(Translated by https://www.hiragana.jp/)
天主教會 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

天主教てんしゅきょうかい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう罗马天主てんしゅ教徒きょうと
圣座徽章
天主教てんしゅきょうかい
Ecclesia catholicaひしげちょうあや
聖伯多祿大殿,世界上最大的天主教堂
宗派しゅうは天主教てんしゅきょうかい
神學しんがく天主教てんしゅきょう神学しんがく
きょうたい主教しゅきょうせい
きょうむねほうわたるかく[1]
行政ぎょうせい圣座
罗马きょう执行
个别教会きょうかい权教かい[註 1]
 · ひしげちょうあや教会きょうかい
 · 东仪天主教てんしゅきょうかい(23)
教区きょうく
 · 总教(640)
 · 一般いっぱん教区きょうく(2,851)
區域くいきぜんたま
創始そうしじん耶穌基督きりすと
起源きげん33ねん
耶路撒冷
信徒しんと13亿7585まん2せんにん(截至2021ねん年末ねんまつ[3]
かみ职人员樞機すうき:241(截至2023ねん12月12にち[4]
主教しゅきょう:5340(截至2021ねん年末ねんまつ
つかさ:407,872(截至2021ねん年末ねんまつ
終身しゅうしん执事:48,575(截至2021ねん年末ねんまつ[3]
かんかたもうせいかんかたもう站(英語えいご

天主教てんしゅきょうかいひしげひのとEcclesia Catholicaまれ臘語Καθολική Εκκλησίαため大公たいこう教會きょうかい」),またたたえ天主教てんしゅきょうおおやけ教會きょうかいおおやけきょう基督きりすと宗教しゅうきょう人數にんずう最多さいたてき宗派しゅうはある教會きょうかい,以うま主教しゅきょうそくきょうむねため領袖りょうしゅう[5][6][7][8]またしょううま天主教てんしゅきょうかいうま天主教てんしゅきょううまこう教會きょうかいうま大公たいこう教會きょうかいうまこうきょう。其與ひがし正教せいきょう新教しんきょう並列へいれつため基督きりすと宗教しゅうきょうさん大分おおいたささえ

名稱めいしょう[编辑]

ちゅうぶん天主教てんしゅきょう」一詞翻譯自希臘文的「大公たいこう教會きょうかい」(まれ臘語καθολικὴ ἐκκλησίαうまkatholike ekklesia),這個最早もはや出現しゅつげん於公もと2世紀せいきはつ[9]。該術也可やくためいたりこう教會きょうかい」,這是いんためκαθολικην」一詞的含義是全體、ひろしてき[10]。「いたりこうかず至一しいち」、「いたり圣」、「宗徒しゅうと」一起被視為正統的基督教會所需具備的特徵(ざい宗徒しゅうとしんけいちゅうそくゆういちじょうわがしん圣而こう教會きょうかい”)。

明朝みょうちょうまんれき年間ねんかん耶稣かいはた基督きりすと信仰しんこう传入中国ちゅうごくけいとうあされいなおじょひかりあずか瑪竇とう耶稣かい讨论,儒家じゅか话「至高しこう莫若てん至尊しそん莫若ぬし」,しょう信仰しんこうどくいちかみ为「天主てんしゅ」,「天主教てんしゅきょうめいよし此而らい

天主教てんしゅきょうざいあずか新教しんきょうなみひさげゆうまたしょうため舊教きゅうきょう[11][12][13][14][15]

簡史[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしん耶穌基督きりすとてき宗徒しゅうとはく祿ろくかれとく接受せつじゅ基督きりすとてきたくづけ建立こんりゅう教會きょうかいなりため教會きょうかいてきもとせき[16]うま教會きょうかいてきだいいち主教しゅきょうなみざい這個職位しょくいじょうりょうしるべ各地かくち教會きょうかい。此後沿襲らいてきうまてき主教しゅきょう也因此享有きょうゆう各地かくち教會きょうかいてき領袖りょうしゅう地位ちいよし此天主教しゅきょうかいしたがえはく祿ろく開始かいし一脈いちみゃく相承そうしょう以羅馬主ばしゅきょうため領袖りょうしゅうてきひろし教會きょうかい

新教しんきょう否認ひにん一脈いちみゃく相承そうしょうてき觀點かんてんみとめため耶穌基督きりすとぼつゆう委託いたくはく祿ろくかれとくしょうため教會きょうかいてきもとせきはく祿ろくかれとく)也沒ゆう建立こんりゅううま教會きょうかいうま教會きょうかい及其主教しゅきょうてき地位ちいざい後來こうらいてき歷史れきし發展はってんちゅう逐漸建立こんりゅうおこりらいてき[17][18][19][20]

おおやけもと4世紀せいきうま帝國ていこく分裂ぶんれつためひがし西にし兩部りょうぶ份之馬主ばしゅきょうてき地位ちいざい西にしうま帝國ていこく繼續けいぞくいた鞏固きょうこただしざいひがしうま帝國ていこくきみひろしちょう堡主きょうてき地位ちいややややうえますあずか馬主ばしゅきょう常常つねづねぶんにわこうれい。11世紀せいき發生はっせい東西とうざい教會きょうかい大分おおいたきれ東方とうほう教會きょうかい以君ひろしちょう堡主きょうひろしまきくびためくび使用しよう正統せいとう教會きょうかいてき名稱めいしょう西方せいほう教會きょうかい以羅きょうむねためくび繼續けいぞく使用しよう大公たいこう教會きょうかいてき名稱めいしょう

16世紀せいき出現しゅつげん宗教しゅうきょう改革かいかく運動うんどう新教しんきょうよもぎ勃發ぼっぱつてん新教しんきょう人士じんしつね使用しよう舊教きゅうきょう”、“うま教會きょうかいてき名稱めいしょうらい稱呼しょうこ此天主教しゅきょうかい,「うまこうきょう」、「うま天主教てんしゅきょう」、「うま天主教てんしゅきょうかいとう別名べつめいよし此而らい天主教てんしゅきょう人士じんし較少使用しよう這樣てき稱呼しょうこ

大公たいこう教會きょうかいつてきょう進入しんにゅう中國ちゅうごくてき時候じこうはた大公たいこう教會きょうかい翻譯ほんやくため天主教てんしゅきょうかい」,這是大公たいこう教會きょうかい在中ざいちゅうぶんてき正式せいしき名稱めいしょうちゅうぶん特有とくゆうてき情況じょうきょう

組織そしき與信よしん[编辑]

教會きょうかい組織そしき[编辑]

天主教てんしゅきょうかいてき組織そしき團體だんたいぶんため依據いきょせい統制とうせいけんおけてき教會きょうかいそう機構きこう一般いっぱん俗稱ぞくしょうため教會きょうかい當局とうきょく」)、以及自治じち團體だんたいりょうだい類型るいけいせい統制とうせい內各機構きこうてき相對そうたい關係かんけい類似るいじ國家こっかてき中央ちゅうおう政府せいふあずか地方ちほう政府せいふただ運用うんよういたりぜん世界せかい各個かっこゆう教會きょうかいてき地方ちほうひじりこうむねとう使用しよう主教しゅきょうせいてき宗派しゅうはまたゆう類似るいじてき組織そしき構。

天主教てんしゅきょうかいてき自治じち團體だんたい主要しゅようぶんためゆかり修道しゅうどうある修女しゅうじょ組成そせいてき各種かくしゅ男女だんじょおさむかい、以及ゆかりひら信徒しんと組成そせいてき各種かくしゅぜんかいざい教會きょうかいほうじょう教會きょうかいてき自治じち團體だんたい需要じゅよう獲得かくとく教會きょうかい當局とうきょくてき批准ひじゅんかたのう建立こんりゅう[21][22]

おさむいんかずおさむかい[编辑]

おそ於公もとさん世紀せいき[23]ざい埃及えじぷと出現しゅつげんりょう最早もはや奉行ぶぎょうあずか世俗せぞく隔離かくりてききんしょくいのりてき信仰しんこう團體だんたい[24]經過けいかひじりもとあつしてき改革かいかくざいおうしゅう各地かくち出現しゅつげんりょう許多きょたおとこおんな修道院しゅうどういん

參加さんか這種團體だんたいてきおとこてきしょう修士しゅうしおんなてきしょう修女しゅうじょゆう些修かいてき修士しゅうし鐸,修士しゅうし以晉鐸,甚至せんためきょうむね主教しゅきょう們都せんはつかみひん服從ふくじゅう貞潔ていけつさんせいねがい

ため不同ふどうかみおん傳統でんとう設立せつりつてき修道しゅうどう團體だんたいたたえためおさむかい,這是いんおう不同ふどうてき時代じだい及社かい需要じゅよう成立せいりつてき修道しゅうどう團體だんたい天主教てんしゅきょうちゅう著名ちょめいてきおさむかいゆうもとあつしかいいのり禱及學術がくじゅつ)、ほうわたるかいめんこう貧窮ひんきゅうじん)、道明どうみょうかいめんこう城市じょうしきょみん)、おく斯定かい耶穌かい從事じゅうじ學術がくじゅつ)、ともえはじむ外方そっぽでん教會きょうかいちゅうおもこう外傳がいでんきょう慈幼かいめんこう青少年せいしょうねん)。

19世紀せいきまつ開始かいしゆう許多きょた中國ちゅうごくせきおさむかい陸續りくぞく出現しゅつげん,如首にんむねちゅうはな代表だいひょうつよしつねあつし樞機すうき主教しゅきょう創立そうりつてきしゅかい永年えいねん教區きょうくかんかなえさち主教しゅきょう創立そうりつてき中華ちゅうか聖體せいたいさむらいまもるとくあばら撒女おさむかい新鄉しんごう教區きょうくちょう維柱主教しゅきょう創立そうりつてき貧窮ひんきゅうけんじたくおさむかい原籍げんせき加入かにゅう中國ちゅうごくせきてき雷鳴らいめいとお神父しんぷざい安國やすくに教區きょうく創立そうりつてき耀漢しょう兄弟きょうだいかいとくしょう姊妹かいひとしざい中國ちゅうごく大陸たいりく,很多じんあやまはたおさむかいせつなり教會きょうかい,這是いちしゅ誤解ごかいおさむかいゆうぞく國際こくさいせいてき團體だんたい也有やゆう隸屬れいぞく教區きょうくてき團體だんたいかい教區きょうくおさむかい,如一些修おんなかい)。ざい世界せかいかく國有こくゆう不同ふどう形式けいしきてきおさむかい團體だんたいただしぞく於天主教しゅきょうかいてき體系たいけい內。

聖職せいしょく人員じんいん[编辑]

