刘备

漢かん昭あきら烈れつ帝みかど
蜀しょく漢かん皇帝こうてい
唐とう代だい畫家がか閻立本ほん《古こ帝王ていおう圖ず》中ちゅう的てき漢かん昭あきら烈れつ帝みかど畫像がぞう
汉朝第だい30位い（蜀しょく汉第1位い）皇帝こうてい
在位ざいい	221年ねん5月がつ15日にち－223年ねん6月がつ10日とおか（2年ねん26天てん）
前任ぜんにん	蜀しょく汉建立こんりゅう 汉献帝みかど（东汉）
繼つぎ任にん	蜀しょく汉后主ぬし
东汉大だい司馬しば、漢かん中ちゅう王おう
统治	219年ねん－221年ねん5月がつ15日にち
君主くんしゅ	漢かん獻けんじ帝みかど
安やす葬そう	惠めぐみ陵りょう
年號ねんごう 章あきら武たけ：221年ねん5月がつ15日にち－223年ねん6月がつ10日とおか 谥号 昭あきら烈れつ皇帝こうてい 庙号 烈れつ祖そ
王朝おうちょう	蜀しょく漢かん

宜むべ城しろ亭てい侯こう
時代じだい	東ひがし漢かん
主君しゅくん	漢かん獻けんじ帝みかど
姓名せいめい	劉りゅう備
字じ	玄げん德とく
職しょく官かん	安やす喜き尉じょう→下した密みつ丞すすむ→高こう唐とう令れい→別べつ部ぶ司馬しば、平原へいげん令れい、平原へいげん相しょう→豫よ州しゅう刺史しし→徐じょ州しゅう牧まぎ、鎮東將軍しょうぐん→左ひだり將軍しょうぐん、豫よ州しゅう牧まぎ→左ひだり將軍しょうぐん、荊州牧まき→大だい司馬しば、領りょう司つかさ隸校尉じょう(劉りゅう璋あきら上奏じょうそう)→蜀しょく漢かん皇帝こうてい
出生しゅっしょう	東ひがし漢かん延のべ熹四よん年ねん（161年ねん） 東ひがし漢かん涿郡涿縣（今いま河北かほく省しょう涿州市し）
逝世	蜀しょく漢かん章あきら武たけ三さん年ねん四よん月がつ二に十じゅう四よん日にち 223年ねん6月がつ10日とおか(223歲さい—06—10)（61—62歲さい） 蜀しょく漢かん白しろ帝みかど城じょう永安えいあん宮みや（今いま重慶たーちん市し奉たてまつ節ふし縣けん）
親おや屬ぞく 麋おうしか夫人ふじん→孫まご夫人ふじん→穆きよし皇后こうごう 側室そくしつ 甘あま夫人ふじん 子こ 劉りゅう禪ぜん、劉りゅう永ひさし、劉りゅう理さとし 養子ようし 劉りゅう封ふう

漢かん昭あきら烈れつ帝みかど劉りゅう備（161年ねん—223年ねん6月がつ10日とおか），字じ玄げん德とく，涿郡涿縣（今いま河北かほく省しょう涿州市し）人にん，亦また稱たたえ蜀しょく先さき主ぬし，是ぜ三さん國こく時代じだい蜀しょく漢かん的てき開國かいこく皇帝こうてい，在位ざいい三さん年ねん。諡號しごう昭あきら烈れつ皇帝こうてい，廟びょう號ごう烈れつ祖そ。

刘备与あずか同どう宗むね刘德然しか、辽西人じん公おおやけ孙瓒一起かずき拜はい卢植为师学がく习。东汉末まつ年ねん起おこり兵へい参与さんよ镇压黄き巾はば军。后きさき颠沛流りゅう离，多た次つぎ转投他人たにん门下，先さき后きさき依よ附ふ于公孙瓒、陶とう谦、曹操そうそう、袁绍、刘表等とう人ひと。后きさき“三さん顾茅庐”请诸葛亮あきら出山でやま，开始在ざい众多军阀中ちゅう崭露头角。208年ねん，刘备遣诸葛亮あきら向こう南みなみ与あずか孙权联合，促成そくせい孙刘联军，于赤あか壁かべ大だい败曹操みさお。战后占うらない领荆州之これ地ち，实力逐渐雄ゆう厚あつ。后きさき得とく张松献けんじ图，进军益えき州しゅう成功せいこう，并北上ほくじょう夺取汉中，呈てい现三さん足そく鼎立ていりつ之の势。219年ねん自立じりつ为「汉中王おう」。221年ねん，刘备在ざい成都せいと称しょう帝みかど，国号こくごう汉，建たて元もと章あきら武ぶ，史し称しょう“蜀しょく汉”，占有せんゆう今こん重じゅう庆、四川しせん、云うん南大みなみおお部ぶ、贵州全部ぜんぶ、陕西汉中和ちゅうわ甘あま肃白龙江一いち部分ぶぶん。然しか而此前まえ吕蒙袭取荆州、诛杀关羽，使つかい其称帝みかど后きさき兴兵孙吴，但ただし大だい败而归，損耗そんこう大量たいりょう国力こくりょく。223年ねん，刘备病びょう逝白しろ帝みかど城じょう，终年六ろく十じゅう三さん岁，葬そう于惠陵りょう，其子刘禅即位そくい。劉りゅう備雖為ため漢かん景けい帝みかど後代こうだい，但ただし世よ系けい久遠くおん，實じつ由ゆかり布衣ふい起おこり步ふ而終得どく一方いっぽう天下てんか。

《三國志さんごくし》、《華陽かよう國こく志こころざし》等とう書しょ均ひとし稱しょう其為先さき主ぬし ，繼つぎ位い的てき劉りゅう禪ぜん則そく被ひ稱しょう為ため「後こう主あるじ」，《資し治ち通どおり鑑かん》稱しょう劉りゅう備父子ふし為ため漢かん主ぬし。后きさき世よ一般いっぱん用よう谥号“昭あきら烈れつ”代だい指ゆび刘备。

生平おいだいら

「桃園ももぞの三さん結ゆい義よし」木き雕，左ひだり為ため關せき羽はね，中ちゅう為ため劉りゅう備，右みぎ為ため張ちょう飛ひ。

家いえ世よ背景はいけい

《三國志さんごくし》記載きさい劉りゅう備是汉景帝みかど第だい九きゅう子し中山なかやま靖やすし王おう劉りゅう勝まさる之子ゆきこ刘贞的てき後代こうだい，而裴松之の《三国志さんごくし注ちゅう》所しょ引《典てん略りゃく》记载，刘备为“临邑侯こう枝えだ属ぞく”，故こ劉りゅう備亦有ゆう可能かのう是ぜ臨邑侯こう劉りゅう讓ゆずる或ある臨邑侯こう劉りゅう復ふく的てき後人こうじん，但ただし仍可肯定こうてい劉りゅう備是景けい帝みかど之これ後ご。祖父そふ名めい雄ゆう，父親ちちおや名めい弘ひろし，世代せだい皆みな在ざい州しゅう郡ぐん做官，祖父そふ劉りゅう雄つよし曾被推舉為ため孝こう廉れん，官かん至いたり東ひがし郡ぐん范縣縣令けんれい。世よ居きょ酈亭樓ろう桑くわ里さと。

少時しょうじ經歷けいれき

父親ちちおや劉りゅう弘ひろし在ざい劉りゅう備少時じ已やめ逝，劉りゅう備便與あずか母親ははおや販賣はんばい草鞋わらじ、織お草くさ蓆むしろ為ため業ぎょう。家いえ裡うら房ぼう舍しゃ的てき東南とうなん角かく的てき圍かこえ籬ませ上じょう有ゆう種しゅ植うえ桑くわ樹じゅ，高こう五ご丈餘じょうよ，從したがえ遠どお處しょ觀かん看み像ぞう是ぜ一いち臺だい皇帝こうてい的てき車しゃ頂いただき，路みち過か的まと人じん皆みな訝いぶか異い此樹的てき非凡ひぼん，或ある說せつ此家必當出で貴人きじん。劉りゅう備小時候じこう與あずか家族かぞく中ちゅう年齡ねんれい相近すけちか的てき小しょう孩在樹下じゅか遊戲ゆうぎ時じ，曾說：「長大ちょうだい之これ後ご，我わが必乘坐すわ車くるま蓋ぶた像ぞう這桑樹じゅ一いち樣よう大だい的てき馬車ばしゃ。」他た的てき叔父おじ劉りゅう子こ敬けい說せつ：「你別亂らん說話せつわ，害がい我わが們家被ひ滅めつ族ぞく！」劉りゅう備十じゅう五ご歲さい時じ，刘备母はは亲要他た負まけ笈きゅう外出がいしゅつ，與あずか同どう宗むね刘德然しか、遼りょう西にし公孫こうそん瓚等とう人ひと，同どう入いれ當時とうじ大儒たいじゅ盧の植しょく門下もんか學習がくしゅう。

劉りゅう德いさお然しか之これ父ちち劉りゅう元もと起おこり常つね資し助じょ劉りゅう備，給きゅう劉りゅう備的錢ぜに與あずか自己じこ兒じ子こ劉りゅう德いさお然しか等ひとし同どう。劉りゅう元もと起おこり的てき妻子さいし忿然罵ののし道みち：「又また不ふ是ぜ一いち家人かじん，為ため何なん總そう資し助じょ他た！」元もと起おこり回答かいとう：「我わが們都姓せい劉りゅう的てき，居然きょぜん能のう有ゆう這個孩子，他た不ふ是ぜ一般人いっぱんじん。」公孫こうそん瓚與劉りゅう備結為ため好こう友とも，公孫こうそん瓚較年長ねんちょう，劉りゅう備以兄事けいじ之の。

劉りゅう備雖然しか投入とうにゅう盧の植しょく門下もんか，但ただし卻不甚喜歡讀書どくしょ，反はん倒たおせ喜き歡打だ獵りょう、音樂おんがく、華麗かれい的てき衣服いふく。身長しんちょう七なな尺しゃく五ご寸すん（約やく173公おおやけ分ぶん，漢かん時じ一いち尺しゃく約やく為ため23.1公おおやけ分ぶん），兩りょう臂ひじ很長，有ゆう一いち對たい招風大だい耳みみ，並無ならびな鬍鬚。平時へいじ話ばなし不ふ多た，喜怒きど不ふ形かたち於色。由よし於個性善せいぜん於待人じん接せっ物ぶつ，加か上じょう其行事ぎょうじ風格ふうかく酷似こくじ先祖せんぞ劉邦りゅうほう，好こう交結豪ごう俠義士ぎし，故こ當地とうち有ゆう很多年ねん輕けい人ひと都と爭そう相しょう趨附他た，時人じじん亦また評ひょう為ため有ゆう高祖こうそ之これ風ふう。中山なかやま大だい商人しょうにん張ちょう世よ平ひらた、蘇そ雙そう等ひとし亦また為ため此常給きゅう劉りゅう備金錢ぜに與あずか物資ぶっし上じょう的てき幫助，劉りゅう備由是ぜ得とく以糾合きゅうごう部下ぶか，發展はってん組織そしき。

參與さんよ義軍ぎぐん

参まいり见：黃き巾はば之の亂みだれ

184年ねん，黃き巾はば之の亂みだれ爆發ばくはつ，各かく州しゅう郡ぐん皆みな有ゆう人民じんみん組織そしき義軍ぎぐん討伐とうばつ。劉りゅう備率領りょう耿雍、關せき羽はね、張ちょう飛ひ、牵招及一干下屬跟隨鄒靖討伐とうばつ黃き巾はば軍ぐん，立だて下か戰功せんこう，被ひ任にん為ため安やす喜き尉じょう（一說いっせつ是ぜ參與さんよ鎮壓ちんあつ張ちょう純じゅん叛亂はんらん後ご被ひ任命にんめい為ため安やす喜き尉じょう）。後來こうらい，漢かん室しつ有ゆう令れい：「如因軍功ぐんこう而成為ため長ちょう吏的人じん，都と要よう經過けいか汰選。」督とく郵到いた安やす喜き要よう把わ劉りゅう備資遣や，劉りゅう備知道どう消息しょうそく後ご，到いた督とく郵入住じゅう的てき驛えき站休息きゅうそく房ぼう舍しゃ求もとめ見み，督とく郵卻稱しょう病びょう不ふ見み，劉りゅう備認為ため督とく郵傲慢而心しん生せい不快ふかい，徑みち直ちょく闖入ちんにゅう房ぼう舍しゃ將はた督とく郵綑綁並杖つえ打だ二に百ひゃく下か，後ご棄官，帶おび著ちょ關せき羽わ、張ちょう飛ひ等とう人じん亡命ぼうめい奔逃。

後來こうらい，大將軍だいしょうぐん何なん進しん派は都と尉じょう毌丘毅あつし到いた丹に楊募兵ぼへい，劉りゅう備也在ざい途中とちゅう加入かにゅう，到いた下しも邳時とき與あずか盜賊とうぞく力戰りきせん有功ゆうこう，被ひ任にん為ため下か密みつ縣けん丞すすむ，然しか不ふ久ひさ又また辭じ官かん。據よりどころ《英雄えいゆう記き》記載きさい，漢かん灵帝末すえ年ねん，劉りゅう备曾經けい在ざい洛陽らくよう，後來こうらい和かず曹操そうそう前ぜん往沛国募兵ぼへい。灵帝去さ世よ後ご，天下てんか大乱たいらん，劉りゅう備一いち度ど起おこり兵へい討伐とうばつ董ただし卓たく。

