶稣接受 せつじゅ 了 りょう 伯 はく 多 た 禄 ろく 承 うけたまわ 认他为默西 にし 亚的信德 しんとく 宣 せん 认,並 なみ 預 あずか 告 つげ 其受難 じゅなん 。天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,耶穌被 ひ 釘 くぎ 十字架 じゅうじか 而處 しょ 死 し ,死後 しご 安 やす 葬 そう ,并在第 だい 三 さん 天 てん 復活 ふっかつ ,升 ます 天 てん ,從 したがえ 而宣告 せんこく 了 りょう 救 すくい 恩 おん 的 てき 到來 とうらい [59] 。
教會 きょうかい 觀 かん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 由 よし 宗徒 しゅうと 時代 じだい 開始 かいし 由 よし 首 くび 任 にん 教 きょう 宗 むね ——圣伯 はく 多 た 祿 ろく 宗徒 しゅうと 領 りょう 導 みちびけ ,並 なみ 由 よし 伯 はく 多 た 祿 ろく 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん 帶 たい 領 りょう 教會 きょうかい ,經歷 けいれき 一 いち 千 せん 多年 たねん ,直 ちょく 到 いた 現在 げんざい 。是 ぜ 故 こ 天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため 自身 じしん 符合 ふごう 《尼 あま 西 にし 亞 あ 信 しん 經 けい 》中 ちゅう “唯一 ゆいいつ 、至 いたり 聖 きよし 、至 いたり 公 こう 、從 したがえ 宗徒 しゅうと 傳 でん 下 か 來 らい 的 てき 教會 きょうかい ”的 てき 特性 とくせい 。
聖 ひじり 傳 つたえ 指教 しきょう 會 かい 的 てき 傳統 でんとう ,與 あずか 聖 せい 言 げん 一道構成天主教的信德寶庫。天主教 てんしゅきょう 会 かい 相 しょう 信 しん 上 じょう 主 おも 的 てき 启示是 ぜ 透 とおる 过圣经和圣传这两种方式 しき 传递给信徒 しんと ,而圣传是整 せい 个教会 かい 的 てき 生活 せいかつ 。聖 せい 言 げん 和 わ 圣传,是 ぜ 在 ざい 作 さく 为天主 ぬし 子 こ 民 みん 的 てき 教会 きょうかい 中 ちゅう 产生出来 でき 的 てき ,没 ぼつ 有 ゆう 天主 てんしゅ 子 こ 民 みん 的 てき 教会 きょうかい 就没有 ゆう 《新 しん 约》:犹如没 ぼつ 有 ゆう 犹太民族 みんぞく 就没有 ゆう 《旧 きゅう 约》一 いち 样。教会 きょうかい 负责保管 ほかん 、研究 けんきゅう 、体 からだ 验等促进对《聖 せい 經 けい 》及聖传的进一 いち 步 ほ 了解 りょうかい ,使 つかい 之 の 成 なり 为活生生 せいせい 的 てき 天主 てんしゅ 圣言。这就是 ぜ 教会 きょうかい 训导。教会 きょうかい 训导通 どおり 过教宗及 そうきゅう 主教 しゅきょう 们的宣 せん 讲、大公 たいこう 会 かい 议的 てき 教 きょう 导、天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 的 てき 规定等 とう 传递聖 せい 言 げん 和 わ 圣传,以保证其不 ふ 会 かい 错误。圣传同樣 どうよう 是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 信仰 しんこう 的 てき 源泉 げんせん 和 わ 依 よ 据 すえ ,這是天主教 てんしゅきょう 区 く 别于其他基督教 きりすときょう 派 は 别的基本 きほん 特 とく 點 てん 之 の 一 いち 。
根據 こんきょ 天主教 てんしゅきょう 教義 きょうぎ ,《聖 せい 經 けい 》與 あずか 教會 きょうかい 當局 とうきょく 的 てき 教導 きょうどう (即 そく 聖 ひじり 傳 つたえ )具同 ぐどう 等 とう 地位 ちい ,都 みやこ 是 ただし 信仰 しんこう 最高 さいこう 法則 ほうそく 。[60] 例 れい 如,出自 しゅつじ 聖 せい 經 けい 的 てき 十 じゅう 誡與教會 きょうかい 的 てき 訓導 くんどう 「教會 きょうかい 五 ご 規 ぶんまわし 」都 と 對 たい 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 具有 ぐゆう 約束 やくそく 力 りょく 。
天主 てんしゅ 十誡 じっかい [ 编辑 ]
第 だい 一 いち 誡 欽崇一天主于萬有之上。(天主教 てんしゅきょう 第 だい 一 いち 誡細項 こう 包括 ほうかつ :禁止 きんし 拜 はい 偶像 ぐうぞう ,行 ぎょう 巫術 ふじゅつ 和 わ 迷信 めいしん 。無 む 神 かみ 論 ろん 否認 ひにん 天主 てんしゅ 的 てき 存在 そんざい ,亦 また 違反 いはん 第 だい 一 いち 誡)
第 だい 二 に 誡 毋呼天主 てんしゅ 聖名 せな 以發虛 きょ 誓 ちかい 。
第 だい 三 さん 誡 守 もり 瞻禮主 ぬし 日 び 。
第 だい 四 よん 誡 孝 こう 敬 けい 父母 ちちはは 。
第 だい 五 ご 誡 毋殺人 さつじん 。
第 だい 六 ろく 誡 毋行邪淫 じゃいん 。
第 だい 七 なな 誡 毋偷盗 。
第 だい 八 はち 誡 毋妄证。
第 だい 九 きゅう 誡 毋貪他人 たにん 妻 つま 。
第 だい 十誡 じっかい 毋貪他人 たにん 財物 ざいぶつ 。
「十 じゅう 诫」(Decalogue)一 いち 词,其字面 めん 的 てき 意 い 义是「十 じゅう 句 く 话」(出 で 34:28;申 さる 4:13;申 さる 10:4)。在 ざい 圣山上 じょう ,天主 てんしゅ 给自己 じこ 的 てき 子 こ 民 みん 启示了 りょう 这「十 じゅう 句 く 话」。是 ぜ 天主 てんしゅ 「用 よう 手指 しゅし 」写 うつし 的 てき (出 で 31:18;申 さる 5:22),不同 ふどう 於其他 た 由 よし 梅 うめ 瑟书写 うつし 的 てき 诫命。「十 じゅう 句 く 话」在 ざい 天主 てんしゅ 的 てき 话里,占 うらない 着 ぎ 卓越 たくえつ 的 てき 位置 いち ;「十 じゅう 句 く 话」载在出谷 でたに 纪和申 さる 命 いのち 纪中,流 りゅう 传至今 いま 。自 じ 旧 きゅう 约时代 だい ,经常为圣经所引用 いんよう ,但 ただし 是 ぜ ,直 ちょく 到 いた 耶稣基督 きりすと 的 てき 新 しん 盟 めい 约,「十 じゅう 句 く 话」的 てき 完 かん 整 せい 意 い 义才显示出来 でき 。
自 じ 圣奥思 おもえ 定 じょう 开始,天主教 てんしゅきょう 会 かい 在 ざい 给候洗 あらい 者 しゃ 和 わ 信徒 しんと 的 てき 教理 きょうり 讲授中 ちゅう ,「十 じゅう 诫」占 うらない 着 ぎ 优越的 てき 地位 ちい 。在 ざい 十 じゅう 五 ご 世 せい 纪,人 にん 们习惯把十诫的规条写成有节奏的词句,以便背 せ 诵并采 さい 用 よう 积极的 てき 形式 けいしき 。这种方式 ほうしき 直 ちょく 到 いた 今日 きょう 仍被沿用。十诫组成一个有机的整体,其中每 ごと 一 いち 句 く 「话」或 ある 每 まい 一 いち 条 じょう 「诫命」都 みやこ 涉 わたる 及整体 せいたい 。触 さわ 犯 はん 了 りょう 一条诫命就是违犯全部法律。
教會 きょうかい 五 ご 規 ぶんまわし [ 编辑 ]
教會 きょうかい 五 ご 規 ぶんまわし 是 ぜ :
主 しゅ 日 にち 及當守 もり 的 てき 法定 ほうてい 慶 けい 節 ぶし 應 おう 參與 さんよ 彌 わたる 撒,停止 ていし 有 ゆう 礙聖化 か 這些日子 にっし 的 てき 工作 こうさく 和 わ 業務 ぎょうむ ;
應 おう 至 いたり 少 しょう 每年 まいとし 一次領受和好聖事,告 つげ 明 あきら 己 おのれ 罪 ざい ;
至 いたり 少 しょう 在 ざい 逾越慶 けい 節 ぶし 時 じ 領 りょう 受感恩 かんおん (聖體 せいたい )聖 せい 事 こと ;
應 おう 遵守 じゅんしゅ 法定 ほうてい 的 てき 大 だい 齋 とき 和 わ 小齋 こさい ;
各 かく 盡 つき 自己 じこ 的 てき 能力 のうりょく ,支持 しじ 教會 きょうかい 物質 ぶっしつ 的 てき 需要 じゅよう 。[61]
末世 まっせ 觀 かん [ 编辑 ]
天主 てんしゅ 教徒 きょうと 相 しょう 信 しん 人生 じんせい 到 いた 最 さい 后 きさき 要 よう 面 めん 临四 よん 件 けん 事 ごと :一 いち 、死亡 しぼう 。二 に 、审判。三 さん 、天堂 てんどう 。四 よん 、地 ち 狱 。此为万民 ばんみん 四 よん 末 まつ 。信徒 しんと 多 た 默想 もくそう 四 よん 末 まつ ,会 かい 警惕自己 じこ 、改善 かいぜん 信仰 しんこう 生活 せいかつ 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,每 まい 個人 こじん 在 ざい 死亡 しぼう 後會 こうかい 立 りつ 即 そく 接受 せつじゅ 私 わたし 審判 しんぱん ,從 したがえ 而決定 けってい 煉獄 れんごく 、天堂 てんどう 或 ある 是 ぜ 地獄 じごく 的 てき 去 さ 向 こう [62] 。最終 さいしゅう ,基督 きりすと 將 しょう 會 かい 再來 さいらい ,進行 しんこう 最後 さいご 的 てき 審判 しんぱん ,並 なみ 帶 たい 來 らい 新天 しんてん 新地 さらち 的 てき 希望 きぼう [63] 。
天堂 てんどう [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,「天堂 てんどう 」是 ぜ 一 いち 個 こ 至高 しこう 的 てき 幸福 こうふく 境界 きょうかい 。那 な 些在天主 てんしゅ 的 てき 思 おもえ 寵 ちょう 中 ちゅう 過 か 世 よ ,而無須再煉 ねり 淨 きよし 的 てき 人 じん 將 はた 進入 しんにゅう 這一境界 きょうかい ,與 あずか 基督 きりすと 永遠 えいえん 生活 せいかつ 在 ざい 一 いち 起 おこり 。這些人 じん 組成 そせい 天上 てんじょう 的 てき 教會 きょうかい ,可 か 與 あずか 天主 てんしゅ 直面 ちょくめん ,並 なみ 可 か 為 ため 世人 せじん 轉 てん 禱。[64]
地獄 じごく [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,地獄 じごく 是 ぜ 人 じん 因 いん 自由 じゆう 的 てき 抉 こじ 擇 よ ,在 ざい 大罪 だいざい 中 ちゅう 過 か 世 よ 時 じ 所 しょ 遭到的 てき 永 なが 罰 ばつ 。
