(Translated by https://www.hiragana.jp/)
原中最秘抄 - Wikipedia コンテンツにスキップ

原中はらなかさいしょう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

原中はらなかさいしょう』(げんちゅうさいひしょう)は、南北なんぼくあさ時代じだい成立せいりつしたかわ内方ないほうによる『源氏物語げんじものがたり』の注釈ちゅうしゃくしょである。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

上下じょうげ2かんみなもとちかしぎょうによってあらわされた『水原みずはらしょう』をもとに、おやぎょうみなもと義行よしゆきひじりさとし)や義行よしゆきくだりおもねというかわ内方ないほうによって代々だいだい加筆かひつ増補ぞうほされ、1364ねんに、くだりおもねによってまとめられた。書名しょめいは、「『水原みずはらしょうちゅうもっとひめたる部分ぶぶん抄録しょうろくして諸家しょかせつくわえた」という意味いみで、「原中はらなか」(『みずはらしょう』のなかで)、「さいしょう」(さいとするしょう)。秘伝ひでんしょ形態けいたいをとった『源氏物語げんじものがたり』の注釈ちゅうしゃくしょは、『かわうみしょう』にたいする秘伝ひでんしょとされる『珊瑚さんごしょう』など、こののち数多かずおおつくられることになったが、本書ほんしょはそのなかではもっとふる時期じき成立せいりつしたものである。本書ほんしょ奥書おくがきにおいて、『源氏物語げんじものがたり』についてのかわ内方ないほうおしえは「『源氏物語げんじものがたり』54じょう河内かわうちほん源氏物語げんじものがたり』)、『水原みずはらしょう』54かん、『原中はらなかさいしょう上下じょうげ2かん文書ぶんしょされない口伝くでんから構成こうせいされる」としている。

みなもと光行みつゆきが『源氏物語げんじものがたり』についての疑問ぎもんてん解決かいけつするために、息子むすこみなもとちかしぎょう藤原ふじわら定家さだいえしたつかわしおしえをうたことなど、河内かわちかた学説がくせつ形成けいせい一端いったんあきらかにするような記述きじゅつ存在そんざいする。ただし、もとは自家じかせつでないものを、河内かわうち学派がくは伝来でんらいせつであるかのように改竄かいざんする姿勢しせいられ、注意ちゅういようする。おおくの逸書いっしょ多数たすう有職ゆうしょくしゃ掲載けいさいされており、文化ぶんか資料しりょうとしても注目ちゅうもくされている。

本文ほんぶんは、2種類しゅるいあり、こうくもあきらによって抄出しょうしゅつされたりゃくほん系統けいとうと、広本ひろほん完本かんぽんともう)系統けいとうがある。りゃくほん系統けいとうは『ぐんしょ類従るいじゅう』におさめられ、日本にっぽん古典こてん文学ぶんがく影印えいいんくさむらかん貴重きちょうしょ刊行かんこうかい)などにも収載しゅうさいされている。広本ひろほん系統けいとうは『源氏物語げんじものがたり大成たいせい』に収載しゅうさいのもののほかに、国立こくりつ歴史れきし民俗みんぞく博物館はくぶつかんぞう貴重きちょう典籍てんせき叢書そうしょ臨川りんせん書店しょてん)が出版しゅっぱんされている。

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • 原中はらなかさいしょう伊井いい春樹はるきへん源氏物語げんじものがたり 注釈ちゅうしゃくしょ享受きょうじゅ事典じてん東京とうきょうどう出版しゅっぱん、2001ねん平成へいせい13ねん)9がつ15にち、pp. 340-344。 ISBN 4-490-10591-6
  • 曾沢太吉たきち原中はらなかさい鈔聖さとし奥書おくがきについて」「国語こくご国文学こくぶんがくだい45かんだい3ごう 1968ねん昭和しょうわ43ねん)3がつ、pp.. 13-23。
  • 田坂たさか憲二けんじ「『原中はらなかさいしょう』の基礎きそてき考察こうさつ」「中古ちゅうこ文学ぶんがくだい37ごう ちゅう古文こぶん学会がっかい、1986ねん昭和しょうわ61ねん)6がつ、pp.. 57-67 のち『源氏物語げんじものがたり享受きょうじゅ論考ろんこう風間かざま書房しょぼう、2009ねん平成へいせい21ねん)10がつ、pp.. 318-336。 ISBN 978-4-7599-1754-3
  • 田坂たさか憲二けんじ「『原中はらなかさいしょう』の完本かんぽんりゃくほん」「文芸ぶんげい思想しそうだい51ごう 福岡女子大学ふくおかじょしだいがく文学部ぶんがくぶ。1987ねん昭和しょうわ62ねん)2がつ、pp.. 1-16。 のち『源氏物語げんじものがたり享受きょうじゅ論考ろんこう風間かざま書房しょぼう、2009ねん平成へいせい21ねん)10がつ、pp.. 337-358。 ISBN 978-4-7599-1754-3

翻刻ほんこくほん

[編集へんしゅう]