191年ねん，刘备時任ときとう高こう唐とう令れい，但ただし被ひ盗ぬすめ贼击败而投とう奔公孫こうそん瓚。公孫こうそん瓚隨即そく上表じょうひょう，保ほ奏そう劉りゅう備為別べつ部ぶ司馬しば，任にん為ため平原ひらはら令れい、平原ひらはら相そう。劉りゅう備在平原へいげん，外そと禦賊寇，在ざい內則屯たむろ糧かて分ぶん發給はっきゅう百姓ひゃくしょう，就算是ぜ沒ぼつ有ゆう官職かんしょく的てき人じん都と可か與あずか他た一起就座用餐，從來じゅうらい不ふ會かい排斥はいせき別人べつじん。平原へいげん國こく的いくわ郡ぐん民みん劉りゅう平ひら一直以來都看不起劉備，不服ふふく劉りゅう備的治ち理り，便びん唆使刺客しかく前まえ去さ暗殺あんさつ劉りゅう備。劉りゅう備對於此事ごと毫不知ふち情じょう，以為刺客しかく是ぜ普通ふつう人じん，就對刺客しかく關せき懷ふところ備至、十分じゅうぶん禮遇れいぐう，深ふか受感動かんどう的てき刺客しかく不ふ忍にん殺害さつがい劉りゅう備，只ただ得とく坦ひろし露ろ實情じつじょう然しか後ご離はなれ去さ。劉りゅう備治理り平原ひらばら郡ぐん期間きかん廣樹ひろき恩おん德とく，深ふか得え人心じんしん。

入いれ主ぬし徐じょ州しゅう

参まいり见：曹操そうそう攻おさむ徐じょ州しゅう之の戰たたかえ

成都せいと武たけし侯こう祠ほこら前部ぜんぶ汉昭烈れつ庙中的てき刘备塑像そぞう

成都せいと武たけ侯こう祠ほこら中なか的てき刘备雕像

黄き巾はば餘よ黨とう管かん亥い率りつ眾軍攻おさむ打だ北海ほっかい郡ぐん，北海ほっかい相しょう孔あな融とおる被ひ大軍たいぐん所しょ圍かこえ，情勢じょうせい危急ききゅう，便びん派は太ふとし史し慈突圍向こう劉りゅう備求救すくい。太たい史し慈對劉りゅう備說：「我わが太ふと史し慈只是ぜ東ひがし萊一いち個こ無名むめい之の人ひと。北海ほっかい相しょう孔あな融和ゆうわ我わが並なみ不ふ是ぜ有ゆう著ちょ骨肉こつにく相しょう連れん的てき親族しんぞく，也稱不ふ上うえ是ぜ志こころざし同道どうどう合あい的てき同鄉どうきょう朋友ほうゆう，只ただ是ぜ他た認みとめ為ため我わが有ゆう前途ぜんと而看重おも我わが，所以ゆえん我わが有為ゆうい他た分擔ぶんたん災禍さいか、共きょう赴患難なん之の義理ぎり。現在げんざい管かん亥い起おこり兵へい擾境，包圍ほうい北海ほっかい城じょう，城しろ內居民みん徬徨無む助すけ，危在旦夕たんせき。孔あな融とおる大人おとな聽說劉りゅう備大人おとな有ゆう仁義じんぎ之の名な，能のう救すくい人じん之の危難きなん急迫きゅうはく。因よし此盼望のぞむ著ちょ能のう得え到いた您的幫助，命令めいれい我わが突破とっぱ管かん亥い兵へい眾的包圍ほうい，冒おかせ著ちょ萬まん死し無む生せい的てき可能かのう，來き向こう劉りゅう備大人おとな求もとめ助すけ，惟おもんみ有ゆう借か重じゅう您的力量りきりょう，方ぽう能のう使し北海ほっかい城じょう脫だつ危。」劉りゅう備驚訝いぶか地ち答こたえ道どう：「北海ほっかい相しょう孔あな融とおる居然きょぜん知道ともみち世間せけん有我ありが劉りゅう備啊！」便びん立たて即そく派は三さん千精兵隨太史慈去北海救援。黄き巾はば军聞知ぶんち援軍えんぐん至いたり，都と四散しさん而逃，孔あな融とおる逐得以解圍かこえ。後こう因いん袁紹攻おさむ公孫こうそん瓚，劉りゅう備遂與あずか青あお州しゅう刺史しし田た楷回かい師し支援しえん。

193年ねん，曹操そうそう征討せいとう徐じょ州しゅう，徐じょ州しゅう牧まき陶とう謙けん敗退はいたい，曹操そうそう在ざい徐じょ州しゅう屠ほふ城しろ。陶とう謙けん遣や使つかい告つげ急きゅう於田楷，田た楷與劉りゅう備俱前ぜん往相救すくい。當時とうじ劉りゅう備自有ゆう士し兵へい千せん餘人よにん及幽かそけ州しゅう烏がらす桓攙雜胡えびす族ぞく騎兵きへい，又また略りゃく得とく饑ひだる民みん數すう千せん人にん。既すんで到いた，與あずか陶とう謙けん將領しょうりょう曹豹屯たむろ在ざい郯東，但ただし被ひ曹操そうそう擊げき敗はい。後こう曹操そうそう因いん張ちょう邈、陳ちん宮みや叛變欲よく助すけ呂りょ布ぬの入にゅう主しゅ兗州而撤退てったい，陶とう謙けん以丹に楊兵へい四よん千せん人にん給きゅう劉りゅう備，劉りゅう備遂離はなれ開田かいだ楷，轉てん而依附ふ陶とう謙けん。陶とう謙けん表ひょう劉りゅう備為豫よ州しゅう刺史しし，屯たむろ兵へい於小しょう沛。

194年ねん，陶とう謙けん病びょう重じゅう，對たい別べつ駕が從事じゅうじ麋おうしか竺說せつ：「非ひ劉りゅう備不能ふのう安やす此州也。」陶とう謙けん死し後ご，麋おうしか竺便率りつ徐じょ州しゅう人民じんみん迎むかい劉りゅう備入主ぬし徐じょ州しゅう，劉りゅう備未敢當。下しも邳陳ちん登のぼる對たい劉りゅう備說：「現今げんこん漢かん室しつ漸やや趨衰敗はい，海うみ內傾覆くつがえ，立たて功名こうみょう、立たて事業じぎょう，就在於今日び。本州ほんしゅう殷いん實じつ富とみ足あし，戶口とぐち百ひゃく萬まん，希望きぼう屈こごめ就使君くん親臨しんりん撫なで牧まき本州ほんしゅう事務じむ。」劉りゅう備未敢接受せつじゅ，推辭說せつ：「袁公路ろ就近在ざい壽ことぶき春はる，此人家族かぞく四よん代だい中有ちゅうう五ご人にん列れつ位い三公みつきみ，海うみ內民心しん所しょ歸き，你可以徐州しゅう給與きゅうよ他た。」陳ちん登のぼる答こたえ：「袁術驕おご縱橫じゅうおう豪ごう，不ふ是ぜ治ち理り亂らん局きょく之の主おも。現在げんざい希望きぼう您使君くん合あい共ども步兵ほへい騎兵きへい十じゅう萬まん，對たい上じょう可か以匡扶主上じょう、救濟きゅうさい人民じんみん，成就じょうじゅ像ぞう春秋しゅんじゅう五ご霸之これ功業こうぎょう；對たい下した可か以割地ち自じ守もり、保ほ境さかい安やす民みん，寫うつし下か功業こうぎょう於竹帛ちくはく上じょう。若わか不ふ見み聽使君くん答こたえ許もと，在ざい下した亦また未み敢聽從ちょうじゅう使し君くん。」

北海ほっかい相しょう孔あな融とおる對たい劉りゅう備勸道どう：「袁公路ろ豈あに是ぜ因いん憂慮ゆうりょ國事こくじ而忘卻家庭かてい之これ人にん？袁家縱たて然しか四よん世せい三公みつきみ，卻早已やめ都と是ぜ墓ぼ中ちゅう枯骨ここつ了りょう，不足ふそく在ざい意い。今日きょう之の事こと，是ぜ百姓因你賢能而推舉你，天意てんい讓ゆずる你取徐じょ州しゅう而你不ふ取と，將來しょうらい後悔こうかい可か就遲了りょう。」劉りゅう備遂領りょう徐じょ州しゅう牧まぎ。

当とう时萧建、臧霸割わり据すえ琅邪国こく，昌あきら豨割据すえ东海郡ぐん，袁术占うらない领广陵りょう郡ぐん，所以ゆえん刘备实际控ひかえ制せい的てき只ただ有ゆう彭城国こく和わ下か邳国。

轉戰てんせん呂りょ布ぬの

参まいり见：下しも邳之戰せん

195年ねん，吕布被ひ曹操そうそう打だ敗はい來らい投なげ靠もたれ劉りゅう備,劉りゅう備善待まち禮遇れいぐう他た。吕布見み劉りゅう備，極ごく為ため尊敬そんけい地ち說せつ：「我わが與あずか你同為ため邊地へんち出身しゅっしん的てき人じん，我見がけん關東かんとう諸侯しょこう起おこり兵へい，想そう要よう誅殺ちゅうさつ董ただし卓たく。後來こうらい我わが殺ころせ董ただし卓たく，被ひ亂軍らんぐん逼迫ひっぱく而向東ひがし走はし，關東かんとう諸しょ將しょう卻沒有ゆう一個人願意安置我不說，還かえ有人ゆうじん想おもえ要よう殺ころせ死し我が。」於是呂りょ布ぬの請劉備於帳ちょう中ちゅう坐すわ，並なみ令れい妻子さいし行くだり禮れい，酌しゃく酒しゅ飲いん宴えん，擅自稱呼しょうこ劉りゅう備為其弟，劉りゅう備聽了りょう吕布這些言論げんろん，表面ひょうめん上じょう雖不當とう一いち回かい事ごと，但ただし心裏しんり卻對其有所しょ戒備，最後さいご劉りゅう備讓吕布屯たむろ於小しょう沛駐ちゅう紮。

建けん安やす元年がんねん（196年ねん），袁术來らい攻おさむ徐じょ州しゅう，劉りゅう備於盱眙、淮陰抵抗ていこう袁軍。曹操そうそう上表じょうひょう朝廷ちょうてい，劉りゅう備成為ため鎮東將軍しょうぐん，封ふう為ため宜むべ城しろ亭てい侯こう。

劉りゅう備與袁术的てき大軍たいぐん相しょう持じ一いち個月かげつ，大戰たいせん之の間あいだ彼此ひし互有勝負しょうぶ。吕布乘じょう下しも邳空虛くうきょ，與あずか下しも邳守將しゅしょう曹豹聯れん繫，趁機發動はつどう軍ぐん變へん，趕走了りょう張ちょう飛ひ，進しん而佔據よりどころ下か邳，反はん客きゃく為ため主ぬし，成なり為ため徐じょ州しゅう實際じっさい上うえ的てき掌てのひら權けん者しゃ。吕布擄獲劉りゅう備妻子さいし，而此時じ的てき劉りゅう備卻轉戰てんせん海うみ西にし。

東ひがし漢かん建たて安やすし二に年ねん（197年ねん）夏なつ天たかし，楊奉、韓かん暹等とう人ひと盤踞ばんきょ在ざい徐じょ、揚あげ二に州しゅう之の間あいだ，劉りゅう備率軍ぐん與あずか其決戰けっせん，將はた其擊潰つぶせ。後來こうらい，勢いきおい孤こ力りょく竭的劉りゅう備不得とく已やめ向こう吕布求もとめ和わ，吕布歸還きかん其妻子さいし，卻沒有ゆう歸還きかん徐じょ州しゅう的てき主導しゅどう權けん，劉りゅう備只好こう遺のこ派は關せき羽はね守もり下しも邳，並なみ自じ行くだり還かえ軍ぐん小しょう沛，然しか後こう集合しゅうごう兵馬へいば，又また得え萬まん餘人よにん。《太平たいへい御覽ごらん》引《英雄えいゆう記き》稱しょう楊奉和かず韓かん暹依附ふ呂りょ布ぬの時じ曾被呂りょ布下ぬのした令れい取と劉りゅう備地麥むぎ，種しゅ下か劉りゅう備計殺ころせ楊奉的てき遠因えんいん。

吕布得知とくち劉りゅう備重新しん召集しょうしゅう了りょう軍隊ぐんたい，嫌惡けんお於此，便びん再度さいど攻おさむ打だ劉りゅう備，劉りゅう備兵敗はい，走はし投なげ無む路みち之の下した，只ただ得とく歸順きじゅん曹操そうそう。曹操そうそう相當そうとう厚あつ待まち劉りゅう備，以其為ため豫よ州しゅう牧まき。劉りゅう備與曹操そうそう一同いちどう返かえし回かい許もと都と後ご，被ひ任命にんめい為ため左ひだり將軍しょうぐん。

當時とうじ，劉りゅう備來投とう奔曹操みさお的てき時候じこう，曹操そうそう手下てした的てき謀はかりごと士し程ほど昱就曾警告けいこく：「觀かん劉りゅう備有雄お才ざい而甚得とく眾心，終おわり不為ふため人じん下か。」勸すすむ曹操そうそう趁早殺ころせ掉劉備，以免後患こうかん，但ただし曹操そうそう認みとめ為ため當時とうじ天下でんか未定みてい、群雄ぐんゆう四よん起おこり，正せい是ぜ收おさむ英雄えいゆう之の時とき，不可ふか因いん為ため劉りゅう備一人而失去天下之心。

(198年ねん）春はる天てん，吕布派は人じん攜金きむ到いた河かわ內買かい馬ば，被ひ劉りゅう備派兵はへい截取。吕布於是派は高こう順じゅん、張ちょう遼りょう等とう攻おさむ打だ劉りゅう備，雖然曹操そうそう曾派夏なつ侯ほう惇あつし前ぜん往救援きゅうえん，但ただし仍舊敗はい陣じん，於是劉りゅう備妻子こ又また再度さいど被ひ吕布所しょ擄。