早期 そうき 天主教 てんしゅきょう 神學 しんがく 家 か 認 みとめ 爲 ため 地獄 じごく 存在 そんざい 兩 りょう 種 たね 痛苦 つうく ,即 そく 失 しつ 苦 く (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Poena damni )與 あずか 觉苦(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Poena sensus )[65] 。前者 ぜんしゃ 意味 いみ 失 しつ 去 さ 的 てき 痛苦 つうく ,即 そく 與 あずか 天主 てんしゅ 永遠 えいえん 的 てき 分離 ぶんり [66] ;後者 こうしゃ 意味 いみ 感覺 かんかく 上 じょう 的 てき 痛苦 つうく ,即 そく 火燒 ひたき 之 の 苦 く [註 2] 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,天主 てんしゅ 不 ふ 预定任 にん 何人 なんにん 去 さ 下地 したじ 狱,墜入地 ち 狱是人 じん 甘 あま 愿 すなお 犯 はん 大罪 だいざい 离开天主 てんしゅ 、至 いたり 死 し 不 ふ 肯悔改 あらため 的 てき 后 きさき 果 はて [67] 。一些宗派與此持不同觀點,如雙 そう 重 おも 預 あずか 定論 ていろん 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,人死 ひとじに 后 きさき 灵魂上 じょう 没 ぼつ 有 ゆう 大罪 だいざい ,只 ただ 有 ゆう 小 しょう 罪 ざい 或 ある 暂罚尚 ひさし 未 み 补偿,既 すんで 不 ふ 该受永 なが 罚下地 ち 狱,又 また 不能 ふのう 立 りつ 刻 こく 升 ます 天堂 てんどう ,則 のり 可 か 至 いたり 炼狱中 ちゅう 受苦 じゅく 作 さく 补赎,直 ちょく 至 いたり 償還 しょうかん 罪 ざい 債 さい 完 かん 毕为止 とめ [68] 。天主教 てんしゅきょう 也称此补偿为最後 さいご 的 てき 煉 ねり 淨 きよし [69] 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 基 もと 於諸聖 ひじり 相 しょう 通 どおり 的 てき 教義 きょうぎ ,認 みとめ 爲 ため 仍在現世 げんせい 的 てき 信友 のぶとも ,可 か 以通過 つうか 祈 いのり 禱、奉獻 ほうけん 感恩 かんおん 祭 さい 、行 くだり 施 ほどこせ 捨、得 とく 大赦 たいしゃ 和 わ 做補贖幫助 じょ 處 しょ 在 ざい 煉獄 れんごく 中 ちゅう 的 てき 靈魂 れいこん [70] 。
聖 せい 事 こと [ 编辑 ]
耶稣建立 こんりゅう 的 てき 聖體 せいたい 聖 せい 事 こと
天主教 てんしゅきょう 彌 わたる 撒中需要 じゅよう 使用 しよう 的 てき 物品 ぶっぴん
天主教 てんしゅきょう 的 てき 信仰 しんこう 生活 せいかつ 的 てき 核心 かくしん 是 ぜ 七 なな 件 けん 聖 せい 事 こと ,即 そく 聖 せい 洗 あらい 聖 せい 事 こと 、堅 けん 振 ふ 聖 せい 事 こと 、修 おさむ 和 かず 聖 きよし 事 ごと 、聖體 せいたい 聖 せい 事 こと 、婚 こん 配 はい 聖 せい 事 こと 、聖 せい 秩聖事 ごと 、病人 びょうにん 傅 でん 油 あぶら [71] (包括 ほうかつ 路 ろ 德 とく 宗 そう 在 ざい 内的 ないてき 大 だい 多數 たすう 基督 きりすと 新 しん 教則 きょうそく 仅保留 ほりゅう 洗禮 せんれい 和 わ 聖餐 せいさん 禮 れい 作為 さくい 正式 せいしき 的 てき 聖 ひじり 禮 あや )。[72] 在 ざい 這其中 ちゅう ,彌 わたる 撒 (聖體 せいたい 聖 せい 事 こと 為 ため 其主題 しゅだい )是 ぜ 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 。[73]
天主教 てんしゅきょう 相 しょう 信 しん 聖 せい 事 こと 是 ぜ 由 よし 基督 きりすと 耶穌親 おや 自 じ 建立 こんりゅう ,透過 とうか 有形 ゆうけい 的 てき 標記 ひょうき 分 ぶん 施 ほどこせ 無形 むけい 的 てき 恩寵 おんちょう 。七件聖事涵蓋基督徒生命中所有階段,及一切 いっさい 重要 じゅうよう 時刻 じこく 。
七件聖事可分成三類,入門 にゅうもん 聖 せい 事 こと ,治療 ちりょう 聖 せい 事 こと ,共 きょう 融和 ゆうわ 服務 ふくむ 的 てき 聖 ひじり 事 ごと 。
入門 にゅうもん 聖 せい 事 こと [ 编辑 ]
其中聖 せい 洗 あらい 聖 せい 事 こと 、堅 けん 振 ふ 聖 せい 事 こと 和 わ 聖體 せいたい 聖 せい 事 こと 乃入門 かど 聖 きよし 事 ごと ,這些聖 せい 事 こと 為 ため 人 じん 準備 じゅんび 入 にゅう 教 きょう 奠定基礎 きそ 。信徒 しんと 透過 とうか 聖 せい 洗 あらい 而重生 せい ;藉著堅 けん 振 ふ 而堅強 きょう ,並 なみ 在 ざい 聖體 せいたい 聖 せい 事 こと 中 ちゅう 領 りょう 受永生 せい 之 の 糧 かて 。如此,藉著入門 にゅうもん 聖 せい 事 こと ,他 た 們常能 のう 更 さら 豐 ゆたか 盛 もり 地 ち 接受 せつじゅ 天主 てんしゅ 的 てき 生命 せいめい ,並 なみ 且邁向 むかい 愛 あい 德 とく 的 てき 成 なり 全 ぜん 。[74] 除 じょ 非 ひ 已 やめ 領 りょう 受聖 せい 洗 あらい 聖 せい 事 こと ,不能 ふのう 領 りょう 受其他 ほか 聖 せい 事 こと 。
感恩 かんおん 祭 さい [ 编辑 ]
梵二後天主教堂内的中心祭台
聖體 せいたい 聖 せい 事 こと ,又 また 稱 たたえ 感恩 かんおん 祭 さい 或 ある 彌 わたる 撒 (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Missa ),是 ぜ 「派遣 はけん 」的 てき 意義 いぎ 。
對 たい 羅 ら 馬 うま 人 じん 來 らい 說 せつ ,在 ざい 一 いち 次 じ 會議 かいぎ 完結 かんけつ 後 ご ,便 びん 打 だ 發 はつ 人 じん 回 かい 家 か 。在 ざい 聖 ひじり 本 もと 篤 あつし 會 かい 的 てき 會規 かいき 內,彌 わたる 撒就是 ぜ 指 ゆび 「遣 や 差 さ 」。這種意義 いぎ 漸 やや 漸 やや 傳 つて 到 いた 其他各地 かくち ,到 いた 了 りょう 第 だい 四 よん 世紀 せいき 末 まつ ,其意義 いぎ 有二 ゆうじ :一是指慕道者在聽完道理後便被遣散,因 いん 他 た 們尚未 み 進入 しんにゅう 教會 きょうかい 的 てき 真正 しんせい 奧秘 おうひ 之 の 中 ちゅう ;另一是 ぜ 針 はり 對 たい 信友 のぶとも ,也就是 ぜ 禮儀 れいぎ 結束 けっそく 時 じ 所說 しょせつ 的 てき :「彌 わたる 撒禮成 なり 」意 い 指 ゆび 彌 わたる 撒結束 けっそく 了 りょう ,你們去吧!傳 つて 教 きょう 或 ある 宣 せん 道 どう 的 てき 工作 こうさく ,是 ぜ 彌 わたる 撒所賦 ふ 予 よ 的 てき 使命 しめい 。彌 わたる 撒與聖體 せいたい 聖 せい 事實 じじつ 是 ぜ 一 いち 個 こ 統一 とういつ 的 てき 整體 せいたい ,聖體 せいたい 只 ただ 能 のう 在 ざい 感恩 かんおん 祭 さい 中 ちゅう 被 ひ 祝 ほうり 聖 きよし 。按照圣经中 ちゅう 耶稣所 しょ 吩咐的 てき ,饼和酒 しゅ 被 ひ 祝 しゅく 圣为耶稣的 てき 身体 しんたい 和 わ 血 ち 分 ぶん 给信徒 しんと ,為 ため 使 し 祂在十字架上所在的救世犧牲和祭獻,藉聖餐 せいさん 的 てき 方式 ほうしき 永存 えいぞん 人間 にんげん ,讓 ゆずる 信徒 しんと 藉領受主的 てき 聖餐 せいさん 而得到 いた 其實益 えき ,能 のう 與 あずか 基督 きりすと 合成 ごうせい 一 いち 體 たい ,在 ざい 祂內生活 せいかつ 。天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ 在 ざい 彌 わたる 撒中救 すくい 主 ぬし 基督 きりすと 親臨 しんりん 於:因 いん 祂的名 めい 而聚會 かい 的 てき 團體 だんたい 中 ちゅう ;施行 しこう 聖 せい 事 こと 者 しゃ 的 てき 身上 しんじょう ;祂的聖 せい 言 げん 內;具體 ぐたい 地 ち 持續 じぞく 不斷 ふだん 地 ち 臨於祝 しゅく 聖 ひじり 了 りょう 的 てき 餅 もち 酒 しゅ 形 がた 內。
感恩 かんおん 祭 さい 是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 教會 きょうかい 生活 せいかつ 的 てき 中心 ちゅうしん ,它以聖餐 せいさん 的 てき 方式 ほうしき ,「重 じゅう 演 えんじ 」基督 きりすと 藉十字架上的犧牲告祭獻所完成的救贖工程,使 つかい 信徒 しんと 在 ざい 領 りょう 洗 あらい 後 ご 繼續 けいぞく 聆聽上 じょう 主 おも 的 てき 聖 せい 言 げん ,藉主的 てき 聖餐 せいさん 參與 さんよ 基督 きりすと 出 で 死 し 入 いれ 生 せい 的 てき 逾越奧 おく 蹟 あと ,不斷 ふだん 領 りょう 受基督 とく 聖 ひじり 化 か 的 てき 恩寵 おんちょう ,並 なみ 在 ざい 基督 きりすと 內,聖 せい 神 かみ 的 てき 共 ども 融 とおる 中 ちゅう 向 むかい 天 たかし 父 ちち 呈上 ていじょう 曼祟高 だか 的 てき 讚 たたえ 頌、祟 たたり 敬 けい 、祈 いのり 求 もとめ 和 わ 感恩 かんおん 。
治療 ちりょう 的 てき 聖 ひじり 事 ごと [ 编辑 ]
入門 にゅうもん 聖 せい 事 こと 為 ため 基督 きりすと 徒 と 只 ただ 是 これ 個 こ 開始 かいし ,在 ざい 人生 じんせい 的 てき 旅 たび 途上 とじょう ,難 なん 免 めん 有 ゆう 一 いち 些不足 ふそく ,或 ある 有 ゆう 些犯罪 ざい 之 の 處 しょ 。在 ざい 受到痛苦 つうく 、疾病 しっぺい 和 わ 死亡 しぼう ,和 かず 犯罪 はんざい 之 これ 後 ご ,教會 きょうかい 為 ため 信友 のぶとも 提供 ていきょう 兩 りょう 件 けん 聖 せい 事 こと 治療 ちりょう 心靈 しんれい 與 あずか 肉 にく 身上 しんじょう 的 てき 疾病 しっぺい 或 ある 創傷 そうしょう --修 おさむ 和 かず 聖 きよし 事 ごと 與 あずか 病人 びょうにん 傅 でん 油 あぶら 。
為 ため 共 ども 融 とおる 服務 ふくむ 的 てき 聖 ひじり 事 ごと [ 编辑 ]