天主教てんしゅきょうてき聖職せいしょく人員じんいんいんかくしょく不同ふどう可分かぶんため3るい分別ふんべつため主教しゅきょう神父しんぷそく鐸)及執事しつじ

主教しゅきょうよしきょうそうちかし任命にんめい通常つうじょうせめ管理かんりいち教區きょうく所有しょゆう事務じむ天主教てんしゅきょうかいみとめため主教しゅきょうためじゅう宗徒しゅうとてき繼承けいしょうじん合法ごうほう繼承けいしょうじんはた授予かん滿まんてき神權しんけん有權ゆうけんしゅくひじり新司しんじ鐸。天主教てんしゅきょうかいみとめため主教しゅきょうよし天主てんしゅ制定せいてい繼承けいしょう宗徒しゅうとしゃ,藉賜於他們的せいかみたてため教會きょうかいちゅうてき牧人ぼくじん使つかいなりため教義きょうぎてき導師どうし神聖しんせい敬禮けいれいてき司祭しさい和治かずはるてき服務ふくむしゃ[25]

神父しんぷつかさ鐸)ため主教しゅきょうてき聖職せいしょくきょうすけしゃ舉行わたる撒聖さい施行しこうひじりごと(じょほうりきよし鐸和ほどこせがたそと),きょうすけ主教しゅきょうまきよう天主てんしゅてきみんそく管理かんりどう事務じむあずか教導きょうどうきょうとも)。信徒しんと通過つうかりょう受聖秩聖ごと而成ため鐸。天主教てんしゅきょうかいみとめためつかさ鐸擁ゆうけんじさい赦罪てき權力けんりょく基督きりすとざい信徒しんとちゅう設置せっちりょうぼう些人ため司祭しさい作爲さくい宗徒しゅうと繼承けいしょう人的じんてき主教しゅきょう,也相おうはた職務しょくむ分擔ぶんたんきゅう[26]

執事しつじため主教しゅきょうてき世俗せぞく事務じむきょうすけしゃ主要しゅよう服務ふくむためぬし[27],也承擔宣讀聖げんきょうすけぶんおく聖體せいたいとう工作こうさくゆう些司鐸候せんじんざいますため神父しんぷぜんさき任命にんめいため執事しつじただし也有やゆう允許いんきょやめこんしゃ擔任たんにんてき終身しゅうしん執事しつじ,此職梵蒂おかだい大公たいこう會議かいぎこう恢復かいふく

ざい聖職せいしょく人員じんいんちゅうかえ存在そんざいきょうそうかず樞機すうき兩個りゃんこ特殊とくしゅ職位しょくい

天主教てんしゅきょうかいみとめためきょうむねむね徒之かちのちょうせいはく祿ろくてき繼承けいしょうじん,也是馬主ばしゅきょうひろし教會きょうかいてきくびまきため世界せかい主教しゅきょうだんてき首領しゅりょう基督きりすとてき代表だいひょうひろし教會きょうかいざい現世げんせいてき牧人ぼくじんいん此由於此職務しょくむざい教會きょうかい享有きょうゆう最高さいこうてき完全かんぜんてき直接的ちょくせつてき職權しょっけん,且得經常けいじょう自由じゆう行使こうし[28]

天主教てんしゅきょうかいみとめためきょうそうゆかり於其職位しょくい享有きょうゆうたいひろし教會きょうかいてき權力けんりょく,而且たい所有しょゆう個別こべつ教會きょうかい及其しん眾擁有職ゆうしょくけんてき首位しゅいうまきょうそうざいつき其普教會きょうかい最高さいこう牧人ぼくじん職務しょくむつねあずか其他主教しゅきょう們,而且與ひろし教會きょうかいどもとおる聯合れんごういちおこりただし有權ゆうけん按照教會きょうかいてき需要じゅよう規定きてい執行しっこう職務しょくむてき方式ほうしきそくよし其個じんあるあずか主教しゅきょう們集たい執行しっこう[29]きょうむね召開,親身しんみあるじん主持しゅうもち遷移せんい終止しゅうしある解散かいさん大公たいこう會議かいぎ,也可以批准ひじゅん會議かいぎてき法令ほうれい[30]現時げんじ教會きょうかいほうきょうそうゆかり合資ごうしかく(そく80さい以下いか)樞機すうき們當ちゅう選出せんしゅつゆう如早教會きょうかいちゅうせいはく祿ろく宗徒しゅうとためじゅう宗徒しゅうとくび

樞機すうきのりためきょうむねてき助手じょしゅ顧問こもんよしきょうむね直接ちょくせつ任命にんめい擔任たんにん樞機すうきしゃ必須ひっすいたりしょうため鐸,ます主教しゅきょうしゃおう接受せつじゅ主教しゅきょうほうりきよしれい[31]樞機すうきてき職責しょくせき主要しゅようため輔佐ほさきょうむねせめきょうじょきょうむね管理かんり教會きょうかいてき日常にちじょう事務じむれい如各ひじり部長ぶちょうみなよし樞機すうきにん。1983ねん頒布はんぷてき天主教てんしゅきょう法典ほうてん參照さんしょう349じょう及356じょうのりしょう樞機すうきため特別とくべつ組成そせいてき團體だんたいたたえため樞機すうきだん),ほう享有きょうゆうせん舉教むねてき權利けんりなみ以集たい方式ほうしききょうじょきょうむね處理しょり重要じゅうようてき事項じこうある個別こべつきょうじょきょうむね處理しょり教會きょうかいてき日常にちじょう事務じむ樞機すうき體制たいせい教會きょうかい設立せつりつてきいちしゅ職務しょくむ(きょうりつ),なみたてはじめ於神りつまた神品しんぴんせい秩)てきいち等級とうきゅう樞機すうきてき職務しょくむみなもと於羅教區きょうくてきつかさ鐸團(Presbyterate)。[32]

聖職せいしょく人員じんいんてきはいじょためきょうむね樞機すうきそう主教しゅきょう主教しゅきょうじょ主教しゅきょう輔理主教しゅきょう神父しんぷ執事しつじ

修士しゅうし修女しゅうじょなみ聖職せいしょく人員じんいん,而是修道しゅうどうしゃそく願意がんい以其獨特どくとく方式ほうしき(如按不同ふどうしんおん服務ふくむあるいのり禱的方式ほうしきわたり奉獻ほうけん生活せいかつてき平信へいしん

信徒しんと[编辑]

各國かっこく天主てんしゅ教徒きょうと比例ひれい,2010ねん[33]
各國かっこく天主てんしゅ教徒きょうと總數そうすう,2010ねん[33]
  超過ちょうか 1 おく
  超過ちょうか 5,000 まん
  超過ちょうか 2,000 まん
  超過ちょうか 1,000 まん
  超過ちょうか 500 まん
  超過ちょうか 100 まん

截至2021ねん年末ねんまつ天主てんしゅ教徒きょうとため1,375,852,000にん,佔世かい人口じんこうてき17.67%。[3]天主てんしゅ教徒きょうと所有しょゆう基督きりすとてき一半いっぱん左右さゆう[34]

截至2021ねん年末ねんまつ天主てんしゅ教徒きょうとざいうらないかく大洲おおす人口じんこう比例ひれいためしゅう19.38%,よししゅうため64.08%,しゅうため3.32%,おうしゅうため39.58%,大洋たいようしゅうため25.94%。[3]

同樣どうよう截至2021ねん年末ねんまつ天主教てんしゅきょうざいぜんたまゆう5340主教しゅきょう、407,872神父しんぷ49,176終身しゅうしん執事しつじゆう49,774修士しゅうし608,958修女しゅうじょぜんたま在俗ざいぞく團體だんたい成員せいいんちゅうゆう593男性だんせい19,688女性じょせいぜんたま平信へいしんでんきょうどもけいゆう410,494つて教員きょういんそくゆう2,877,652ぜんたま教区きょうくかずおさむかいだいおさむなま人数にんずう总计109,895にんしょうおさむなまのりゆう95,714にん[3]

禮儀れいぎべつ[编辑]

ざい天主教てんしゅきょう歷史れきしてきあたまいちせんねんうら不同ふどう種類しゅるいてき禮儀れいぎべつざいおうしゅうてき西方にしかたかず東方とうほう基督きりすと宗教しゅうきょう地區ちく發展はってんおこりらい。雖然ゆう不同ふどうてき傳統でんとうただし它們いんあずかきょうむねどもとおる而被ため天主教てんしゅきょうてき一員いちいんさい大和やまとさい著名ちょめいてきひしげひのと教會きょうかい,這是唯一ゆいいつてき西方せいほう傳統でんとう教會きょうかいぜん世界せかいゆう超過ちょうか10おく信徒しんとあずかひしげひのと教會きょうかいしょう,23自治じちてき東方とうほう天主教てんしゅきょうかい信徒しんと相對そうたい較少,截至2010ねん,其信徒しんと總數そうすうため1,730まん[35][36][37][38]此外かえゆう其他あずかきょうむねどもとおるてき教會きょうかい

ひしげちょうあや天主教てんしゅきょうかい[编辑]

せいはくろく大殿おおいどの及廣じょう

ひしげひのと教會きょうかいゆかりきょうむねかず直接ちょくせつ任命にんめいてき教區きょうく主教しゅきょう統治とうちきょうそうざいひしげひのと教會きょうかいちゅう直接ちょくせつ行使こうし宗主そうしゅきょうてき權力けんりょくひしげひのと教會きょうかいみとめため西方せいほう基督教きりすときょうてき起源きげん影響えいきょうりょうおうしまかず西北せいほくてき信仰しんこう習俗しゅうぞく,也影ひびきりょう許多きょた新教しんきょう教派きょうは[39]

東儀とうき天主教てんしゅきょうかい[编辑]