十じゅう月がつ，曹操そうそう親おや自じ東征とうせい，劉りゅう備在梁はり國こく界さかい中ちゅう與あずか曹操そうそう會かい師し，兩人りょうにん合ごう兵へい成功せいこう消滅しょうめつ了りょう吕布，並なみ將はた其活捉。劉りゅう備厭惡あく呂りょ布ぬの反覆はんぷく無常むじょう、恩おん將はた仇かたき報ほう的てき事情じじょう，遂とげ在ざい呂りょ布ぬの向こう曹操そうそう請降以求活かつ命いのち時じ，拿過去かこ丁ちょう原げん、董ただし卓たく的てき例れい子こ告つげ誡曹操みさお，於是呂りょ布ぬの終おわり被ひ絞殺こうさつ於白門もん樓ろう下か。

劉りゅう備復得とく妻子さいし，但ただし卻未再さい重じゅう覽らん徐じょ州しゅう大權たいけん，而是跟從曹操そうそう還かえ師し許もと都と。曹操そうそう上表じょうひょう劉りゅう備為左ひだり將軍しょうぐん，對たい其禮之の愈いよいよ重おも，出で則そく同車どうしゃ、坐すわ則のり同席どうせき。

對抗たいこう曹操そうそう

参まいり见：徐じょ州しゅう之の戰たたかえ、官かん渡わたり之の戰たたかえ和わ博ひろし望もち坡之戰せん

依よ《三さん國こく演義えんぎ》所しょ繪え的てき煮に酒さけ論ろん英雄えいゆう

漢かん獻けんじ帝みかど因よし曹操そうそう挾はさみ天子てんし以令諸侯しょこう，發出はっしゅつ衣ころも带詔令れい其岳父ちち董ただし承うけたまわ伺機誅殺ちゅうさつ曹操そうそう，劉りゅう備尚未み加入かにゅう。

一いち日にち，曹操そうそう在ざい花園はなぞの宴えん請劉備，為ため了りょう試ためし探さがせ劉りゅう備對自己じこ的てき忠誠ちゅうせい度ど，席せき間あいだ曹操そうそう對たい劉りゅう備說：「今こん天下てんか英雄えいゆう，唯ただ使し君くん與あずか操みさお耳みみ。本初ほんしょ之の徒と，不足ふそく數也かずや。（當今とうぎん天下でんか，唯ただ獨どく你我二人才稱得上是英雄，像ぞう袁紹這類人じん，不ふ過か徒と有ゆう虛名きょめい之の輩やから，不足ふそく掛かけ齒ぱ。）」劉りゅう備聽了りょう，知道ともみち曹操そうそう對たい自己じこ有ゆう戒心かいしん，不ふ禁きん一いち震ふるえ，筷子從したがえ手中しゅちゅう掉落。此時剛つよし好こう打だ雷かみなり，劉りゅう備便對たい曹操そうそう說せつ：「『聖人せいじん迅雷じんらい風かぜ烈れつ必變』，良りょう有ゆう以也。一いち震ふるえ之の威い，乃可至いたり於此也！（『即そく使つかい是ぜ圣人，遇ぐう见打雷かみなり時じ也会改あらため变表情ひょうじょう』確かく有ゆう原因げんいん。一聲いっせい雷鳴らいめい，乃可以令我わが變成へんせい如此！）」《華陽かよう國こく志こころざし》記載きさい當時とうじ碰巧雷かみなり聲ごえ大作たいさく，劉りゅう備便把わ自己じこ的てき失態しったい歸き咎とがめ於雷鳴らいめい。經けい此事後ご，劉りゅう備決定けってい加入かにゅう董ただし承うけたまわ。此外劉りゅう備在許もと都と時じ曾帶著ちょ關せき羽わ與あずか曹操そうそう一起かずき打だ獵りょう。在ざい打だ獵りょう關せき羽わ趁沒人じん時じ勸すすむ說せつ劉りゅう備殺死し曹操そうそう，但ただし劉りゅう備拒絕きょぜつ。不ふ久ひさ，在ざい南方なんぽう失しつ利り的てき袁术想そう北きた投とう袁紹，劉りゅう備便以此為ため藉口しゃこう，向むかい曹操そうそう借か兵へい出擊しゅつげき袁术，趁机摆脱曹操そうそう的てき控ひかえ制せい。曹操そうそう派は他ほか督とく朱しゅ靈れい、路みち招攻擊こうげき袁术，但ただし軍ぐん未到みとう，袁术已やめ病死びょうし。

199年ねん，劉りゅう備遣朱しゅ靈れい、路みち招佔據よりどころ下しも邳。200年ねん，衣帶いたい詔みことのり事件じけん敗はい露ろ，董ただし承うけたまわ與あずか其他相關そうかん人士じんし被ひ殺ころせ。劉りゅう備知道どう事情じじょう有ゆう變へん，便びん殺ころせ死し徐じょ州しゅう刺史しし車くるま冑かぶと，然しか後こう留とめ關せき羽わ守もり下か邳，自己じこ回かい守もり小しょう沛，做好與あずか曹操そうそう公然こうぜん對決たいけつ的てき準備じゅんび。 另一方面ほうめん，劉りゅう備派遣はけん孫まご乾いぬい與あずか袁紹聯合れんごう，打出うちで對抗たいこう曹操そうそう的てき名目めいもく。曹操そうそう曾派劉りゅう岱、王おう忠ただし領りょう軍ぐん攻おさむ打だ劉りゅう備，但ただし反はん被ひ劉りゅう備擊破げきは。同時どうじ，東海とうかい昌あきら霸反はん叛，當地とうち郡ぐん縣けん多た有人ゆうじん投とう靠もたれ劉りゅう備，劉りゅう備軍再さい次つぎ聚起數すう萬まん人にん，並なみ連れん同どう多た個こ地方ちほう勢力せいりょく一いち起おこり反はん曹。

曹操そうそう後悔こうかい沒ぼつ早はや殺ころせ劉りゅう備，決定けってい親おや自じ東征とうせい劉りゅう備，雖然曹軍中ちゅう將領しょうりょう多た認みとめ為ため盤ばん據よりどころ河北かほく的てき袁紹才ざい是ぜ大敵たいてき，但ただし曹操そうそう卻覺得とく劉りゅう備是英傑えいけつ，若わか不ふ先行せんこう討伐とうばつ，久ひさ後ご必釀大だい禍か，而曹操みさお帳ちょう下か的てき謀はかりごと士し郭かく嘉よしみ亦また贊同さんどう曹操そうそう的てき決定けってい。

劉りゅう備被曹軍大敗たいはい，小しょう沛被佔。曹操そうそう虜とりこ獲え了りょう劉りゅう備的妻子さいし，並なみ生せい擒とりこ關せき羽わ、夏なつ侯ほう博ひろし。劉りゅう備率敗軍はいぐん逃至青あお州しゅう，由よし當時とうじ的てき青あお州しゅう刺史しし袁譚親おや自じ迎接げいせつ，並なみ報知ほうち其父袁紹，袁紹以超出で規格きかく的てき待遇たいぐう，親おや自じ出だし鄴城200里さと迎接げいせつ劉りゅう備的到來とうらい。

刘备泄露曹操そうそう曾经对自己じこ说的密みつ言げん予よ袁绍，袁绍才知さいち道どう曹操そうそう原はら来らい有ゆう针对自己じこ的てき阴谋，曹操そうそう知道ともみち之これ後ご很生氣き，咬舌至いたり流血りゅうけつ，以告誡眾人じん。刘备待まち了りょう一いち個こ多た月がつ後ご，以前いぜん的てき部下ぶか又重またしげ新しん聚會。不ふ久ひさ，曹操そうそう與あずか袁绍於官かん渡わたり交戰こうせん，汝なんじ南みなみ郡ぐん黃き巾はば餘あまり軍ぐん劉りゅう辟等とう响應袁绍叛曹，袁绍便びん派は劉りゅう備率軍ぐん與あずか劉りゅう辟會合かいごう。曹操そうそう派は曹仁攻おさむ打だ汝なんじ南みなみ，劉りゅう備惟有ゆう再さい次つぎ還かえ軍ぐん袁绍。

當時とうじ，劉りゅう備看出で了りょう袁紹性格せいかく上じょう的てき缺陷けっかん，認みとめ為ため還かえ是ぜ曹軍會かい獲え勝かち，便びん想おもえ方かた設しつらえ法ほう離はなれ開ひらき袁绍，於是說せつ服ふく袁绍應おう南みなみ連れん劉りゅう表ひょう，袁绍同意どうい，又また派は劉りゅう備到汝なんじ南みなみ與あずか龔都會合かいごう。曹操そうそう另派蔡揚率りつ軍ぐん攻おさむ打だ劉りゅう備，但ただし反はん為ため劉りゅう備所破やぶ，蔡揚亦また被ひ劉りゅう備所殺ころせ。其後不ふ久ひさ，曹操そうそう終おわり於官かん渡わたり之の戰たたかえ大敗たいはい袁绍。

建けん安やす六ろく年ねん（201年ねん），曹操そうそう又また出兵しゅっぺい南みなみ擊げき劉りゅう備，劉りゅう備放棄ほうき汝なんじ南みなみ，入いれ荊州投とう靠もたれ劉りゅう表ひょう。

劉りゅう備派麋おうしか竺、孫まご乾いぬい先さき與あずか劉りゅう表ひょう會かい面めん。劉りゅう備到達たち荊州，受到劉りゅう表おもて熱情ねつじょう的てき接待せったい。劉りゅう表おもて接せっ納おさめ劉りゅう備後びんご，便びん為ため他た增加ぞうか兵馬へいば，命いのち劉りゅう備屯兵へい於新野しんの，守衛しゅえい荊州北大門きただいもん。

建けん安やす七なな年ねん（202年ねん），袁紹去世よ後ご，曹操そうそう接せっ著ちょ率りつ軍ぐん與あずか袁尚、袁譚大戰たいせん於黎陽ひ。此時許もと昌あきら空虛くうきょ，劉りゅう備奉劉りゅう表おもて命令めいれい北きた伐き曹操そうそう。曹將夏なつ侯ほう惇あつし、于禁、李り典のり等とう人ひと率りつ軍ぐん南下なんか，劉りゅう備奉命いのち北上ほくじょう迎むかえ敵てき。在ざい新野しんの北きた博ひろし望もち，劉りゅう備設好こう伏兵ふくへい以後いご，便びん燒しょう毁營屯たむろ假裝かそう懼敵退すさ卻。夏なつ侯ほう惇あつし讓ゆずる李り典のり留守るす，自己じこ和わ于禁追擊ついげき，追つい到いた博はく望もち，劉りゅう備伏兵へい將はた夏なつ侯ほう惇あつし殺ころせ得え大敗たいはい，曹軍損失そんしつ慘むご重おも，向こう北きた退すさ走はし。劉りゅう備在荊州聲望せいぼう日び高だか，引起劉りゅう表おもて疑心ぎしん劉りゅう備，處處しょしょ戒備。

建けん安やす十じゅう二に年ねん（207年ねん），曹操そうそう基本きほん統一とういつ黃河こうが流域りゅういき之これ後ご，開始かいし北上ほくじょう征伐せいばつ北方ほっぽう烏丸からすま，刘备力りょく勸すすむ刘表乘じょう機き袭取许都，刘表没ぼつ有ゆう採と纳劉備建議けんぎ。曹操そうそう北きた征ただし烏丸からすま，分別ふんべつ追擊ついげき袁尚、袁熙等ひとし袁氏餘部あまるべ。

劉りゅう備在荊州幾いく年ねん，知道ともみち水鏡みずかがみ先生せんせい就是司馬しば徽，便びん前まえ去さ請教世事せじ。司馬しば徽知道どう劉りゅう備來意らいい，便びん對たい他た說せつ：「一個儒生見識淺俗之士，豈あに會かい認識にんしき時勢じせい事務じむ？認識にんしき時勢じせい事務じむ者しゃ，是ぜ那な些英俊えいしゅん豪傑ごうけつ。其中自じ有ゆう臥龍がりょう（诸葛亮あきら）、鳳雛ほうすう（龐統）。」诸葛亮あきら又また受徐じょ庶推薦すいせん，劉りゅう備希望きぼう徐じょ庶引诸葛亮あきら來見くるみ，但ただし徐じょ庶卻建議けんぎ：「此人可か就見，不可ふか屈こごめ致也。將軍しょうぐん宜よろし枉駕おうが顧之。（此人只ただ能のう前まえ去さ拜謁はいえつ，不可ふか委い屈こごめ他た前まえ來らい。將軍しょうぐん宜むべ枉屈尊みこと駕が以顧望もち。）」

明朝みょうちょう《孔明こうめい出山でやま圖ず》，孔明こうめい居きょ左ひだり，劉りゅう備居右みぎ。陳ちん壽ひさし稱たたえ他た們是“解かい带写诚，厚相こうしょう结纳”