聖 せい 秩聖事 ごと 和 わ 婚姻 こんいん 聖 せい 事 こと —是 ぜ 為 ため 其他人 たにん 的 てき 得 とく 救 すくい 而設立 せつりつ 的 てき ,通過 つうか 其為他人 たにん 服務 ふくむ 而達成 たっせい 的 てき 。這兩件 けん 聖 せい 事 こと 賦 ふ 予 よ 領 りょう 受人,在 ざい 教會 きょうかい 內一 いち 項 こう 特殊 とくしゅ 使命 しめい ,並 なみ 用 よう 來 らい 建立 こんりゅう 天主 てんしゅ 的 てき 子 こ 民 みん 。透過 とうか 這兩件 けん 聖 せい 事 こと 那 な 些已經 けい 領 りょう 了 りょう 聖 せい 洗 あらい 和 わ 堅 けん 振 ふ 聖 せい 事 こと 的 まと 人 じん ,將 はた 接受 せつじゅ 特殊 とくしゅ 的 てき 祝 ほうり 聖 きよし 。那 な 些接受 せつじゅ 聖 せい 秩聖事 ごと 者 もの 蒙 こうむ 受祝聖 せい 而成為 ため 牧者 ぼくしゃ ,因 よし 基督 きりすと 之 これ 名 めい ,『以天主 ぬし 的 てき 聖 せい 言 げん 和 わ 恩寵 おんちょう 牧 まき 養 よう 教會 きょうかい 』。另一方面 ほうめん ,婚姻 こんいん 聖 せい 事 こと 使 つかい 基督 きりすと 徒 と 夫婦 ふうふ 蒙 こうむ 受祝聖 きよし ,為 ため 善 ぜん 盡 つき 他 た 們夫妻 つま 與 あずか 為 ため 人 じん 父母 ちちはは 的 てき 職責 しょくせき 。[74]
有 ゆう 些聖 せい 事 こと 是 ぜ 可 か 以重覆 くつがえ 領 りょう 受, 如:修 おさむ 和 かず 聖 きよし 事 ごと 、聖體 せいたい 聖 せい 事 こと 和 わ 病人 びょうにん 傅 でん 油 あぶら 。 亦 また 有 ゆう 些聖事 ごと 一生人只能領一次,如:聖 せい 洗 あらい 聖 せい 事 こと 、堅 けん 振 ふ 聖 せい 事 こと 、聖 せい 秩聖事 ごと (神品 しんぴん ),因 いん 為 ため 這些聖 せい 事 こと 在 ざい 人身 じんしん 上 じょう 留 とめ 下永 しもなが 不 ふ 磨滅 まめつ 的 てき 神 かみ 印 しるし 。
對 たい 聖母 せいぼ 的 てき 敬禮 けいれい [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 強調 きょうちょう 聖母 せいぼ 只 ただ 是 ぜ 一 いち 個 こ 人類 じんるい ,也是受造物 ぶつ 之 の 一 いち ,並 なみ 非 ひ 神 かみ ,也不會 かい 有 ゆう 與 あずか 天主 てんしゅ 有 ゆう 同等 どうとう 地位 ちい 。《教會 きょうかい 憲章 けんしょう 》第 だい 66條 じょう 對 たい 敬禮 けいれい 聖母 せいぼ 有 ゆう 以下 いか 的 てき 解釋 かいしゃく :「瑪利亞 あ ,因 いん 為 ため 是 ぜ 天主 てんしゅ 的 てき 母親 ははおや ,參與 さんよ 了 りょう 基督 きりすと 的 てき 奧 おく 蹟 あと ,由 ゆかり 於天主 ぬし 聖 せい 寵 ちょう 的 てき 舉拔,她只在 ざい 聖子 せいこ 以下 いか ,高 こう 出 で 一切天神世人之上,所 しょ 以理當 とう 受到教會 きょうかい 特別 とくべつ 的 てき 崇敬 すうけい 。從 したがえ 很古老 ころう 的 てき 時代 じだい ,榮 さかえ 福 ぶく 童貞 どうてい 已 やめ 被 ひ 尊 みこと 為 ため 『天主 てんしゅ 之 の 母 はは 』的 てき 榮 さかえ 銜。信友 のぶとも 們在一切 いっさい 危難 きなん 急 きゅう 需中,都 と 呼 よび 求 もとめ 投 とう 奔她的 てき 護 まもる 佑 たすく 。尤 ゆう 其自厄 やく 弗 どる 所 しょ 會議 かいぎ 以來 いらい ,天主 てんしゅ 的 てき 子 こ 民 みん 對 たい 瑪利亞 あ 的 てき 敬禮 けいれい ,在 ざい 敬愛 けいあい 、呼 よび 求 もとめ 及效法 ほう 方面 ほうめん ,有 ゆう 了 りょう 驚 おどろき 人的 じんてき 發展 はってん ,恰如她的預言 よげん :『從 したがえ 今 こん 以後 いご 萬世萬代要稱我有福』(路 みち 1:48)。這項在 ざい 教會 きょうかい 內經常 つね 存在 そんざい 的 てき 敬禮 けいれい ,雖具有 ぐゆう 絕無 ぜつむ 僅有的 てき 特徵 とくちょう ,但 ただし 對 たい 降 くだ 生 なま 的 てき 聖 せい 言 げん ,對 たい 聖 せい 父 ちち 及聖神 しん 的 てき 欽崇禮 れい ,仍然有本 ありもと 質 ただし 上 じょう 的 てき 區別 くべつ ,而且特別 とくべつ 能 のう 促進 そくしん 這項欽崇禮 れい 。原 はら 來 らい 教會 きょうかい 在 ざい 健全 けんぜん 而正統 せいとう 的 てき 教義 きょうぎ 範圍 はんい 內,根據 こんきょ 時代 じだい 和 わ 地區 ちく 的 てき 情況 じょうきょう ,根據 こんきょ 信友 のぶとも 們的習尚,批准 ひじゅん 了 りょう 對 たい 天主 てんしゅ 之 の 母 はは 的 てき 若干 じゃっかん 敬禮 けいれい 形式 けいしき ,其目的 もくてき 是 ぜ 為 ため 教 きょう 人 じん 在 ざい 敬禮 けいれい 聖母 せいぼ 之 の 際 さい ,也更認識 にんしき 、愛慕 あいぼ 、光榮 こうえい 基督 きりすと ,並 なみ 遵行其誡命 いのち ,因 いん 為 ため 一切都是為祂而存在(參 まいり 閱哥1:15-16)。」 [75]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 有 ゆう 四 よん 個 こ 關 せき 於聖母 せいぼ 的 てき 信 しん 理 り ,分別 ふんべつ 為 ため :天主 てんしゅ 之 の 母 はは 、終身 しゅうしん 童貞 どうてい 、無 む 染 しみ 原罪 げんざい (無 む 玷始胎)和 わ 圣母活 かつ 体 たい 升 ます 天 てん 。
天主 てんしゅ 之 の 母 はは [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 認 みとめ 爲 ため ,既 すんで 然 しか 耶穌基督 きりすと 作為 さくい 一 いち 個 こ 真人 まさと 、真 ま 天主 てんしゅ ,那 な 麽祂的 てき 母親 ははおや 瑪利亞 あ 應 おう 被 ひ 称 しょう 为“天主 てんしゅ 之 の 母 はは ”,因 よし 為 ため 耶穌基督 きりすと 的 てき 人性 じんせい 和 わ 天主 てんしゅ 性 せい 是 ぜ 不可分 ふかぶん 開 ひらけ 的 てき 。
在 ざい 歷史 れきし 中 ちゅう , 出現 しゅつげん 過 か 許多 きょた 不承認 ふしょうにん 這一信 しん 理 り 的 てき 團體 だんたい 。431年 ねん 的 てき 厄 やく 弗 どる 所 しょ 大公 たいこう 會議 かいぎ 中 なか ,教會 きょうかい 宣 せん 佈了聖母 せいぼ 為 ため 「天主 てんしゅ 之 の 母 はは 」,成 なり 為 ため 教會 きょうかい 當 とう 信 しん 的 てき 道理 どうり ,來 らい 表 ひょう 達 たち 及維護 まもる 耶穌的 てき 「兩性 りょうせい 一 いち 位 い 」。當 とう 中 ちゅう 強調 きょうちょう 的 てき 是 ぜ 耶穌基督 きりすと 是 ぜ 真 ま 天主 てんしゅ 也是真人 しんじん ,由 ゆかり 瑪利亞 あ 因 いん 聖 せい 神 かみ 而降生成 せいせい 人 じん ,救 すくい 贖人類 るい 。因 よし 此,教會 きょうかい 在 ざい 宣告 せんこく 「天主 てんしゅ 之 の 母 はは 」的 てき 時候 じこう ,其實正 せい 是 ぜ 在 ざい 維護耶穌「兩性 りょうせい 一 いち 位 い 」的 てき 道理 どうり --天主 てんしゅ 性 せい 和人 わじん 性 せい 同時 どうじ 結合 けつごう 在 ざい 耶穌 這一「位 い 格 かく 」上 じょう 。[76] [77]
終身 しゅうしん 童貞 どうてい [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,瑪麗亞 あ 在 ざい 生 せい 下 か 耶穌后 きさき ,仍保持 ほじ 著 ちょ 真實 しんじつ 和 わ 永久 えいきゅう 的 てき 童貞 どうてい [78] 。
無 む 染 しみ 原罪 げんざい [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,瑪麗亞 あ 在 ざい 其受孕之始 はじめ 就被保護 ほご ,未 み 受原 うけはら 罪 ざい 的 てき 任 にん 何 なん 污染。教 きょう 宗 むね 比 ひ 約 やく 九 きゅう 世 せい 於1854年 ねん 宣 せん 佈其為當 ためとう 信 しん 的 てき 道理 どうり [79] 。
聖母 せいぼ 升 ます 天 てん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 會 かい 相 しょう 信 しんじ ,瑪麗亞 あ 在 ざい 結束 けっそく 了 りょう 人間 にんげん 的 てき 生活 せいかつ 後 ご ,身體 しんたい 和靈 われい 魂 たましい 一同 いちどう 被 ひ 召升天 てん ,并被天主 てんしゅ 擢升為 ため 宇宙 うちゅう 之 の 后 きさき [80] 。教 きょう 宗 むね 庇 ひさし 护十 じゅう 二 に 世 せい 在 ざい 1950年 ねん 正式 せいしき 宣 せん 佈其爲當 ためとう 信 しん 的 てき 道理 どうり [81] 。
天主教 てんしゅきょう 會 かい 使用 しよう 的 てき 《聖 せい 經 けい 》汉语译本 ,最初 さいしょ 是 ぜ 用 よう 文言 もんごん 文 ぶん 來 らい 書寫 しょしゃ ,並 なみ 由 よし 拉 ひしげ 丁 ひのと 文 ぶん 按照明朝 みょうちょう 官話 かんわ 翻譯 ほんやく 各地 かくち 和人 わじん 物的 ぶってき 名稱 めいしょう 。是 ぜ 故 こ ,這些名稱 めいしょう 和 わ 新教 しんきょう 由 よし 英文 えいぶん 所 しょ 翻譯 ほんやく 成 なり 的 てき 聖 せい 經 けい 不同 ふどう ;從 したがえ 翻譯 ほんやく 原本 げんぽん 上 うえ 說 せつ ,現在 げんざい 天主教 てんしゅきょう 會 かい 主流 しゅりゅう 採用 さいよう 的 てき 是 ぜ 思 おもえ 高 だか 聖 せい 經 けい 學會 がっかい 由 ゆかり 聖 せい 經 けい 各種 かくしゅ 原文 げんぶん 希 まれ 伯 はく 來 らい 文 ぶん 、希 まれ 臘文等 とう 翻譯 ほんやく 成 なり 的 てき 思 おもえ 高本 たかもと ,新 しん 教則 きょうそく 是 ぜ 採用 さいよう 從 したがえ 圣经英 えい 语版本 ほん 翻譯 ほんやく 成 なり 的 てき 和合本 わごうほん 。所以 ゆえん 直 ちょく 到 いた 現在 げんざい ,中國 ちゅうごく 的 てき 天主教 てんしゅきょう 會 かい 和 わ 新教 しんきょう 諸派 しょは 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 一本 いっぽん 共同 きょうどう 的 てき 聖 せい 經 けい 版本 はんぽん (有 ゆう 四 よん 部 ぶ 福音 ふくいん 的 てき 合 ごう 譯本 やくほん ,但 ただし 人名 じんめい 與 あずか 地名 ちめい 各自 かくじ 保留 ほりゅう 原 はら 有 ゆう 的 てき 名稱 めいしょう )
祈 いのり 禱[ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 诵经用 よう 念珠 ねんじゅ
