(Translated by https://www.hiragana.jp/)
水琴窟 - Wikipedia コンテンツにスキップ

みずきんくつ

この記事は良質な記事に選ばれています
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
真正極楽寺しんせいごくらくじみずきんくつ

みずきんくつ(すいきんくつ)は、日本にっぽん庭園ていえん装飾そうしょくひとつで、手水ちょうずはちちかくの地中ちちゅうつくりだした空洞くうどうなか水滴すいてき落下らっかさせ、そのさいはっせられるおと反響はんきょうさせる仕掛しかけで[1]手水ちょうずばち排水はいすい処理しょりする機能きのうをもつ[1]みずきんくつという名称めいしょう由来ゆらい不明ふめいである[2][3]どう系統けいとう[3]もしくは同義どうぎ[4]言葉ことばほら水門すいもん(とうすいもん)がある。ふくばち水門すいもんふくびん水門すいもんともいう[5]

歴史れきし

[編集へんしゅう]

さくら山一やまいちゆう筆記ひっき』には、小堀こぼり政一まさかず別名べつめい小堀おうほりとおしゅう)が18さいとき以下いかのようなみずきんくつつくり、古田ふるたしげるしかおどろかせたという逸話いつわ登場とうじょうする[5]

ほら水門すいもんふかちゅう簀子すのこじょういしき扨て水門すいもんせきならりもねりにてかた松葉まつばきたり

さくら山一やまいちゆう筆記ひっき』には、「ほら水門すいもんすりはち水門すいもんとおしゅうよりはつまりし也」としるされている[5]

江戸えど時代じだい庭園ていえん設備せつびとしてもちいられるようになり、明治めいじ時代じだいにはさかんにもちいられたが次第しだいすたれていった[6]1980年代ねんだい新聞しんぶんやテレビ番組ばんぐみげられたことをきっかけにその存在そんざいひろられるようになった[3][2]

構造こうぞう

[編集へんしゅう]
びんもちいたみずきんくつ断面だんめん
2つのびんからなる岩崎いわさきじょうみずきんくつ

みずきんくつ手水ちょうずばちちかくにもうけられた地中ちちゅう空洞くうどうなか手水ちょうずばち排水はいすいとし、そのおと地上ちじょうこえるように設計せっけいされる[1]。このとき排水はいすい滴水たるみずしてとす[7]具体ぐたいてき過程かていとしては、縦穴たてあなつたってながちたみず水滴すいてきとなって空洞くうどう底面ていめんまったみずち、そのさいはっせられたおとヘルムホルツ共鳴きょうめいによって増幅ぞうふくされ、縦穴たてあなとおして外部がいぶれる[1]

おおくの場合ばあい空洞くうどうびんさかさにして地中ちちゅうめることによってつくりだされる[3]空洞くうどう形状けいじょうにはつるしかねがた円柱えんちゅうがた上部じょうぶ半球はんきゅうがた)、どうつぼがた角柱かくちゅうがた上部じょうぶ水平すいへいもしくは若干じゃっかんったかたち)、龕灯がんどうがた円柱えんちゅうがた上部じょうぶはがおおきくったかたち)がある[1]東京農業大学とうきょうのうぎょうだいがく教授きょうじゅ平山ひらやま勝蔵かつぞうによると、音響おんきょうめん効果こうかつるしかねがたもっとおおきい[1]。よりおおきな効果こうかるための方法ほうほうとしてはつるしかねがた空洞くうどうじゅうもうける、空洞くうどう側壁そくへき裏側うらがわ隙間すきまつくすといった方法ほうほうがある[1]空洞くうどうはばふかさの関係かんけいのバランスによっておとしつちがいがしょうじる[8]空洞くうどう側面そくめんおよび上部じょうぶいし陶器とうき金属きんぞくなどによってつくられ[8]側面そくめんには土留どどめ設置せっちされる[1]底部ていぶまる小石こいし割石わりいし煉瓦れんがかわらなどによってつくられる[8]しずくおん反響はんきょうおおきくするには底部ていぶみずめる工夫くふうをする必要ひつようがある[8]空洞くうどう上部じょうぶにはみずとし、さらにおと空洞くうどう外部がいぶらすための縦穴たてあなをあける[1]平山ひらやまはこの縦穴たてあな寸法すんぽうについて、「内法うちのり3cmふかさ3cm」が最適さいてきとしている[8]みず空洞くうどうかべつたってながちないようにするため、縦穴たてあな下端かたんには水切みずきりを用意よういする必要ひつようがある[8]縦穴たてあな上部じょうぶ方形ほうけいまたは円形えんけいかつすりばちじょう整形せいけいされる。この部分ぶぶんながちるみずりょうおよびいきおいが必要ひつよう以上いじょうのものとなることをふせぐための堤防ていぼう機能きのうをもち、しずくおん一定いっていたもたれる[9]