東儀とうき天主教てんしゅきょうかいまたたたえ東方とうほうれい天主教てんしゅきょうかいゆび完全かんぜん承認しょうにんうまきょう廷地てき一派いっぱ天主教てんしゅきょうぶんささえ流行りゅうこうにわかがらすかつらんしろにわかひとしぜん東歐とうおう共產きょうさんしゅ國家こっかざいれん時代じだい曾被はさま併入正教會せいきょうかい保存ほぞんりょうあずかうまきょう廷相れん繫的東方とうほう天主教てんしゅきょうかいてき禮儀れいぎ神学しんがく基礎きそあずかさいけんじてきつて统,ただし仍與正教會せいきょうかい東方とうほうせい统教かい東方とうほうじゅつ教會きょうかいそんゆうぶん歧。うまりゅう天主教てんしゅきょうかい天主教てんしゅきょうちゅうぞく東方とうほうれい天主教てんしゅきょうかいてきいちぶんささえ,5せい纪早ゆかり敘利きょうひじりうまりゅうところ創立そうりつ。7せい纪時正式せいしき形成けいせい教會きょうかいしゅにん宗主そうしゅきょうこれわかもち·りゅう現今げんこんりゅう信徒しんとぜんたまだい约有400まんにん,其中ざいはじむともえゆう约100まんにん,佔該こく人口じんこうだい约1/4。うまりゅう教會きょうかいげん敘利實際じっさい生活せいかつちゅう信徒しんと使用しようおもねひしげはくこん日馬くさまりゅうてき最高さいこう教會きょうかい領袖りょうしゅうためやすひさげ约基みやびりゅう宗主そうしゅきょうゆかりぜん世界せかいてきうまりゅう主教しゅきょう選出せんしゅつ居住きょじゅう於黎ともえかい鲁特北部ほくぶてきBkirki。新任しんにん宗主そうしゅきょう當選とうせん必需ひつじゅよう報告ほうこくきょうむねなみ獲得かくとく許可きょか,以體現たいげんりゅうたい天主教てんしゅきょう教會きょうかいてきかえりとうやすひさげやくもとりゅう宗主そうしゅきょう参加さんか天主教てんしゅきょう教會きょうかい活動かつどうてき地位ちい相當そうとういち樞機すうき主教しゅきょう

東方とうほうれい天主教てんしゅきょうかい遵循東方とうほう基督きりすと宗教しゅうきょうてき傳統でんとう和靈われいせいなみ且是あずか天主教てんしゅきょうかい完全かんぜん交流こうりゅうてき教會きょうかいあるものざい東西とうざいかた分裂ぶんれつ早期そうき分裂ぶんれつこれてきいく世紀せいきちゅう選擇せんたくおもしん進入しんにゅう完全かんぜんどもとおるてき教會きょうかい。這些教會きょうかいてき儀式ぎしき反映はんえいりょう不同ふどうてき歷史れきし和文わぶん影響えいきょう,而不教義きょうぎてき差異さい

せい公會こうかいあずか特別とくべつ主教しゅきょう轄區[编辑]

特別とくべつ主教しゅきょう轄區うまきょう廷為有意ゆうい改宗かいしゅう天主教てんしゅきょうてきひじりこうむね信徒しんと成立せいりつてきとく别教ちょうせい教會きょうかい團體だんたい於教むねほんあつじゅうろくせい2009ねん11月4にち公布こうふてきむね憲章けんしょうせい公會こうかいてき结合》(ひしげひのと语:Anglicanorum coetibus)而建立こんりゅうてき特殊とくしゅ體制たいせい。這些轄區直屬ちょくぞく於教廷,なみよしきょうむね任命にんめい一位主教或神父擔任教長管理之。

くび特別とくべつ主教しゅきょう轄區ため沃爾からしやく聖母せいぼとく别主きょう轄區經過けいかきょう廷與天主教てんしゅきょうえいかくらん及威なんじ主教しゅきょうだん協商きょうしょうざい2011ねん成立せいりつ,。此外またゆうざい澳洲てきみなみ十字聖母特別主教轄區かずざい美國びくに及加拿大てきせいはく祿ろくたから特別とくべつ主教しゅきょう轄區とう兩個りゃんこ特別とくべつ主教しゅきょう轄區。

其他[编辑]

天主てんしゅ教徒きょうと佔世かい各國かっこく人口じんこう比例ひれい一覽いちらん

埃及えじぷととうてきひろしとくれい天主教てんしゅきょうかい同樣どうよう承認しょうにんきょうむねてきはく祿ろくむね首席しゅせきけん

教義きょうぎ[编辑]

以《宗徒しゅうとしんけいかずあま西にし-くんひろしちょう堡信けいため代表だいひょう[40]てきしんけい天主教てんしゅきょう信仰しんこうてき綱要こうよう[41]

たい天主てんしゅてき認識にんしき[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしん天主てんしゅてき存在そんざいなみ承認しょうにん其唯いちせい[42]

天主教てんしゅきょうかいしょうしん三位一體さんみいったいてき教義きょうぎせいけい內沒ゆう文字もじじょうてき記錄きろく清楚せいそ表明ひょうめい三位一體さんみいったいてきしんただしもと於一些聖經經文以及根據教會的聖傳,ざいだいいちあま西にし大公たいこう會議かいぎため駁斥りゃくざいあま西にししんけいちゅうなりため基本きほん信條しんじょう早期そうき教父きょうふとくりょうだいいち使用しようさんいち」(ひしげひのとTrinitasてき神學しんがく[43]

創造そうぞうかん[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしん天主てんしゅ全能ぜんのうてき[44]創造そうぞう[45]なみ繼續けいぞく眷顧けんこ[46]天地てんち萬物ばんぶつ

ざい創造そうぞうぶつちゅう包括ほうかつりょう天使てんし和人わじんるい天主教てんしゅきょうかいしょうしん天使てんしてき存在そんざいみとめため天使てんしぼつゆうにくてき精神せいしんたい受造ぶつ[47]ゆうかく且不不滅ふめつ[48]天使てんし保護ほごちょ人類じんるいなみため人類じんるいだい[49]天主教てんしゅきょうかいしょう信人のぶと按照天主てんしゅてき肖像しょうぞう創造そうぞうてき[50]具有ぐゆう靈魂れいこん身體しんたい[51]

罪惡ざいあくかん[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしん天主てんしゅてき一切いっさい所為しょいみやこただし美好みよしてきただしよし天使てんし人類じんるいてき墮落だらく而產せいりょう罪惡ざいあく天主教てんしゅきょうみとめためおに墮落だらく天使てんし[52]天主教てんしゅきょうかいみとめため天使てんしてき墮落だらく具有ぐゆう挽回ばんかいせい[53]だい一個人いっこじんとう受到おにてき誘惑ゆうわく而犯りょうだいいちざいそく原罪げんざい[54]。這一原罪げんざい具有ぐゆうでん遞性,使つかいぜん人類じんるいおちいにゅう墮落だらく[55]

基督きりすとかん[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしんじためりょう挽救墮落だらくてき人類じんるい天主てんしゅてきせいげんなりため血肉けつにく[56]ゆかり童貞どうていおんな瑪麗誕生たんじょう[57]ため聖子せいこそく耶穌。

天主教てんしゅきょうたてまつ耶稣ためぜん人類じんるいてき救世主きゅうせいしゅ、「だま西にし」(わたるさい)、「基督きりすと」,すくい萬民ばんみんめん其受基督きりすといち词来まれはくらいだま西にし」(まれはくらいמָשִׁיחַ‎,うまMašíaḥてきまれ腊文翻譯ほんやくかいさく受膏もの」。天主教てんしゅきょうかいしょうしんじ,耶稣就是天主てんしゅこう以色れつしょ预许てきだま西にし亚,すんで真正しんせいてき天主てんしゅ也是真正しんせいてき人類じんるい[58]

天主教てんしゅきょうかいみとめため,耶稣接受せつじゅりょうはくろくうけたまわ认他为默西にし亚的信德しんとくせん认,なみあずかつげ受難じゅなん天主教てんしゅきょうかいしょうしんじ耶穌くぎ十字架じゅうじかしょ死後しごやすそう,并在だいさんてん復活ふっかつますてんしたがえ宣告せんこくりょうすくいおんてき到來とうらい[59]

教會きょうかいかん[编辑]

天主教てんしゅきょうかいよし宗徒しゅうと時代じだい開始かいしよしくびにんきょうむね——圣はく祿ろく宗徒しゅうとりょうみちびけなみよしはく祿ろくてき繼承けいしょうじんたいりょう教會きょうかい經歷けいれきいちせん多年たねんちょくいた現在げんざい天主教てんしゅきょうかいみとめため自身じしん符合ふごうあま西にししんけいちゅう唯一ゆいいついたりきよしいたりこうしたがえ宗徒しゅうとでんらいてき教會きょうかいてき特性とくせい

ひじりつたえ指教しきょうかいてき傳統でんとうあずかせいげん一道構成天主教的信德寶庫。天主教てんしゅきょうかいしょうしんじょうおもてき启示とおる过圣经和圣传这两种方しき传递给信徒しんと,而圣传是せい个教かいてき生活せいかつせいげん圣传,ざいさく为天ぬしみんてき教会きょうかいちゅう产生出来できてきぼつゆう天主てんしゅみんてき教会きょうかい就没ゆうしん约》:犹如ぼつゆう犹太民族みんぞく就没ゆうきゅう约》いち样。教会きょうかい负责保管ほかん研究けんきゅうからだ验等促进对《せいけい》及聖传的进いち了解りょうかい使つかいなり为活生生せいせいてき天主てんしゅ圣言。这就教会きょうかい训导。教会きょうかい训导どおり过教宗及そうきゅう主教しゅきょう们的せん讲、大公たいこうかいてききょう导、天主教てんしゅきょう法典ほうてんてき规定とう传递せいげん圣传,以保证其かい错误。圣传同樣どうよう天主教てんしゅきょう信仰しんこうてき源泉げんせんすえ,這是天主教てんしゅきょう别于其他基督教きりすときょう别的基本きほんとくてんいち

根據こんきょ天主教てんしゅきょう教義きょうぎ,《せいけいあずか教會きょうかい當局とうきょくてき教導きょうどうそくひじりつたえ具同ぐどうとう地位ちいみやこただし信仰しんこう最高さいこう法則ほうそく[60]れい如,出自しゅつじせいけいてきじゅう誡與教會きょうかいてき訓導くんどう教會きょうかいぶんまわしたい天主てんしゅ教徒きょうと具有ぐゆう約束やくそくりょく

天主てんしゅ十誡じっかい[编辑]

  • だいいち誡 欽崇一天主于萬有之上。(天主教てんしゅきょうだいいち誡細こう包括ほうかつ禁止きんしはい偶像ぐうぞうぎょう巫術ふじゅつ迷信めいしんかみろん否認ひにん天主てんしゅてき存在そんざいまた違反いはんだいいち誡)
  • だい誡 毋呼天主てんしゅ聖名せな以發きょちかい
  • だいさんもり瞻禮ぬし
  • だいよんこうけい父母ちちはは
  • だい誡 毋殺人さつじん
  • だいろく誡 毋行邪淫じゃいん
  • だいなな誡 毋偷盗
  • だいはち誡 毋妄证。
  • だいきゅう誡 毋貪他人たにんつま
  • だい十誡じっかい 毋貪他人たにん財物ざいぶつ

