(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日仏関係 - Wikipedia コンテンツにスキップ

にちふつ関係かんけい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

2024ねん7がつ17にち (水)すい 02:05; 雪舟せっしゅう(会話かいわ | 投稿とうこう記録きろく) によるはん日時にちじ個人こじん設定せってい設定せっていならUTC

(差分さぶん) ふるはん | 最新さいしんばん (差分さぶん) | あたらしいはん → (差分さぶん)
にちふつ関係かんけい
JapanとFranceの位置を示した地図

日本にっぽん

フランス

にちふつ関係かんけい(にちふつかんけい、フランス語ふらんすご: Relations Franco–Japonaises)では、日本にっぽんフランス両国りょうこく関係かんけいについて総合そうごうてきべる。

概説がいせつ

[編集へんしゅう]

にちふつ関係かんけい歴史れきし17世紀せいき初頭しょとうにまでさかのぼり、スペインから海路かいろローマかっていた日本にっぽん慶長けいちょうおう使節しせつ1615ねんみなみフランスに上陸じょうりくしたことにはじまる。

およそ2世紀せいきわた鎖国さこく政策せいさくかれ、両国りょうこく19世紀せいき後半こうはん以降いこう軍事ぐんじ経済けいざい法律ほうりつ芸術げいじゅつ分野ぶんやにおいて重要じゅうよう関係かんけいきずいていった。江戸えど幕府ばくふジュール・ブリュネ軍事ぐんじ顧問こもんだんつうじて軍備ぐんび近代きんだいすすめ、明治めいじ政府せいふ陸軍りくぐん兵制へいせいにフランスしき導入どうにゅうした。またその日本にっぽんはさまざまな分野ぶんやとくルイ=エミール・ベルタン大日本帝国だいにっぽんていこく海軍かいぐん創設そうせつにおいて造船ぞうせん産業さんぎょう発展はってん寄与きよし、また法令ほうれい整備せいびなどについてもギュスターヴ・エミール・ボアソナードなどフランス支援しえんけていた。ただし、明治めいじ政府せいふ大日本帝国だいにっぽんていこく)は戊辰戦争ぼしんせんそうひろしふつ戦争せんそう結果けっかけ、イギリス(イギリス帝国ていこく)やドイツ帝国ていこくほう近代きんだいモデルに好適こうてきかんがえ、フランスの影響えいきょう両国りょうこく比較ひかくすると相対そうたいてきちいさくなった。

そのにちふつ関係かんけい他国たこくとの関係かんけい左右さゆうされ、だい世界せかい大戦たいせんではりょう国軍こくぐん交戦こうせんし、戦後せんごフランス政府せいふによる日本にっぽん占領せんりょうへの間接かんせつてき関与かんよこったが、外交がいこう関係かんけい回復かいふくおおむ良好りょうこう関係かんけい維持いじしている。ただしときとして経済けいざい文化ぶんかめんでの不満ふまんとくにフランスがわから提起ていきされる事象じしょうもある。

フランスは近代きんだい芸術げいじゅつにおいて日本にっぽん美術びじゅつすなわちジャポニスム感化かんかされているてんがあり、また印象派いんしょうはなどに影響えいきょうあたえた。またフランスで繁栄はんえいした絹織物きぬおりもの産業さんぎょう日本にっぽん支援しえんけていた。一方いっぽう日本にっぽんでもフランス文化ぶんか幅広はばひろ受容じゅようされ、とく絵画かいが彫刻ちょうこく顕著けんちょに、日本にっぽん美術びじゅつ若手わかてから大家たいかまですうおおくの芸術げいじゅつ現地げんち渡航とこう知識ちしき摂取せっしゅなどで強烈きょうれつ影響えいきょうをフランスからけ、これは映画えいがやファッションなど芸術げいじゅつ分野ぶんや全般ぜんぱんおよんだ。また、国際こくさいほう国際こくさい組織そしきではフランス語ふらんすご英語えいごならんで主流しゅりゅうとなっている側面そくめんもあり、大学だいがくでのだい2外国がいこくなどではフランス語ふらんすご幅広はばひろまなばれている。