伝統でんとうてきみずきんくつ茶室ちゃしつまえ蹲踞そんきょ(つくばい)に併設へいせつされることがおおい。空洞くうどうなかまるみずりょう一定いっていたもつ(まりぎたみず排出はいしゅつする)ため、そこには排水はいすいかんもうけられる[10]びん使用しようする場合ばあい、そのそこ空洞くうどういただき上部じょうぶ)にはあなけられ、地上ちじょうからみずみちびくためのかんけられる[11]

構築こうちくほうれい

[編集へんしゅう]

以下いか現代げんだいにおけるびんもちいた構築こうちく方法ほうほういちれいについてべる。

びん加工かこう

[編集へんしゅう]

まず、びんそこあなける。つぎさかさにして地中ちちゅうめたさいみずまるよう、びんくちふさぐ。方法ほうほうは8分目ふんめまですなれ、そのうえモルタルながみ、それがかたまったのちみずそそいですなながしだす。そのさい排水はいすいかんける[12]。なおモルタルでくちふさがない場合ばあいについては#あななかびんれるふしべる。

びんれるためのあな

[編集へんしゅう]

つぎびんめるためのあなる。一般いっぱんに、あなそこには排水はいすいかんとおしてながれてきたみず自然しぜん排水はいすいするためのそう排水はいすいそう)をつくる。具体ぐたいてきには一番いちばん栗石くりいし川原かわらなどのいし)などをき、そのうえすなれる。砕石さいせきかわられてもよい。そのうえびんくため、すなそう水平すいへいにする。別途べっと排水はいすい設備せつびそなける場合ばあいには排水はいすいそうもうけず、直接ちょくせつびんさかさにしてれてもよい。なお、ったあなくずれるのをふせぐため、井戸いどわくれる場合ばあいもある[† 1]井戸いどわくあなかべとのあいだ隙間すきまなどをれてとっかためる[13]

あななかびんれる

[編集へんしゅう]

いであななかびんさかさにれる。このときすななかびんうずまらないように、すなうえにコンクリートブロックなどをき、そのうえびんせるようにする。びんいたのちは、びんあなかべ(もしくは井戸いどわく)の隙間すきま砕石さいせきれる。砕石さいせきびんそこ空洞くうどう天井てんじょう)とおなたかさまでれる[14]。そのはネットをきそのうえ砂利じゃりく。このさいびんそこあなかんとおすなど、排水はいすい水滴すいてきとなってびんなかちるための工夫くふうほどこす。工夫くふうほどこさない場合ばあいみずびん側面そくめんつたうだけで水滴すいてきとならない場合ばあいがある。また、砂利じゃりなどがあななかちないようする[15]

ちなみにびんくちをモルタルでふさいでいない場合ばあいびんかたには以下いかのようなものがある。

  • びんくち直接ちょくせつれるかたちさかさに方法ほうほう[† 2][16]
  • あなそこざらいてそのうえびんさかさにせる方法ほうほう[17]
  • びんうえべつびんさかさにせることでぶたをする方法ほうほう[18]

こののち手水ちょうずはち設置せっちする。みずきんくつなが排水はいすいりょうおおすぎるとおとない場合ばあいがあるので、みずきんくつくちとはべつ排水はいすいこう設置せっちする[19]

円光寺えんこうじみずきんくつ京都きょうと京都きょうと竹筒たけづつおとくためのもの

みずきんくつおとは、地中ちちゅうつくりだされたちいさな空洞くうどうなか水滴すいてきとしたさい発生はっせいするおとで、おと空洞くうどうない反響はんきょうさせ、地上ちじょうらしたものである[20]おとちいさい場合ばあいくための竹筒たけづつなどを設置せっちしてある場合ばあいもある。