除 じょ 誦讀聖 せい 經 けい 外 がい ,在 ざい 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう ,誦念禱詞也是天主教 てんしゅきょう 信徒 しんと 經常 けいじょう 進行 しんこう 的 てき 宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 之 の 一 いち 。天主 てんしゅ 教徒 きょうと 常 つね 在 ざい 祈 いのり 禱前後 ぜんご 劃十字 じゅうじ 聖 ひじり 號 ごう 。祈 いのり 禱用 よう 的 てき 經文 きょうもん 大 だい 都 と 是 ぜ 一些經過編排好的重要經文的連禱,例 れい 如《天主 てんしゅ 經 けい 》、《聖母 せいぼ 經 けい 》、《聖 せい 三 さん 光榮 こうえい 經 けい 》、《信 しん 經 けい 》、《瑞 みず 典 てん 聖 せい 畢哲的 てき 禱文 》(1862年 ねん 5月 がつ 31日 にち 教 きょう 宗 むね 庇護 ひご 九 きゅう 世 せい 批准 ひじゅん 經文 きょうもん )、《慈悲 じひ 串 くし 經 けい 》(2000年 ねん 4月 がつ 30日 にち 教 きょう 宗 そう 若 わか 望 もち 保 ほ 祿 ろく 二世頒佈及呼籲整個教會把天主仁慈的奧秘「廣 こう 為 ため 宣 せん 講 こう ,並 なみ 引進人 じん 們的生活 せいかつ 裡 うら 」[82] )
。亦 また 可 か 呼 よび 求 もとむ 聖人 せいじん 转祷(代 だい 祷 いのり ,如:聖 ひじり 方 かた 濟 ずみ 各 かく ,為 ため 我 が 等 とう 祈 いのり )。《玫瑰經 けい 》(《聖母 せいぼ 聖 ひじり 詠 えい 》)、《三 さん 鐘 かね 經 けい 》、《耶稣聖心 せいしん 禱文 》天主教 てんしゅきょう 東方 とうほう 禮 れい 的 てき 《耶稣禱文 》等 とう 也是天主教 てんしゅきょう 信徒 しんと 常用 じょうよう 的 てき 禱文。有 ゆう 時 じ 使用 しよう 專門 せんもん 的 てき 念珠 ねんじゅ 進行 しんこう 誦經 じゅきょう 及默想 もくそう 。
依據 いきょ 教會 きょうかい 年 ねん 曆 れき ,天主教 てんしゅきょう 會 かい 在 ざい 不同 ふどう 的 てき 禮儀 れいぎ 日 び 舉行不同 ふどう 的 てき 禮儀 れいぎ 活動 かつどう 。禮儀 れいぎ 日 び 又 また 稱 たたえ 瞻禮日 び ,瞻礼日 び 一般都有固定的日期、内容 ないよう 和 わ 形式 けいしき 。
在 ざい 拉 ひしげ 丁 ちょう 禮 あや 天主教 てんしゅきょう 會 かい 中 ちゅう ,一個禮儀年由將臨期、聖 せい 誕期、常 つね 年期 ねんき 、四旬期和復活期等幾個節期組成。每週 まいしゅう 的 てき 第 だい 一天 いってん (星 ほし 期日 きじつ )是 ぜ 被 ひ 稱 しょう 爲 ため 主 ぬし 日 び ,其餘日子 にっし 則 そく 是 ぜ 平日 へいじつ 。一些日子又根據重要程度被定爲節日、慶 けい 日 び 或 ある 紀 き 念 ねん 日 び [83] 。主 しゅ 日 にち 以及聖 せい 誕節 、主 しゅ 顯 あらわ 節 ぶし 、耶穌升 ます 天 てん 節 ぶし 、基督 きりすと 聖體 せいたい 聖 せい 血 ち 節 ぶし 、天主 てんしゅ 之 の 母 はは 節 ぶし 、聖母 せいぼ 始 はじめ 胎無原罪 げんざい 節 ぶし 、聖母 せいぼ 蒙 こうむ 召升天 てん 節 ぶし 、聖 ひじり 若 わか 瑟節 ふし 、聖 せい 伯 はく 多 た 祿 ろく 及聖保 ほ 祿 ろく 宗徒 しゅうと 節 ぶし 和 わ 諸 しょ 聖 ひじり 節 ぶし 被 ひ 定 じょう 爲當 ためとう 守 もり 的 てき 法定 ほうてい 慶 けい 節 ぶし ,信徒 しんと 有 ゆう 責任 せきにん 參與 さんよ 彌 わたる 撒並停止 ていし 娛樂 ごらく 和 わ 工作 こうさく 。但 ただし 經 けい 宗 むね 座 ざ 批准 ひじゅん ,主教 しゅきょう 團 だん 可 か 以將某 ぼう 些當遵守 じゅんしゅ 的 てき 慶 けい 節 ぶし 取消 とりけし 或 ある 移 うつり 至 いたり 主 ぬし 日 び [84] 。
歷史 れきし [ 编辑 ]
宗徒 しゅうと 時期 じき [ 编辑 ]
宗徒 しゅうと 们执行基 ぎょうき 督 とく 的 てき 命令 めいれい 四散传播福音并建立了第一批普世教会,宗徒 しゅうと 统续自 じ 此而始 はじめ 。
在 ざい 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 的 てき 傳播 でんぱ [ 编辑 ]
在 ざい 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ひのと 发布米 べい 兰敕令 れい 后 きさき ,普 ひろし 世 よ 教会 きょうかい 脱 だつ 离地下 か 状 じょう 态,西方 にしかた 和 かず 东方教会 きょうかい 便 びん 逐渐形成 けいせい ,并成为东西 にし 罗马政治 せいじ 和 わ 经济生活 せいかつ 的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん 。
宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 後 ご [ 编辑 ]
马丁·路 ろ 德 とく 對 たい 教義 きょうぎ 的 てき 質疑 しつぎ 引发的 てき 神学 しんがく 争 そう 端 はし ,而掀起 おこり 了 りょう 德 とく 意志 いし 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく ,緊接著 ちょ 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 世俗 せぞく 君王 くんのう 利用 りよう 此事,進行 しんこう 了 りょう 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく ,向 こう 教會 きょうかい 爭奪 そうだつ 權力 けんりょく 。
法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 时期爆發 ばくはつ 了 りょう 革命 かくめい 黨 とう 对法国境 こっきょう 内 ない 天主教 てんしゅきょう 神 かみ 职人员和 わ 執事 しつじ 的 てき 屠 ほふ 杀。
19世 せい 纪末,意 い 大利 おおとし 王国 おうこく 进犯并佔領 りょう 教 きょう 宗 むね 國 こく ,教 きょう 宗 むね 退 すさ 守 もり 梵蒂岡 おか 。1929年 ねん ,意 い 大 だい 利和 としかず 聖 せい 座 ざ 簽訂《拉 ひしげ 特 とく 朗 ろう 條約 じょうやく 》,梵蒂岡 おか 城 しろ 國 こく 因 いん 而成立 せいりつ 。
與 あずか 華人 かじん 世界 せかい [ 编辑 ]
与 あずか 东方世界 せかい 有 ゆう 关的天主教 てんしゅきょう 传教士 し ,以圣方济各·沙 すな 勿略 為 ため 代表 だいひょう ,他 た 也被称 しょう 为“东亚 宗徒 しゅうと ”。他 た 虽然極 きょく 想到 そうとう 中國 ちゅうごく 傳 つて 教 きょう ,却也只 ただ 在 ざい 臨終 りんじゅう 前 ぜん 到達 とうたつ 今日 きょう 中國 ちゅうごく 廣東 かんとん 省 しょう 的 てき 上川島 かみかわしま ,他 た 後來 こうらい 亦 また 成 なり 為 ため 传教主 ぬし 保 ほ 。
天主教 てんしゅきょう 会 かい 在 ざい 元朝 がんちょう 時 とき ,曾由方 ほう 濟 わたる 會 かい 會 かい 士 し 孟 はじめ 高 だか 維諾來 らい 華 はな ,任 にん 北京 ぺきん 總 そう 主教 しゅきょう 。不 ふ 過 か 未 み 能 のう 融 とおる 入 いれ 漢人 かんど 社會 しゃかい ,並 なみ 隨 したがえ 元 もと 亡 ほろび 而終。至 いたり 明朝 みょうちょう 中葉 ちゅうよう ,開始 かいし 有 ゆう 天主教 てんしゅきょう 传教士 し 到 いた 达中國 ちゅうごく 。隶属于耶穌會 かい 的 てき 利 り 瑪竇成功 せいこう 進入 しんにゅう 中國 ちゅうごく 傳 でん 教 きょう 并获得 とく 明朝 みょうちょう 皇帝 こうてい 明神 みょうじん 宗 むね 信任 しんにん ,天主教 てんしゅきょう 再 さい 次 つぎ 在 ざい 中国 ちゅうごく 传播开来,雖然經歷 けいれき 清 きよし 雍正 「禁教 きんきょう 」政策 せいさく 以來 いらい 的 てき 各種 かくしゅ 影響 えいきょう ,但 ただし 天主教 てんしゅきょう 在 ざい 中國 ちゅうごく 至 いたり 今 いま 已 やめ 經 けい 根深 ねぶか 蒂固。
目前 もくぜん 中國 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 教 きょう 友人 ゆうじん 數 すう 預 あずか 估約有 ゆう 1500萬 まん 人 にん [85] [86] 。華人 かじん 世界 せかい 的 てき 天主教 てんしゅきょう 皆 みな 屬 ぞく 於拉 ひしげ 丁 ちょう 禮 あや 的 てき 天主教 てんしゅきょう 會 かい 。[87]
臺灣 たいわん [ 编辑 ]
天主教 てんしゅきょう 傳 でん 入 いれ 臺灣 たいわん ,始 はじめ 於西 にし 班 はん 牙 きば 及荷蘭 らん 殖民 しょくみん 臺灣 たいわん 的 てき 時期 じき ,至 いたり 明 あきら 鄭 てい 時期 じき 後 こう 中斷 ちゅうだん ,19世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 以後 いご 再度 さいど 傳 でん 入 にゅう 臺灣 たいわん 。在 ざい 日 にち 治 ち 時代 じだい ,雖然日本 にっぽん 以神道 しんとう 教 きょう 為 ため 國教 こっきょう ,但 ただし 在 ざい 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう 上 じょう 仍有一定 いってい 的 てき 容 よう 忍 しのべ ,臺灣 たいわん 的 てき 教會 きょうかい 體制 たいせい 逐漸完備 かんび 。
1949年 ねん 奉行 ぶぎょう 無 む 神 かみ 論 ろん 的 てき 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 建立 こんりゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,與 あずか 教 きょう 廷有 ゆう 邦 くに 交的中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷台 ,傳 つて 教 きょう 士 し 曾遭拘 かかわ 捕 ど 入獄 にゅうごく ,繼 つぎ 而多數 すう 被 ひ 驅逐 くちく 出 で 境 さかい ,不 ふ 少 しょう 宗教 しゅうきょう 大 だい 多數 たすう 傳 でん 教 きょう 士 し 到 いた 台灣 たいわん 繼續 けいぞく 傳 でん 教 きょう 。1952年 ねん 由 よし 傳 でん 教區 きょうく 改 あらため 制 せい 為 ため 從屬 じゅうぞく 於聖 せい 座 ざ 的 てき 聖 ひじり 統 みつる 制度 せいど ,成 なり 为中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 会 かい 的 てき 第 だい 21个教省 しょう 。
