(Translated by https://www.hiragana.jp/)
一邊一國 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

一邊いっぺんいちこく

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ

一邊いっぺんいちこく臺灣たいわんばなしいち爿一こく白話はくわChi̍t-pêng chi̍t-kokたいTsi̍t-pîng tsi̍t-kok[a]ゆび認定にんてい台灣たいわんあずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく兩個りゃんこ不同ふどう國家こっかてき主張しゅちょう一邊いっぺんいち國是こくぜ台灣たいわんちんみずひらた政府せいふ時期じきたいりょうきし關係かんけいてきいちしゅ政治せいじ主張しゅちょう,也是支持しじ台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどうあずか台灣たいわん主體性しゅたいせい人士じんしてきいち重要じゅうよう政治せいじ主張しゅちょうあずか特殊とくしゅてきこく與國よこく關係かんけい海峽かいきょうりょうきし互不隸屬れいぞく主張しゅちょう接近せっきん相對そうたいりょう國論こくろん僅認ため台灣たいわんあずか中國ちゅうごく大陸たいりくぶんぞく不同ふどう國家こっか統治とうち中華民國ちゅうかみんこく中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく),一邊一國論更強調台灣有別於中國ちゅうごくこれ外的がいてき獨立どくりつせい[らいみなもと請求せいきゅう]

ちんみずひらたざい2000ねん當選とうせん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう就職しゅうしょく提出ていしゅつ未來みらいいちなかあずかよん不一ふいつぼつゆう政策せいさく保證ほしょう推動台灣たいわん獨立どくりつしょうりょう國論こくろんにゅうけんちょくいた2002ねん8がつ2にちざいたい日本にっぽんてき台灣たいわん同鄉どうきょうかい談話だんわちゅうちんみずひらたくび提出ていしゅついちへんいちこくてきくちごう。2005ねんちんみずひらた提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこくよん階段かいだんろんあらため中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん作為さくいかんかた政策せいさくざいひねすいひらた執政しっせい期間きかんなみぼつゆう正式せいしき推動いちへんいち國政こくせいさくちょくいた2019ねん,其支持しじしゃ建立こんりゅう一邊いっぺんいちこく行動こうどうとう正式せいしき推行いちへんいち國政こくせいさく

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく拒絕きょぜつ接受せつじゅはた其歸ためざいいちちゅういちだいためたいどく主張しゅちょう。2002ねん8がつ6にち中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうかんかた媒體ばいたい人民日報じんみんにっぽうてき相關そうかん文章ぶんしょう將之まさゆき定性ていせいためたいいち中國ちゅうごく原則げんそくてき嚴重げんじゅう挑釁」,あずか登輝とうきてき兩國りょうこくろんしょうどう[1]

發言はつげん新聞しんぶん稿こう

[編輯へんしゅう]

2002ねん8がつ3にちゆかり時任ときとう中華民國ちゅうかみんこく總統そうとうてきちんみずひらた透過とうか會議かいぎ發言はつげんたいざい日本にっぽん東京とうきょう舉行てき世界せかい台灣たいわん同鄉どうきょうかいだいじゅう九屆年會上向與會人士提出[2][3]

如下[b]

歷史れきし

[編輯へんしゅう]

1964ねん9がつ國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく政治せいじけい教授きょうじゅ明敏めいびんあずか其學せい廷朝しゃさとさと共同きょうどう起草きそう台灣たいわんすくい運動うんどう宣言せんげん》,しょう中正ちゅうせいてき反攻はんこう大陸たいりく政策せいさく不可能ふかのう實現じつげんてきなみ提出ていしゅついちだいいちちゅう」及「じゅうしん制憲せいけんあずか尊重そんちょう人權じんけんてき主張しゅちょうみとめため台灣たいわん有能ゆうのうりょく建立こんりゅういち國家こっか[4][5][6]

1967ねん臺灣たいわんたび國際こくさいほう學者がくしゃちん隆志たかしかず社會しゃかい科學かがく學者がくしゃひしげ斯威なんじ(Harold D.Lasswell)合作がっさく完成かんせい《Formosa, China and the United Nations: Formosa in the World Community》いちしょ主張しゅちょうおおやけとう自決じけついちだいいちちゅう,1971ねん出版しゅっぱんちゅうぶんてき台灣たいわんてき獨立どくりつあずか建國けんこくいちしょ[7]