両国りょうこく比較ひかく

[編集へんしゅう]
日本の旗 日本にっぽん フランスの旗 フランス
人口じんこう 1おく2614まん6000にん(2020ねん10がつ[1] 6706まんにん(2020ねん1がつ[2]
国土こくど面積めんせき 37まん7975平方へいほうキロメートル[3] 54まん4000平方へいほうキロメートル[2]
首都しゅと 東京とうきょう パリ
最大さいだい都市とし 東京とうきょう都区とく パリ
政体せいたい 議院ぎいんないかくせい立憲りっけん君主くんしゅこく[注釈ちゅうしゃく 1] はん大統領だいとうりょうせい共和きょうわこく
公用こうよう 日本語にほんご フランス語ふらんすご
国教こっきょう
GDP名目めいもく 5ちょう648おく7300まんあめりかドル(2020ねん[4] 2ちょう6030おく400まんあめりかドル(2020ねん[4]
防衛ぼうえい 491おくあめりかドル(2020ねん[5] 527おくあめりかドル(2020ねん[5]

にちふつ関係かんけい

[編集へんしゅう]

18世紀せいき以前いぜん

[編集へんしゅう]
家康いえやすからオランダへおくられた甲冑かっちゅうであるが、ルイ14せいがオランダを侵攻しんこうしたさい戦利せんりひんとしてフランスにかえり、東国とうごく象徴しょうちょうとしてベルサイユ宮殿きゅうでん天井てんじょうにこの甲冑かっちゅうえがかれている
17世紀せいきにフランスをおとずれた支倉はせくら常長つねなが

19世紀せいき

[編集へんしゅう]
セントヘレナでとらわれののナポレオン(当時とうじ日本にっぽん挿絵さしえ
だい1かいおう使節しせつ(1862ねん
1867ねんだい1かいにちフランスぐん使節しせつだんおくられる。前列ぜんれつみぎから2人ふたりがジュール・ブリュネ。
ざいフランス日本にっぽん公使館こうしかんしるし明治めいじ時代じだい初期しょき
1898ねん日本にっぽんはじめて自動車じどうしゃパナール・ルヴァッソールがはしる。

20世紀せいき前半ぜんはん(1945ねん以前いぜん

[編集へんしゅう]

20世紀せいき後半こうはん(1945ねん以降いこう

[編集へんしゅう]
1959ねん6がつ読売よみうりホールでだい2かいフランス映画えいがさい」が開催かいさいされた。歓迎かんげいパーティーで日本にっぽん女優じょゆうたちにかこまれるミレーヌ・ドモンジョ[7]
溝口みぞぐち健二けんじ墓参はかまいりをするジャン=リュック・ゴダール(1966ねん5がつ4にち京都きょうと

21世紀せいき

[編集へんしゅう]

現在げんざいにちふつ関係かんけい

[編集へんしゅう]
フランスのジャック・シラク大統領だいとうりょう

近年きんねんのフランスは、日本にっぽんとの通商つうしょうめん文化ぶんかめんでの交流こうりゅうつよめている。一部いちぶではこの関係かんけいつよまったことはフランスのジャック・シラクもと大統領だいとうりょう親日しんにちであったためとの見方みかたっている。シラク大統領だいとうりょうは、国家こっか元首げんしゅとしては最多さいたとされる40かい以上いじょう訪日ほうにち経験けいけんち、日本にっぽんについて精通せいつうしている。フランスでは輸出ゆしゅつ奨励しょうれい運動うんどう Le Japon, c'est possible (ル・ジャポン・セ・ポシブル、日本語にほんごで「日本にっぽん、それは可能かのうである」)がおこなわれ、人材じんざい交流こうりゅうとしては外国がいこく青年せいねん招致しょうち事業じぎょうさかんである。このほか、パリ日本にっぽん文化ぶんか会館かいかん開設かいせつされている。