目前 もくぜん 臺灣 たいわん 的 てき 天主教 てんしゅきょう 會 かい 分 ぶん 為 ため 7個 こ 教區 きょうく ,以及1個 いっこ 宗 そう 座 ざ 署 しょ 理 り 區 く ,共 きょう 14位 い 主教 しゅきょう ,並 なみ 設 しつらえ 有一 ゆういち 主教 しゅきょう 團 だん (台灣 たいわん 地區 ちく 主教 しゅきょう 團 だん )。此外還 かえ 有 ゆう 神父 しんぷ 近 きん 700人 にん ,修女 しゅうじょ 1,200人 にん 左右 さゆう ,分布 ぶんぷ 在 ざい 八百個教堂及其他教會機構。
各 かく 政黨 せいとう 包括 ほうかつ 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 和 わ 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 等 とう 都 と 有 ゆう 致力與 あずか 教 きょう 廷發展 はってん 外交 がいこう 關係 かんけい 。民進黨 みんしんとう 籍 せき 總統 そうとう 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 於2005年 ねん 訪問 ほうもん 羅 ら 馬 うま ,出席 しゅっせき 教 きょう 宗 むね 若 わか 望 もち 保 ほ 祿 ろく 二 に 世 せい 的 てき 葬禮 そうれい ,成 なり 為 ため 首位 しゅい 到 いた 訪 おとずれ 教 きょう 廷的現任 げんにん 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 。國民 こくみん 黨籍 とうせき 總統 そうとう 馬 うま 英 えい 九 きゅう 於2013年 ねん 3月 がつ 出席 しゅっせき 新教 しんきょう 宗 むね 方 ほう 濟 わたる 各 かく 的 てき 就任 しゅうにん 典禮 てんれい ,是 ぜ 首位 しゅい 與 あずか 現任 げんにん 教 きょう 宗 むね 會 かい 面 めん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 。前任 ぜんにん 副 ふく 總統 そうとう 、現任 げんにん 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 陳 ちん 建 たて 仁 ひとし 為 ため 天主教 てんしゅきょう 信徒 しんと ,是 ぜ 聖 ひじり 大額 おおがく 我 わが 略 りゃく 教 きょう 宗 むね 騎士 きし 團 だん 勳章 くんしょう 及耶路撒冷聖 せい 墓 はか 騎士 きし 。
香港 ほんこん 與 あずか 澳門 まかお [ 编辑 ]
港 みなと 澳地區 ちく 的 てき 天主教 てんしゅきょう 會 かい ,因 いん 為 ため 曾經歷 れき 外國 がいこく 統治 とうち ,故 こ 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 發展 はってん 出 で 不同 ふどう 的 てき 風貌 ふうぼう 。香港 ほんこん 與 あずか 澳門 まかお 各自 かくじ 設 しつらえ 有 ゆう 教區 きょうく ,在 ざい 一 いち 國 こく 兩 りょう 制 せい 的 てき 政治 せいじ 體制 たいせい 下 か 與 あずか 教 きょう 宗 むね 共 ども 融 とおる 及受其領導 みちびけ 、管理 かんり ,而非受中國 ちゅうごく 管轄 かんかつ 、任命 にんめい 及祝聖 きよし 的 てき 天主教 てんしゅきょう 愛國 あいこく 會 かい 。
最後 さいご 一任 いちにん 港 こう 督 とく 彭定康 やすし 是 これ 英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 唯一 ゆいいつ 一位信奉羅馬天主教的港督,而香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 是 ぜ 首位 しゅい 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 。首 くび 任 にん 香港 ほんこん 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう 陳 ひね 方 かた 安 やす 生 せい 和 わ 香港 ほんこん 民主黨 みんしゅとう 創 そう 黨 とう 主席 しゅせき 李 り 柱 はしら 銘 めい 也是天主 てんしゅ 教徒 きょうと 。
天主教 てんしゅきょう 香港 ほんこん 教區 きょうく 現任 げんにん 正 せい 權 けん 主教 しゅきょう 為 ため 周 しゅう 守 まもる 仁 じん 主教 しゅきょう ,前任 ぜんにん 教區 きょうく 主教 しゅきょう 及宗 そう 座 ざ 署 しょ 理 り 為 ため 湯 ゆ 漢 かん 樞機 すうき 是 これ 香港 ほんこん 首位 しゅい 土生 はぶ 土 ど 長 ちょう 的 てき 天主教 てんしゅきょう 樞機 すうき ,和 かず 前任 ぜんにん 主教 しゅきょう 陳 ひね 日 び 君 くん 樞機 すうき 是 ぜ 兩 りょう 位 い 在世 ざいせい 華人 かじん 樞機 すうき 主教 しゅきょう 之 これ 一 いち 。陳 ひね 日 び 君 くん 與 あずか 香港 ほんこん 泛民主 みんしゅ 派 は 關係 かんけい 良好 りょうこう ,而香港 ほんこん 親 おや 泛民主 みんしゅ 派 は 的 てき 天主教 てんしゅきょう 正義 せいぎ 和平 わへい 委員 いいん 會 かい 是 ぜ 重要 じゅうよう 的 てき 民間 みんかん 組織 そしき 。立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 天主教 てんしゅきょう 監察 かんさつ 組 ぐみ 創立 そうりつ 20多年 たねん 來 らい ,一直對立法會議員的工作表現進行監察,以履行 りこう 市民 しみん 的 てき 監察 かんさつ 責任 せきにん 。[88]
回歸 かいき 後 ご ,天主教 てんしゅきょう 澳門 まかお 教區 きょうく 和 わ 香港 ほんこん 教區 きょうく 的 てき 情況 じょうきょう 一樣 いちよう 無 む 變 へん ,但 ただし 在 ざい 回歸 かいき 前 ぜん 歸屬 きぞく 葡萄 ぶどう 牙 きば 的 てき 總 そう 教區 きょうく ,現任 げんにん 主教 しゅきょう 為 ため 李 り 斌 あきら 生 せい 。
中国 ちゅうごく 大 だい 陆[ 编辑 ]
1912年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 建立 こんりゅう 後 ご ,因 いん 為 ため 據 よりどころ 《中華民國 ちゅうかみんこく 臨時 りんじ 約 やく 法 ほう 》中 ちゅう 保障 ほしょう 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 自由 じゆう ,早年 そうねん 北洋 ほくよう 政府 せいふ 在 ざい 保障 ほしょう 信仰 しんこう 自由 じゆう 上 じょう 對 たい 於教會 かい 發展 はってん 有 ゆう 一定 いってい 容 よう 忍 にん 。中國 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 發展 はってん 日 び 漸 やや 興 きょう 盛 もり 。1922年 ねん ,教 きょう 廷派任 にん 首 くび 任 にん 宗 むね 座 ざ 代表 だいひょう 剛 つよし 恆 つね 毅 あつし 駐 ちゅう 節 ふし 於北京 ぺきん ,並 なみ 於1942年 ねん 與 あずか 國民 こくみん 政府 せいふ 建立 こんりゅう 正式 せいしき 外交 がいこう 关系。1926年 ねん ,六 ろく 位 い 首 くび 批中國籍 こくせき 主教 しゅきょう 赴羅 ら 馬 うま 祝 ほうり 聖 きよし ,象徵 しょうちょう 中國 ちゅうごく 的 てき 本地 ほんじ 神職 しんしょく 人員 じんいん 培 つちかえ 育 そだて 開花 かいか 結果 けっか 。1945年 ねん 抗戰 こうせん 結束 けっそく 後 ご ,教 きょう 廷擢陞田耕 たすき 莘為 ため 中國 ちゅうごく 第 だい 一 いち 位 い 、也是亞 あ 洲 しゅう 首位 しゅい 樞機 すうき 主教 しゅきょう ;至 いたり 1946年 ねん ,中國 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 會 かい 正式 せいしき 從 したがえ 傳 でん 教區 きょうく 體制 たいせい 轉 てん 變成 へんせい 聖 せい 統制 とうせい 。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 后 きさき ,雖然教 きょう 廷繼續 けいぞく 承認 しょうにん 撤退 てったい 至 いたり 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ ,中国 ちゅうごく 的 てき 天主教 てんしゅきょう 会 かい 仍然与 あずか 罗马教 きょう 宗 むね 保持 ほじ 共 ども 融 とおる ,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 以后中共 ちゅうきょう 当局 とうきょく 指 ゆび 责许多 た 天主教 てんしゅきょう 会 かい 人士 じんし 从事反 はん 对中国 ちゅうごく 社会 しゃかい 主 ぬし 义制度 せいど 的 てき 活 かつ 动,从而遭到中国 ちゅうごく 政府 せいふ 驱逐出 で 境 さかい ,中 ちゅう 梵關係 かんけい 開始 かいし 交惡。中共 ちゅうきょう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 教会 きょうかい 普遍 ふへん 开展了 りょう 三自爱国运动 ,强 つよ 调教会 かい 自主 じしゅ 。在中 ざいちゅう 共 ども 的 てき 影 かげ 响下,部分 ぶぶん 主教 しゅきょう 、神父 しんぷ 和教 かずのり 友 とも 在 ざい 1957年 ねん 成立 せいりつ 并加入 かにゅう “中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい ”,爱国会 こっかい 高層 こうそう 成員 せいいん 多 た 由 ゆかり 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 任命 にんめい ,由 ゆかり 他 た 们领导及管理 かんり 教会 きょうかい (包括 ほうかつ 自 じ 行 くだり 選擇 せんたく 、任命 にんめい 及祝聖 せい 主教 しゅきょう ),脱 だつ 离教 きょう 宗 むね 和 かず 羅 ら 馬 うま 的 てき 直接 ちょくせつ 领导。
