天理てんり河内かわうち本ほん源氏物語げんじものがたり

天理てんり河内かわうち本ほん源氏物語げんじものがたり（てんりかわちほんげんじものがたり）は、源氏物語げんじものがたりの写本しゃほん。全ぜん帖じょうにわたって河内かわうち本ほん系統けいとうの本文ほんぶんを持もち、現在げんざいは天理大学てんりだいがく天理てんり図書館としょかんの所蔵しょぞうであることから「天理てんり河内かわち本ほん」と呼よばれている。

概要がいよう

本ほん写本しゃほんはかつて池田いけだ亀鑑きかんが所有しょゆうしていた時点じてんでは54帖じょう揃そろっていたと見みられるが、現時点げんじてんでは54帖じょう中ちゅう初音はつね帖じょうを欠かく53帖じょうが揃そろった写本しゃほんであり、かつ全ぜん帖じょうにわたって河内かわうち本ほん系統けいとうの本文ほんぶんを持もっている。天理大学てんりだいがく天理てんり図書館としょかんには、数すう多おおくの源氏物語げんじものがたりの貴重きちょうな写本しゃほんが収蔵しゅうぞうされており、その中なかにはかつて池田いけだ亀鑑きかんのもとにあり、校異こうい源氏物語げんじものがたりにその本文ほんぶんを採用さいようされたものが数多かずおおく存在そんざいする。それらの写本しゃほんは天理てんり図書館としょかんの所蔵しょぞうとなった現在げんざいでも校異こうい源氏物語げんじものがたりの時点じてんで名付なづけられた国くに冬ふゆ本ほん、阿おもね里さと莫本、麦生むぎう本ほん、池田本いけだほんといった名称めいしょうのままで呼よばれている。本ほん写本しゃほんもかつては池田いけだ亀鑑きかんのもとにあり、ある時期じきまでは池田いけだが作成さくせいしていた源氏物語げんじものがたりの校本こうほんにおいて底本ていほんとして採用さいようされていたと見みられるが、経緯けいいは不明ふめいながら最終さいしゅう的てきに校合きょうごう対象たいしょうとなる写本しゃほんからも外はずされてしまったために校異こうい源氏物語げんじものがたりで呼よばれている名称めいしょうが存在そんざいしない。そのため本ほん写本しゃほんは天理てんり図書館としょかんに所蔵しょぞうされていることと河内かわうち本ほんの本文ほんぶんを持もつことから「天理てんり河内かわち本ほん」と呼よばれるようになり、その名称めいしょうで『源氏物語げんじものがたり別べつ本ほん集成しゅうせい続つづけ』において写本しゃほん記号きごう「天てん」として校合きょうごう対象たいしょうとなる写本しゃほんの一ひとつに採用さいようされている。

「校本こうほん源氏物語げんじものがたり」の底本ていほん

1926年ねん（大正たいしょう15年ねん）4月がつから1942年ねん（昭和しょうわ17年ねん）にかけて池田いけだ亀鑑きかんによって行おこなわれた源氏物語げんじものがたりの校本こうほん作成さくせいの作業さぎょうについて、当初とうしょは河内かわうち本ほんを底本ていほんとして作業さぎょうを行おこなっていたとされており、1931年ねん（昭和しょうわ6年ねん）に「校本こうほん源氏物語げんじものがたり」と呼よばれた最終さいしゅう的てきな稿本こうほんを完成かんせいしたとして1932年ねん（昭和しょうわ7年ねん）11月19日にちおよび20日はつかに東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく文学部ぶんがくぶ国文学こくぶんがく科かにおいて完成かんせい記念きねんの展観てんかん会かいが開催かいさいされた際さいに発行はっこうされた『源氏物語げんじものがたりに関かんする展観てんかん書しょ目録もくろく』には完成かんせいした校本こうほんの底本ていほんについて、

校本こうほん源氏物語げんじものがたり底本ていほん　河内かわうち本ほん（禁裏きんり御ご本ほん転写てんしゃ）　（室町むろまち時代じだい）写うつし

と説明せつめいされている^[1]。

この後のち校本こうほん作成さくせいの作業さぎょうは大おおきく方針ほうしん転換てんかんされ、良質りょうしつな青あお表紙ひょうし本ほん系統けいとうの本文ほんぶんを持もった写本しゃほんとされた大島本おおじまほんを底本ていほんとする校本こうほんである校異こうい源氏物語げんじものがたり及および源氏物語げんじものがたり大成たいせいとして結実けつじつすることになる。しかしながらその中なかに対校たいこう本ほんとして河内かわうち本ほん系統けいとうの本文ほんぶんを持もった写本しゃほんは尾お州しゅう家か本ほんを始はじめいくつか取とり上あげられていたのも関かかわらず、「校本こうほん源氏物語げんじものがたり」時代じだいに底本ていほんとされていたと見みられる河内かわうち本ほんの写本しゃほんは対たい校本こうほんとしても採用さいようされてはおらず、また池田いけだ亀鑑きかんは、この大島本おおじまほんになる前まえの校本こうほんの底本ていほんがどのような写本しゃほんであったのかについては上記じょうきの『源氏物語げんじものがたりに関かんする展観てんかん書しょ目録もくろく』以外いがいには源氏物語げんじものがたり大成たいせい研究けんきゅう編へんにおいて「桃園ももぞの文庫ぶんこ蔵ぞう源氏物語げんじものがたり」としてわずかに解説かいせつしている^[2]以外いがいには記録きろくを残のこしておらず、戦争せんそう中ちゅうの混乱こんらんの中なかで失うしなわれたとしているために、これがどのような写本しゃほんであったのかについては長ながく「不明ふめいである」とされてきた。