南下なんか之の危

主しゅ条目じょうもく：長坂ながさか之これ戰せん和わ赤あか壁かべ之の战

颐和园长廊彩あや绘中描述刘备携民渡江とのえ的てき情じょう境さかい

207年ねん，劉りゅう備三顧さんこ茅ちがや廬いおり，問もん計けい於諸しょ葛かずら亮あきら：「漢かん室しつ傾かたぶけ頹，奸臣かんしん竊命，主上しゅじょう蒙塵もうじん。孤こ不ふ度ど德とく量りょう力りょく，欲よく信しん大義たいぎ於天下か，而智術じゅつ淺あさ短みじか，遂とげ用よう猖獗しょうけつ，至いたり於今日び。然しか志こころざし猶なお未み已やめ，君きみ謂いい計けい將しょう安出やすいで？（漢かん室しつ衰おとろえ敗はい，奸臣かんしん掌てのひら權けん，使つかい天子てんし（漢かん獻けんじ帝みかど）蒙こうむ受苦じゅく難なん。我わが不ふ自じ量りょう德行とっこう與能よのう力りょく，欲よく伸張しんちょう大義たいぎ於天下か，然しか而智術じゅつ淺薄せんばく，時じ至いたり今日きょう，一いち無む所しょ成なり。然しか則のり志向しこう仍未減げん，先生せんせい可か以出謀はかりごと畫策かくさく嗎？）」諸しょ葛かずら亮あきら遂とげ向こう他た陳述ちんじゅつ三さん分ふん天下でんか之の計けい，分析ぶんせき此時曹操そうそう挾はさみ天子てんし而令諸侯しょこう，此誠不可ふか與あずか爭そう鋒ほこさき；孫まご權けん據よりどころ有ゆう江東こうとう，可か以爲援而不可ふか圖ず；又また詳述しょうじゅつ荊州用もちい武之たけゆき國こく、戰略せんりゃく要地ようち，而其主ぬし劉りゅう表ひょう不能ふのう守もり，此恐怕是上天じょうてん賜たまもの予よ劉りゅう備；益えき州しゅう是これ漢かん高祖こうそ成就じょうじゅ帝みかど業ぎょう之の地ち，其主劉りゅう璋あきら闇やみ弱じゃく；更さら建議けんぎ劉りゅう備等待まち時局じきょく有ゆう變へん，由ゆかり荊州、益えき州しゅう進攻しんこう中原なかはら。這篇論說ろんせつ後世こうせい稱しょう為ため《隆たかし中ちゅう對たい》，是ぜ此後數すう十じゅう年ねん劉りゅう備和蜀しょく漢かん基本きほん國策こくさく。。諸しょ葛かずら亮あきら剛つよし從したがえ隆たかし中ちゅう出來でき，受到劉りゅう備重視し，只ただ是ぜ由よし於劉備與自己じこ情じょう好日こうじつ密みつ，就引得どく「關せき羽はね、張ちょう飛ひ等ひとし不ふ悅えつ」，最後さいご還かえ是ぜ劉りゅう備出來でき說せつ：「孤こ之の有ゆう孔明こうめい，猶なお魚さかな之の有水ありみず也。願ねがい諸君しょくん勿復言ごと。（我わが有ゆう孔明こうめい，猶なお如魚得え到いた水みず。但ただし願ねがい諸君しょくん别再说了。）」；關せき羽わ、張ちょう飛ひ才ざい作さく罷やめ。何なに宇度《益えき部ぶ談だん資し》稱しょう劉りゅう備在荊州擴軍，諸しょ葛かずら亮あきら籌措軍需ぐんじゅ。

208年ねん，曹操そうそう南下なんか，時じ劉りゅう備屯於樊城。八はち月がつ劉りゅう表ひょう病びょう卒そつ，次子じし劉りゅう琮繼つぎ任にん荊州牧まき，遣や使つかい曹操そうそう舉州投降とうこう。起おこり初はつ劉りゅう備不知ふち劉りゅう琮決定けってい投降とうこう，得知とくち時じ曹軍尚なお在ざい宛あて縣けん，尚なお未み到達とうたつ新野しんの，劉りゅう備連忙せわし棄城南みなみ撤。。在ざい南みなみ渡わたり漢かん水すい至いたり襄じょう陽ひ時とき，諸しょ葛かずら亮あきら曾勸劉りゅう備攻劉りゅう琮奪襄じょう陽ひ，但ただし劉りゅう備不忍にん心しん進攻しんこう劉りゅう表ひょう之子ゆきこ，沒ぼつ有ゆう攻おさむ打だ襄じょう陽ひ，只ただ是ぜ在ざい城下じょうか駐ちゅう馬うま高だか呼よび劉りゅう琮出來でき相しょう見み，只來ただらい到いた劉りゅう表おもて墓前ぼぜん祭さい奠，涕泣ていきゅう拜辭はいじ而去。劉りゅう備一いち行ぎょう南下なんか，荊州官吏かんり百姓ひゃくしょう加入かにゅう，走はし到いた當とう陽ひ時とき，人數にんずう達たち10餘あまり萬まん，輜重しちょう數すう千せん輛，一日只能走10幾いく里り。惟おもんみ有ゆう另派關せき羽わ乘數じょうすう百ひゃく艘そう船せん，直ちょく到いた江こう陵りょう。有人ゆうじん向こう劉りゅう備進言しんげん：「宜むべ速はや行ぎょう保ほ江え陵りょう，今こん雖擁大だい眾，披甲者しゃ少しょう，若わか曹公兵へい至いたり，何なに以拒之の？（適宜てきぎ速そく行ぎょう而保江え陵りょう，現今げんこん雖然擁よう有ゆう很多隨行ずいこう者しゃ，但ただし士し兵へい很少，若わか曹操そうそう軍ぐん追つい至いたり，如何いか抵抗ていこう？）」劉りゅう備答道どう：「做大事だいじ必以人じん為本ためもと，現今げんこん人じん眾歸附ふ於我，我わが又また如何いか忍にん心しん離はなれ棄而去！」

當時とうじ江こう陵りょう貯有劉りゅう表ひょう的てき大量たいりょう糧かて儲もうか、器械きかい等とう軍ぐん實み，曹操そうそう深ふか怕劉備先佔領江え陵りょう，就拋棄輜重しちょう，以輕軍ぐん急行きゅうこう到いた襄じょう陽ひ。曹操そうそう聽聞ちょうもん劉りゅう備軍已やめ離はなれ開ひらき襄じょう陽ひ，與あずか曹純等とう領りょう五ご千せん精せい騎き急追きゅうつい，一いち日にち一夜いちや疾やまし行ぎょう三さん百ひゃく餘あまり里さと。曹軍五千輕騎奔至當とう陽ひ長坂ながさか坡追つい上うえ劉りゅう備一いち行ぎょう，劉りゅう備棄妻子さいし，與あずか諸しょ葛かずら亮あきら、張ちょう飛ひ、趙ちょう雲くも等とう數すう十じゅう騎き走はし，10餘あまり萬まん眾土崩くずし瓦解がかい，曹軍大だい舉擒獲え劉りゅう備人眾輜重しちょう，張ちょう飛ひ率りつ20騎き拒こばめ後ご，與あずか曹兵邊べ打だ邊あたり退すさ。孫まご權けん之これ前ぜん派出はしゅつ魯肅來き打だ探さがせ消息しょうそく，在ざい當とう陽ひ長坂ながさか迎むかえ堵と劉りゅう備。長坂ながさか會かい面めん後ご，魯肅隨ずい劉りゅう備向東南とうなん斜はす趨漢津つ，在ざい此適逢與關せき羽わ水軍すいぐん會合かいごう，渡わたり過か沔水後向うしろむき江夏えなつ進發しんぱつ。江夏えなつ太守たいしゅ劉りゅう琦聞劉備軍到來とうらい，率りつ軍ぐん前まえ去さ迎接げいせつ，將はた劉りゅう備迎到いた夏なつ口こう。此後，魯肅返かえし回かい江東こうとう覆くつがえ命いのち，劉りゅう備進至いたり樊口，同時どうじ派は諸しょ葛かずら亮あきら隨ずい魯肅出で使し孫まご權けん，與あずか孫まご權けん結盟けつめい。

孫まご權けん正式せいしき任命にんめい周しゅう瑜為ため左ひだり都と督とく，程ほど普ひろし為ため右みぎ都と督とく，魯肅為ため贊さん軍ぐん校こう尉じょう，率りつ三さん萬まん水軍すいぐん，與あずか諸しょ葛かずら亮一りょういち起おこり溯江そこう西上にしがみ，與あずか樊口劉りゅう備軍會合かいごう。建けん安やす十じゅう三さん年ねん冬ふゆ，曹操そうそう親おや率りつ20餘あまり萬大軍從江陵順江東下，討伐とうばつ孙权。黃き蓋ぶた便びん向むかい周あまね瑜建議けんぎ說せつ：「今こん寇眾我わが寡，難なん與あずか持久じきゅう。然しか觀み操みさお軍船ぐんせん艦かん首尾しゅび相しょう接せっ，可か燒やき而走也。」十二月じゅうにがつ，孫まご劉りゅう聯れん軍ぐん在ざい赤あか壁かべ至いたり烏がらす林りん一線以火攻大破曹軍，更さら追つい至いたり南みなみ郡ぐん，曹操そうそう敗北はいぼく。曹操そうそう一到江陵，便びん部署ぶしょ征せい南みなみ將軍しょうぐん曹仁、橫野よこの將軍しょうぐん徐じょ晃あきら守江もりえ陵りょう，折衝せっしょう將軍しょうぐん樂らく進すすむ守まもり襄じょう陽ひ，曹操そうそう撤回てっかい北方ほっぽう。

佔荊奪だつ蜀しょく

参まいり见：益えき州しゅう之の战

劉りゅう備

赤あか壁かべ之の戰たたかえ後ご，劉りゅう備撤出江こう陵りょう戰せん鬥，全力ぜんりょく占據せんきょ荊州江南えな四よん郡ぐん，先さき上表じょうひょう漢かん帝みかど奏請そうせい劉りゅう琦為荊州刺史しし，兩りょう萬まん大軍たいぐん南下なんか，武たけ陵りょう太守たいしゅ金きむ旋獻けんじ城じょう、長ちょう沙すな太守たいしゅ韓かん玄げん迎むかえ降ぶ、桂かつら陽よう太守たいしゅ趙ちょう範はん讓位じょうい、零れい陵りょう太守たいしゅ劉りゅう度たび稽顙。廬いおり江こう人ひと雷かみなり緒いとぐち也率部ぶ曲きょく數すう萬まん人にん投とう效こう。建けん安やす十じゅう三さん年ねん（208年ねん）十じゅう二に月がつ，荊州江南えな四郡盡為劉備所占領。劉りゅう琦死，群ぐん下か推劉備為荊州牧まき，劉りゅう備即遣や諸しょ葛かずら亮あきら為ため軍師ぐんし中ちゅう郎ろう將しょう，督とく令れい零れい陵りょう、桂かつら陽よう、長ちょう沙すな三さん郡ぐん，收おさむ其租賦ふ，以供軍ぐん實み，又また以關せき羽はね為ため襄じょう陽ひ太守たいしゅ（未み实领）、蕩とろけ寇將軍ぐん駐ちゅう江北こうほく，張ちょう飛ひ為ため宜むべ都と太守たいしゅ、征せい虜とりこ將軍しょうぐん在ざい南みなみ郡ぐん，趙ちょう雲くも為ため偏へん將軍しょうぐん領りょう桂かつら陽よう太守たいしゅ。廖立為ため長ちょう沙すな太守たいしゅ，郝普為ため零れい陵りょう太守たいしゅ，向むかい朗あきら督とく秭歸、夷えびす道どう、巫みこ縣けん、夷えびす陵りょう四よん縣けん軍ぐん民事みんじ。劉りゅう備治於公安こうあん。而孫權けん為ため與あずか劉りゅう備建立こんりゅう更さら鞏固きょうこ的てき關係かんけい，在ざい周しゅう瑜死後便こうびん依よ魯肅之これ策さく將はた南みなみ郡ぐん的てき江え陵りょう及临江え郡ぐん借か給きゅう劉りゅう備，再さい分部わけべ份長沙すな郡ぐん給きゅう他た，以及確認かくにん劉りゅう備佔有武ありたけ陵りょう和わ桂かつら陽よう兩りょう郡ぐん，遂とげ提出ていしゅつ將はた其妹嫁よめ予よ劉りゅう備，史し稱しょう孫まご夫人ふじん。劉りゅう備到京口きょうぐち見み孫まご權けん，關係かんけい表現ひょうげん親密しんみつ、寬ひろし度ど。時とき劉りゅう備擁有ゆう荊州大部たいぶ份屬地ち，又また收おさむ取と荊襄名士めいし龐統和わ馬うま良りょう，整せい日にち操みさお練ねり人馬じんば，伺機南みなみ征せい北きた伐き。

以後いご，孫まご權けん曾派使し希望きぼう與あずか劉りゅう備一起おこり取と益えき州しゅう，劉りゅう備本想そう答こたえ應おう，因いん東ひがし吳くれ不可能ふかのう越こし荆州而有蜀しょく，蜀しょく地ち就可據よりどころ為ため己おのれ有ゆう。但ただし荊州主おも簿ぼ殷いん觀かん卻反對はんたい：「若わか為ため吳ご先驅せんく，進しん未み能のう克かつ蜀しょく，退すさ為ため吳くれ所しょ乘じょう，即事そくじ去さ矣。今いま但ただし可か然しか贊さん其伐蜀しょく，而自說せつ新しん據よりどころ諸もろ郡ぐん，未み可か興きょう動どう，吳ご必不敢越我わが而獨取と蜀しょく。如此進退しんたい之の計けい，可か以收吳くれ、蜀しょく之の利り。（若わか我わが們為吳ご開ひらく路ろ，前進ぜんしん未必みひつ能のう攻おさむ克かつ蜀しょく地ち，後退こうたい可能かのう為ため吳くれ乘じょう虛きょ而入，那な時じ即そく大勢おおぜい而去。現今げんこん但ただし可か以贊同さんどう他た伐き蜀しょく，而自己じこ推卻說せつ剛つよし佔據荊南諸しょ郡ぐん，未み能のう興きょう兵へい妄動もうどう，吳ご必定ひつじょう不ふ敢越過か我わが境さかい而單獨たんどく取と蜀しょく。依よ照あきら此進退しんたい得どく宜むべ之これ計けい謀はかりごと，便びん可か以收吳くれ、蜀しょく兩りょう地ち之の利り。）」劉りゅう備依從したがえ其計，孫まご權けん果然かぜん終おわり輟計劃。殷いん觀かん遂とげ升ます遷為別べつ駕が從事じゅうじ。