中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 目前 もくぜん 由 よし 官 かん 方 かた 控 ひかえ 制 せい 的 てき 中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい 及中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 主教 しゅきょう 团管理 かんり ,即 そく 所 しょ 谓的“中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 一 いち 会 かい 一 いち 团”。《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 宪法 》第 だい 二 に 章 しょう 第 だい 三 さん 十 じゅう 六 ろく 条 じょう 规定:“宗教 しゅうきょう 团体和 わ 宗教 しゅうきょう 事 ごと 务不受外国 がいこく 势力的 てき 支配 しはい 。”中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 据 すえ 此要求 ようきゅう 所有 しょゆう 中国 ちゅうごく 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 敬 けい 拜 はい 仪式必须在 ざい 政府 せいふ 批准 ひじゅん 的 てき 教 きょう 堂 どう 内 ない 合法 ごうほう 进行。拒 こばめ 绝在政府 せいふ 登 とう 记的中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 会 かい 自称 じしょう 为“忠 ちゅう 贞教会 かい ”。忠 ちゅう 贞教会 かい 受到了 りょう 来 らい 自 じ 爱国会 こっかい 及中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 的 てき 坚决的 てき 打 だ 击。
直 ちょく 到 いた 2006年 ねん ,中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 愛國 あいこく 会 かい 没 ぼつ 有 ゆう 依 よ 照 あきら 天主教 てんしゅきょう 会 かい 传统和 わ 教会 きょうかい 法 ほう ,“自 じ 圣”主教 しゅきょう 及神父 ちち ,遭到罗马教 きょう 宗 むね 的 てき 反 はん 对和谴责。包括 ほうかつ 祝 しゅく 圣马英林 りん 、刘新红 和 わ 王仁 わに 雷 かみなり 等 とう 神 かみ 职人員 いん 为主教 きょう 。但 ただし 在 ざい 禮儀 れいぎ 及祈禱上仍然是延 これのぶ 續 ぞく 公 おおやけ 教會 きょうかい 的 てき 一切 いっさい 儀式 ぎしき 。這種嘗試亦 また 用 もちい 於大 おだい 陸 りく 地區 ちく 的 てき 佛教 ぶっきょう 和 わ 新教 しんきょう ,旨 むね 在 ざい 動員 どういん 各 かく 教 きょう 信徒 しんと 貫徹 かんてつ 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 的 てき 基本 きほん 政治 せいじ 目標 もくひょう 。這種制度 せいど 曾在波 なみ 蘭 らん 的 てき 波 なみ 蘭 らん 國立 こくりつ 天主教 てんしゅきょう 會 かい 施行 しこう 。[89]
但 ただし 也有 やゆう 观点认为,一个天主教徒可以既服从政府,又 また 在 ざい 宗教 しゅうきょう 上 じょう 接受 せつじゅ 教 きょう 宗 むね 的 てき 教 きょう 导。美国 びくに 天主教 てんしゅきょう 出版 しゅっぱん 物 ぶつ 《Commonweal》关于中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 的 てき 调查认为,中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい 是 ぜ 一个由中国官方領導的组织,本身 ほんみ 并非教会 きょうかい ,无论神父 しんぷ 、主教 しゅきょう 、修女 しゅうじょ 或 ある 平民 へいみん 信徒 しんと ,都 と 不 ふ 属 ぞく 于该组织。这意味 いみ 着 ぎ 中国 ちゅうごく 三分之二的登记教会主教事实上是可以被梵蒂冈 承 うけたまわ 认的。然 しか 而,曾经在 ざい 中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 会 かい 长期出 で 现的由 よし 天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい 和 わ 政府 せいふ 进行的 てき “自 じ 选自圣”的 てき 行 ぎょう 为,又 また 确实违反了 りょう 公 おおやけ 教 きょう 教会 きょうかい 法的 ほうてき 规定。该行为会导致中国 ちゅうごく 天主教 てんしゅきょう 会 かい 的 てき 宗徒 しゅうと 统绪完全 かんぜん 失效 しっこう ,使 つかい 其成为近似 きんじ 于历史上 しじょう 一 いち 些独立 どくりつ 天主教 てんしゅきょう 会 かい (例 れい 如老 ろう 天主教 てんしゅきょう 会 かい )一般虽然仍行天主教礼仪但却没有与教宗共融的教会。目前 もくぜん ,梵蒂冈和中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建 けん 交的一个主要的障碍就是由谁任命主教的问题。
教 きょう 宗 むね 本 ほん 篤 あつ 十 じゅう 六 ろく 世 せい 於2007年 ねん 6月 がつ 30日向 ひなた 中國 ちゅうごく 的 てき 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 發 はつ 一 いち 封 ふう 名 めい 為 ため 《致中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 內天主 ぬし 教徒 きょうと 信 しん 》的 てき 牧 まき 函 はこ ,[90] 他 た 在 ざい 牧 まき 函 はこ 中 ちゅう 堅持 けんじ 聖 せい 座 ざ 才 ざい 有權 ゆうけん 任命 にんめい 主教 しゅきょう ,但 ただし 在 ざい 提 ひさげ 名 めい 主教 しゅきょう 的 てき 名 めい 單 たん 上 じょう ,聖 せい 座 ざ 和 かず 中國 ちゅうごく 能 のう 夠達成 たっせい 協議 きょうぎ ;此外,他 た 促請中國 ちゅうごく 政府 せいふ 給 きゅう 予 よ 信徒 しんと 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう ,並 なみ 期 き 望 もち 能 のう 夠和北京 ぺきん 政府 せいふ 重 おも 新 しん 建立 こんりゅう 外交 がいこう 關係 かんけい 。聖 せい 座 ざ 隨 ずい 牧 まき 函 はこ 附 ふ 有 ゆう 一 いち 份聲明 せいめい ,聲明 せいめい 指 ゆび 「教 きょう 宗 むね 本 ほん 篤 あつ 十 じゅう 六世表示完全願意同民事當局展開平靜而建設性的對話,最終 さいしゅう 找到解決 かいけつ 有 ゆう 關 せき 公 おおやけ 教 きょう 團體 だんたい 的 てき 各種 かくしゅ 問題 もんだい 的 てき 辦法;從 したがえ 而實現 じつげん 我 わが 們所期 き 盼的聖 せい 座 ざ 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 之 の 間 あいだ 的 てき 關係 かんけい 正常 せいじょう 化 か 」。[91]
2012年 ねん 以後 いご ,由 ゆかり 於聖座 ざ 與 あずか 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 就任 しゅうにん 命 いのち 主教 しゅきょう 問題 もんだい 的 てき 分 ぶん 歧,中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 教會 きょうかい 停止 ていし 祝 ほうり 聖 きよし 主教 しゅきょう 。雙方 そうほう 開始 かいし 談判 だんぱん 關 せき 於主教 きょう 人選 じんせん 制度 せいど 化 か 的 てき 協議 きょうぎ 。2012年 ねん 11月中共 ちゅうきょう 十 じゅう 八 はち 大 だい 召開,習近平 ひらた 當選 とうせん 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 總 そう 書記 しょき ,翌年 よくねん 3月 がつ ,教 きょう 宗方 むなかた 濟 わたる 各 かく 就职,兩人 りょうにん 曾互通信 つうしん 件 けん 。2014年 ねん 3月 がつ ,教 きょう 宗方 むなかた 濟 わたる 各 かく 主 しゅ 动向媒体 ばいたい 谈及此事。教 きょう 宗方 むなかた 濟 わたる 各 かく 任命 にんめい 的 てき 聖 せい 座 ざ 國務 こくむ 卿 きょう 帕羅林 りん ,曾经是 ぜ 梵蒂岡 おか 負 ふ 責 せめ 同 どう 中國 ちゅうごく 高層 こうそう 展開 てんかい 秘密 ひみつ 談判 だんぱん 的 てき 首席 しゅせき 代表 だいひょう ,曾和 そわ 聖 せい 座 ざ 其他代表 だいひょう 兩次 りょうじ 赴北京 ぺきん 开展外交 がいこう 談判 だんぱん 及斡旋 あっせん 。
2015年 ねん 再度 さいど 恢復 かいふく 任命 にんめい “雙 そう 重 じゅう 認可 にんか ”的 てき 主教 しゅきょう 。2016年 ねん 11月30日 にち ,首 しゅ 批获梵蒂冈和天主教 てんしゅきょう 爱国会 こっかい 共同 きょうどう 认可主教 しゅきょう 之 の 一 いち 的 てき 唐 とう 遠 どお 閣 かく 正式 せいしき 就任 しゅうにん 天主教 てんしゅきょう 成都 せいと 教区 きょうく 主教 しゅきょう 。[92] 2018年 ねん 9月 がつ 22日 にち ,中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 宣布 せんぷ 与 あずか 聖 せい 座 ざ 达成关于主教 しゅきょう 任命 にんめい 的 てき 临时性 せい 协议。[93]
聖人 せいじん 與 あずか 真 ま 福 ぶく [ 编辑 ]
历史上 じょう 有 ゆう 多 た 位 い 華 はな 裔教友 とも 及神長和 おさわ 外 がい 籍 せき 傳 でん 教 きょう 士 し 被 ひ 宣 せん 聖 ひじり 或 ある 宣 せん 福 ぶく 。
在 ざい 1648年 ねん 至 いたり 1930年間 ねんかん ,有 ゆう 120位 い 天主教 てんしゅきょう 神職 しんしょく 人員 じんいん 、修士 しゅうし 修女 しゅうじょ 與 あずか 平 ひら 信徒 しんと 在 ざい 中国 ちゅうごく 殉教 じゅんきょう 而死。這120位 い 殉道者 しゃ 由 ゆかり 教 きょう 宗 そう 若 わか 望 もち ·保 ほ 禄 ろく 二 に 世 せい 在 ざい 2000年 ねん 10月 がつ 1日 にち 被 ひ 宣 せん 佈爲聖人 せいじん [94] 。
此外,還 かえ 有 ゆう 一些與華人世界有關聯人在不同時期被宣聖或宣福。
被 ひ 宣 せん 聖 ひじり 的 てき 有 ゆう :董 ただし 文学 ぶんがく 司 つかさ 鐸[95] ;福 ぶく 若 わか 瑟司 つかさ 鐸[96] ;在 ざい 日本 にっぽん 殉道的 てき 華 はな 裔教友 とも 鄭 てい 安 やすし 道 どう 和 かず 在 ざい 菲律賓 まろうど 訓 くん 殉道華 はな 裔教友 とも 李 り 樂 らく 倫 りん 。
被 ひ 宣 せん 福 ぶく 的 てき 有 ゆう :杜 もり 仲 なか 賢 けん 司 つかさ 鐸[97] 、雅 まさ 松 まつ 大 まさる 修女 しゅうじょ 、和德 わとく 理 り 司 つかさ 鐸、梅 うめ 慕雅司 つかさ 鐸和雷 かみなり 永 えい 明 あきら 司 つかさ 鐸。