じゅう诫」(Decalogue)いち词,其字めんてき义是「じゅう话」(34:28;さる4:13;さる10:4)。ざい圣山じょう天主てんしゅ自己じこてきみん启示りょう这「じゅう话」。天主てんしゅよう手指しゅしうつしてき31:18;さる5:22),不同ふどう於其よしうめ瑟书うつしてき诫命。「じゅう话」ざい天主てんしゅてき话里,うらない卓越たくえつてき位置いち;「じゅう话」载在出谷でたに纪和さるいのち纪中,りゅう传至いまきゅう约时だい,经常为圣经所引用いんようただしちょくいた耶稣基督きりすとてきしんめい约,「じゅう话」てきかんせい义才显示出来でき

圣奥おもえじょう开始,天主教てんしゅきょうかいざい给候あらいしゃ信徒しんとてき教理きょうり讲授ちゅう,「じゅう诫」うらない优越てき地位ちいざいじゅうせい纪,にん们习惯把十诫的规条写成有节奏的词句,以便诵并さいよう积极てき形式けいしき。这种方式ほうしきちょくいた今日きょう仍被沿用。十诫组成一个有机的整体,其中ごといち「话」あるまいいちじょう「诫命」みやこわたる整体せいたいさわはんりょう一条诫命就是违犯全部法律。

教會きょうかいぶんまわし[编辑]

教會きょうかいぶんまわし

  1. しゅにち及當もりてき法定ほうていけいぶしおう參與さんよわたる撒,停止ていしゆう礙聖這些日子にっしてき工作こうさく業務ぎょうむ
  2. おういたりしょう每年まいとし一次領受和好聖事,つげあきらおのれざい
  3. いたりしょうざい逾越けいぶしりょう感恩かんおん(聖體せいたい)せいこと
  4. おう遵守じゅんしゅ法定ほうていてきだいとき小齋こさい
  5. かくつき自己じこてき能力のうりょく支持しじ教會きょうかい物質ぶっしつてき需要じゅよう[61]

末世まっせかん[编辑]

天主てんしゅ教徒きょうとしょうしん人生じんせいいたさいきさきようめんよんけんごといち死亡しぼう、审判。さん天堂てんどうよん。此为万民ばんみんよんまつ信徒しんと默想もくそうよんまつかい警惕自己じこ改善かいぜん信仰しんこう生活せいかつ

天主教てんしゅきょうかいしょうしんじまい個人こじんざい死亡しぼう後會こうかいりつそく接受せつじゅわたし審判しんぱんしたがえ決定けってい煉獄れんごく天堂てんどうある地獄じごくてきこう[62]最終さいしゅう基督きりすとしょうかい再來さいらい進行しんこう最後さいごてき審判しんぱんなみたいらい新天しんてん新地さらちてき希望きぼう[63]

天堂てんどう[编辑]

天主教てんしゅきょうかいみとめため,「天堂てんどういち至高しこうてき幸福こうふく境界きょうかい些在天主てんしゅてきおもえちょうちゅう,而無須再ねりきよしてきじんはた進入しんにゅう這一境界きょうかいあずか基督きりすと永遠えいえん生活せいかつざいいちおこり。這些じん組成そせい天上てんじょうてき教會きょうかいあずか天主てんしゅ直面ちょくめんなみため世人せじんてん禱。[64]

地獄じごく[编辑]

天主教てんしゅきょうかいみとめため地獄じごくじんいん自由じゆうてきこじざい大罪だいざいちゅうしょ遭到てきながばつ

早期そうき天主教てんしゅきょう神學しんがくみとめため地獄じごく存在そんざいりょうたね痛苦つうくそくしつひしげひのとPoena damniあずか觉苦(ひしげひのとPoena sensus[65]前者ぜんしゃ意味いみしつてき痛苦つうくそくあずか天主てんしゅ永遠えいえんてき分離ぶんり[66]後者こうしゃ意味いみ感覺かんかくじょうてき痛苦つうくそく火燒ひたき[註 2]

天主教てんしゅきょうかいみとめため天主てんしゅ预定にん何人なんにん下地したじ狱,墜入狱是じんあますなおはん大罪だいざい离开天主てんしゅいたり肯悔あらためてききさきはて[67]。一些宗派與此持不同觀點,如そうおもあずか定論ていろん

炼狱[编辑]

天主教てんしゅきょうかいみとめため人死ひとじにきさき灵魂じょうぼつゆう大罪だいざいただゆうしょうざいある暂罚ひさし补偿,すんで该受なが罚下狱,また不能ふのうりつこくます天堂てんどうのりいたり炼狱ちゅう受苦じゅくさく补赎,ちょくいたり償還しょうかんざいさいかん毕为とめ[68]天主教てんしゅきょう也称此补偿为最後さいごてきねりきよし[69]

天主教てんしゅきょうかいもと於諸ひじりしょうどおりてき教義きょうぎみとめため仍在現世げんせいてき信友のぶとも通過つうかいのり禱、奉獻ほうけん感恩かんおんさいくだりほどこせ捨、とく大赦たいしゃ做補贖幫じょしょざい煉獄れんごくちゅうてき靈魂れいこん[70]

せいこと[编辑]

耶稣建立こんりゅうてき聖體せいたいせいこと
天主教てんしゅきょうわたる撒中需要じゅよう使用しようてき物品ぶっぴん

天主教てんしゅきょうてき信仰しんこう生活せいかつてき核心かくしんななけんせいことそくせいあらいせいことけんせいことおさむかずきよしごと聖體せいたいせいことこんはいせいことせい秩聖ごと病人びょうにんでんあぶら[71]包括ほうかつとくそうざい内的ないてきだい多數たすう基督きりすとしん教則きょうそく保留ほりゅう洗禮せんれい聖餐せいさんれい作為さくい正式せいしきてきひじりあや)。[72]ざい這其ちゅうわたる聖體せいたいせいことため主題しゅだいさい重要じゅうようてき[73]

天主教てんしゅきょうしょうしんせいことよし基督きりすと耶穌おや建立こんりゅう透過とうか有形ゆうけいてき標記ひょうきぶんほどこせ無形むけいてき恩寵おんちょう。七件聖事涵蓋基督徒生命中所有階段,及一切いっさい重要じゅうよう時刻じこく

七件聖事可分成三類,入門にゅうもんせいこと治療ちりょうせいこときょう融和ゆうわ服務ふくむてきひじりごと

入門にゅうもんせいこと[编辑]

其中せいあらいせいことけんせいこと聖體せいたいせいこと乃入かどきよしごと,這些せいことためじん準備じゅんびにゅうきょう奠定基礎きそ信徒しんと透過とうかせいあらい而重せい;藉著けん而堅きょうなみざい聖體せいたいせいことちゅうりょう受永せいかて。如此,藉著入門にゅうもんせいこと們常のうさらゆたかもり接受せつじゅ天主てんしゅてき生命せいめいなみ且邁むかいあいとくてきなりぜん[74] じょやめりょうせいあらいせいこと不能ふのうりょう受其ほかせいこと

感恩かんおんさい[编辑]
梵二後天主教堂内的中心祭台

聖體せいたいせいことまたたたえ感恩かんおんさいあるわたるひしげひのとMissa),派遣はけんてき意義いぎ

たいうまじんらいせつざいいち會議かいぎ完結かんけつ便びんはつじんかいざいひじりもとあつしかいてき會規かいき內,わたる撒就ゆび」。這種意義いぎややややつていた其他各地かくちいたりょうだいよん世紀せいきまつ,其意義いぎ有二ゆうじ:一是指慕道者在聽完道理後便被遣散,いん們尚進入しんにゅう教會きょうかいてき真正しんせい奧秘おうひちゅう;另一はりたい信友のぶとも,也就禮儀れいぎ結束けっそく所說しょせつてき:「わたる撒禮なりゆびわたる結束けっそくりょう,你們去吧!つてきょうあるせんどうてき工作こうさくわたる撒所てき使命しめいわたる撒與聖體せいたいせい事實じじついち統一とういつてき整體せいたい聖體せいたいただのうざい感恩かんおんさいちゅうほうりきよし。按照圣经ちゅう耶稣しょ吩咐てき,饼和しゅしゅく圣为耶稣てき身体しんたいぶん信徒しんとため使祂在十字架上所在的救世犧牲和祭獻,藉聖餐せいさんてき方式ほうしき永存えいぞん人間にんげんゆずる信徒しんと藉領受主てき聖餐せいさん而得いた其實えきのうあずか基督きりすと合成ごうせいいちたいざい祂內生活せいかつ天主教てんしゅきょうかいしょうしんじざいわたる撒中すくいぬし基督きりすと親臨しんりん於:いん祂的めい而聚かいてき團體だんたいちゅう施行しこうせいことしゃてき身上しんじょう;祂的せいげん內;具體ぐたい持續じぞく不斷ふだん臨於しゅくひじりりょうてきもちしゅがた內。

感恩かんおんさい天主教てんしゅきょう教會きょうかい生活せいかつてき中心ちゅうしん,它以聖餐せいさんてき方式ほうしき,「じゅうえんじ基督きりすと藉十字架上的犧牲告祭獻所完成的救贖工程,使つかい信徒しんとざいりょうあらい繼續けいぞく聆聽じょうおもてきせいげん,藉主てき聖餐せいさん參與さんよ基督きりすといれせいてき逾越おくあと不斷ふだんりょう受基とくひじりてき恩寵おんちょうなみざい基督きりすと內,せいかみてきどもとおるちゅうむかいたかしちち呈上ていじょう曼祟だかてきたたえ頌、たたりけいいのりもとめ感恩かんおん

治療ちりょうてきひじりごと[编辑]

入門にゅうもんせいことため基督きりすとただこれ開始かいしざい人生じんせいてきたび途上とじょうなんめんゆういち不足ふそくあるゆう些犯ざいしょざい受到痛苦つうく疾病しっぺい死亡しぼうかず犯罪はんざいこれ教會きょうかいため信友のぶとも提供ていきょうりょうけんせいこと治療ちりょう心靈しんれいあずかにく身上しんじょうてき疾病しっぺいある創傷そうしょう--おさむかずきよしごとあずか病人びょうにんでんあぶら

ためどもとおる服務ふくむてきひじりごと[编辑]

せい秩聖ごと婚姻こんいんせいことため他人たにんてきとくすくい設立せつりつてき通過つうか其為他人たにん服務ふくむ達成たっせいてき。這兩けんせいことりょう受人,ざい教會きょうかいいちこう特殊とくしゅ使命しめいなみようらい建立こんりゅう天主てんしゅてきみん透過とうか這兩けんせいこと些已けいりょうりょうせいあらいけんせいことまとじんはた接受せつじゅ特殊とくしゅてきほうりきよし接受せつじゅせい秩聖ごとものこうむ受祝せい而成ため牧者ぼくしゃよし基督きりすとこれめい,『以天ぬしてきせいげん恩寵おんちょうまきよう教會きょうかい』。另一方面ほうめん婚姻こんいんせいこと使つかい基督きりすと夫婦ふうふこうむ受祝きよしためぜんつき們夫つまあずかためじん父母ちちははてき職責しょくせき[74]