1970年代ねんだい海外かいがい台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう支持しじしゃざい聯合れんごうこくそうだいろうこう各國かっこく使節しせつ從事じゅうじ遊說ゆうぜいため其理ろんひろ國際こくさい生存せいぞん空間くうかんすなとくおもねひしげはくちゅう聯合れんごうこく常任じょうにん代表だいひょうしろなんじすすむ(Jamail Baroody)當時とうじせっいたたいどく運動うんどう人士じんし散發さんぱつてきいちだいいちちゅう台灣たいわん人民じんみん自決じけつ政策せいさく建言けんげんしょみとめため此一訴求そきゅうあいじょう合理ごうりしろなんじすすむいん此多發聲はっせい,曾向聯合れんごうこく大會たいかい提出ていしゅついちだいいちちゅう台灣たいわん人民じんみん自決じけつ提案ていあんただ後來こうらいぼつゆうなりきょく[8]

1971ねん12月,かみなりふるえせんうつしすくいほろびそんけんじ》,提出ていしゅつ政治せいじじゅうだい建議けんぎ希望きぼう蔣中せい政府せいふはやはかりごと政治せいじ軍事ぐんじ改革かいかく,以民主みんしゅ方式ほうしきおうづけ危局ききょくみとめため成立せいりつ共和きょうわこくざい唯一ゆいいつ出路でっちなみ要求ようきゅうはた國號こくごうあらためため中華ちゅうか台灣たいわん共和きょうわこく」(Chinese Republic of Taiwan)。[9]

1999ねん7がつ9にち總統そうとう登輝とうき接受せつじゅとくこくこえ訪問ほうもんため台灣たいわん海峽かいきょうりょうきし關係かんけい明確めいかく定位ていいため國家こっかたい國家こっかてきりょう國論こくろん」;一周いっしゅう台灣たいわんじん公共こうきょう事務じむかい(FAPA)發表はっぴょう「『いちだいいちちゅうてき現實げんじつ一文いちぶん聲援せいえん[10]

1998ねん中華民國ちゅうかみんこく立法りっぽう委員いいんせんなか民進黨みんしんとうこうせんじん沈富ゆう以「台灣たいわん中國ちゅうごく一邊いっぺんいちこく作為さくいきおいせんくちごうなみじゅん當選とうせんひねすいひらたざい2000ねん當選とうせん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう就職しゅうしょく提出ていしゅつ未來みらいいちなかあずかよん不一ふいつぼつゆう政策せいさく保證ほしょう推動台灣たいわん獨立どくりつしょうりょう國論こくろんにゅうけんちょくいた2002ねん8がつ2にちざい談話だんわちゅうちんみずひらたかたざいくび提出ていしゅついちへんいちこくてきくちごう。2005ねんちんみずひらた提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこくよん階段かいだんろん,以中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん作為さくいかんかた政策せいさく


後續こうぞく發展はってん

[編輯へんしゅう]
2008ねん參加さんか1025はんくろこころ台灣たいわんだい遊行ゆぎょうてきひねすいひらたこう舉「台灣たいわん中國ちゅうごく一邊いっぺんいちこく旗幟きし

2002ねん8がつ6にち,《人民日報じんみんにっぽう海外かいがいばんだいはん文章ぶんしょうはたいちへんいちこく定性ていせいためたい一個中國原則的嚴重挑釁」,「あずか登輝とうきてき兩國りょうこくろん』如出いちわだち」,「必將たいりょうきし關係かんけい造成ぞうせい嚴重げんじゅうてき破壞はかい影響えいきょう太地たいじてき穩定あずか和平わへい。」[1]中國ちゅうごく大陸たいりく民間みんかんみとめため,一邊一國論將會帶來たいうみりょうきしこれあいだてき緊張きんちょう關係かんけい行政ぎょうせいいん大陸たいりく委員いいんかい解釋かいしゃくたたえ,一邊一國論與陳水扁2000ねん總統そうとう就職しゅうしょく演說えんぜつ提出ていしゅつてきよん不一ふいつぼつゆうなみ矛盾むじゅん