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ Francis . Holy See. [2019-05-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-02) (英 えい 语) .
^ Malankara Catholic Church sui iuris: Juridical Status and Power of Governance . Scribd. [2017-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05). A church sui iuris is "a community of the Christian faithful, which is joined together by a hierarchy according to the norm of law and which is expressly or tacitly recognized as sui iuris by the supreme authority of the Church" (CCEO.27). The term sui iuris is an innovation of the CCEO, and it denotes the relative autonomy of the oriental Catholic Churches . This canonical term, pregnant with many juridical nuances, indicates the God-given mission of the Oriental Catholic Churches to keep up their patrimonial autonomous nature. And the autonomy of these churches is relative in the sense that it is under the supreme authority of the Roman Pontiff. – Fr. Thomas Kuzhinapurath, 1998
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Fides, Agenzia. 梵蒂冈 - 二 に O二 に 三年世界天主教会统计资料 - Agenzia Fides . 2023-10-20 [2023-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-11).
^ Distribution of living Cardinals according to the Pontificate in which they were created . [2023-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-22) (英 えい 语) .
^ 梵蒂岡 おか 第 だい 二 に 次 じ 大公 たいこう 會議 かいぎ 《教會 きょうかい 》教義 きょうぎ 憲章 けんしょう 第 だい 25條 じょう :「對 たい 於羅馬 ば 教 きょう 宗 むね 的 てき 法定 ほうてい 訓導 くんどう 權威 けんい ,更 さら 應 おう 該表示 ひょうじ 這種意志 いし 及理智的 りちてき 敬重 けいちょう 服從 ふくじゅう ,即 そく 使 つかい 教 きょう 宗 そう 不 ふ 是 ぜ 以正式 しき 的 てき 宗 むね 座 ざ 權威 けんい 發言 はつげん ,亦 また 當 とう 如此」
^ 《天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 》第 だい 333條 じょう 第 だい 3項 こう :「對 たい 教 きょう 宗 むね 的 てき 判決 はんけつ 和 わ 法令 ほうれい ,不 ふ 得 とく 上訴 じょうそ 或 ある 訴願 そがん 。」
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 882條 じょう :「事實 じじつ 上 じょう ,羅 ら 馬 うま 教 きょう 宗 むね ...對 たい 教會 きょうかい 有 ゆう 完全 かんぜん 的 てき 、最高 さいこう 的 てき 、普遍 ふへん 的 てき 權力 けんりょく ,能 のう 時 じ 常 つね 自由 じゆう 地 ち 使用 しよう 」
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 891條 じょう :「羅 ら 馬 うま 教 きょう 宗 むね ,以全體 ぜんたい 信徒 しんと 最高 さいこう 牧者 ぼくしゃ 和 わ 導師 どうし 的 てき 身分 みぶん ,在 ざい 信仰 しんこう 上 じょう 堅 かた 定 てい 其弟兄 けい 們,以決定性的 ていせいてき 行動 こうどう ,宣布 せんぷ 一項有關信仰或道德的教義,便 びん 以自己 じこ 職位 しょくい 的 てき 名義 めいぎ ,享有 きょうゆう 這種不能 ふのう 錯誤 さくご 的 てき 神 かみ 恩 おん 」
^ Catholic . Catholic Encyclopedia. Newadvent.org. 1908-11-01 [2012-08-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-21).
^ Definition at www.Dictionary.com . Dictionary.reference.com. [2011-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-03-01).
^ 基督 きりすと 新教 しんきょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),全國 ぜんこく 宗教 しゅうきょう 資 し 訊網
^ 黃 き 正 せい 謙 けん ,《西 にし 學 がく 東漸 とうぜん 之 の 序章 じょしょう 》,頁 ぺーじ 84
^ 張 ちょう 信 しん 剛 つよし ,《從 したがえ 活字 かつじ 版 ばん 到 いた 萬 まん 維網》,頁 ぺーじ 58
^ 《天主教 てんしゅきょう 和 わ 基督教 きりすときょう 的 てき 差別 さべつ ? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》,天主教 てんしゅきょう 輔仁大學 だいがく 使命 しめい 單位 たんい ,「羅 ら 馬 うま 公 こう 教 きょう (即 そく 天主教 てんしゅきょう 、舊教 きゅうきょう )……英 えい 王 おう 不滿 ふまん 教 きょう 宗 そう 不 ふ 允許 いんきょ 他 た 離婚 りこん ,而與舊教 きゅうきょう 決裂 けつれつ 。」
^ 《中華 ちゅうか 百科全書 ひゃっかぜんしょ 》(中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ):「宗教 しゅうきょう 改革 かいかく (Reformation),乃指西元 にしもと 十 じゅう 六世紀發生於歐洲的一次宗教上大變動而言。在 ざい 這次大 だい 變動 へんどう 以前 いぜん ,歐 おう 洲 しゅう 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 的 てき 人民 じんみん 都 と 相 しょう 信 しんじ 羅 ら 馬 うま 公 こう 教 きょう (Roman Catholic Church),但 ただし 是 ぜ 自 じ 從 したがえ 經過 けいか 十 じゅう 六 ろく 世紀 せいき 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 以後 いご ,歐 おう 洲 しゅう 就有新舊 しんきゅう 教之 のりゆき 分 ぶん 。華人 かじん 社會 しゃかい 一般習慣上稱舊教為「天主教 てんしゅきょう 」,稱 しょう 新教 しんきょう 為 ため 「基督教 きりすときょう 」,但 ただし 嚴格 げんかく 上 じょう 這樣子 ようす 是 ぜ 不正 ふせい 確 かく 的 てき 。
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 552條 じょう :「在 ざい 十 じゅう 二 に 個 こ 宗徒 しゅうと 中 ちゅう ,伯 はく 多 た 祿 ろく 佔首位 い ,耶穌交給了 りょう 他 た 獨特 どくとく 的 てき 使命 しめい ...伯 はく 多 た 祿 ろく 由 よし 於他所 しょ 宣 せん 認 みとめ 的 てき 信仰 しんこう ,成 なり 為 ため 教會 きょうかい 不可 ふか 動搖 どうよう 的 てき 基 もと 石 せき 。」
^ 唐 から 健 けん 倫 りん ,《教會 きょうかい 歷史 れきし (主 おも 後 ご 0-1400年 ねん )》,頁 ぺーじ 65-67
^ WELS Topical Q&A: Use Of "Catholic" In The Creeds : "Contemporary Catholic theologians admit that there were no popes and not even one bishop of Rome in the first century."
^ Peter the first pope? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Wisconsin Evangelical Lutheran Church
^ Eckert, Harol H., The Specific Functions of the Church in the World (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), p4
^ 《天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 》第 だい 299條 じょう :「任 にん 何 なん 基 き 督 とく 信徒 しんと 的 てき 私立 しりつ 善 ぜん 會 かい ,其規章 あきら 非 ひ 經 けい 教會 きょうかい 當局 とうきょく 批准 ひじゅん ,在 ざい 教會 きょうかい 內不被 ひ 承認 しょうにん 。」
^ 《天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 》第 だい 609條 じょう :「修 おさむ 會 かい 會 かい 院 いん 應 おう 照會 しょうかい 憲 けん 規定 きてい ,由 よし 主管 しゅかん 當局 とうきょく 建立 こんりゅう ,惟 おもんみ 須先徵 ちょう 得 とく 教區 きょうく 主教 しゅきょう 同意 どうい 書 しょ 。」
^ Early Egyptian Monasticism . Wisconsin Lutheran College. 2022. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022).