しかしながら、戦後せんご天理てんり図書館としょかんが購入こうにゅうしその所蔵しょぞうとなった53帖じょうからなる河内かわち本ほんの本文ほんぶんを持もっている源氏物語げんじものがたりの古こ写本しゃほんに一ひとつに、その写本しゃほんがかつて池田いけだ亀鑑きかんの元もとにあったことを示しめす「桃園ももぞの文庫ぶんこ」^{[注釈ちゅうしゃく 1]}の所蔵しょぞう印いんがあり、かつ池田いけだ亀鑑きかんが

本書ほんしょは学会がっかいの重宝ちょうほうとして貴重きちょうす
へき希有けうの珍ちん本ほんにしてよろしく校本こうほん源げん
氏し物語ものがたりの底本ていほんとして学界がっかいに弘ひろ布ぬのす
へきものなり
昭和しょうわ七なな年ねん十じゅう一いち月がつ　識之

と記しるした紙片しへんが付ふされていることから、このときの底本ていほんはこの写本しゃほんであろうと考かんがえられるようになった^[3]。

本文ほんぶん

池田いけだ亀鑑きかんは本ほん写本しゃほんのうち桐きり壺つぼ、椎本しいのもとが後世こうせいの補ほ写うつしであるとしている。本ほん写本しゃほんは現存げんそんする53帖じょう全体ぜんたいにわたって一貫いっかんして河内かわうち本ほんの本文ほんぶんを持もっていると見みられている。現在げんざいまでのところ、本ほん写本しゃほん単独たんどくでは影印本えいいんぼんや翻刻ほんこく本ほんは作成さくせいされていないものの、2005年ねん（平成へいせい17年ねん）に刊行かんこうを開始かいしし、2010年ねん（平成へいせい22年ねん）現在げんざい刊行かんこう中ちゅうである源氏物語げんじものがたりの校本こうほん『源氏物語げんじものがたり別べつ本ほん集成しゅうせい続つづけ』において写本しゃほん記号きごう「天てん」・「天理てんり河内かわち本ほん（天理てんり図書館としょかん蔵ぞう）」として全ぜん帖じょうにわたって校合きょうごう対象たいしょうとなる写本しゃほんとして採用さいようされる予定よていであり、そこで本文ほんぶんを確認かくにんすることが出来できる。

また伊藤いとう鉄也てつやらのグループは青あお表紙ひょうし本ほんを代表だいひょうする本文ほんぶんとして最もっともよく使つかわれる「大島本おおじまほん」に替かわるものとして「池田本いけだほん」（天理てんり図書館としょかん蔵ぞう）を、また河内かわうち本ほんを代表だいひょうする本文ほんぶんとして最もっともよく使つかわれる「尾お州しゅう家か河内かわち本ほん」に替かわるものとしてこの「天理てんり河内かわち本ほん」（天理てんり図書館としょかん蔵ぞう）を使用しようした校訂こうてい本文ほんぶんを作成さくせいし、別べつ本ほんを代表だいひょうする本文ほんぶんとして最もっともよく使つかわれる「陽明ようめい文庫本ぶんこぼん」と合あわせた異ことなった三さん系統けいとうの本文ほんぶんを対比たいひできるようなテキスト「三さん本ほん対照たいしょう校訂こうてい本文ほんぶん」を作成さくせいしている。

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

^ 「桃園ももぞの」とは池田いけだ亀鑑きかんの雅号がごうであり、「桃園ももぞの文庫ぶんこ」とは池田いけだのコレクションの名称めいしょうである。

出典しゅってん

^ 東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく文学部ぶんがくぶ国文学こくぶんがく研究けんきゅう室しつ編へん『源氏物語げんじものがたりに関かんする展観てんかん書しょ目録もくろく』岩波書店いわなみしょてん、1932年ねん（昭和しょうわ7年ねん）、p. 11。
^ 池田いけだ亀鑑きかん「桃園ももぞの文庫ぶんこ蔵ぞう源氏物語げんじものがたり」『源氏物語げんじものがたり大成たいせい研究けんきゅう資料しりょう編へん』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ、1956年ねん（昭和しょうわ31年ねん）、p. 252。
^ 天理てんり図書館としょかん編輯へんしゅう『天理てんり図書館としょかん叢書そうしょ天理てんり図書館としょかん稀書きしょ目録もくろく和漢わかん書しょ之これ部ぶ第だい三さん』天理大学てんりだいがく出版しゅっぱん部ぶ、1960年ねん（昭和しょうわ35年ねん）、p. 358。