ゆうせいこと以重くつがえりょう受, 如:おさむかずきよしごと聖體せいたいせいこと病人びょうにんでんあぶらまたゆう些聖ごと一生人只能領一次,如:せいあらいせいことけんせいことせい秩聖ごと神品しんぴん),いんため這些せいことざい人身じんしんじょうとめ下永しもなが磨滅まめつてきかみしるし

たい聖母せいぼてき敬禮けいれい[编辑]

天主教てんしゅきょうかい強調きょうちょう聖母せいぼただいち人類じんるい,也是受造ぶついちなみかみ,也不かいゆうあずか天主てんしゅゆう同等どうとう地位ちい。《教會きょうかい憲章けんしょうだい66じょうたい敬禮けいれい聖母せいぼゆう以下いかてき解釋かいしゃく:「瑪利いんため天主てんしゅてき母親ははおや參與さんよりょう基督きりすとてきおくあとゆかり於天ぬしせいちょうてき舉拔,她只ざい聖子せいこ以下いかこう一切天神世人之上,しょ以理とう受到教會きょうかい特別とくべつてき崇敬すうけいしたがえ古老ころうてき時代じだいさかえぶく童貞どうていやめみことため天主てんしゅははてきさかえ銜。信友のぶとも們在一切いっさい危難きなんきゅう需中,よびもとめとう奔她てきまもるたすくゆう其自やくどるしょ會議かいぎ以來いらい天主てんしゅてきみんたい瑪利てき敬禮けいれいざい敬愛けいあいよびもとめ及效ほう方面ほうめんゆうりょうおどろき人的じんてき發展はってん,恰如她的預言よげん:『したがえこん以後いご萬世萬代要稱我有福』(みち1:48)。這項ざい教會きょうかい內經つね存在そんざいてき敬禮けいれい,雖具有ぐゆう絕無ぜつむ僅有てき特徵とくちょうただしたいくだなまてきせいげんたいせいちち及聖しんてき欽崇れい,仍然有本ありもとただしじょうてき區別くべつ,而且特別とくべつのう促進そくしん這項欽崇れいはららい教會きょうかいざい健全けんぜん正統せいとうてき教義きょうぎ範圍はんい內,根據こんきょ時代じだい地區ちくてき情況じょうきょう根據こんきょ信友のぶとも們的習尚,批准ひじゅんりょうたい天主てんしゅははてき若干じゃっかん敬禮けいれい形式けいしき,其目的もくてきためきょうじんざい敬禮けいれい聖母せいぼさい,也更認識にんしき愛慕あいぼ光榮こうえい基督きりすとなみ遵行其誡いのちいんため一切都是為祂而存在(まいり閱哥1:15-16)。」 [75]

天主教てんしゅきょうかいゆうよんせき聖母せいぼてきしん分別ふんべつため天主てんしゅはは終身しゅうしん童貞どうていしみ原罪げんざい玷始胎)圣母かつたいますてん

天主てんしゅはは[编辑]

天主教てんしゅきょうかいみとめためすんでしか耶穌基督きりすと作為さくいいち真人まさと天主てんしゅ麽祂てき母親ははおや瑪利おうしょう为“天主てんしゅはは”,よしため耶穌基督きりすとてき人性じんせい天主てんしゅせい不可分ふかぶんひらけてき

ざい歷史れきしちゅう, 出現しゅつげん許多きょた不承認ふしょうにん這一しんてき團體だんたい。431ねんてきやくどるしょ大公たいこう會議かいぎなか教會きょうかいせん佈了聖母せいぼため天主てんしゅはは」,なりため教會きょうかいとうしんてき道理どうりらいひょうたち及維まもる耶穌てき兩性りょうせいいち」。とうちゅう強調きょうちょうてき耶穌基督きりすと天主てんしゅ也是真人しんじんゆかり瑪利いんせいかみ而降生成せいせいじんすくい贖人るいよし此,教會きょうかいざい宣告せんこく天主てんしゅははてき時候じこう,其實せいざい維護耶穌「兩性りょうせいいちてき道理どうり--天主てんしゅせい和人わじんせい同時どうじ結合けつごうざい耶穌這一「かくじょう[76][77]

終身しゅうしん童貞どうてい[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしんじ,瑪麗ざいせい耶穌きさき,仍保持ほじちょ真實しんじつ永久えいきゅうてき童貞どうてい[78]

しみ原罪げんざい[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしんじ,瑪麗ざい其受孕之はじめ就被保護ほご受原うけはらざいてきにんなん污染。きょうむねやくきゅうせい於1854ねんせん佈其為當ためとうしんてき道理どうり[79]

聖母せいぼますてん[编辑]

天主教てんしゅきょうかいしょうしんじ,瑪麗ざい結束けっそくりょう人間にんげんてき生活せいかつ身體しんたい和靈われいたましい一同いちどう召升てん,并被天主てんしゅ擢升ため宇宙うちゅうきさき[80]きょうむねひさしじゅうせいざい1950ねん正式せいしきせん佈其爲當ためとうしんてき道理どうり[81]

圣经[编辑]

天主教てんしゅきょうかい使用しようてきせいけい汉语译本最初さいしょよう文言もんごんぶんらい書寫しょしゃなみよしひしげひのとぶん按照明朝みょうちょう官話かんわ翻譯ほんやく各地かくち和人わじん物的ぶってき名稱めいしょう,這些名稱めいしょう新教しんきょうよし英文えいぶんしょ翻譯ほんやくなりてきせいけい不同ふどうしたがえ翻譯ほんやく原本げんぽんうえせつ現在げんざい天主教てんしゅきょうかい主流しゅりゅう採用さいようてきおもえだかせいけい學會がっかいゆかりせいけい各種かくしゅ原文げんぶんまれはくらいぶんまれ臘文とう翻譯ほんやくなりてきおもえ高本たかもとしん教則きょうそく採用さいようしたがえ圣经えい语版ほん翻譯ほんやくなりてき和合本わごうほん所以ゆえんちょくいた現在げんざい中國ちゅうごくてき天主教てんしゅきょうかい新教しんきょう諸派しょはぼつゆう一本いっぽん共同きょうどうてきせいけい版本はんぽんゆうよん福音ふくいんてきごう譯本やくほんただし人名じんめいあずか地名ちめい各自かくじ保留ほりゅうはらゆうてき名稱めいしょう

英文えいぶんめい 天主教てんしゅきょう譯名やくめい 基督きりすと新教しんきょう普遍ふへん譯名やくめい
Abraham ともえろう はくひしげ
Eve やく なつ
Jeremy (Jeremiah) 耶肋まい 耶利まい
John わかもち やく
Matthew 瑪竇 うまふとし
Mark (Marco) うまなんじだに うま
Messiah だま西にし わたるさい
Moses うめ 西にし
Noah だくやく 挪亞
Paul 祿ろく
Peter はく祿ろく かれとく

いのり[编辑]

天主教てんしゅきょう诵经よう念珠ねんじゅ

じょ誦讀せいけいがいざい日常にちじょう生活せいかつちゅう,誦念禱詞也是天主教てんしゅきょう信徒しんと經常けいじょう進行しんこうてき宗教しゅうきょう活動かつどういち天主てんしゅ教徒きょうとつねざいいのり前後ぜんご十字じゅうじひじりごういのりようてき經文きょうもんだい一些經過編排好的重要經文的連禱,れい如《天主てんしゅけい》、《聖母せいぼけい》、《せいさん光榮こうえいけい》、《しんけい》、《みずてんせい畢哲てき禱文》(1862ねん5がつ31にちきょうむね庇護ひごきゅうせい批准ひじゅん經文きょうもん)、《慈悲じひくしけい》(2000ねん4がつ30にちきょうそうわかもち祿ろく二世頒佈及呼籲整個教會把天主仁慈的奧秘「こうためせんこうなみ引進じん們的生活せいかつうら[82]) 。またよびもとむ聖人せいじん转祷(だいいのり,如:ひじりかたずみかくためとういのり)。《玫瑰けい》(《聖母せいぼひじりえい》)、《さんかねけい》、《耶稣聖心せいしん禱文天主教てんしゅきょう東方とうほうれいてき耶稣禱文とう也是天主教てんしゅきょう信徒しんと常用じょうようてき禱文。ゆう使用しよう專門せんもんてき念珠ねんじゅ進行しんこう誦經じゅきょう默想もくそう

瞻禮[编辑]

依據いきょ教會きょうかいねんれき天主教てんしゅきょうかいざい不同ふどうてき禮儀れいぎ舉行不同ふどうてき禮儀れいぎ活動かつどう禮儀れいぎまたたたえ瞻禮,瞻礼一般都有固定的日期、内容ないよう形式けいしき

ざいひしげちょうあや天主教てんしゅきょうかいちゅう,一個禮儀年由將臨期、せい誕期、つね年期ねんき、四旬期和復活期等幾個節期組成。每週まいしゅうてきだい一天いってんほし期日きじつしょうためぬし,其餘日子にっしそく平日へいじつ。一些日子又根據重要程度被定爲節日、けいあるねん[83]しゅにち以及せい誕節しゅあらわぶし耶穌ますてんぶし基督きりすと聖體せいたいせいぶし天主てんしゅははぶし聖母せいぼはじめ胎無原罪げんざいぶし聖母せいぼこうむ召升てんぶしひじりわかふしせいはく祿ろく及聖祿ろく宗徒しゅうとぶししょひじりぶしじょう爲當ためとうもりてき法定ほうていけいぶし信徒しんとゆう責任せきにん參與さんよわたる撒並停止ていし娛樂ごらく工作こうさくただしけいむね批准ひじゅん主教しゅきょうだん以將ぼう些當遵守じゅんしゅてきけいぶし取消とりけしあるうつりいたりぬし[84]

歷史れきし[编辑]

宗徒しゅうと時期じき[编辑]

宗徒しゅうと们执行基ぎょうきとくてき命令めいれい四散传播福音并建立了第一批普世教会,宗徒しゅうと统续此而はじめ

ざいうま帝國ていこくてき傳播でんぱ[编辑]

ざいきみひろしひのと发布べい兰敕れいきさきひろし教会きょうかいだつ离地じょう态,西方にしかたかず东方教会きょうかい便びん逐渐形成けいせい,并成为东西にし罗马政治せいじ经济生活せいかつてき重要じゅうよう组成部分ぶぶん

宗教しゅうきょう改革かいかく[编辑]