ただし、シラク大統領だいとうりょう日本にっぽんへの傾倒けいとうには反対はんたいからの批判ひはんつよく、上記じょうき秘密ひみつ口座こうざ疑惑ぎわくくわかく存在そんざいうわさとしてながされる事態じたいとなった。この反動はんどうもあり、保守ほしゅ国民こくみん運動うんどう連合れんごうから2007ねんフランス大統領だいとうりょう選挙せんきょ勝利しょうりしながらシラクへの批判ひはんつづけていたニコラ・サルコジが2004ねん、「日本にっぽん相撲すもう知的ちてきスポーツではい。」とかたったとして日本にっぽん平林ひらばやしひろしちゅうフランス大使たいし釈明しゃくめいする事態じたいまねき、どう大統領だいとうりょう選挙せんきょ決選けっせん投票とうひょうやぶれたセゴレーヌ・ロワイヤル日本にっぽんアニメたいして暴力ぼうりょくてきせい表現ひょうげんおおいという批判ひはんつづけるなど[31]、クレッソンの「アリ発言はつげん」につづいてフランス社会党しゃかいとう有力ゆうりょく政治せいじによる日本にっぽんへのきびしい姿勢しせいほうじられた。一方いっぽうでフランス国民こくみん戦線せんせんのナンバー2(全国ぜんこく委員いいん)をながつとめたブルーノ・ゴルニッシュ日本にっぽん留学りゅうがく経験けいけんして日本人にっぽんじん結婚けっこんするなど、とくにフランス政界せいかいでのたいにちかん非常ひじょう多様たようで、ときとして上記じょうきのような舌禍ぜっかこる不安定ふあんていさをはらんでいる。また日本にっぽん政財界せいざいかいでフランスへの留学りゅうがく赴任ふにん経験けいけん人物じんぶつは、とくだい世界せかい大戦たいせんはアメリカやイギリスと比較ひかくするとすくない[32]

なお、パリ在住ざいじゅう文化ぶんか史家しかでもある竹下たけした節子せつこもその著書ちょしょのなかで、フランスは日本にっぽん歴史れきしじょう主要しゅようこくのなかで直接ちょくせつ戦火せんかまじえていないくにであることを指摘してきしている[33]。ただし、実際じっさいにはだい世界せかい大戦たいせん末期まっきあかりごう作戦さくせん日本にっぽんぐんがフランスりょうインドシナぐん交戦こうせんしこれを制圧せいあつしているほか、フランス艦隊かんたい下関しものせき戦争せんそうにも参加さんかしている。

分野ぶんやべつ

[編集へんしゅう]

国際こくさい協力きょうりょく

[編集へんしゅう]

国際こくさい協力きょうりょく分野ぶんやでは、フランスと日本にっぽん共同きょうどうジブチマダガスカルウガンダなどのくにでのHIV発育はついく不全ふぜんといった危機ききてき健康けんこう問題もんだいにもんでいる。しかし、フランスがヨーロッパ連合れんごう同化どうかするにつれ、日本にっぽんふくむヨーロッパ以外いがい国々くにぐにとの関係かんけいおろかになりつつある。

文化ぶんか

[編集へんしゅう]

日本にっぽんとフランスでは相互そうご芸術げいじゅつ料理りょうり分野ぶんや影響えいきょうっている。日本にっぽんでは、テレビ番組ばんぐみである「料理りょうり鉄人てつじん」などにられるようにフランス料理りょうり日本にっぽん料理りょうりかいおおきな位置いちめている。フランスではアニメが人気にんきあつめているが、外国がいこく文化ぶんか流入りゅうにゅうたいつよ警戒けいかいしんつフランスはスクリーンクォータ一種いっしゅである「ブロードバンドクオータ」を実施じっし[34]テレビ局てれびきょくでの日本にっぽんせいアニメの放送ほうそう時間じかんドイツなどと比較ひかくするとすくない[35]

