弘安ひろやす源氏げんじ論議ろんぎ

『弘安ひろやす源氏げんじ論議ろんぎ』（こうあんげんじろんぎ）は、1280年ねん（弘安ひろやす3年ねん）に源みなもと具ぐ顕あらわによって著あらわされた『源氏物語げんじものがたり』の注釈ちゅうしゃく書しょである。単たんに『源氏げんじ論議ろんぎ』と呼よばれることもある^[1]。

概要がいよう

本書ほんしょは弘安ひろやす3年ねん10月がつ5日にち（1280年ねん10月29日にち）夜よるに東宮とうぐう（後ごの伏見天皇ふしみてんのう）の前まえで行おこなわれた『源氏物語げんじものがたり』の難儀なんぎ十じゅう六ろく題だいの論議ろんぎ問答もんどうの記録きろくという形かたちを採とっている討論とうろん形態けいたいの注釈ちゅうしゃく書しょであり、討論とうろん形態けいたいの注釈ちゅうしゃく書しょの中なかでは最古さいこのものであるとされている。この論議ろんぎ問答もんどうには、左ひだり方かた（飛鳥井あすかい雅有まさあり・高倉たかくら範はん藤ふじ・持明院じみょういん長ちょう相しょう・源みなもと具ぐ顕あらわ）および右みぎ方かた（藤原ふじわら康やすし能のう・楊梅やまもも兼行けんこう・藤原ふじわら定じょう成なり・藤原ふじわら為ため方かた）に分わかれて計けい8名めいが参加さんかし、1人ひとり2題だいずつの論題ろんだいを扱あつかったとされている。実際じっさいにこのような論議ろんぎ問答もんどうがこのとき行おこなわれたのか、また行おこなわれたとして実際じっさいの議論ぎろんの内容ないようがどの程度ていど本書ほんしょに反映はんえいされているのかは不明ふめいである。

論議ろんぎ

もともと「論議ろんぎ」とは、教きょう説せつ、問答もんどうあるいは論説ろんせつを意味いみするサンスクリット語ごに由来ゆらいする言葉ことばで^[2]、仏教ぶっきょうにおいては仏典ぶってんの解釈かいしゃくのために行おこなわれる議論ぎろんのことを意味いみし、十じゅう二に部ぶ経けいの一ひとつとして、仏陀ぶっだあるいは仏弟子ぶつでしたちが教おしえについて論議ろんぎし問答もんどうによって理りを明あきらかにしたものを指さしたり、経典きょうてんの註釈ちゅうしゃく書しょの標題ひょうだいとしても用もちいられる。本書ほんしょもそのような仏典ぶってんの解釈かいしゃくのために行おこなわれた議論ぎろんを模もした形かたちで、『源氏物語げんじものがたり』の解釈かいしゃくについての議論ぎろんを行おこなうものになっている。

内容ないよう

有職故実ゆうそくこじつ・準拠じゅんきょ・引歌ひきうたなどを内容ないようとしているものが多おおく、出典しゅってん先例せんれいを重視じゅうしした当時とうじ（鎌倉かまくら時代ときよ）の学問がくもんの傾向けいこうを反映はんえいしていると見みられる。

『源氏物語げんじものがたり』は寛弘かんこう（1004年ねんから1011年ねん）のころに成立せいりつし、康かん和かず（1099年ねんから1103年ねん）のころに広ひろまったとする。
「宮内みやうち少しょう輔が釈しゃく（藤原ふじわら伊い行ゆきの『源氏げんじ釈しゃく』）」を『源氏物語げんじものがたり』の注釈ちゅうしゃくの始はじまりとする。
並ならびの巻まきの存在そんざいを認みとめながらその存在そんざい理由りゆうが不審ふしんであるとする。

などの記述きじゅつがある。前半ぜんはんは至いたって忠実ちゅうじつな論議ろんぎ記録きろくになっているが、後半こうはんにいくほどパロディ的てきな要素ようその多おおく含ふくまれている戯おどけ文ぶんになっている。

本文ほんぶん

もともと東宮とうぐう（後ごの伏見天皇ふしみてんのう）に献上けんじょうされた「中書ちゅうしょ本ほん」とさらにそれを整理せいりしてとりまとめた「第だい二に次じ本ほん」とが存在そんざいするとされるが、現存げんそんするのは全すべて「第だい二に次じ本ほん」の系統けいとうである。寛文ひろふみ元年がんねん版ばんや寛文ひろふみ八はち年版ねんばんの版本はんぽんはあるが、群ぐん書しょ類従るいじゅう所収しょしゅうの版本はんぽんが流布るふ本ほんといえる。この他ほかに古ふるい時期じきの写本しゃほんもいくつかあり、九きゅう条じょう家か本ほん（伝つて九条くじょう稙通筆ふで）が『源氏物語げんじものがたり大成たいせい資料しりょう編へん』で翻刻ほんこくされている。

翻刻ほんこく本ほん

塙はなわ保己一ほきいち編へん『群ぐん書しょ類従るいじゅう第だい11輯物語ものがたり部ぶ』巻まき317
塙はなわ保己一ほきいち編へん『羣書類従るいじゅう第だい17輯連歌れんが部ぶ・物語ものがたり部ぶ』続ぞく群ぐん書しょ類従るいじゅう完成かんせい会かい、1980年ねん。
池田いけだ亀鑑きかん編著へんちょ『源氏物語げんじものがたり大成たいせい 13 資料しりょう篇へん』（中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ）
高田たかだ信しん敬けい「資料しりょう篇へん弘安ひろやす源氏げんじ論議ろんぎ（管見かんけん・簡校）」紫式部むらさきしきぶ学会がっかい編へん『源氏物語げんじものがたりと文学ぶんがく思想しそう : 研究けんきゅうと資料しりょう』武蔵野むさしの書院しょいん、2008年ねん3月がつ。 ISBN 978-4-8386-0226-1

脚注きゃくちゅう

^ 『湖みずうみ月がつ抄しょう』など。
^ 「論議ろんぎ」とはサンスクリット語ごを漢語かんごへ意訳いやくした場合ばあいの表現ひょうげんで、音おと写うつしした場合ばあいには優ゆう婆ばば提ひさげ舎しゃと表記ひょうきされる。

参考さんこう文献ぶんけん

大津おおつ有一ゆういち「注釈ちゅうしゃく書しょ解題かいだい弘安ひろやす源氏げんじ論議ろんぎ」池田いけだ亀鑑きかん編へん『源氏物語げんじものがたり事典じてん下か』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ、昭和しょうわ35年ねん（1960年ねん）5月がつ3日にち、p. 98。
「弘安ひろやす源氏げんじ論議ろんぎ」伊井いい春樹はるき編へん『源氏物語げんじものがたり　注釈ちゅうしゃく書しょ・享受きょうじゅ史し事典じてん』東京とうきょう堂どう出版しゅっぱん、2001年ねん（平成へいせい13年ねん）9月がつ15日にち、pp. 348-353。 ISBN 4-490-10591-6