马丁·とくたい教義きょうぎてき質疑しつぎ引发てき神学しんがくそうはし,而掀おこりりょうとく意志いし宗教しゅうきょう改革かいかく,緊接ちょおうしゅうてき世俗せぞく君王くんのう利用りよう此事,進行しんこうりょう宗教しゅうきょう改革かいかくこう教會きょうかい爭奪そうだつ權力けんりょく

ほう国大こくだい革命かくめい时期爆發ばくはつりょう革命かくめいとう对法国境こっきょうない天主教てんしゅきょうかみ职人员執事しつじてきほふ杀。

19せい纪末,大利おおとし王国おうこく进犯并佔りょうきょうむねこくきょうむね退すさもり梵蒂おか。1929ねんだい利和としかずせい簽訂《ひしげとくろう條約じょうやく》,梵蒂おかしろこくいん成立せいりつ

あずか華人かじん世界せかい[编辑]

あずか东方世界せかいゆう关的天主教てんしゅきょう传教,以圣方济各·すな勿略ため代表だいひょう也被しょう为“东亚宗徒しゅうと”。虽然きょく想到そうとう中國ちゅうごくつてきょう,却也ただざい臨終りんじゅうぜん到達とうたつ今日きょう中國ちゅうごく廣東かんとんしょうてき上川島かみかわしま後來こうらいまたなりため传教ぬし

天主教てんしゅきょうかいざい元朝がんちょうとき,曾由ほうわたるかいかいはじめだか維諾らいはなにん北京ぺきんそう主教しゅきょうのうとおるいれ漢人かんど社會しゃかいなみしたがえもとほろび而終。いたり明朝みょうちょう中葉ちゅうよう開始かいしゆう天主教てんしゅきょう传教いた中國ちゅうごく。隶属于耶穌かいてき瑪竇成功せいこう進入しんにゅう中國ちゅうごくでんきょう并获とく明朝みょうちょう皇帝こうてい明神みょうじんむね信任しんにん天主教てんしゅきょうさいつぎざい中国ちゅうごく传播开来,雖然經歷けいれききよし雍正禁教きんきょう政策せいさく以來いらいてき各種かくしゅ影響えいきょうただし天主教てんしゅきょうざい中國ちゅうごくいたりいまやめけい根深ねぶか蒂固。

目前もくぜん中國ちゅうごく天主教てんしゅきょうきょう友人ゆうじんすうあずか估約ゆう1500まんにん[85][86]華人かじん世界せかいてき天主教てんしゅきょうみなぞくひしげちょうあやてき天主教てんしゅきょうかい[87]

臺灣たいわん[编辑]

天主教てんしゅきょうでんいれ臺灣たいわんはじめ西にしはんきば及荷らん殖民しょくみん臺灣たいわんてき時期じきいたりあきらてい時期じきこう中斷ちゅうだん,19世紀せいき中葉ちゅうよう以後いご再度さいどでんにゅう臺灣たいわんざいにち時代じだい,雖然日本にっぽん神道しんとうきょうため國教こっきょうただしざい宗教しゅうきょう自由じゆうじょう仍有一定いっていてきようしのべ臺灣たいわんてき教會きょうかい體制たいせい逐漸完備かんび

1949ねん奉行ぶぎょうかみろんてき中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう建立こんりゅう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくあずかきょうゆうくに交的中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台つてきょう曾遭かかわ入獄にゅうごくつぎ而多すう驅逐くちくさかいしょう宗教しゅうきょうだい多數たすうでんきょういた台灣たいわん繼續けいぞくでんきょう。1952ねんよしでん教區きょうくあらためせいため從屬じゅうぞくせいてきひじりみつる制度せいどなり中国ちゅうごく天主教てんしゅきょうかいてきだい21个教しょう

目前もくぜん臺灣たいわんてき天主教てんしゅきょうかいぶんため7教區きょうく,以及1個いっこそうしょきょう14主教しゅきょうなみしつらえ有一ゆういち主教しゅきょうだん台灣たいわん地區ちく主教しゅきょうだん)。此外かえゆう神父しんぷきん700にん修女しゅうじょ1,200にん左右さゆう分布ぶんぷざい八百個教堂及其他教會機構。

かく政黨せいとう包括ほうかつ中國ちゅうごく國民黨こくみんとう民主進步黨みんしゅしんぽとうとうゆう致力あずかきょう發展はってん外交がいこう關係かんけい民進黨みんしんとうせき總統そうとうちんみずひらた於2005ねん訪問ほうもんうま出席しゅっせききょうむねわかもち祿ろくせいてき葬禮そうれいなりため首位しゅいいたおとずれきょう廷的現任げんにん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう國民こくみん黨籍とうせき總統そうとううまえいきゅう於2013ねん3がつ出席しゅっせき新教しんきょうむねほうわたるかくてき就任しゅうにん典禮てんれい首位しゅいあずか現任げんにんきょうむねかいめんてき中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう前任ぜんにんふく總統そうとう現任げんにん行政ぎょうせい院長いんちょうちんたてひとしため天主教てんしゅきょう信徒しんとひじり大額おおがくわがりゃくきょうむね騎士きしだん勳章くんしょう耶路撒冷せいはか騎士きし

香港ほんこんあずか澳門まかお[编辑]

みなと地區ちくてき天主教てんしゅきょうかいいんため曾經れき外國がいこく統治とうちあずか中國ちゅうごく大陸たいりく發展はってん不同ふどうてき風貌ふうぼう香港ほんこんあずか澳門まかお各自かくじしつらえゆう教區きょうくざいいちこくりょうせいてき政治せいじ體制たいせいあずかきょうむねどもとおる及受其領みちびけ管理かんり,而非受中國ちゅうごく管轄かんかつ任命にんめい及祝きよしてき天主教てんしゅきょう愛國あいこくかい

最後さいご一任いちにんこうとく彭定やすしこれえいぞく香港ほんこん唯一ゆいいつ一位信奉羅馬天主教的港督,而香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭けん首位しゅい信奉しんぽう天主教てんしゅきょうてき行政ぎょうせい長官ちょうかんくびにん香港ほんこん政務せいむつかさつかさちょうひねかたやすせい香港ほんこん民主黨みんしゅとうそうとう主席しゅせきはしらめい也是天主てんしゅ教徒きょうと

天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく現任げんにんせいけん主教しゅきょうためしゅうまもるじん主教しゅきょう前任ぜんにん教區きょうく主教しゅきょうそうしょためかん樞機すうきこれ香港ほんこん首位しゅい土生はぶちょうてき天主教てんしゅきょう樞機すうきかず前任ぜんにん主教しゅきょうひねくん樞機すうきりょう在世ざいせい華人かじん樞機すうき主教しゅきょうこれいちひねくんあずか香港ほんこん民主みんしゅ關係かんけい良好りょうこう,而香港ほんこんおや民主みんしゅてき天主教てんしゅきょう正義せいぎ和平わへい委員いいんかい重要じゅうようてき民間みんかん組織そしき立法りっぽう會議かいぎいん天主教てんしゅきょう監察かんさつぐみ創立そうりつ20多年たねんらい,一直對立法會議員的工作表現進行監察,以履行りこう市民しみんてき監察かんさつ責任せきにん[88]

回歸かいき天主教てんしゅきょう澳門まかお教區きょうく香港ほんこん教區きょうくてき情況じょうきょう一樣いちようへんただしざい回歸かいきぜん歸屬きぞく葡萄ぶどうきばてきそう教區きょうく現任げんにん主教しゅきょうためあきらせい

中国ちゅうごくだい[编辑]

1912ねん中華民國ちゅうかみんこく建立こんりゅういんためよりどころ中華民國ちゅうかみんこく臨時りんじやくほうちゅう保障ほしょう宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆう早年そうねん北洋ほくよう政府せいふざい保障ほしょう信仰しんこう自由じゆうじょうたい於教かい發展はってんゆう一定いっていようにん中國ちゅうごく天主教てんしゅきょうかいてき發展はってんややきょうもり。1922ねんきょう廷派にんくびにんむね代表だいひょうつよしつねあつしちゅうふし北京ぺきんなみ於1942ねんあずか國民こくみん政府せいふ建立こんりゅう正式せいしき外交がいこう关系。1926ねんろくくび批中國籍こくせき主教しゅきょううまほうりきよし象徵しょうちょう中國ちゅうごくてき本地ほんじ神職しんしょく人員じんいんつちかえそだて開花かいか結果けっか。1945ねん抗戰こうせん結束けっそくきょう廷擢陞田耕たすきため中國ちゅうごくだいいち、也是しゅう首位しゅい樞機すうき主教しゅきょういたり1946ねん中國ちゅうごく天主教てんしゅきょうかい正式せいしきしたがえでん教區きょうく體制たいせいてん變成へんせいせい統制とうせい

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく建立こんりゅうきさき,雖然きょう繼續けいぞく承認しょうにん撤退てったいいたり臺灣たいわんてき中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ中国ちゅうごくてき天主教てんしゅきょうかい仍然あずか罗马きょうむね保持ほじどもとおるただしひさ以后中共ちゅうきょう当局とうきょくゆび责许天主教てんしゅきょうかい人士じんし从事はん中国ちゅうごく社会しゃかいぬし制度せいどてきかつ动,从而遭到中国ちゅうごく政府せいふ驱逐さかいちゅう關係かんけい開始かいし交惡。中共ちゅうきょうひかえせいてき教会きょうかい普遍ふへん开展りょう三自爱国运动つよ调教かい自主じしゅ在中ざいちゅうどもてきかげ响下,部分ぶぶん主教しゅきょう神父しんぷ和教かずのりともざい1957ねん成立せいりつ加入かにゅう中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう国会こっかい”,爱国会こっかい高層こうそう成員せいいんゆかり中國ちゅうごく政府せいふ任命にんめいゆかり们领导及管理かんり教会きょうかい包括ほうかつくだり選擇せんたく任命にんめい及祝せい主教しゅきょう),だつきょうむねかずうまてき直接ちょくせつ领导。

中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう目前もくぜんよしかんかたひかえせいてき中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう国会こっかい中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう主教しゅきょう管理かんりそくしょ谓的“中国ちゅうごく天主教てんしゅきょういちかいいち团”。《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく宪法だいしょうだいさんじゅうろくじょう规定:“宗教しゅうきょう团体宗教しゅうきょうごと务不受外国がいこく势力てき支配しはい。”ちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふすえ要求ようきゅう所有しょゆう中国ちゅうごく天主てんしゅ教徒きょうとけいはい仪式必须ざい政府せいふ批准ひじゅんてききょうどうない合法ごうほう进行。こばめ绝在政府せいふとう记的中国ちゅうごく天主教てんしゅきょうかい自称じしょう为“ちゅう贞教かい”。ちゅう贞教かい受到りょうらい国会こっかい中国ちゅうごくかんかたてき坚决てき击。