建けん安やす十じゅう六ろく年ねん（211年ねん）三さん月がつ，曹操そうそう下か令れい鍾繇率りつ軍ぐん西にし征せい漢かん中ちゅう張ちょう魯，讓ゆずる夏なつ侯こう淵ふち出で河東かとう與あずか鍾繇相しょう會かい。益えき州しゅう牧まぎ劉りゅう璋あきら遙はるか聞曹操みさお將はた遺のこ鍾繇等とう向むかい漢かん中ちゅう討張ちょう魯，內心懷ふところ有ゆう恐懼きょうく。別べつ駕が從事じゅうじ蜀しょく郡ぐん張ちょう松まつ說せつ服ふく劉りゅう璋あきら稱しょう：「曹操そうそう兵へい強きょう，無敵むてき於天下か，若わか因いん張ちょう魯之資源しげん用よう以攻取と益えき州しゅう土地とち，誰だれ能のう抵禦？」劉りゅう璋あきら說せつ：「我わが固かた然しか擔憂，而未有ゆう計けい。」張ちょう松まつ說せつ：「劉りゅう備，使つかい君くん之の宗室そうしつ，而且是ぜ曹操そうそう之の深ふか仇かたき，善ぜん於用兵へい，若わか使つかい之の討伐とうばつ張ちょう魯，張ちょう魯必可か攻おさむ破やぶ。張ちょう魯攻破やぶ，則のり益えき州しゅう強大きょうだい，曹操そうそう雖來，也無能むのう為ため力りょく。」在ざい張ちょう松まつ出で言下ごんか，益えき州しゅう牧まき劉りゅう璋あきら採納さいのう請劉備入蜀しょく之の意見いけん，並なみ派は軍ぐん議ぎ校こう尉じょう法正のりまさ為ため使し，孟はじめ達たち為ため副ふく，各かく領りょう兵へい2,000人にん，前ぜん往荊州しゅう邀請劉りゅう備入蜀しょく助すけ攻おさむ張ちょう魯。劉りゅう備親自じ統帥とうすい進軍しんぐん益えき州しゅう，龐統任にん軍師ぐんし中ちゅう郎ろう將はた，將領しょうりょう黃き忠ただし、魏ぎ延のべ、卓たく膺等とう輔助劉りゅう備。劉りゅう備與龐統一同いちどう進入しんにゅう益えき州しゅう。諸しょ葛かずら亮あきら、關せき羽はね、張ちょう飛ひ、趙ちょう雲くも、劉りゅう封ふう、孟はじめ達たち、馬うま良りょう等とう留とめ在ざい荊州。然しか而劉備要知道ともみち蜀しょく中ちゅう的てき闊狹，兵器へいき、府ふ庫こ、人馬じんば多少たしょう及多個こ要害ようがい之の地ち的てき遠近えんきん，便びん向こう二に人にん請教，張ちょう松まつ、法正のりまさ都と一いち一いち詳述しょうじゅつ，更さら畫が出で地圖ちず指示しじ山川やまかわ所在しょざい，所以ゆえん劉りゅう備知道どう益えき州しゅう內情。

到達とうたつ涪城，劉りゅう璋あきら親おや自じ出迎でむかえ，相そう見み甚歡。張ちょう松まつ、法正のりまさ及龐統みつる都と提議ていぎ劉りゅう備可乘じょう機き襲かさね殺ころせ劉りゅう璋あきら，當時とうじ龐統主張しゅちょう趁此機會きかい，擒とりこ住じゅう劉りゅう璋あきら。劉りゅう備以初はつ來らい到いた蜀しょく地ち，人にん心こころ尚なお未み信服しんぷく，不ふ宜よろし輕けい舉妄動もうどう為ため由ゆかり，未み採納さいのう龐統建言けんげん。劉りゅう璋あきら推薦すいせん劉りゅう備行大だい司馬しば，領りょう司つかさ隸校尉じょう，劉りゅう備又推薦すいせん劉りゅう璋あきら行ぎょう鎮西ちんぜい大將軍だいしょうぐん，領りょう益えき州しゅう牧まき。劉りゅう璋あきら配給はいきゅう劉りゅう備士兵へい，及督白水しろうず軍ぐん，令れい他た攻擊こうげき張ちょう魯。劉りゅう備當時とうじ總計そうけい有ゆう三さん萬まん多た人じん，車くるま甲かぶと、器械きかい、資し貨甚多た。但ただし劉りゅう備卻到葭かや萌もえ時とき，未み出兵しゅっぺい，而是樹立じゅりつ恩おん德とく，收おさむ買かい民心みんしん。

建けん安やす十じゅう七なな年ねん（212年ねん）冬ふゆ十じゅう月がつ，曹操そうそう出兵しゅっぺい攻おさむ打だ孫まご權けん，孫まご權けん向こう劉りゅう備告急きゅう，劉りゅう備對劉りゅう璋あきら說せつ欲ほっ還かえ救すくい荊州有ゆう急きゅう。劉りゅう備請求せいきゅう劉りゅう璋あきら撥ばち出兵しゅっぺい士し萬まん人にん與あずか軍事ぐんじ物資ぶっし。但ただし劉りゅう璋あきら只ただ允まこと諾だく給きゅう予よ四よん千せん兵馬へいば，其餘物資ぶっし僅提供ていきょう一半いっぱん。劉りゅう備受此激怒げきど，忿忿說せつ道どう：「吾われ為ため益えき州しゅう征せい強敵きょうてき，師し徒と勤つとむ瘁，不ふ遑寧居きょ；今こん積せき帑藏之の財ざい而吝於賞功こう，望もち士し大夫たいふ為ため出で死し力戰りきせん，其可得とく乎！（我わが為ため了りょう益えき州しゅう征討せいとう強敵きょうてき，軍隊ぐんたい勤つとむ瘁，無む暇ひま休息きゅうそく；現今げんこん劉りゅう璋あきら積せき存そん起おこり財ざい富とみ而不用よう於賞功こう，卻希望きぼう士し大夫たいふ能のう為ため他た出力しゅつりょく死し戰たたかえ，這又怎可能かのう！）」當時とうじ張ちょう松まつ不知ふち劉りゅう備用意ようい，寫うつし信しん質問しつもん：「今こん大事だいじ垂たれ可か成立せいりつ，如何いか釋しゃく此去乎（眼め看み就要大事だいじ底そこ定じょう，為ため何なん拋下一切いっさい離はなれ去さ）？」結果けっか被ひ其兄張ちょう肅據よりどころ此告密みつ，張ちょう松まつ遭到處しょ死し，導しるべ致劉備與劉りゅう璋あきら關係かんけい惡化あっか。十二月じゅうにがつ，劉りゅう備與劉りゅう璋あきら決裂けつれつ。劉りゅう備依龐統提出ていしゅつ的てき計けい謀はかりごと，召白水すい关守将しゅしょう杨怀、高こう沛到來とうらい並なみ將はた其斬殺ざんさつ，而在《太平たいへい御覽ごらん》引《零れい陵りょう先賢せんけん傳でん》中ちゅう則そく稱たたえ劉りゅう備在宴會えんかい中ちゅう設計せっけい騙かた楊懷交出匕首ひしゅ後ご將はた楊懷處しょ死し。另外又また派は黃き忠ちゅう、卓たく膺率りつ軍ぐん攻おさむ劉りゅう璋あきら，一路佔領至涪城。劉りゅう璋あきら連れん忙せわし派出はしゅつ劉りゅう璝、冷ひや苞つと、張ちょう任つとむ、鄧賢、中ちゅう郎ろう将しょう吴懿等ひとし與あずか對抗たいこう劉りゅう備，皆みな破やぶ败，退すさ保ほ绵竹，吴懿至いたり刘备军前投降とうこう，拜はい为讨逆ぎゃく将しょう军。刘璋后きさき遣や护军李り嚴いわお、参まいり军费观督とく绵竹军抗拒こうきょ刘备，两人陣じん前まえ倒たおせ戈ほこ亦また率りつ众投降とうこう，同どう拜はい裨將軍ぐん，劉りゅう備軍勢ぐんぜい強きょう，分ふん軍ぐん平定へいてい各かく郡ぐん縣けん。但ただし劉りゅう備軍卻被雒城守將しゅしょう劉りゅう循阻擋攻勢ぜい。從したがえ建けん安やす十じゅう八はち年ねん建けん安やす十じゅう九きゅう年ねん，劉りゅう備圍攻おさむ雒城將はた近きん一いち年ねん，龐統被ひ流矢ながれや射しゃ中ちゅう，重じゅう創そう身み亡ほろび。張ちょう飛ひ、趙ちょう雲くも、劉りゅう封ふう等とう隨したがえ諸しょ葛かずら亮あきら率りつ軍ぐん入いれ蜀しょく，關せき羽はね留とめ下か鎮守ちんじゅ荊州，馬うま良りょう、麋おうしか芳かおる、士し仁ひとし、廖化協きょう助じょ關かん羽わ鎮守ちんじゅ荆州。建けん安やす十じゅう九きゅう年ねん（214年ねん）夏なつ，諸しょ葛かずら亮あきら入にゅう蜀しょく援軍えんぐん溯江そこう而上。諸しょ葛かずら亮あきら分ぶん兵へい進攻しんこう成都せいと：張ちょう飛ひ從したがえ墊江北上ほくじょう直ちょく取と巴ともえ西郡にしごおり治おさむ閬中，從したがえ北面ほくめん攻おさむ成都せいと；趙ちょう雲くも從したがえ長江ながえ西にし攻おさむ取と江陽こうよう北上ほくじょう犍為郡こおり治おさむ武たけ陽よう，從したがえ南面なんめん攻おさむ成都せいと；諸しょ葛かずら亮あきら親おや自じ沿涪江取と德陽とくよう，直ちょく取と成都せいと。

214年ねん夏なつ天たかし，雒城終おわり被ひ攻おさむ破やぶ。李り恢受劉備派遣はけん到いた漢かん中ちゅう與あずか馬うま超ちょう交好，馬うま超ちょう正せい想そう離はなれ開ひらき張ちょう魯，劉りゅう備暗暗あんあん派出はしゅつ人馬じんば與あずか馬うま超ちょう兵へい眾會合かいごう，馬うま超ちょう率りつ領りょう大隊だいたい人馬じんば開ひらけ到いた成都せいと城北しろきた屯たむろ駐ちゅう。關せき羽はね聽說馬ば超ちょう歸き降くだ備，便びん寫うつし信しん給きゅう諸しょ葛かずら亮あきら，問とい馬ば超ちょう才能さいのう可か與あずか誰だれ相しょう比ひ，諸しょ葛かずら亮あきら回かい信しんじ說せつ：「馬うま超ちょう文武ぶんぶ兼備けんび，氣概きがい雄ゆう烈れつ，過か於常人じん，可か稱しょう得どく上じょう一いち世せい之の豪傑ごうけつ，是ぜ黥布、彭越一流いちりゅう之の人物じんぶつ，可か以與張ちょう飛ひ相しょう提つつみ並なみ論ろん，但ただし是ぜ趕不上じょう美髯びぜん公こう你超逸いっ絕ぜっ群ぐん。」劉りゅう備乘勢ぜい率りつ漢かん軍ぐん進しん圍かこえ成都せいと數すう十じゅう日にち。劉りゅう備派簡雍進入しんにゅう成都せいと勸すすむ說せつ劉りゅう璋あきら投降とうこう，劉りゅう璋あきら與あずか簡雍「同どう輿こし而載，出城でしろ歸命きみょう」；劉りゅう璋あきら向こう劉りゅう備繳械投降とうこう，益えき州しゅう易えき主ぬし，歸屬きぞく劉りゅう備。由よし於蜀中ちゅう繁盛はんじょう、安樂あんらく，劉りゅう備便設しつらえ宴えん大だい慰勞いろう士卒しそつ，又また取と蜀しょく城中じょうちゅう的てき金銀きんぎん，分ふん賜たまもの將士しょうし，還かえ其谷帛。劉りゅう備皆處しょ之の顯あらわ任にん，盡つき其器能のう，有志ゆうし之の士し，無む不ふ競きおい勸すすむ，益えき州しゅう之の民みん，是ぜ以大和やまと。有ゆう議論ぎろん勸すすむ劉りゅう備將成なる都と城中じょうちゅう房ぼう舍しゃ及城外的がいてき田地でんち、桑園そうえん分ぶん賜たまもの給きゅう諸しょ將しょう，但ただし趙ちょう雲くも反駁はんばく說せつ：「從前じゅうぜん漢かん朝ちょう大將たいしょう霍去病びょう曾說過か『匈奴きょうど未み滅ほろび，無用むよう家か為ため』，何なに況きょう現在げんざい國賊こくぞく不ふ只ただ像ぞう匈奴きょうど只ただ有ゆう一いち個こ，還かえ不ふ到いた可か以安定あんてい下か來らい的てき時候じこう，必須ひっす等とう到いた天下てんか的てき亂らん賊ぞく都平みやこたい定之さだゆき後ご，才ざい可か讓ゆずる眾人返かえし回かい家鄉かきょう去さ種たね植うえ桑くわ梓あずさ，回歸かいき故こ土ど去さ耕作こうさく田地でんち，這樣才ざい是正ぜせい道どう。益えき州しゅう的てき人民じんみん是ぜ第だい一いち次じ遭遇そうぐう到いた戰爭せんそう，應おう該將田た宅たく房ぼう產さん歸還きかん給きゅう百姓ひゃくしょう，先さき讓ゆずる他た們安居あんきょ樂らく業ぎょう，然しか後こう才能さいのう叫さけべ他た們服傜役、繳稅，也才能さいのう得え到いた益えき州しゅう的てき民心みんしん。」劉りゅう備便聽從ちょうじゅう趙ちょう雲くも的てき建議けんぎ，有志ゆうし之の士し便びん都と紛紛ふんぷん來らい投なげ靠もたれ劉りゅう備。