2003ねん12月,中國ちゅうごく國民黨こくみんとう主席しゅせき連戰れんせんたたえ中華民國ちゅうかみんこく中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくみやこただし主權しゅけん獨立どくりつ國家こっか,簡化雙方そうほうためいちへんいちこくぼつ什麼いんも問題もんだい[11]部分ぶぶん台灣たいわんじんみとめためひねすいひらたてき言論げんろん明確めいかくてき表示ひょうじ出目でめまえ東亞とうあ政局せいきょく現況げんきょうみとめためおう該從「いちだいりょうなか進步しんぽいたいちだいいちちゅう[12]

2006ねん6がつまえ民進黨みんしんとう主席しゅせき許信良きょしんりょう表示ひょうじ,2001ねん登輝とうきりつりょう台灣たいわん團結だんけつ聯盟れんめい成立せいりつ長期ちょうき以台どくため主要しゅよう信念しんねんてき民進黨みんしんとう遭受空前くうぜんてき危機ききざい政策せいさくじょういた中間ちゅうかん選民せんみんみとめどうてき民進黨みんしんとうかえ擔心深綠しんりょく選民せんみんてき流失りゅうしつ,於是民進黨みんしんとう開始かいし喊出いちへんいちこく廢除はいじょ國家こっか統一とういつ綱領こうりょう》,「せいとう逐漸變成へんせいたいどく意識いしきてき俘虜ふりょおこしたいどく過去かこ傳統でんとうてきあたい值都さい重要じゅうようりょう」。許信良きょしんりょう分析ぶんせき歷史れきしいんもと使台灣たいわんてき政治せいじこうただゆうみつるどく元價げんか值,政黨せいとうただのう依賴いらい其中一元才可以勝利,「登輝とうきたいりょうてきだいれん挑戰ちょうせん民進黨みんしんとうてき存在そんざいちんみずひらたとく深綠しんりょくもたれ攏」[13]

2009ねん1がつぜん民進黨みんしんとうりつはやし濁水だくすいざい著作ちょさく歷史れきし劇場げきじょう痛苦つうく執政しっせいはちねん表示ひょうじ,「ひねすいひらた總統そうとういちへんいちこくてき原因げんいん擔任たんにん總統そうとう以來いらいむかい中國ちゅうごく做出許多きょた讓步じょうほただし中國ちゅうごく惡意あくいかいおう,一邊一國論其實讓中國面對現實,がえ台灣たいわんそう一定いっていてき談判だんぱん空間くうかん,如果のう利用りよう此機かい來談らいだんさんつう以談たい台灣たいわん比較ひかく有利ゆうりてき結果けっか惜陳すいひらた政府せいふぼつゆう把握はあく這次機會きかい[14]。」

2019ねんちんみずひらた支持しじしゃ以「いちへんいちこくためごう成立せいりつりょう一邊いっぺんいちこく行動こうどうとう表明ひょうめいはたひねすいひらたため精神せいしん領袖りょうしゅう。2020ねん1がつ19にち,一邊一國行動黨決議解散,前後ぜんご存在そんざい個月かげつ

せいはん意見いけん整理せいり

[編輯へんしゅう]