また、日本にっぽん娯楽ごらくにおいても中世ちゅうせいルネサンス・ナポレオン時代じだい世界せかい大戦たいせんといったフランスの歴史れきしてき人物じんぶつ設定せっていがモデルとなっていることもある。日本にっぽん浮世絵うきよえ純粋じゅんすいさと、フランスの視覚しかく芸術げいじゅつ近代きんだいせい気品きひんは、絵画かいがという創作そうさく分野ぶんやにおいて融合ゆうごうされている。これは日本人にっぽんじんにフランスへの関心かんしん親近しんきんかんたかめ、その貢献こうけんみとめられた池田いけだ理代りよにフランス政府せいふからレジオン・ドヌール勲章くんしょうシュバリエしょう授与じゅよされたこともあった。

科学かがく技術ぎじゅつ

[編集へんしゅう]

科学かがく技術ぎじゅつ分野ぶんやでもにちふつ両国りょうこく原子力げんしりょくエネルギー生成せいせい分野ぶんやにおいて緊密きんみつ協力きょうりょく関係かんけい構築こうちくしている。2005ねん6がつ、フランスと日本にっぽんコンコルド後継こうけいとなる次世代じせだいがたちょう音速おんそく商業しょうぎょう飛行機ひこうき開発かいはつ協力きょうりょくすることを発表はっぴょうした[36]。これらの協力きょうりょく関係かんけい一方いっぽう世界せかい各国かっこくへの高速こうそく鉄道てつどう原子力げんしりょく発電はつでんしょ受注じゅちゅうでははげしい競争きょうそう関係かんけいにあり[37]、ITERではフランスが誘致ゆうち合戦かっせん勝利しょうりした。

スポーツ

[編集へんしゅう]

大相撲おおずもう本場所ほんばしょでは、在日ざいにちフランス大使館たいしかんよりにちふつ友好ゆうこうはい[38]おくられる[39]

人物じんぶつ

[編集へんしゅう]

日本にっぽん関係かんけいするフランスじん

[編集へんしゅう]

フランスに関係かんけいする日本人にっぽんじん

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 解釈かいしゃくことなる見解けんかいについては、立憲りっけん君主くんしゅせいこうにある注釈ちゅうしゃくなか記載きさい参照さんしょう