ちょくいた2006ねん中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう愛國あいこくかいぼつゆうあきら天主教てんしゅきょうかい传统教会きょうかいほう,“圣”主教しゅきょう及神ちち,遭到罗马きょうむねてきはん对和谴责。包括ほうかつしゅく马英りん刘新红王仁わにかみなりとうかみ职人いん为主きょうただしざい禮儀れいぎ及祈禱上仍然是延これのぶぞくおおやけ教會きょうかいてき一切いっさい儀式ぎしき。這種嘗試またもちい於大おだいりく地區ちくてき佛教ぶっきょう新教しんきょうむねざい動員どういんかくきょう信徒しんと貫徹かんてつ中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうてき基本きほん政治せいじ目標もくひょう。這種制度せいど曾在なみらんてきなみらん國立こくりつ天主教てんしゅきょうかい施行しこう[89]

ただし也有やゆう观点认为,一个天主教徒可以既服从政府,またざい宗教しゅうきょうじょう接受せつじゅきょうむねてききょう导。美国びくに天主教てんしゅきょう出版しゅっぱんぶつ《Commonweal》关于中国ちゅうごく天主教てんしゅきょうてき调查认为,中国ちゅうごく天主教てんしゅきょう国会こっかい一个由中国官方領導的组织,本身ほんみ并非教会きょうかい,无论神父しんぷ主教しゅきょう修女しゅうじょある平民へいみん信徒しんとぞく于该组织。这意味いみ中国ちゅうごく三分之二的登记教会主教事实上是可以被梵蒂冈うけたまわ认的。しか而,曾经ざい中国ちゅうごく天主教てんしゅきょうかい长期现的よし天主教てんしゅきょう国会こっかい政府せいふ进行てき选自圣”てきぎょう为,また确实违反りょうおおやけきょう教会きょうかい法的ほうてき规定。该行为会导致中国ちゅうごく天主教てんしゅきょうかいてき宗徒しゅうと统绪完全かんぜん失效しっこう使つかい其成为近似きんじ于历史上しじょういち独立どくりつ天主教てんしゅきょうかいえいIndependent Catholicismれいろう天主教てんしゅきょうかい)一般虽然仍行天主教礼仪但却没有与教宗共融的教会。目前もくぜん,梵蒂冈和ちゅう人民じんみん共和きょうわこくけん交的一个主要的障碍就是由谁任命主教的问题。

きょうむねほんあつじゅうろくせい於2007ねん6がつ30日向ひなた中國ちゅうごくてき天主てんしゅ教徒きょうとはついちふうめいため《致中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく內天ぬし教徒きょうとしんてきまきはこ[90]ざいまきはこちゅう堅持けんじせいざい有權ゆうけん任命にんめい主教しゅきょうただしざいひさげめい主教しゅきょうてきめいたんじょうせいかず中國ちゅうごくのう達成たっせい協議きょうぎ;此外,促請中國ちゅうごく政府せいふきゅう信徒しんと宗教しゅうきょう自由じゆうなみもちのう夠和北京ぺきん政府せいふおもしん建立こんりゅう外交がいこう關係かんけいせいずいまきはこゆういち聲明せいめい聲明せいめいゆびきょうむねほんあつじゅう六世表示完全願意同民事當局展開平靜而建設性的對話,最終さいしゅう找到解決かいけつゆうせきおおやけきょう團體だんたいてき各種かくしゅ問題もんだいてき辦法;したがえ實現じつげんわが們所盼的せいあずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくあいだてき關係かんけい正常せいじょう」。[91]

2012ねん以後いごゆかり於聖あずか中國ちゅうごく政府せいふ就任しゅうにんいのち主教しゅきょう問題もんだいてきぶん歧,中國ちゅうごくかんかた教會きょうかい停止ていしほうりきよし主教しゅきょう雙方そうほう開始かいし談判だんぱんせき於主きょう人選じんせん制度せいどてき協議きょうぎ。2012ねん11月中共ちゅうきょうじゅうはちだい召開,習近ひらた當選とうせん中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいそう書記しょき翌年よくねん3がつきょう宗方むなかたわたるかく就职,兩人りょうにん曾互通信つうしんけん。2014ねん3がつきょう宗方むなかたわたるかくしゅ动向媒体ばいたい谈及此事。きょう宗方むなかたわたるかく任命にんめいてきせい國務こくむきょう帕羅りん,曾经梵蒂おかせめどう中國ちゅうごく高層こうそう展開てんかい秘密ひみつ談判だんぱんてき首席しゅせき代表だいひょう曾和そわせい其他代表だいひょう兩次りょうじ北京ぺきん开展外交がいこう談判だんぱん斡旋あっせん

2015ねん再度さいど恢復かいふく任命にんめいそうじゅう認可にんかてき主教しゅきょう。2016ねん11月30にちしゅ批获梵蒂冈和天主教てんしゅきょう国会こっかい共同きょうどう认可主教しゅきょういちてきとうどおかく正式せいしき就任しゅうにん天主教てんしゅきょう成都せいと教区きょうく主教しゅきょう[92]2018ねん9がつ22にち中国ちゅうごく外交がいこう宣布せんぷあずかせい达成关于主教しゅきょう任命にんめいてき临时せい协议。[93]

聖人せいじんあずかぶく[编辑]

历史じょうゆうはな裔教とも及神長和おさわがいせきでんきょうせんひじりあるせんぶく

ざい1648ねんいたり1930年間ねんかんゆう120天主教てんしゅきょう神職しんしょく人員じんいん修士しゅうし修女しゅうじょあずかひら信徒しんとざい中国ちゅうごく殉教じゅんきょう而死。這120殉道しゃゆかりきょうそうわかもち·ろくせいざい2000ねん10がつ1にちせん佈爲聖人せいじん[94]

此外,かえゆう一些與華人世界有關聯人在不同時期被宣聖或宣福。

せんひじりてきゆうただし文学ぶんがくつかさ[95]ぶくわかつかさ[96]ざい日本にっぽん殉道てきはな裔教ともていやすしどうかずざい菲律まろうどくん殉道はな裔教ともらくりん

せんぶくてきゆうもりなかけんつかさ[97]まさまつまさるえいMaria Assunta Pallotta修女しゅうじょ和德わとくつかさ鐸、うめ慕雅えいJean-Martin Moyeつかさ鐸和かみなりえいあきらつかさ鐸。

ちゅう[编辑]

  1. ^ 权教かいきょうむね权威したてき自治じち教会きょうかい。这些教会きょうかいかくゆう独特どくとくてき历史精神せいしん礼拜れいはい传统。ひしげちょうあや教会きょうかい最大さいだい教会きょうかいよしきょうむね直接ちょくせつ管理かんり,规模较小てきかく东仪天主教てんしゅきょうかい则对其内部ないぶごとむべゆう较大自主じしゅ权,ただし仍同きょうむねきょうとおる[2]
  2. ^ せいけいちゅうつぎひっさげいた地獄じごくちゅうてき」,如《瑪竇福音ふくいん》13:41‐42,しょう天主教てんしゅきょう神學しんがくみとめため這是物理ぶつり意義いぎじょうてき