支持しじ

[編輯へんしゅう]
  • 2003ねん12月21にち國民黨こくみんとう主席しゅせき連戰れんせんみとめため一邊一國只是簡化說法,這種說法せっぽうおう該沒ゆう問題もんだい[15]
  • 2009ねん臺灣たいわん各個かっこ本土ほんど社運しゃうん團體だんたいざい「搶救台灣たいわんだい聯盟れんめいてきごう召下聯合れんごう成立せいりついちだいいちちゅう行動こうどう聯盟れんめい」。該聯盟れんめいたいこうひねかいてきさんこう訴求そきゅうためいち台灣たいわんあずか中國ちゅうごくてきにんなん協議きょうぎ談判だんぱんおう在國ざいこく與國よこく對等たいとう基礎きそじょう展開てんかいこく與國よこく協商きょうしょう台灣たいわんあずか中國ちゅうごくてきにんなん協議きょうぎ內容,おう該交ゆかり民主みんしゅ國會こっかい監督かんとくしんかくさん台灣たいわんあずか中國ちゅうごくてきにんなん協議きょうぎ內容,わたる及人民權みんけんえき重大じゅうだい改變かいへんしゃおう該交ゆかりぜんみんこうとう[16][17]
  • 2010ねん7がつちんみずひらた建議けんぎ黨籍とうせきてき都市とし議員ぎいんさんせんじん包含ほうがんざいこう雄市ゆういちさんせんてきちん致中,籌組黨籍とうせきてき一邊いっぺんいち國連こくれんせん」,闡揚いちへんいちこくてき理念りねん
  • 2010ねん9がつ29にちちん致中邀集高雄たかおたいみなみ地區ちくてき30めい議員ぎいんさんせんじん成立せいりついちへんいち國連こくれんせん[18]。一邊一國連線最後提名41にんきょう當選とうせん36せき。2011ねん,該連せん邀請はじめおろしにんたい南市みなみいち市長しちょうなみ當選とうせん立法りっぽう委員いいんこれもと添財加入かにゅう

反對はんたい

[編輯へんしゅう]
  • 2005ねん4がつ18にち國民黨こくみんとう主席しゅせき連戰れんせん表示ひょうじ國民黨こくみんとう反對はんたいたいどく反對はんたいいちへんいちこく[19]
  • 2008ねん5がつ28にち國民黨こくみんとう吳伯雄ごはくゆう反對はんたいいちへんいちこく[20]

民意みんい調ちょう

[編輯へんしゅう]
  1. 2002ねん8がつ4にちTVBS新聞しんぶんだいところ做的みん調しらべ,54%同意どういいちへんいち國論こくろん,29%同意どうい,16%不知ふちどう[21]
  2. 2002ねん8がつ8にちいたり9にち,TVBS新聞しんぶん台所だいどころ做的みん調しらべ,仍有52%同意どうい[22]
  3. 2009ねん7がつ21にち遠見とおみ雜誌ざっしみん調ちょう中心ちゅうしんはつ佈關於民眾對於兩がん現況げんきょう法的ほうてきみん調しらべ結果けっかみとめためりょうきし目前もくぜん兩個りゃんこ各自かくじ發展はってんてき國家こっか」82.8%,「同屬どうぞくいち分裂ぶんれつてき中華民國ちゅうかみんこく」佔4.9%,「同屬どうぞくいち分裂ぶんれつてき中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくしゃ0.7%[23]
  4. 台灣たいわん指標しひょうみん調ちょうはつ佈定みん調ちょう。2013ねん4がつ29にち,56.2%みとめどう台灣たいわんあずか中國ちゅうごく大陸たいりくくに與國よこくてき關係かんけい」,26.4%もち相反あいはん意見いけん,17.4%明確めいかくひょうたい[24]。2015ねん10がつ15にちゆう69.3%てきみん眾認ためりょうきしいちへんいちこく關係かんけいゆう69%てきみん眾認ためりょうきしただしいちちゅういちだいてき關係かんけい[25]

註釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ^ ちんみずひらた以台發表はっぴょう政治せいじ主張しゅちょう
  2. ^ ちんみずひらたようだい致詞

