すみれ草

『すみれ草そう』（すみれぐさ）とは、江戸えど時代じだいに北村きたむら久ひさ備により著あらわされた『源氏物語げんじものがたり』の注釈ちゅうしゃく書しょである。『源氏物語げんじものがたりすみれ草そう』とも呼よばれることがあり、『菫すみれ草そう』と表記ひょうきされていることも多おおい。1812年ねん（文化ぶんか9年ねん）の刊本かんぽんが存在そんざいするためそれ以前いぜんの成立せいりつと見みられる。『すみれ草そう』の題名だいめいは著者ちょしゃにより序文じょぶん末尾まつびに記しるされた和歌わか「なつかしみはる野ののすみれ摘つみつれどつね人じんからのものにぞ有ありける」によるとみられる。

概要がいよう

本ほん居きょ宣長のりながの弟子でし（直接ちょくせつには平田ひらた篤胤あつたねの弟子でしであり母方ははかたの甥おいに当あたる）である越後えちご国こく与板よいた藩はん藩士はんし北村きたむら久ひさ備が本ほん居きょ宣長のりながによる『源氏物語げんじものがたり』の注釈ちゅうしゃく書しょ『源氏物語げんじものがたり玉だまの小しょう櫛くし』を補完ほかんするものとして著あらわしたものであり、序文じょぶんでは「本ほん居きょ宣せん長ちょうが『源氏物語げんじものがたり玉だまの小しょう櫛くし』でなし得えなかった系図けいずに、年とし立りつを加くわえたものである」とされている。平安へいあん時代じだい末期まっき以降いこうの伝統でんとうを持もつ源氏物語げんじものがたり系図けいずと室町むろまち時代ときよの一条いちじょう兼良かねら以来いらいの伝統でんとうを持もつ『源氏物語げんじものがたり』の年とし立りつについて、本ほん居きょ宣長のりながら国学こくがく者しゃによる合理ごうり的てきな解釈かいしゃくを施ほどこして整理せいりし、ほぼ現在げんざいの形かたちを確立かくりつしたものである。

この時期じき『源氏物語げんじものがたり』研究けんきゅうが以前いぜんより精密せいみつになったのを受うけて『源氏物語げんじものがたり』の年とし立りつや系図けいず、語釈ごしゃくなどをまとめた著作ちょさくは数多かずおおく作つくられ、その中なかには『源氏物語げんじものがたり年ねん立りつ私わたし考こう』（阿波あわ国こく文庫ぶんこ蔵本ぞうほん）などこの『すみれ草そう』よりも詳細しょうさいなものもあったが、出版しゅっぱんされたのはこの『すみれ草そう』のみであり、これ以後いごの『源氏物語げんじものがたり』研究けんきゅうに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

内容ないよう

本書ほんしょは系図けいず2巻かんと年とし立りつ1巻かんからなるが、そのほかに語釈ごしゃくを内容ないようとする「後編こうへん」が存在そんざいした可能かのう性せいがある。また刊本かんぽんには平田ひらた篤胤あつたねによる序文じょぶんと成立せいりつの経緯けいいを説明せつめいした自序じじょが付ふされている。

系図けいず

系図けいずを大おおきく「皇すめらぎ胤たね」（皇室こうしつの系図けいず）と臣下しんかの系図けいずに分わけ、臣下しんかの系図けいずをさらにそれぞれの系図けいずに含ふくまれる人物じんぶつの最もっとも高たかい地位ちいによって「大臣だいじん族ぞくの系図けいず」と「卿きょう大夫たいふ族ぞくの系図けいず」に分わけており、最後さいごに「系図けいず無なき人ひと」として血統けっとうの不明ふめいな人物じんぶつを巻まき別べつに列挙れっきょしている。この系図けいずはそれまで主流しゅりゅうであった実隆さねたか本ほんと比くらべたとき以下いかのような特色とくしょくを持もっている。

• 冒頭ぼうとうに「系図けいず略図りゃくず」としてほぼ人名じんめいだけからなる全体ぜんたいを俯瞰ふかんする系図けいずを置おき、その後ごに個々ここの人物じんぶつに詳細しょうさいな説明せつめいを付ふした系図けいずを置おいていること。
• 兄弟きょうだい姉妹しまいの並ならべ方かたについて、それまでの系図けいずが長幼ちょうように関係かんけいなく全すべての男性だんせいを先さきに記述きじゅつし、女性じょせいをその後ごにまとめて記述きじゅつしていたのを改あらため、男女だんじょ関係かんけいなく年齢ねんれい順じゅんに記述きじゅつしていること。
• 光源氏ひかるげんじを「六条院ろくじょういん」、浮舟うきふねを「手て習三君くん」とするなど平安へいあん時代じだい末期まっきに源流げんりゅうを持もつ古こ系図けいず時代じだいから受うけ継つがれてきた源氏物語げんじものがたり系図けいず独特どくとくの人名じんめい表記ひょうきについて「わかりにくい」として現在げんざい見みられるような一般いっぱん的てきな記述きじゅつに改あらためていること。
• 鎌倉かまくら時代ときよ以降いこうの源氏物語げんじものがたり古こ系図けいずやそれ以後いご『湖みずうみ月がつ抄しょう』附ふ載のの天文てんもん本ほん古こ系図けいずにまでしばしば付つけられていた伝説でんせつ的てきな形かたちで源氏物語げんじものがたりの成立せいりつ事情じじょうを説明せつめいする『源氏物語げんじものがたりのおこり』などは付つけられていないこと。

年とし立りつ

年とし立りつに関かんしては、大筋おおすじで『源氏物語げんじものがたり玉だまの小しょう櫛くし』第だい三さん巻かんの「改あらため正せいしたる年とし立りつの図ず」の内容ないようと形式けいしきをほぼそのまま受うけ継ついでさらに加筆かひつ整理せいりしたものである。