鄭てい州しゅう打だ虎とら亭てい漢かん墓はか中ちゅう展示てんじ東ひがし漢かん騎兵きへい車馬しゃば的てき壁畫へきが

漢かん中之なかの爭そう

参まいり见：汉中之の战

在ざい建けん安やす二に十じゅう年ねん（215年ねん）三さん月がつ，曹操そうそう征伐せいばつ漢かん中ちゅう，七なな月がつ破やぶ南みなみ鄭てい，十一月じゅういちがつ最終さいしゅう降服こうふく張ちょう魯，搶在劉りゅう備之前ぜん佔有漢かん中ちゅう。

孫まご權けん以劉備已得とく益えき州しゅう，要よう脅おびえ分ぶん治ち荊州，劉りゅう備答道どう：「須得涼りょう州しゅう，當とう以荊州相あい與あずか。」孫まご權けん忿恨，乃派遣はけん呂りょ蒙こうむ施ほどこせ襲かさね，爭奪そうだつ長ちょう沙すな、零れい陵りょう、桂かつら陽よう三さん郡ぐん。劉りゅう備聽聞ちょうもん消息しょうそく，放下ほうか曹操そうそう，親おや自じ率りつ五ご萬まん大軍たいぐん到いた公安こうあん，同どう時下じか令れい關せき羽わ進軍しんぐん益えき陽ひ，與あずか孫まご權けん軍ぐん對峙たいじ。

之これ後ご，曹操そうそう破やぶ張ちょう魯，嚴重げんじゅう威い脅おびえ到いた蜀しょく地ち門戶もんこ。劉りゅう備派使者ししゃ與あずか孫まご權けん議ぎ和わ，孫まご權けん派は諸しょ葛かずら瑾答覆くつがえ劉りゅう備，雙方そうほう最終さいしゅう決定けってい和好かずよし。為ため盡つき快かい解決かいけつ荊州問題もんだい，回かい兵へい保衛やすえ益えき州しゅう，劉りゅう備以湘水為ため界かい，將はた江夏えなつ、長ちょう沙すな、桂かつら陽三ようぞう郡ぐん劃給孫吳そんご。而南みなみ郡ぐん、零れい陵りょう、武たけ陵りょう以西いせい則そく屬ぞく劉りゅう備所有しょゆう，孙权将はた已やめ佔领的てき零れい陵りょう还给刘备，劉りゅう備回軍ぐん江え州しゅう。

八はち月がつ，孫まご權けん在ざい東ひがし線せん進攻しんこう合あい肥こえ，曹將張ちょう遼りょう、李り典據てんきょ城じょう抵抗ていこう，擊退げきたい孫まご權けん。十一月じゅういちがつ，張ちょう魯逃遁至巴ともえ西にし，偏へん將軍しょうぐん黃き權けん對たい劉りゅう備說：「若わか失しつ漢かん中ちゅう，則のり三巴みつどもえ不振ふしん，此為割わり蜀しょく之の股また臂ひじ也。」因いん此劉備遣黃き權けん率りつ兵へい迎むかえ向こう張ちょう魯，但ただし張ちょう魯已降くだ曹操そうそう。曹操そうそう派は夏なつ侯ほう淵ふかし、張ちょう郃屯たむろ兵へい漢かん中ちゅう，數次すうじ武力ぶりょく侵犯しんぱん巴ともえ郡ぐん邊あたり界かい。劉りゅう備令張ちょう飛ひ進しん兵へい宕渠，與あずか張ちょう郃等於瓦口こう爭そう戰せん，大破たいは張ちょう郃等眾。張ちょう郃收兵へい還かえ退ずさ南みなみ鄭てい。翌年よくねん二に月がつ，曹操そうそう留とめ夏なつ侯ほう淵ふかし、張ちょう郃鎮守ちんじゅ漢かん中ちゅう，自己じこ回かい鄴城。

建けん安やす二に十じゅう三さん年ねん（218年ねん），劉りゅう備採法正のりまさ勸すすむ諫，率りつ軍ぐん進攻しんこう漢かん中ちゅう。諸しょ葛かずら亮あきら鎮守ちんじゅ成都せいと，劉りゅう備親率りつ大軍たいぐん征せい漢かん中ちゅう，法正のりまさ隨從ずいじゅう參謀さんぼう軍機ぐんき，趙ちょう雲くも、黃き忠ちゅう、魏ぎ延のべ、張ちょう飛ひ、馬うま超ちょう、吳ご蘭らん等とう從したがえ征せい，曹操そうそう、劉りゅう備爭奪そうだつ漢かん中之なかの戰せん開始かいし。但ただし漢かん軍ぐん先頭せんとう部隊ぶたい卻被曹軍打だ敗はい。劉りゅう備一路直攻漢中，進しん兵へい至いたり陽平ようへい關せき與あずか夏なつ侯ほう淵ふかし、張ちょう郃等曹軍對峙たいじ，為ため保證ほしょう道路どうろ暢とおる通どおり，劉りゅう備派大將たいしょう陳ひね式しき率りつ十餘營兵士駐紮在馬嗚閣道，曹將夏なつ侯こう淵ふち派は大將たいしょう徐じょ晃あきら襲擊しゅうげき陳ひね兵へい，陳ひね式しき軍ぐん被ひ打だ敗はい，士し兵へい紛紛ふんぷん跳とべ入山にゅうざん谷だに，傷きず亡ほろび慘むご重おも。曹操そうそう下か令れい賜たまもの徐じょ晃あきら節ぶし杖つえ，並なみ說せつ：「此閣道どう，漢かん中之なかの險要けんよう喉のど也。劉りゅう備欲斷絕だんぜつ外がい內，以取漢かん中ちゅう。將軍しょうぐん一いち舉，克かつ奪だつ賊ぞく計けい，善之よしゆき善ぜん者しゃ也。」

劉りゅう備「急きゅう書しょ發はつ益えき州兵しゅうへい」，諸しょ葛かずら亮あきら與あずか從事じゅうじ楊洪商議しょうぎ對策たいさく，楊洪說せつ：「漢かん中ちゅう則そく益えき州しゅう咽喉いんこう，存亡そんぼう之の機會きかい，若わか無む漢かん中ちゅう則そく無む蜀しょく矣，此家門もん之の禍わざわい也。方今ほうこん之の事こと，男子だんし當とう戰たたかえ，女子じょし當とう運うん，發はつ兵へい何なに疑うたぐ」；諸しょ葛かずら亮あきら非常ひじょう看み重じゅう楊洪見識けんしき，當とう即發そくはつ兵へい支援しえん漢かん中ちゅう前線ぜんせん。

從したがえ建けん安やす二に十じゅう二に年ねん（217年ねん）劉りゅう備出兵しゅっぺい起おこり，雙方そうほう在ざい漢かん中ちゅう僵持一いち年ねん多た，建けん安やす二に十じゅう四よん年ねん（219年ねん）春はる劉りゅう備聽從ちょうじゅう法ほう正ただし計けい策さく，從したがえ陽平ようへい南みなみ渡わたる沔水，依よ定てい軍ぐん山やま恃險安やす營。夏なつ侯こう淵ふち帶たい少數しょうすう兵力へいりょく爭奪そうだつ定じょう軍ぐん山やま營地，法正のりまさ對たい劉りゅう備說：「可か擊げき矣」；劉りゅう備便命いのち黃き忠ちゅう乘じょう高だか鼓こ噪攻之の，居きょ高だか臨下，衝入敵陣てきじん，殺ころせ死し夏なつ侯ほう淵ふかし。一舉斬殺了夏侯淵及曹操所置的益州刺史趙ちょう顒等ひとし。

建けん安やす二に十じゅう四よん年ねん三さん月がつ（219年ねん），曹操そうそう自じ長安ながやす率りつ兵へい經けい褒斜谷たに趕往漢かん中ちゅう，劉りゅう備說：「曹公雖來，無能むのう為ため也，我わが必有漢うかん川がわ矣。」

劉りゅう備在險けん處しょ死守ししゅ，不ふ與あずか曹軍交戰こうせん。諸しょ葛かずら亮あきら親おや坐すわ益えき州しゅう，將はた人力じんりき、物もの力りょく及時補充ほじゅう到いた劉りゅう備軍中ちゅう。夏なつ五ご月がつ，曹操そうそう引兵撤出漢かん中ちゅう，漢かん中ちゅう歸かえり劉りゅう備所有しょゆう。

另一方面ほうめん，劉りゅう備又遣や劉りゅう封ふう、孟はじめ達たち、李り嚴いわお等とう進攻しんこう上うえ庸いさお等ひとし東三ひがしさん郡ぐん，房ぼう陵りょう太守たいしゅ蒯祺被ひ殺ころせ，上うえ庸いさお及西城じょう守將しゅしょう申さる耽ふけ及申さる儀ぎ兄弟きょうだい等とう見み曹操そうそう率りつ軍ぐん返かえし回かい中原なかはら，抵抗ていこう無む望もち便びん開城かいじょう投降とうこう。

秋あき七なな月がつ，馬うま超ちょう、龐羲、射い援、諸しょ葛かずら亮あきら、關せき羽はね、張ちょう飛ひ、黃き忠ちゅう、法正のりまさ、李り嚴いわお等とう120人にん聯れん名めい上表じょうひょう劉りゅう備為漢かん中ちゅう王おう。劉りゅう備於沔陽設置せっち祭壇さいだん場じょう地ち，陳ひね兵へい列れつ眾、群臣ぐんしん陪位、宣せん讀奏訖，自立じりつ漢かん中ちゅう王おう，後ご還かえ治成はるしげ都と。

臨去前まえ，劉りゅう備又提ひさげ拔魏ぎ延のべ為ため都と督とく漢かん中ちゅう太守たいしゅ，坐すわ鎮漢中ちゅう以防曹魏。回かい到いた成都せいと的てき劉りゅう備建起おこり館かん舍しゃ，修築しゅうちく亭てい障さわ，從したがえ成都せいと至いたる白水しろみず關せき，四よん百ひゃく餘よ區く。關せき羽はね率りつ軍ぐん從したがえ江こう陵りょう北上ほくじょう，發動はつどう襄じょう樊戰役やく。

曹操そうそう得知とくち樊城告つげ急きゅう，派遣はけん于禁增援ぞうえん。于禁七なな軍ぐん火ひ速そく增援ぞうえん曹仁，關せき羽はね與あずか于禁交鋒，時じ至いたり八はち月がつ，大雨おおあめ滂沱ぼうだ，山やま洪ひろし暴發ぼうはつ，漢かん水すい驟漲，水みず淹七軍ぐん，于禁束たば手しゅ就擒，部下ぶか幾いく乎全部ぶ投降とうこう，副將ふくしょう龐德被ひ活かつ捉不降くだ，最後さいご被ひ關かん羽わ所しょ殺ころせ。

此時，孫まご權けん趁關羽わ出兵しゅっぺい、荊州守備しゅび空虛くうきょ之の際さい，派は呂りょ蒙こうむ行くだり白衣はくい渡江とのえ，沿途攔截了りょう關せき羽わ設立せつりつ的てき烽火ほうか台だい。十じゅう月がつ，呂りょ蒙こうむ任にん征せい荊州大だい督とく，率りつ兵へい西上にしかみ，公安こうあん士し仁ひとし、江こう陵りょう麋おうしか芳かおる開城かいじょう投降とうこう。關せき羽はね回かい軍ぐん江え陵りょう途中とちゅう，陸りく遜へりくだ任にん右みぎ護まもる軍ぐん、鎮西ちんぜい將軍しょうぐん屯たむろ駐ちゅう夷えびす陵りょう，呂りょ蒙こうむ任にん南みなみ郡ぐん太守たいしゅ駐ちゅう江え陵りょう。關せき羽わ至當しとう陽ひ西保にしのほ麥むぎ城じょう，敗走はいそう麥むぎ城じょう後ご，士し兵へい繼續けいぞく逃散，關せき羽はね身邊しんぺん只ただ剩あま十じゅう餘よ騎き。

十じゅう二月關羽被孫權大將潘はん璋あきら部ぶ馬うま忠ただし捕と殺ころせ，孫まご權けん將はた其首級きゅう送おく至いたり洛陽らくよう曹操そうそう處しょ。孫まご劉りゅう聯盟れんめい正式せいしき決裂けつれつ。

颐和园长廊彩あや绘中描述劉りゅう備稱帝みかど的てき情じょう境さかい

遺恨いこん夷えびす陵りょう

参まいり见：夷えびす陵りょう之の戰たたかえ

三さん國こく形勢けいせい

建けん安やす二に十じゅう五ご年ねん（220年ねん）正月しょうがつ，曹操そうそう逝世，劉りゅう備也曾派遣はけん韓かん冉奉書ほうしょ弔ちょう唁，「並なみ致賻贈之の禮れい」，但ただし最後さいご卻失敗しっぱい。劉りゅう備一方面為了探取曹魏方面的動向，以準備伐吳くれ戰せん事ごと，一方面冀望曹魏即便不相助伐吳，也能袖手しゅうしゅ旁つくり觀かん，遂とげ以吊喪も為ため名めい，但ただし最後さいご卻被曹丕洞察どうさつ其意，無む果はて而終。三月さんがつ改元かいげん延のべ康やすし，十じゅう月がつ曹丕代だい漢かん稱しょう帝みかど。十二月じゅうにがつ，當時とうじ有ゆう謠言ようげん指ゆび漢かん獻けんじ帝みかど劉りゅう協きょう已やめ被ひ加害かがい，劉りゅう備便穿ほじ喪服もふく發はつ喪も，諡おくりな劉りゅう協きょう為ため孝こう愍皇帝こうてい（但ただし實際じっさい上じょう劉りゅう協きょう仍在世ざいせい）。同年どうねん，法正のりまさ、黃き忠ちゅう去さ世よ。