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Francis. Holy See. [2019-05-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-02) えい语). 
  2. ^ Malankara Catholic Church sui iuris: Juridical Status and Power of Governance. Scribd. [2017-07-30]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). A church sui iuris is "a community of the Christian faithful, which is joined together by a hierarchy according to the norm of law and which is expressly or tacitly recognized as sui iuris by the supreme authority of the Church" (CCEO.27). The term sui iuris is an innovation of the CCEO, and it denotes the relative autonomy of the oriental Catholic Churches. This canonical term, pregnant with many juridical nuances, indicates the God-given mission of the Oriental Catholic Churches to keep up their patrimonial autonomous nature. And the autonomy of these churches is relative in the sense that it is under the supreme authority of the Roman Pontiff. – Fr. Thomas Kuzhinapurath, 1998 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Fides, Agenzia. 梵蒂冈 - O三年世界天主教会统计资料 - Agenzia Fides. 2023-10-20 [2023-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-11). 
  4. ^ Distribution of living Cardinals according to the Pontificate in which they were created. [2023-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-22) えい语). 
  5. ^ 梵蒂おかだい大公たいこう會議かいぎ教會きょうかい教義きょうぎ憲章けんしょうだい25じょう:「たい於羅きょうむねてき法定ほうてい訓導くんどう權威けんいさらおう表示ひょうじ這種意志いし理智的りちてき敬重けいちょう服從ふくじゅうそく使つかいきょうそう以正しきてきむね權威けんい發言はつげんまたとう如此」
  6. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい333じょうだい3こう:「たいきょうむねてき判決はんけつ法令ほうれいとく上訴じょうそある訴願そがん。」
  7. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい882じょう:「事實じじつじょううまきょうむね...たい教會きょうかいゆう完全かんぜんてき最高さいこうてき普遍ふへんてき權力けんりょくのうつね自由じゆう使用しよう
  8. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい891じょう:「うまきょうむね,以全體ぜんたい信徒しんと最高さいこう牧者ぼくしゃ導師どうしてき身分みぶんざい信仰しんこうじょうかたてい其弟けい們,以決定性的ていせいてき行動こうどう宣布せんぷ一項有關信仰或道德的教義,便びん自己じこ職位しょくいてき名義めいぎ享有きょうゆう這種不能ふのう錯誤さくごてきかみおん
  9. ^ Catholic. Catholic Encyclopedia. Newadvent.org. 1908-11-01 [2012-08-17]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-21). 
  10. ^ Definition at www.Dictionary.com. Dictionary.reference.com. [2011-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2011-03-01). 
  11. ^ 基督きりすと新教しんきょう页面そん档备份そん互联网档あん),全國ぜんこく宗教しゅうきょう訊網
  12. ^ せいけん,《西にしがく東漸とうぜん序章じょしょう》,ぺーじ84
  13. ^ ちょうしんつよし,《したがえ活字かつじばんいたまん維網》,ぺーじ58
  14. ^ 天主教てんしゅきょう基督教きりすときょうてき差別さべつ?页面そん档备份そん互联网档あん)》,天主教てんしゅきょう輔仁大學だいがく使命しめい單位たんい,「うまこうきょうそく天主教てんしゅきょう舊教きゅうきょう)……えいおう不滿ふまんきょうそう允許いんきょ離婚りこん,而與舊教きゅうきょう決裂けつれつ。」
  15. ^ 中華ちゅうか百科全書ひゃっかぜんしょ》(中國ちゅうごく文化ぶんか大學だいがく):「宗教しゅうきょう改革かいかく(Reformation),乃指西元にしもとじゅう六世紀發生於歐洲的一次宗教上大變動而言。ざい這次だい變動へんどう以前いぜんおうしゅうだい部分ぶぶん地區ちくてき人民じんみんしょうしんじうまこうきょう(Roman Catholic Church),ただししたがえ經過けいかじゅうろく世紀せいき宗教しゅうきょう改革かいかく以後いごおうしゅう就有新舊しんきゅう教之のりゆきぶん華人かじん社會しゃかい一般習慣上稱舊教為「天主教てんしゅきょう」,しょう新教しんきょうため基督教きりすときょう」,ただし嚴格げんかくじょう樣子ようす不正ふせいかくてき
  16. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい552じょう:「ざいじゅう宗徒しゅうとちゅうはく祿ろく佔首,耶穌交給りょう獨特どくとくてき使命しめい...はく祿ろくよし於他しょせんみとめてき信仰しんこうなりため教會きょうかい不可ふか動搖どうようてきもとせき。」
  17. ^ からけんりん,《教會きょうかい歷史れきしおも0-1400ねん)》,ぺーじ65-67
  18. ^ WELS Topical Q&A: Use Of "Catholic" In The Creeds: "Contemporary Catholic theologians admit that there were no popes and not even one bishop of Rome in the first century."
  19. ^ Peter the first pope?页面そん档备份そん互联网档あん), Wisconsin Evangelical Lutheran Church
  20. ^ Eckert, Harol H., The Specific Functions of the Church in the World页面そん档备份そん互联网档あん), p4
  21. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい299じょう:「にんなんとく信徒しんとてき私立しりつぜんかい,其規あきらけい教會きょうかい當局とうきょく批准ひじゅんざい教會きょうかい內不承認しょうにん。」
  22. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい609じょう:「おさむかいかいいんおう照會しょうかいけん規定きていよし主管しゅかん當局とうきょく建立こんりゅうおもんみ須先ちょうとく教區きょうく主教しゅきょう同意どういしょ。」
  23. ^ Early Egyptian Monasticism. Wisconsin Lutheran College. 2022. (原始げんし内容ないようそん于2022). 
  24. ^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA. St. Anthony. www.newadvent.org. [2021-07-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-02) えい语). 
  25. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい375じょう
  26. ^ つかさ職務しょくむあずか生活せいかつ法令ほうれい. 1965. 
  27. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい875じょう
  28. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい331じょう
  29. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい333じょう
  30. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい338
  31. ^ 天主教てんしゅきょう法典ほうてんだい351じょう
  32. ^ 教區きょうく禮儀れいぎ委員いいんかい,"とおるだん樞機すうき」"[1]页面そん档备份そん互联网档あん),おおやけきょうむくい,2006ねん3がつ5にち.
  33. ^ 33.0 33.1 Hacket, Conrad and Grim, Brian J. "Global Christianity A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population"页面そん档备份そん互联网档あん), The Pew Forum on Religion and Public Life, Washington, D.C. December 2011. Accessed June 2014. Note: The Pew methodology produced an estimated world Catholic population of 1.1 Billion in 2010.
  34. ^ Major Branches of Religions Ranked by Number of Adherents. adherents.com. [2009-07-05]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-15). 
  35. ^ Ronald G. Roberson. Eastern Catholic Churches Statistics 2010. CNEWA. [2011-04-30]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-18). 
  36. ^ Colin Gunton. "Christianity among the Religions in the Encyclopedia of Religion", Religious Studies, Vol. 24, number 1, p. 14. In a review of an article from the Encyclopedia of Religion, Gunton writes"... [T] he article [on Catholicism in the encyclopedia] rightly suggests caution, suggesting at the outset that Roman Catholicism is marked by several different doctrinal and theological emphases."
  37. ^ 東方とうほうこう教會きょうかい (PDF). せい. 1964-11-21 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-01-21) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  38. ^ Kevin R. Yurkus. The Other Catholics: A Short Guide to the Eastern Catholic Churches. Catholic Education Resource Center. [2017-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-27). 
  39. ^ "General Essay on Western Christianity"页面そん档备份そん互联网档あん), "Western Church/Roman Catholicism"页面そん档备份そん互联网档あんOverview of World Religions. Division of Religion and Philosophy, University of Cumbria. 1998/9 ELMAR Project. Accessed 26 March 2015.
  40. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい193-195じょうざい所有しょゆうてきしんけいちゅうしもれつ兩個りゃんこざい教會きょうかいてき生活せいかつちゅう,佔著ごく特殊とくしゅてき地位ちい……宗徒しゅうとしんけい……あま西にしくんひろしちょう堡信けい
  41. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい187じょう:這些信仰しんこうてき撮要さつようしょうため信仰しんこうてきせんみとめ」,いんため它們そうゆいりょう基督きりすとしょせんみとめてき信仰しんこう
  42. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい200じょう
  43. ^ はやしひろししん:《教理きょうりごうていほん(うえさつ)》(台灣たいわんれい,2001ねん2がつ) ,ぺーじ133。
  44. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい268じょう
  45. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい279じょう
  46. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい302じょう
  47. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい328じょう
  48. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい330じょう
  49. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい336じょう
  50. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい355じょう
  51. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい365じょう
  52. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい391じょう
  53. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい393じょう
  54. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい397じょう
  55. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい404じょう
  56. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい461じょう
  57. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい496じょう
  58. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい464じょう
  59. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい651じょう
  60. ^ II. The Relationship Between Tradition and Sacred Scripture. Libreria Editrice Vaticana. [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-21) えい语). 
  61. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり簡編432
  62. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい1022じょう
  63. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい1038-1050じょう
  64. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり簡編209
  65. ^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA. Hell. www.newadvent.org. [2021-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-23) えい语). 
  66. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり1034じょう
  67. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり1037じょう
  68. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり簡編210
  69. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり1031じょう
  70. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうり簡編211
  71. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい1210じょう
  72. ^ わが所信しょしんしゅうとくむね神學しんがくいん翻譯ほんやくほん):「わが們也しょうしん聖靈せいれい洗禮せんれい這聖れいこう罪人ざいにんほどこせ福音ふくいんきゅう們新生命せいめいひさげしょ3:5)及洗淨せんじょう一切いっさいてきざい使徒しとぎょうでん2:38)...わが們相しん所有しょゆう參與さんよ聖餐せいさんてきじんざいりょう受餅しゅ同時どうじりょう受主てき身體しんたい及寶基督きりすとざいぼつゆう改變かいへんてきもちあずかさけ內,あずかもちしゅどうざいざいもちしゅした(哥林前書ぜんしょ10:16)。這是真理しんりよしためしゅ設立せつりつ這聖れいとき,祂說:『這是てき身體しんたい。這是わがだてやくてきためひと流出りゅうしゅつらい使つかいざいとく赦』(うまふとし福音ふくいん26:26,28)。」
  73. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい1374じょう
  74. ^ 74.0 74.1 そん副本ふくほん. [2013-04-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-10-07). 
  75. ^ 教會きょうかい憲章けんしょうだい66じょう
  76. ^ Mary: Mother of God, Catholic Answers, "Mary...carries the person of her child. Women do not give birth to human natures; they give birth to persons. Mary thus carried and gave birth to the person of Jesus Christ, and the person she gave birth to was God. The Nestorian claim that Mary did not give birth to the unified person of Jesus Christ attempts to separate Christ’s human nature from his divine nature, creating two separate and distinctpersons—one divine and one human—united in a loose affiliation. It is therefore a Christological heresy, which even the Protestant Reformers recognized. Both Martin Luther and John Calvin insisted on Mary’s divine maternity."
  77. ^ そん副本ふくほん. [2013-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-14). 
  78. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい499じょう
  79. ^ Ineffabilis Deus. www.newadvent.org. 1854 [2021-07-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-22). 
  80. ^ 天主教てんしゅきょう教理きょうりだい996じょう
  81. ^ Munificentissimus Deus (November 1, 1950) PIUS XII. MUNIFICENTISSIMUS DEUS. 1950 [2021-07-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-22). 
  82. ^ きょうそうわかもち祿ろくせいてきばなし. [2014-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-24). 
  83. ^ Universal Norms on the Liturgical Year and the General Roman Calendar [禮儀れいぎねん及年れき總論そうろん] (PDF). [2022-08-11]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-05-06). 
  84. ^ だいさんへんせい所與しょよぶし (PDF). 《天主教てんしゅきょう法典ほうてんだいよんかん教會きょうかいてきひじり職務しょくむ〉. せい. [2020-01-22]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-03-03) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  85. ^ Homepage of Peter Poon - 中國ちゅうごく教會きょうかい. [2010-07-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-03-06). 
  86. ^ ひろし教會きょうかい だい3241. [2010-07-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-21). 
  87. ^ [[ほん笃会]]あずか中国ちゅうごく天主てんしゅ教徒きょうと. [2010-07-07]. (原始げんし内容ないようそん于2011-03-25). 
  88. ^ 立法りっぽう會議かいぎいん天主教てんしゅきょう監察かんさつぐみ. [2016-01-05]. (原始げんし内容ないようそん于2010-08-15). 
  89. ^ Simon Scott Plummer, "China's Growing Faiths" in The Tablet, March 2007. Based on a review of Religious Experience in Contemporary China by Kinzhong Yao and Paul Badham (University of Wales Press).
  90. ^ きょうむねほんあつじゅうろくせい. 致在中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき天主教てんしゅきょうかいてき主教しゅきょうつかさ鐸、奉獻ほうけん生活せいかつしゃ及教ともてきしん (PDF). 2007-05-27 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-01-21) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  91. ^ 聲明せいめい (PDF). せい. 2007-06-30 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-01-21) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  92. ^ 天主教てんしゅきょう成都せいと教區きょうくあきらほうりきよしからどおかくため主教しゅきょう くび批獲梵蒂おかみとめ. 无线しん闻. 2016-11-29 [2016-11-29]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-30). 
  93. ^ せいあずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく就主きょう任命にんめいとい題簽だいせんしょ臨時りんじせい協議きょうぎ. 梵蒂おか新聞しんぶんもう. 2018-09-22 [2020-01-21]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-26) ちゅうぶんしげるからだ)). 
  94. ^ ちゅう华殉どう圣人. [2009-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-02). 
  95. ^ Cum Iesus - Littera decretalis. www.vatican.va. [2022-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-12). 
  96. ^ 5 October 2003, Mass and canonization of the Blesseds: Daniele Comboni, Arnold Janssen and Josef Freinademetz. www.vatican.va. [2022-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-12). 
  97. ^ Ai pellegrini giunti a Roma per la beatificazione di un missionario martire e di tre religiose Apostole dell'Amore di Cristo. www.vatican.va. [2022-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-12). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

まいり[编辑]