平山ひらやま勝蔵かつぞうによると、みずきんくつおと底部ていぶまったみずふかさに影響えいきょうされる。平山ひらやまふかさがふかければ「静的せいてきふかみのあるおと」が、あさければ「騒てきかるおと」がみずきんくつ内部ないぶ空洞くうどうたかさの1/10ほどみずまったさいに「清楚せいそにして中和ちゅうわせる」、最良さいりょうおと[8][10]。また、水滴すいてき底部ていぶ中心ちゅうしんちると「正確せいかくにして且豊か」で、中心ちゅうしんからはずれるほど「繁雑はんざつにしてかつまずしきものとなる」[8]

びんもちいる場合ばあい天井てんじょうくち周辺しゅうへん裏側うらがわにわざと規則きそくてき凹凸おうとつつくることによって、よりおおきな水滴すいてきができる。おおきな水滴すいてきちるときしょうじる、したがえすいという「ちいさな水滴すいてき」が「おおきな水滴すいてき」に追随ついずいしてともちていくことで、おおきな水滴すいてき水面すいめんんだわんじょうドームのなかちいさな水滴すいてきちて、ドームとびんなかおと反響はんきょうし、より綺麗きれいおとるとされている。

水滴すいてきかたにはいくつかの種類しゅるいがある。まず、間欠かんけつてきかた連続れんぞくてきかたがあり、間欠かんけつてきかたには滴水たるみず間隔かんかくが1びょうほどのもの(たん間欠かんけつてき点滴てんてき)と2びょう以上いじょうのもの(長間ちょうまかけてき点滴てんてき)とがある[7][21]。また、水滴すいてきが1箇所かしょからちる場合ばあい一条いちじょう点滴てんてき)と2箇所かしょまたは3箇所かしょからちる場合ばあいじょう点滴てんてき三条さんじょう点滴てんてき)とがある[21]。これらは水量すいりょう調整ちょうせいされる。

みずきんくつおとは「きわめて静穏せいおん庭園ていえん」において、縦穴たてあな上部じょうぶから半径はんけい2m以内いない地点ちてん明瞭めいりょうに、半径はんけい4m以内いない地点ちてん比較的ひかくてき明瞭めいりょうにききとることができる[7]

音声おんせいファイル

[編集へんしゅう]

現代げんだいにおける様々さまざまこころ

[編集へんしゅう]

現代げんだいでは、伝統でんとうにこだわらず、様々さまざまなバリエーションのみずきんくつ制作せいさくこころみられている。たとえば以下いかのようなれいがある。

  • 手水ちょうずばち併設へいせつされていない、あるいは日本にっぽん庭園ていえんにはない。
  • みずがとぎれることなく連続れんぞくてきながれるような工夫くふうがされている。
  • 陶器とうきかわりに金属きんぞくびんもちいられている。
  • 地面じめんではなく彫刻ちょうこくなどの一部いちぶとして設置せっちされている。
  • 屋内おくないでの設置せっち
  • おとこえやすいように電子でんしてき増幅ぞうふくされ、スピーカでながされる。
  • 内部ないぶのメンテナンスができるように設計せっけいされたものがある。

上記じょうきのいくつかをそなえたれいとして京都きょうとえきビルにあったみずきんモニュメント「とり水時計みずどけい」や名古屋なごやえきビル12かいにあるみずきんモニュメント、洲本すもと市民しみん広場ひろばにあるモニュメント「くにうみのこく」がげられる。

ギャラリー

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 井戸いどわくおと反響はんきょうくする目的もくてきれられる場合ばあいもある。
  2. ^ 品川しながわ歴史れきしかん発見はっけんされたみずきんくつはこの方法ほうほう採用さいようしていた(品川しながわ歴史れきしかんのホームページ参照さんしょう)。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 上原うえはら敬二けいじ飛石とびいし手水ちょうずばち加島かしま書店しょてん〈ガーデン・シリーズ3〉、1958ねんISBN 4-7600-1103-X 
  • りゅうきょ庭園ていえん研究所けんきゅうじょへんへんみずきんくつはなし 水滴すいてき余情よじょうにわたのしむ』建築資料研究社けんちくしりょうけんきゅうしゃ〈ガーデンライブラリー1〉、1990ねんISBN 4-87460-256-8 
  • 平山ひらやま勝蔵かつぞう庭園ていえんみずきんくつについて」『造園ぞうえん雑誌ざっし』22(3)、1959ねん1がつ、14-17ぺーじ 
  • みずきんくつとは”. 日本にっぽんすいきんくつフォーラム. 2010ねん6がつ19にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]