221年ねん，群臣ぐんしん勸すすむ劉りゅう備登基もと為ため帝みかど，劉りゅう備不答こたえ應おう，諸しょ葛かずら亮あきら用よう耿純遊說ゆうぜい劉りゅう秀しげる登のぼり基はじめ故事こじ勸すすむ劉りゅう備（光武みつたけ帝みかど劉りゅう秀しげる登のぼり基はじめ時じ，同どう為ため漢かん室しつ的てき更始こうし帝みかど劉りゅう玄げん仍在世ざいせい，此後赤あか眉まゆ軍ぐん攻おさむ破やぶ長安ながやす殺ころせ劉りゅう玄げん），劉りゅう備才決定けってい接受せつじゅ群臣ぐんしん擁立ようりつ，四月初六在成都武擔山之南接受皇帝璽綬，改元かいげん章あきら武たけ。國號こくごう仍為「漢かん」，史し稱しょう蜀しょく漢かん。四よん月がつ丙午ひのえうま日び（5月がつ15日にち），大赦たいしゃ天下でんか，以諸葛かずら亮あきら為ため丞相じょうしょう，許もと靖やすし為ため司つかさ徒と。設置せっち百官ひゃっかん，建立こんりゅう宗廟そうびょう，祭祀さいし漢かん高祖こうそ以下いか。

五月ごがつ，立だて皇后こうごう吳ご氏し，劉りゅう禪ぜん為ため皇太子こうたいし。六月ろくがつ，以劉りゅう永ひさし為ため魯王，劉りゅう理さとし為ため梁はり王おう。

魏ぎ文ぶん帝みかど曹丕召集しょうしゅう眾臣討論とうろん，侍さむらい中ちゅう劉りゅう曄認みとめ為ため蜀しょく漢かん一定要出兵攻打孫吳そんご，理由りゆう是ぜ：「蜀しょく雖狹弱じゃく，而備之の謀はかりごと欲よく以威武いぶ自じ強つよし，勢いきおい必用ひつよう眾以示しめせ其有餘あまり。且關羽わ與あずか備，義ぎ為ため君臣くんしん，恩おん猶なお父子ふし；羽わ死し不能ふのう為ため興きょう軍ぐん報ほう敵てき，於終始しゅうし之これ分ぶん不足ふそく。」

七なな月がつ，劉りゅう備不采さい纳趙雲くも、劉りゅう巴ともみ、雍茂等ひとし人的じんてき劝告，執と意い發動はつどう戰爭せんそう。劉りゅう備率軍ぐん沿江而下，討伐とうばつ東ひがし吳くれ。

張ちょう飛ひ被ひ部下ぶか暗殺あんさつ。但ただし這不改あらため劉りゅう備伐吳くれ的てき念頭ねんとう。孫まご權けん先さき派は人じん給きゅう蜀しょく漢かん送信そうしん求もとめ和わ，又また令れい諸しょ葛かずら亮あきら哥哥諸しょ葛かずら謹致箋勸すすむ劉りゅう備息兵へい罷やめ戰せん，劉りゅう備一概いちがい拒絕きょぜつ。

孫まご權けん把わ國こく都と從したがえ建けん業ぎょう遷到武たけ昌あきら，以便指揮しき戰爭せんそう。起おこり初はつ，漢かん軍ぐん氣勢きせい如虹，不ふ過か吳ご將すすむ陸りく遜へりくだ採と以逸待まち勞ろう兵法ひょうほう而戰之の，最終さいしゅう於章武ぶ二に年ねん（222年ねん）大敗たいはい漢かん軍ぐん。

陸りく遜へりくだ大敗たいはい劉りゅう備，「殺ころせ其兵八はち萬まん餘人よにん，備僅以身免めん」。蜀しょく漢かん多た位い將領しょうりょう戰死せんし。劉りゅう備退至いたり秭歸，趙ちょう雲くも率りつ兵へい到達とうたつ白しろ帝みかど城じょう，巴ともえ西にし太守たいしゅ閻芝派は馬うま忠ただし率りつ5千せん人馬じんば隨ずい後ご到達とうたつ。劉りゅう備退到いた永安えいあん縣けん。当とう时曹丕已经调集しゅう大だい军，准じゅん备讨伐孙权，孫まご權けん聽聞ちょうもん劉りゅう備沒往成都と撤退てったい，而是駐ちゅう紮在離はなれ前線ぜんせん很近的てき白しろ帝みかど，甚為懼怕。章あきら武ぶ二に年ねん十二月じゅうにがつ，孫まご權けん派は太ふとし中ちゅう大夫たいふ鄭てい泉いずみ到いた白しろ帝みかど城見しろみ劉りゅう備，正式せいしき表示ひょうじ向こう蜀しょく漢かん請和。劉りゅう備也遣太ふと中なか大夫たいふ宗そう瑋使つかい吳くれ，表示ひょうじ贊同さんどう蜀しょく漢かん、東ひがし吳くれ兩國りょうこく和好かずよし。

白しろ帝みかど託たく孤こ

劉りゅう備

當とう劉りゅう封ふう失しつ掉漢中東ちゅうとう面めん三さん郡ぐん逃回にげまわ成都せいと後ご，劉りゅう備聽從ちょうじゅう諸しょ葛かずら亮あきら建議けんぎ賜たまもの死し劉りゅう封ふう。同年どうねん，太ふとし傅でん許もと靖やすし、尚書しょうしょ令れい劉りゅう巴ともみ、驃騎將軍しょうぐん馬うま超ちょう先後せんご病びょう逝。南中なんちゅう越えつ夷えびす高こう定じょう曾向新道しんどう進攻しんこう，被ひ李り嚴いわお打だ退すさ。

漢かん嘉よしみ郡ぐん太守たいしゅ黃き元もと聽說劉りゅう備在永安えいあん病びょう重じゅう，於章武ぶ二に年ねん十じゅう二に月がつ舉兵反はん叛。

章あきら武ぶ三さん年ねん（223年ねん）二に月がつ，諸しょ葛かずら亮あきら接せっ到いた劉りゅう備詔書しょ，帶おび著ちょ劉りゅう永ひさし、劉りゅう理さとし從したがえ成都せいと來らい到いた永安えいあん。三月さんがつ，黃き元もと進すすむ兵へい，攻おさむ燒しょう臨邛縣けん。益えき州しゅう治ち中ちゅう從事じゅうじ楊洪立たて即そく把わ黃き元之もとゆき動向どうこう報告ほうこく給きゅう劉りゅう禪ぜん，劉りゅう禪ぜん派は將軍しょうぐん陳ちん曶、鄭てい綽進すすむ討黃元もと。陳ひね曶、鄭てい綽兩人じん在ざい南みなみ安やす峽かい口こう生せい擒とりこ黃き元もと，將はた其押回かい成都せいと正法しょうぼう。

四よん月がつ下旬げじゅん，劉りゅう備對諸しょ葛かずら亮あきら說せつ：「你的才能さいのう是ぜ曹丕的てき十じゅう倍ばい，必定ひつじょう能のう夠安定あんてい國家こっか，終おわり可か成就じょうじゅ大事だいじ。如果嗣子しし（劉りゅう禪ぜん）可か以輔助すけ，便びん輔助他た；如果他た沒ぼつ有ゆう才幹さいかん，你可以自作さく决断。」諸しょ葛かずら亮あきら涕泣ていきゅう說せつ：「臣しん必定ひつじょう竭盡自己じこ所有しょゆう力量りきりょう，報ほう效こう忠ちゅう貞之さだゆき氣節きせつ，繼續けいぞく至いたり死し為ため止どめ！」劉りゅう備又要よう劉りゅう禪ぜん和わ其他兒じ子こ「與あずか丞相じょうしょう從事じゅうじ，事こと之の如父。」

劉りゅう備臨終りんじゅう前まえ，託たく孤こ於丞相しょう諸しょ葛かずら亮あきら，尚書しょうしょ令れい李り嚴いわお為ため副ふく。臨終りんじゅう時じ，與あずか劉りゅう永ひさし說せつ：「我わが死後しご，你們兄弟きょうだい要よう對たい父親ちちおや般奉事ごと丞相じょうしょう（諸しょ葛かずら亮あきら），你們與丞相じょうしょう只ただ是ぜ共ども事ごと而已。」夏なつ四よん月がつ癸巳きし（當為とうい丙へい子こ，農のう曆れき四よん月がつ二に十じゅう四よん日にち，公おおやけ元もと224年ねん5月がつ29日にち），劉りゅう備崩逝於永安えいあん宮みや，時じ年ねん六ろく十じゅう三さん。孙權派は立りつ信しん都と尉じょう馮熙出で使し蜀しょく漢かん，弔とむらい唁劉備。諸しょ葛かずら亮あきら上じょう言げん讚たたえ揚あげ劉りゅう備。五月ごがつ，遺體いたい自じ永安えいあん運うん返かえし成都せいと发丧，諡おくりな為ため昭あきら烈れつ皇帝こうてい。八はち月がつ，入いれ葬そう惠めぐみ陵りょう。

亦また有ゆう郭沫若かくまつじゃく等とう学者がくしゃ认为由よし于条件じょうけん所しょ限げん，刘备就地下か葬そう于今奉たてまつ节县，并未归葬成都せいと。

生平おいだいら大事だいじ总结

劉りゅう備平生せい大事だいじ記き
161年ねん	延のべ熹四よん年ねん	幽かそけ州しゅう涿郡涿縣出生しゅっしょう
184年ねん	光和こうわ七なな年ねん	加入かにゅう鎮壓ちんあつ黃き巾はば之の亂みだれ的てき戰爭せんそう
194年ねん	初はつ平たいら五ご年ねん	領りょう徐じょ州しゅう牧まぎ
198年ねん	建けん安やす三さん年ねん	被ひ呂りょ布ぬの擊げき敗はい 與あずか曹操そうそう聯合れんごう取得しゅとく下しも邳之戰せん的てき勝利しょうり
200年ねん	建けん安やす五ご年ねん	被ひ曹操そうそう擊げき敗はい 逃往袁紹營中 投とう奔劉表ひょう
207年ねん	建けん安やす十じゅう二に年ねん	三さん顾茅庐
208年ねん	建けん安やす十じゅう三さん年ねん	與あずか孫まご權けん聯盟れんめい，擊退げきたい曹操そうそう，取得しゅとく赤あか壁かべ之の戰たたかえ的てき勝利しょうり 佔領荊南各かく郡ぐん
215年ねん	建けん安やす二に十じゅう年ねん	擊げき敗はい劉りゅう璋あきら，取得しゅとく益えき州しゅう
219年ねん	建けん安やす二に十じゅう四よん年ねん	擊げき敗はい曹操そうそう，攻おさむ取と漢かん中ちゅう 進すすむ位い漢かん中ちゅう王おう
221年ねん	章あきら武たけ元年がんねん	登のぼり基はじめ稱しょう帝みかど
222年ねん	章あきら武ぶ二に年ねん	發動はつどう夷えびす陵りょう之の戰たたかえ，戰敗せんぱい
223年ねん	章あきら武ぶ三さん年ねん	白しろ帝みかど託たく孤こ

庙号争そう议

《三国志さんごくし·先さき主しゅ传》中ちゅう并没有ゆう记载刘备庙号。李り慈铭怀疑刘备庙号烈れつ祖そ是ぜ由ゆかり刘渊所ところ追つい尊みこと。章あきら学がく诚根ね据すえ《三国志さんごくし·先さき主しゅ传》中ちゅう诸葛亮あきら宣せん读的遗诏，指出さしで刘备庙号是ぜ太ふとし宗むね。卢弼认为章あきら学がく诚的说法不足ふそく据すえ，如果刘备庙号太ふと宗そう，《三国志さんごくし》本ほん传没有ゆう不ふ记载的てき道理どうり。郭かく善よし兵へい则认为刘备庙号ごう缺かけ失しつ不能ふのう归咎于史书记载疏漏，而是受到郑玄礼れい学がく“一祖二宗与四亲庙”七庙学说影响所致。

为人处事

刘备喜怒きど不ふ形かたち于色，常つね以谦虚きょ恭敬きょうけい待人まちびと，深ふか知ち「得とく人心じんしん者しゃ得とく天下でんか」的てき道理どうり，重視じゅうし以寬仁かんじん厚あつ德とく待人まちびと，與那よな些殘民みん以逞、暴虐ぼうぎゃく嗜殺的てき軍閥ぐんばつ判然はんぜん有ゆう別べつ，因いん此而爭そう取と到いた了りょう人心じんしん。刘备不ふ怎么喜き欢读书，喜き欢打獵りょう、音おと乐和華美かび的てき衣ころも物ぶつ。

小しょう时候，家いえ中有ちゅうう棵大桑くわ树，遙はるか望見ぼうけん如同车盖，刘备與宗むね中小ちゅうしょう兒じ於樹下か玩耍時じ說せつ過か：「吾われ必當乘じょう此羽葆蓋車しゃ。（我わが必定ひつじょう會かい乘じょう坐すわ此羽飾かざり華はな蓋ぶた之の車くるま。）」叔父おじ劉りゅう子こ敬けい聽到後ご，不ふ禁きん當とう下した斥責他た：「汝なんじ勿妄語ご，滅めつ吾われ門もん也。（你不要よう胡えびす說せつ，會かい招來しょうらい滅めつ門もん之の禍わざわい）」

劉りゅう備曾經けい和わ牽招結ゆい「刎頸之の交」，之これ後ご牽招效力こうりょく劉りゅう備所對立たいりつ的てき曹操そうそう一族いちぞく，曹魏代だい漢かん後ご，劉りゅう備在蜀しょく地ち以漢朝あさ名義めいぎ稱しょう帝みかど，因いん此牽招也對たい這些事情じじょう感かん到いた忌諱きき。