^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA. St. Anthony . www.newadvent.org. [2021-07-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-02) (英 えい 语) .
^ 《天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 》第 だい 375條 じょう
^ 《司 つかさ 鐸職務 しょくむ 與 あずか 生活 せいかつ 》法令 ほうれい . 1965.
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 875條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 第 だい 331條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 第 だい 333條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 第 だい 338
^ 天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 第 だい 351條 じょう
^ 教區 きょうく 禮儀 れいぎ 委員 いいん 會 かい ,"暢 とおる 談 だん 「樞機 すうき 」"[1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),公 おおやけ 教 きょう 報 むくい ,2006年 ねん 3月 がつ 5日 にち .
^ 33.0 33.1 Hacket, Conrad and Grim, Brian J. "Global Christianity A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The Pew Forum on Religion and Public Life, Washington, D.C. December 2011. Accessed June 2014. Note: The Pew methodology produced an estimated world Catholic population of 1.1 Billion in 2010.
^ Major Branches of Religions Ranked by Number of Adherents . adherents.com. [2009-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-03-15).
^ Ronald G. Roberson. Eastern Catholic Churches Statistics 2010 . CNEWA. [2011-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-18).
^ Colin Gunton. "Christianity among the Religions in the Encyclopedia of Religion", Religious Studies, Vol. 24, number 1, p. 14. In a review of an article from the Encyclopedia of Religion, Gunton writes"... [T] he article [on Catholicism in the encyclopedia] rightly suggests caution, suggesting at the outset that Roman Catholicism is marked by several different doctrinal and theological emphases ."
^ 《東方 とうほう 公 こう 教會 きょうかい 》 (PDF) . 聖 せい 座 ざ . 1964-11-21 [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-01-21) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Kevin R. Yurkus. The Other Catholics: A Short Guide to the Eastern Catholic Churches . Catholic Education Resource Center. [2017-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-27).
^ "General Essay on Western Christianity" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), "Western Church/Roman Catholicism" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Overview of World Religions . Division of Religion and Philosophy, University of Cumbria. 1998/9 ELMAR Project. Accessed 26 March 2015.
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 193-195條 じょう :在 ざい 所有 しょゆう 的 てき 信 しん 經 けい 中 ちゅう ,下 しも 列 れつ 兩個 りゃんこ 在 ざい 教會 きょうかい 的 てき 生活 せいかつ 中 ちゅう ,佔著極 ごく 特殊 とくしゅ 的 てき 地位 ちい ……宗徒 しゅうと 信 しん 經 けい ……尼 あま 西 にし 亞 あ ‧君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡信經 けい
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 187條 じょう :這些信仰 しんこう 的 てき 撮要 さつよう 稱 しょう 為 ため 「信仰 しんこう 的 てき 宣 せん 認 みとめ 」,因 いん 為 ため 它們總 そう 結 ゆい 了 りょう 基督 きりすと 徒 と 所 しょ 宣 せん 認 みとめ 的 てき 信仰 しんこう 。
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 200條 じょう
^ 林 はやし 鴻 ひろし 信 しん :《教理 きょうり 史 し 合 ごう 訂 てい 本 ほん (上 うえ 冊 さつ )》(台灣 たいわん :禮 れい 記 き ,2001年 ねん 2月 がつ ) ,頁 ぺーじ 133。
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 268條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 279條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 302條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 328條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 330條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 336條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 355條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 365條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 391條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 393條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 397條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 404條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 461條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 496條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 464條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 651條 じょう
^ II. The Relationship Between Tradition and Sacred Scripture . Libreria Editrice Vaticana. [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-21) (英 えい 语) .
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 簡編432
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 1022條 じょう
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 1038-1050條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 簡編209
^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA. Hell . www.newadvent.org. [2021-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-23) (英 えい 语) .
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 1034條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 1037條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 簡編210
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 1031條 じょう
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 簡編211
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 1210條 じょう
^ 《我 わが 們所信 しょしん 》 (亞 あ 洲 しゅう 路 ろ 德 とく 宗 むね 神學 しんがく 院 いん 翻譯 ほんやく 本 ほん ):「我 わが 們也相 しょう 信 しん 聖靈 せいれい 藉洗禮 せんれい 這聖禮 れい ,向 こう 罪人 ざいにん 施 ほどこせ 予 よ 福音 ふくいん ,給 きゅう 他 た 們新生命 せいめい (提 ひさげ 多 た 書 しょ 3:5)及洗淨 せんじょう 他 た 們一切 いっさい 的 てき 罪 ざい (使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 2:38)...我 わが 們相信 しん 所有 しょゆう 參與 さんよ 聖餐 せいさん 的 てき 人 じん 在 ざい 領 りょう 受餅和 わ 酒 しゅ 時 じ ,同時 どうじ 領 りょう 受主的 てき 身體 しんたい 及寶血 ち – 基督 きりすと 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 改變 かいへん 的 てき 餅 もち 與 あずか 酒 さけ 之 の 內,與 あずか 餅 もち 和 わ 酒 しゅ 同 どう 在 ざい ,在 ざい 餅 もち 和 わ 酒 しゅ 之 の 下 した (哥林多 た 前書 ぜんしょ 10:16)。這是真理 しんり ,因 よし 為 ため 主 しゅ 設立 せつりつ 這聖禮 れい 時 とき ,祂說:『這是我 が 的 てき 身體 しんたい 。這是我 わが 立 だて 約 やく 的 てき 血 ち ,為 ため 多 た 人 ひと 流出 りゅうしゅつ 來 らい ,使 つかい 罪 ざい 得 とく 赦』(馬 うま 太 ふとし 福音 ふくいん 26:26,28)。」
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 1374條 じょう
^ 74.0 74.1 存 そん 档副本 ふくほん . [2013-04-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-07).
^ 《教會 きょうかい 憲章 けんしょう 》第 だい 66條 じょう
^ Mary: Mother of God, Catholic Answers , "Mary...carries the person of her child. Women do not give birth to human natures; they give birth to persons. Mary thus carried and gave birth to the person of Jesus Christ, and the person she gave birth to was God. The Nestorian claim that Mary did not give birth to the unified person of Jesus Christ attempts to separate Christ’s human nature from his divine nature, creating two separate and distinctpersons—one divine and one human—united in a loose affiliation. It is therefore a Christological heresy, which even the Protestant Reformers recognized. Both Martin Luther and John Calvin insisted on Mary’s divine maternity."
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2013-05-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-14).
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 499條 じょう
^ Ineffabilis Deus . www.newadvent.org. 1854 [2021-07-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-22).
^ 《天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 》第 だい 996條 じょう
^ Munificentissimus Deus (November 1, 1950) PIUS XII. MUNIFICENTISSIMUS DEUS . 1950 [2021-07-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-22).
^ 教 きょう 宗 そう 若 わか 望 もち 保 ほ 祿 ろく 二 に 世 せい 的 てき 話 ばなし . [2014-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-24).
^ Universal Norms on the Liturgical Year and the General Roman Calendar [禮儀 れいぎ 年 ねん 及年曆 れき 總論 そうろん ] (PDF) . [2022-08-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-05-06).
^ 第 だい 三 さん 編 へん :聖 せい 所與 しょよ 節 ぶし 期 き (PDF) . 《天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 》第 だい 四 よん 卷 かん 〈教會 きょうかい 的 てき 聖 ひじり 化 か 職務 しょくむ 〉. 聖 せい 座 ざ . [2020-01-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-03-03) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Homepage of Peter Poon - 中國 ちゅうごく 教會 きょうかい 史 し . [2010-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-03-06).
^ 普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 第 だい 3241期 き . [2010-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-21).
^ [[本 ほん 笃会]]与 あずか 中国 ちゅうごく 天主 てんしゅ 教徒 きょうと . [2010-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-03-25).
^ 立法 りっぽう 會議 かいぎ 員 いん 天主教 てんしゅきょう 監察 かんさつ 組 ぐみ . [2016-01-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-08-15).
^ Simon Scott Plummer, "China's Growing Faiths" in The Tablet , March 2007. Based on a review of Religious Experience in Contemporary China by Kinzhong Yao and Paul Badham (University of Wales Press).
^ 教 きょう 宗 むね 本 ほん 篤 あつ 十 じゅう 六 ろく 世 せい . 致在中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 天主教 てんしゅきょう 會 かい 的 てき 主教 しゅきょう 、司 つかさ 鐸、度 ど 奉獻 ほうけん 生活 せいかつ 者 しゃ 及教友 とも 的 てき 信 しん (PDF) . 2007-05-27 [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-01-21) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 聲明 せいめい (PDF) . 聖 せい 座 ざ . 2007-06-30 [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-01-21) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 天主教 てんしゅきょう 成都 せいと 教區 きょうく 明 あきら 祝 ほうり 聖 きよし 唐 から 遠 どお 閣 かく 為 ため 主教 しゅきょう 首 くび 批獲梵蒂岡 おか 認 みとめ . 无线新 しん 闻. 2016-11-29 [2016-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-11-30).
^ 聖 せい 座 ざ 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 就主教 きょう 任命 にんめい 問 とい 題簽 だいせん 署 しょ 臨時 りんじ 性 せい 協議 きょうぎ . 梵蒂岡 おか 新聞 しんぶん 網 もう . 2018-09-22 [2020-01-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-26) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中 ちゅう 华殉道 どう 圣人 . [2009-01-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-02).
^ Cum Iesus - Littera decretalis . www.vatican.va. [2022-08-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-12).
^ 5 October 2003, Mass and canonization of the Blesseds: Daniele Comboni, Arnold Janssen and Josef Freinademetz . www.vatican.va. [2022-08-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-12).
^ Ai pellegrini giunti a Roma per la beatificazione di un missionario martire e di tre religiose Apostole dell'Amore di Cristo . www.vatican.va. [2022-08-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-12).
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
参 まいり 见[ 编辑 ]
相關 そうかん 條目 じょうもく 連結 れんけつ
1至 いたり 4世紀 せいき 5至 いたり 8世紀 せいき 9至 いたり 12世紀 せいき 13至 いたり 16世紀 せいき 17至 いたり 20世紀 せいき 21世紀 せいき 至 いたり 今 いま
印 しるし 欧 おう 宗教 しゅうきょう
中 ちゅう 亚与北 きた 亚宗教 きょう
乌拉尔宗教 きょう
非 ひ 洲 しゅう 宗教 しゅうきょう
其他宗教 しゅうきょう
亚洲宗教 しゅうきょう
欧 おう 洲 しゅう 宗教 しゅうきょう