以下いかのような点てんで『源氏物語げんじものがたり玉だまの小しょう櫛くし』を受うけ継ついでいる。

• 本ほん居きょ宣せん長ちょうが『源氏物語げんじものがたり年紀としのり考こう』において確立かくりつし、『源氏物語げんじものがたり玉だまの小しょう櫛くし』に受うけ継つがれたいわゆる「新年しんねん立だて」によっている。
• 全体ぜんたいが表おもて形式けいしきになっており、各かく年としを縦たて線せんで区切くぎっており、出来事できごとが何なにも記しるされていない年としについても何なにも記しるされていない欄らんを設もうけることにとって分わかりやすくなっている。
• 巻まき名めいを横長よこながの長方形ちょうほうけいに入いれて示しめし、その下したに各巻かくかんで記述きじゅつされているさまざまな出来事できごとを記しるしている。
• 表ひょうの最さい下段げだんに光源氏ひかるげんじ及および薫かおるの年齢ねんれいを記しるしている。
• 表ひょう外がいの上部じょうぶにそれぞれの時点じてんでの在位ざいいの帝みかど名めいと光源氏ひかるげんじの身分みぶんを記述きじゅつしている。

『源氏物語げんじものがたり玉だまの小しょう櫛くし』と比較ひかくした場合ばあいに記述きじゅつが全般ぜんぱん的てきに詳細しょうさいになっている他ほかに、本書ほんしょ独自どくじの変更へんこう点てんとしては以下いかのようなものがある。

• 最さい下段げだんの光源氏ひかるげんじ及および薫かおるの年齢ねんれいを記しるした欄らんの上うえにその他たの登場とうじょう人物じんぶつの年齢ねんれいを記しるす欄らんを設もうけ、本文ほんぶん中ちゅうに直接ちょくせつ典拠てんきょを求もとめることができる記述きじゅつが存在そんざいする場合ばあいに限かぎって明記めいきしている。
• 出来事できごとの多おおく記しるされている年としについては年としを縦たて線せんで区切くぎっている他ほかに四季しきを大おおきく表記ひょうきして大おおきな流ながれを分わかりやすくしている。

幻まぼろしの「後編こうへん」

現在げんざい本書ほんしょ『すみれ草そう』は、系図けいずと年とし立りつからなる全ぜん3巻かんの書しょであるとされているが、当時とうじの刊本かんぽんの末尾まつびに「源氏物語げんじものがたり語意ごい考こう すみれ草くさ後編こうへん 北村きたむら久ひさ備翁著ちょ 二に冊さつ 近刊きんかん」との記述きじゅつがあるため、現在げんざい『すみれ草そう』と考かんがえられている3巻かんからなる系図けいずと年とし立りつは全体ぜんたいから見みると一いち部分ぶぶんの「前編ぜんぺん」であり、これとは別べつに語釈ごしゃくからなる二に冊さつの「後編こうへん」が構想こうそうされていたと考かんがえられている。しかしながら「後編こうへん」に該当がいとうする刊本かんぽんは今いまのところ発見はっけんされていないため、伊井いい春樹はるきはこの「後編こうへん」は計画けいかくはされていたものの実際じっさいには刊行かんこうされなかったのではないかとしている。

源氏げんじ菫すみれ草そう

学習がくしゅう院いん女子じょし中ちゅう・高等こうとう科か図書としょ室しつに所蔵しょぞうされている『すみれ草そう』との外題げだい及および『源氏げんじ菫すみれ草そう』との内題ないだいを持もつ江戸えど時代じだい中期ちゅうき成立せいりつと見みられる桐きり壺つぼ巻まきから若紫わかむらさき巻まきまでの梗概こうがい書しょが存在そんざいする。内容ないようは旧きゅう注ちゅうである『湖みずうみ月がつ抄しょう』の流ながれを汲くむもので、北村きたむら久ひさ備著の『すみれ草そう』とは全まったく別物べつものである。

本文ほんぶん

直接ちょくせつの師しである平田ひらた篤胤あつたねの序文じょぶんを付ふした1812年ねん（文化ぶんか9年ねん）の刊本かんぽんがある。

影印本えいいんぼん

• 中野なかの幸一こういち編へん『源氏物語げんじものがたり享受きょうじゅ資料しりょう影印えいいん叢書そうしょ 九曜くよう文庫ぶんこ蔵ぞう 10 源氏げんじ薫香くんこう考こう・源みなもと氏し雨う夜立よだち聞・雨夜あまよ滴しずく・すみれ草そう』勉つとむ誠まこと出版しゅっぱん、2009年ねん（平成へいせい21年ねん）6月がつ。 ISBN 978-4-585-00843-9

翻刻ほんこく本ほん

• 池辺いけべ義象よしたか等とう校こう註『国文こくぶん叢書そうしょ　源氏物語げんじものがたり　上巻じょうかん』博文ひろぶみ館かん、1912年ねん（大正たいしょう元年がんねん）8月がつ、pp.. 1-163。

関連かんれん項目こうもく

• 源氏物語げんじものがたり年ねん立りつ
• 源氏物語げんじものがたり系図けいず

参考さんこう文献ぶんけん

• 大津おおつ有一ゆういち「注釈ちゅうしゃく書しょ解題かいだい すみれぐさ」『合本がっぽん 源氏物語げんじものがたり事典じてん 下巻げかん』東京とうきょう堂どう出版しゅっぱん、1987年ねん（昭和しょうわ62年ねん）3月がつ15日にち、p. 111。 ISBN 4-4901-0223-2