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ れい2ねん国勢調査こくせいちょうさ 人口じんこうとう基本きほん集計しゅうけい 結果けっか要約ようやく』(PDF)(プレスリリース)総務そうむしょう、2021ねん11月30にちオリジナルの2021ねん12月1にち時点じてんにおけるアーカイブhttps://warp.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/11969009/www.stat.go.jp/data/kokusei/2020/kekka/pdf/summary_01.pdf2022ねん3がつ9にち閲覧えつらん 
  2. ^ a b フランス共和きょうわこく基礎きそデータ”. くに地域ちいき. 外務省がいむしょう (2021ねん3がつ17にち). 2021ねん10がつ1にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ2022ねん3がつ11にち閲覧えつらん
  3. ^ だい1しょう 国土こくど気象きしょう (PDF). 日本にっぽん統計とうけい2022. 総務そうむしょう統計とうけいきょく. (2022ねん3がつ). p. 2. オリジナルの2022ねん3がつ9にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220309042516/https://www.stat.go.jp/data/nihon/pdf/22nihon.pdf 2022ねん3がつ9にち閲覧えつらん 
  4. ^ a b Gross domestic product 2020” (PDF) (英語えいご). 世界銀行せかいぎんこう (2021ねん10がつ29にち). 2022ねん3がつ5にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ2022ねん3がつ9にち閲覧えつらん
  5. ^ a b “Trends in World Military Expenditure, 2020” (英語えいご) (PDF). SIPRI Fact Sheet (ストックホルム国際こくさい平和へいわ研究所けんきゅうじょ). (April 2021). オリジナルの2022ねん3がつ8にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220308094719/https://www.sipri.org/sites/default/files/2021-04/fs_2104_milex_0.pdf 2022ねん3がつ9にち閲覧えつらん. 
  6. ^ 日本にっぽん鎖国さこくなかでありカソリックくにとの交流こうりゅうきんじられていたが、当時とうじのフランス経済けいざいとくに海上かいじょう交易こうえきにおいては、プロテスタント分類ぶんるいされるユグノーの役割やくわりおおきかった(ユグノー#ユグノーとフランス経済けいざい)。
  7. ^ a b キネマ旬報きねまじゅんぽう』1959ねん7がつなつ特別とくべつごう
  8. ^ 難波なんばちづる, 国立こくりつ公文書こうぶんしょかん所蔵しょぞうの「サイゴン裁判さいばん関係かんけい資料しりょうについて, きたまるだい41ごう (平成へいせい20ねん12がつ)
  9. ^ また、志賀しが当用漢字とうようかんじ現代げんだい仮名遣かなづかには嫌悪けんおかんしめしていた。阿川あがわ弘之ひろゆき志賀しが直哉なおや下巻げかんP196~、新潮しんちょう文庫ぶんこ
  10. ^ 「フランス協会きょうかい復活ふっかつ」『朝日新聞あさひしんぶん昭和しょうわ26ねん10がつ21にち
  11. ^ フランス共和きょうわこく戦犯せんぱん特赦とくしゃたいする感謝かんしゃ決議けつぎ”. 参議院さんぎいん (1953ねん2がつ6にち). 2013ねん4がつ30にち閲覧えつらん
  12. ^ 調印ちょういん当時とうじ仮称かしょうは「フランス美術館びじゅつかん」。
  13. ^ a b c 台東たいとう公式こうしきサイト、「国立こくりつ西洋せいよう美術館びじゅつかん世界せかい遺産いさんに」ページない、「国立こくりつ西洋せいよう美術館びじゅつかん」。2017ねん1がつ8にち閲覧えつらん
  14. ^ 『スタア』1954ねん1がつごう
  15. ^ ル・コルビュジエはスイス出身しゅっしんだが、ながくパリで活動かつどうしていた。
  16. ^ フィンセント・ファン・ゴッホの『ファンゴッホの寝室しんしつ』などの一部いちぶコレクション作品さくひん戦時せんじ賠償ばいしょう結果けっかとしてフランス政府せいふ所有しょゆうけん確定かくてい
  17. ^ 映画えいが評論ひょうろん』1959ねん7がつごう
  18. ^ 映画えいがストーリー』1963ねん6がつごう雄鶏社おんどりしゃ
  19. ^ 座談ざだんかい フィルムの幻影げんえいかれて―アンリ・ラングロワく」 『映画えいが評論ひょうろん』1966ねん5がつごう、82-87ぺーじ
  20. ^ 柴田しばた駿しゅん白井しらい佳夫よしお「ゴダール監督かんとく日本にっぽんの10日間にちかん」 『キネマ旬報きねまじゅんぽう』1966ねん6がつ上旬じょうじゅんごう、50-54ぺーじ
  21. ^ いね繁美しげみ (2004ねん3がつ20日はつか). “ロラン・バルト あるいは「虚構きょこう」としての日本にっぽん”. 放送大学ほうそうだいがく. 2023ねん8がつ22にち閲覧えつらん