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 1.0 1.1 記者きしゃちょうなにたいら. 台湾たいわん问题专家学者がくしゃ驳斥陈水ひらたたいどくげん论 “いち边一こく对一个中国的严重挑衅. 責任せきにん編輯へんしゅうちんくも. 人民じんみんもうらいみなもと:《人民日報じんみんにっぽう海外かいがいばん》 (2002ねん08がつ06にちだいはん). 2002-08-06 [2020-02-25]. (原始げんし內容そん於2020-05-06) (簡體ちゅうぶん. 
  2. ^ りょうきし關係かんけい 歷任れきにん元首げんしゅかいしゃく不同ふどうぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん),みん新聞しんぶん,2012-03-23
  3. ^ おこり,《りょう岸波きしなみじゅうねんきのみのる》2014ねん天下でんか文化ぶんか出版しゅっぱん p.226
  4. ^ 明敏めいびん台灣たいわんなみ真正しんせい民主みんしゅ國家こっか[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ], 台灣たいわん教會きょうかい公報こうほう,2012-05-04
  5. ^ 台灣たいわんすくい運動うんどう宣言せんげん全文ぜんぶん. [2012-12-21]. (原始げんし內容そん於2020-11-03). 
  6. ^ Declaration of Formosan Self-Salvation 英文えいぶん原文げんぶん. [2012-12-21]. (原始げんし內容そん檔於2016-03-04). 
  7. ^ おかひろしたちあずかちん隆志たかしぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 自由時報じゆうじほう, 2012-6-5
  8. ^ すなこく提案ていあんいちだいいちちゅう 台灣たいわん人民じんみん自決じけつぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 自由時報じゆうじほう, 2007ねん10がつ20日はつか
  9. ^ こころざしすぐる,多重たじゅう結構けっこう匯聚革新かくしんだい霸權てき形成けいせい民族みんぞく主義しゅぎ如何いかしたがえけい變成へんせいなんげんかくれぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 中央ちゅうおう研究けんきゅういん台灣たいわんぞくぐん民族みんぞくあずか現代げんだい國家こっかてき經驗けいけんあずか理論りろんけん討會,2013
  10. ^ いちだいいちちゅうてき現實げんじつ かいおう登輝とうき總統そうとうてき兩國りょうこくろんぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 台灣たいわんじん公共こうきょう事務じむかい,1999-07-16
  11. ^ 連戰れんせんしょう"いちへんいちこく"接受せつじゅ りょうきしただし"獨立どくりつてき國家こっか" ぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 2003.12.21
  12. ^ したがえ一台兩中到一台一中ぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), しん台灣たいわん新聞しんぶんしゅうかん,2006/05/30
  13. ^ ゆき莉. だれころせりょう民進黨みんしんとう?. 《天下てんか雜誌ざっしだい349. 2006-06-21. 
  14. ^ はやし濁水だくすい ちょ歷史れきし劇場げきじょう痛苦つうく執政しっせいはちねんぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん),印刻いんこく出版しゅっぱん2009ねん1がつ23にち出版しゅっぱんISBN 978-986-6631-60-3
  15. ^ 连战しょう"いち边一こく"接受せつじゅ 两岸"独立どくりつてき国家こっか". [2014-10-01]. (原始げんし內容そん於2015-09-23). 
  16. ^ 暴力ぼうりょく抗爭こうそう能力のうりょく問題もんだいぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 南方みなかた快報かいほう, 2009.12.26
  17. ^ いちだいいちちゅう行動こうどう聯盟れんめい記者きしゃかいぺーじめんそん檔備份そん互聯もう檔案かん), 2009-12-09
  18. ^ ちん致中とう成立せいりついちへんいち國連こくれんせん. [2010-09-29]. (原始げんし內容そん於2010-10-06). 
  19. ^ 连战表示ひょうじ国民党こくみんとうはん对“たいどくはん对“いち边一こく”(2005ねん4がつ18にち). [2014ねん10がつ7にち]. (原始げんし內容そん於2015ねん9がつ23にち). 
  20. ^ 吳伯雄ごはくゆう反對はんたいいちへんいちこく-りょうきし關係かんけいてんはれ(2008-05-28). [2014-10-07]. (原始げんし內容そん於2020-10-03). 
  21. ^ ちん總統そうとう一邊一國論民意調查. [2012-04-21]. (原始げんし內容そん於2020-11-05). 
  22. ^ 一邊一國論一週後民意調查. [2012-04-21]. (原始げんし內容そん於2020-11-05). 
  23. ^ りょうきし互動いちねん總統そうとう滿まんみん調ちょう. [2012-01-02]. (原始げんし內容そん於2014-10-11). 
  24. ^ 台灣たいわん民心みんしん動態どうたい調ちょう查、りょうきし關係かんけい定位ていいみん調ちょう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  25. ^ かねたつよし. 最新さいしんみん调:たいだい选民进党必胜无疑. 美國びくにおと. 2015-10-16 [2015-10-16]. (原始げんし內容そん於2015-10-16) ちゅうぶん(簡體)). 

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]

まいり

[編輯へんしゅう]