  22. ^ 朝吹あさぶき亮二りょうじ (2016ねん1がつ1にち). “サルトル、ボーヴォワール:よしじゅくおとずれた外国がいこくじん”. 三田みた評論ひょうろん. 2023ねん8がつ22にち閲覧えつらん
  23. ^ 映画えいが情報じょうほう』1966ねん12がつごう国際こくさい情報じょうほうしゃ、「フランス映画えいがさいはなやかに開幕かいまく」。
  24. ^ 映画えいが評論ひょうろん』1966ねん12がつごう、81-94ぺーじ、「フランス映画えいが衰退すいたいしたか」。
  25. ^ 東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいたいするヨーロッパ諸国しょこく対応たいおう」も参照さんしょう
  26. ^ 日本にっぽんサッカー協会きょうかいでの登録とうろくめいフランス語ふらんすごみの「ヴァイッド・ハリルホジッチ」。
  27. ^ https://iwj.co.jp/wj/open/archives/433472
  28. ^ https://the-criterion.jp/mail-magazine/m20180924/
  29. ^ ぶん北朝鮮きたちょうせん制裁せいさい緩和かんわ要請ようせいにちふつ大統領だいとうりょう安倍あべと「制裁せいさい強化きょうか」で一致いっち”. 中央日報ちゅうおうにっぽう (2018ねん10がつ18にち). 2018ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  30. ^ a b 山崎やまざきあき (2020ねん7がつ7にち). “日本にっぽんふく域外いきがい13カ国かこくからの入国にゅうこく規制きせい解除かいじょ、14日間にちかん隔離かくりもとめず”. ジェトロ. 2024ねん5がつ14にち閲覧えつらん
  31. ^ ただし、ロワイヤルが日本にっぽん社民党しゃみんとう福島ふくしま瑞穂みずほ党首とうしゅとの会談かいだん両者りょうしゃとも女性じょせい)で「日本にっぽん女性じょせい大変たいへんでしょう」とかたり、クレッソンの人種じんしゅ差別さべつ主義しゅぎとは一線いっせんかくした。
  32. ^ 留学りゅうがくれいとしては東京大学とうきょうだいがく助手じょしゅからパリ大学だいがく助手じょしゅとなり、フランスの政治せいじ外交がいこう研究けんきゅうした舛添ますぞえ要一よういちげられる。舛添ますぞえはフランスじん女性じょせい結婚けっこんしたが離婚りこんし、帰国きこく大蔵省おおくらしょうからフランス国立こくりつ行政ぎょうせい学院がくいん(ENA)へ派遣はけん留学りゅうがく経験けいけんっていた片山かたやまさつき再婚さいこんするも、そのふたた離婚りこんしている。またJR東日本ひがしにっぽん会長かいちょうとなった山之内やまのうち秀一郎しゅういちろうも1969ねん国鉄こくてつから国際こくさい鉄道てつどう連合れんごう(UIC)へ出向しゅっこうし、パリに在住ざいじゅうした経験けいけんつ。
  33. ^ 竹下たけした(2006)
  34. ^ これがロワイヤルの日本にっぽんアニメ批判ひはんにもつながっている。なお、スクリーンクオータはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく映画えいがハリウッド映画えいが)の上映じょうえい制限せいげんする保護ほご主義しゅぎ政策せいさく
  35. ^ 日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこう(JETRO)市場いちば開拓かいたく輸出ゆしゅつ促進そくしん 2005ねん3がつ 「フランスにおける日本にっぽんアニメを中心ちゅうしんとするコンテンツの浸透しんとうじょうきょう
  36. ^ にちふつ航空機こうくうき産業さんぎょうによるちょう音速おんそく旅客機りょかくきかんする共同きょうどう研究けんきゅうについて 経済けいざい産業さんぎょうしょう 2005ねん6がつ14にち(PDF形式けいしき
  37. ^ いちれいとして、ベトナムにおける原子力げんしりょく発電はつでんしょ高速こうそく鉄道てつどう計画けいかくでの競争きょうそうげられる。出典しゅってん朝日新聞あさひしんぶん2010ねん1がつ17にちづけ ベトナム、原発げんぱつ導入どうにゅういそぐ 東南とうなんアジアはつ受注じゅちゅうねらにちふつ
  38. ^ 2000ねん当時とうじシラク大統領だいとうりょうが「フランス共和きょうわこく大統領だいとうりょうはい」として創設そうせつしたもの。
  39. ^ 横綱よこづな白鳳はくほうにちふつ友好ゆうこうはい贈呈ぞうてい - 在日ざいにちフランス大使館たいしかん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • クリスチャン・ポラック ちょ石塚いしづか里奈りな伊藤いとう直子なおこ やくきぬひかり られざるにちふつ交流こうりゅう100ねん歴史れきし 江戸えど時代じだい~1950年代ねんだい』(アシェット婦人画報社ふじんがほうしゃ、2002ねんISBN 4-573-06210-6
  • 立川たちかわ京一きょういちだい世界せかい大戦たいせんとフランスりょうインドシナ にちふつ協力きょうりょく」の研究けんきゅう』(いろどりりゅうしゃ、2000ねんISBN 4-88202-644-9
  • 竹下たけした節子せつこ『アメリカに「NO」とえるくに』(文春ぶんしゅん新書しんしょ、2006ねんISBN 4-16-660491-0

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]