孫まご策さく十じゅう四歲時去壽陽拜訪袁術，不ふ久ひさ突然とつぜん看み到いた劉りゅう備也要よう拜はい訪おとずれ袁術，孫まご策さく見み狀じょう打算ださん離はなれ開ひらき。袁術對たい孫まご策さく問とい說せつ：「劉りゅう備跟你有何なん關係かんけい?」孫まご策さく回答かいとう：「沒ぼつ有ゆう，只ただ是ぜ因いん為ため英雄えいゆう忌き人じん。」而後孫まご策さく從したがえ東ひがし階下かいか去さ劉りゅう備則剛つよし好こう從したがえ西にし階上かいじょう來らい，劉りゅう備回頭あたま看み著ちょ孫まご策さく的てき走路そうろ姿勢しせい，便びん停とま駐ちゅう下した來き不ふ再往さいおう前まえ走はし了りょう。

在ざい《世よ說せつ新語しんご 識鑒》上うえ說せつ，裴潛投とう曹後一いち日にち曹操そうそう問とい裴潛說せつ：「你曾經けい在ざい荊州跟劉備共事ごと過か，你覺得とく劉りゅう備這人じん才能さいのう如何いか?」裴潛回かい說せつ：「在ざい中國ちゅうごく統治とうち能のう亂らん人じん而無法治ほうち理り天下でんか，但ただし如果讓ゆずる劉りゅう備在乘じょう間あいだ守もり險けん時じ他た卻能作為さくい一方いっぽう之これ主ぬし。」

劉りゅう備在部下ぶか聲譽せいよ受損或ある是ぜ特殊とくしゅ的てき理由りゆう發生はっせい背叛はいはん的てき可能かのう時じ往往おうおう站出來でき捍衛部下ぶか聲譽せいよ和わ保護ほご部下ぶか家か眷，田た豫よ因いん母親ははおや年ねん老ろう無人むじん供養くよう請求せいきゅう離はなれ開ひらき劉りゅう備，劉りゅう備難過か地ち向田むかいだ豫よ告別こくべつ說せつ：「真ま想そう跟你共成きょうせい大事だいじ啊。」、徐じょ庶母被ひ抓つめ，徐じょ庶淚崩くずし辭じ別べつ劉りゅう備、趙ちょう雲くも於當陽ひ與あずか劉りゅう備等人じん走はし散ち時とき有人ゆうじん向こう劉りゅう備讒言說げんせつ趙ちょう雲くも降くだ曹，劉りゅう備一聽拿起手戟丟向進讒言者說：「趙ちょう雲くも不可能ふかのう會かい背叛はいはん我が。」、糜芳背叛はいはん，劉りゅう備對愧疚的てき糜竺說せつ兄弟きょうだい罪ざい不ふ相あい及、夷えびす陵りょう之の敗はい黃き權けん不ふ得とく已やめ降ぶ魏ぎ，劉りゅう備依然しか善ぜん待まち其家人じん「孤こ負ふ黃き權けん，權けん不ふ負まけ孤こ也。」、龐統中ちゅう箭や身み亡ほろび，屬ぞく下か張ちょう存そん在ざい劉りゅう備面前ぜん詆毀龐統說せつ：「龐統盡忠じんちゅう而死雖然可か惜，但ただし畢竟ひっきょう是ぜ違背いはい了りょう大だい雅之まさゆき義ぎ。」，劉りゅう備聽完かん震ふるえ怒いか說せつ：「龐統殺ころせ身成みなり仁じん，反はん而不對たい嗎?」，下した令れい罷やめ張ちょう存そん之の官かん。

劉りゅう備沒有ゆう鬍鬚，曾被张裕取と笑わらい；有ゆう一いち次じ，劉りゅう備與劉りゅう璋あきら於涪縣會けんかい面めん時じ，張ちょう裕ひろし時じ為ため璋あきら從事じゅうじ在ざい一いち旁つくり陪坐，由ゆかり於裕的てき鬍鬚濃密のうみつ，被ひ劉りゅう備嘲笑ちょうしょう說せつ道どう：「過去かこ吾われ在ざい涿縣時じ遇ぐう到いた好こう多た姓せい毛げ的てき人じん，四方しほう許多きょた毛げ，涿縣縣令けんれい聲ごえ稱しょう說せつ：『許多きょた毛げ（毛け）繞にょう涿（歜）而居』。」，但ただし裕ひろし立たて刻こく反はん唇くちびる相しょう譏そし：「過去かこ某ぼう人じん當とう上うえ黨とう郡ぐん潞縣長ちょう，後來こうらい升ます任にん為ため涿縣縣令けんれい，當とう他た辭任じにん歸き家か時じ，有人ゆうじん寫うつし信しん給きゅう他た，要よう是ぜ寫うつし了りょう潞縣就丟了りょう涿縣，而寫上じょう涿縣又また失しつ去さ潞縣，就寫道どう『潞（露ろ）涿（歜）君くん』。」由ゆかり此反譏そし劉りゅう備，讓ゆずる劉りゅう備對張ちょう裕一ひろいち直ちょく沒ぼつ什麼いんも好感こうかん。後こう在ざい劉りゅう備攻おさむ漢かん中ちゅう之これ前まえ，張ちょう裕ひろし說せつ會かい出師すいし不利ふり，但ただし劉りゅう備仍照あきら著ちょ既定きてい計畫けいかく出兵しゅっぺい，結果けっか劉りゅう備拿下か漢かん中ちゅう，不ふ過か兩りょう名めい大將たいしょう吳ご蘭らん、雷かみなり銅どう等とう也在此戰中身なかみ亡ほろび，以致於劉備記恨張ちょう裕ひろし。某ぼう天てん，張ちょう裕ひろし私わたし下か對人たいじん說せつ：「庚かのえ子こ年間ねんかん（220年ねん）會かい改あらため朝あさ換かわ代だい；主ぬし公おおやけ入いれ主ぬし蜀しょく地ち的てき九きゅう年ねん後ご，也會再さい次つぎ失しつ去さ蜀しょく地ち，劉りゅう氏し運氣うんき將しょう會かい消盡しょうじん。」謠言ようげん亂らん傳でん，最終さいしゅう入にゅう劉りゅう備之耳みみ，劉りゅう備不滿ふまん張ちょう裕ひろし散布さんぷ滅亡めつぼう謠言ようげん，以張ちょう裕ひろし的てき預言よげん沒ぼつ有ゆう應おう驗けん，把わ他た關せき入獄にゅうごく中ちゅう。諸しょ葛かずら亮あきら請求せいきゅう劉りゅう備寬よしひろ恕じょ他た，劉りゅう備只說せつ：「就算是ぜ芳香ほうこう的てき蘭らん花はな，長ちょう出來でき擋在門口かどぐち，都と不ふ得とく不ふ除去じょきょ。」於是殺ころせ了りょう張ちょう裕ひろし，棄市。

劉りゅう備死前ぜん告つげ誡其子こ劉りゅう禪ぜん的てき遺のこ詔みことのり，其言辭じ懇切こんせつ，令れい人じん莫不動ふどう容よう。文中ぶんちゅう，劉りゅう備勸劉りゅう禪ぜん最さい重要じゅうよう的てき一句いっく話ばなし，便びん是ぜ「勿以惡あく小しょう而為之の，勿以善ぜん小しょう而不為ふため。惟おもんみ賢けん惟おもんみ德とく，能のう服ふく於人。」古人こじん教子きょうこ，常つね以德為ため根基こんき，因いん為ため唯ただ有ゆう賢けん德之のりゆき人じん，才能さいのう服ふく人じん。

刘备一生いっしょう征せい战，史書ししょ中ちゅう記載きさい了りょう一些關於他行軍作戰的事蹟。在ざい荊州依よ附ふ劉りゅう表ひょう時じ，曾建議けんぎ劉りゅう表おもて北きた伐き曹操そうそう，劉りゅう表ひょう不ふ接受せつじゅ。劉りゅう備住荊州數すう年ねん，一次與劉表飲酒時起至廁所，見み大腿だいたい贅肉ぜいにく生せい，慨然がいぜん流涕りゅうてい。還かえ坐すわ，劉りゅう表おもて奇き怪かい問とい起おこり劉りゅう備，劉りゅう備說：「我わが戎えびす馬ば半生はんせい，常常つねづね身み不離ふり鞍くら，大腿だいたい贅肉ぜいにく皆みな消けし。今こん天てん不ふ復ふく騎馬きば，大腿だいたい贅肉ぜいにく生せい。日月じつげつ若わか馳はせ，老年ろうねん快かい將しょう至いたり矣，而功業ぎょう不能ふのう建立こんりゅう，是ぜ以為之の悲嘆ひたん。」，後こう衍生出で成語せいご「髀肉ひにく復ふく生せい」。

而劉備攻打だ益えき州しゅう時じ，趙ちょう戩曾言：“刘备是ぜ不ふ是ぜ沒ぼつ用よう啊？不ふ會かい用兵ようへい、每まい战必败，四處逃亡都來不及了，要よう怎麼謀はかりごと取と他人たにん的てき領地りょうち？蜀しょく地ち雖小，卻有天險てんけん可か以固守こしゅ，很難一下子就拿下來的。”認みとめ為ため劉りゅう備不會かい用兵ようへい，沒ぼつ本ほん事こと拿下益えき州しゅう，傅でん幹みき卻說：「劉りゅう備為人じん寬仁かんじん，能のう使し人為じんい他た拼命效力こうりょく；又また有ゆう諸しょ葛かずら亮あきら、關せき羽はね、張ちょう飛ひ等とう人傑じんけつ輔佐ほさ他た，哪裡沒ぼつ用よう了りょう？」結果けっか劉りゅう備果真しん取と攻おさむ佔益州しゅう。

刘备与诸葛亮あきら的てき君臣くんしん际遇，通常つうじょう被ひ史家しか视为君臣くんしん之の典てん范。三顾茅庐后刘备称得到诸葛亮是“鱼之有水ありみず”。诸葛亮あきら在ざい刘备尚ひさし在ざい时，就已经为丞相じょうしょう录尚书事假かり节，张飞被ひ暗くら杀后又また领司隶校尉じょう，集しゅう政治せいじ实际权力于一身いっしん，这在古代こだい是ぜ很罕见的。刘备去世よ时举国こく托たく孤こ诸葛亮あきら，被ひ陈寿称しょう为“君臣くんしん之の至いたり公こう，古今ここん之の盛もり轨”。

諸しょ葛かずら亮あきら在ざい《答こたえ惜赦》一文中提及劉備生前跟諸葛亮商談時反對年年搞大赦。劉りゅう備說：「我わが以前いぜん在ざい陳ちん紀おさむ、鄭てい玄げん間あいだ周旋しゅうせん問とい他た們如何なん治ち理り亂世らんせい之の道みち，陳ちん、鄭てい二人都絕口不提搞大赦。像ぞう劉りゅう表ひょう還かえ有ゆう劉りゅう璋あきら父子ふし年年ねんねん搞大赦たいしゃ，對たい治ち理り亂世らんせい有ゆう什麼いんも樣さま的てき幫助啊！」

建けん安やす十じゅう七なな年ねん(西元にしもと212年ねん)荀彧自盡じじん的てき傳聞でんぶん傳でん到いた孫まご權けん耳みみ中ちゅう，孫まご權けん派は人じん將はた此事告訴こくそ劉りゅう備。劉りゅう備得知ち荀彧自殺じさつ後ご怒いか嗆曹操みさお：「老ろう賊ぞく不死ふし，禍わざわい亂らん未み已やめ。」

轶事典故てんこ

求もとめ田た問とい舍しゃ

劉りゅう備投奔劉表ひょう後ご，某ぼう日にち呂りょ布ぬの舊きゅう部ぶ許もと汜和かず劉りゅう備及劉りゅう表おもて聊天論ろん英雄えいゆう，在ざい宴會えんかい上じょう提ひっさげ到いた陳ちん登のぼる，許もと汜很不滿ふまん地ち指ゆび責せめ陳ちん登のぼる態度たいど囂張高だか傲，在ざい作さく客きゃく陳ひね登のぼり家時いえとき不和ふわ自己じこ說話せつわ，陳ちん登のぼる睡ねむ大だい床ゆか而讓身み為ため客人きゃくじん的てき許もと汜睡小しょう床ゆか。劉りゅう備不以為然しか地ち反擊はんげき許もと汜：「你有國士こくし之の名な，現在げんざい天下てんか大亂たいらん，聖上せいじょう顛沛流離りゅうり，希望きぼう你能為ため國事こくじ著ちょ想おもえ，並なみ拋開家事かじ，心しん存そん救世きゅうせい的てき意い念ねん。而你只ただ想おもえ四處寄宿白吃白喝（求もとめ田た問とい舍しゃ），說せつ的てき話はなし都と不能ふのう信しんじ，這就是ぜ陳ちん登のぼる最さい討厭的てき性格せいかく了りょう，怎麼會かい和わ你說話ばなし？換かわ作さく是ぜ小弟しょうてい我わが，早はや就睡在ざい百ひゃく尺しゃく高樓こうろう上じょう，而讓你改睡ねむ地上ちじょう，豈あに只ただ是ぜ上下じょうげ床ゆか的てき區別くべつ？」因いん此劉表ひょう聽了大だい笑わらい起おこり來らい，令れい許もと汜相當とう難なん堪こらえ。

跃马檀だん溪けい

相あい传刘备屯军于樊城时，刘表忌き惮刘备的为人，一直不敢信任他。一天いってん，刘备应刘表ひょう邀请前まえ去さ赴宴。席せき间，刘表部下ぶか蒯越、蔡瑁欲よく加害かがい于他，被ひ刘备察觉，以上いじょう厕所为由偷偷溜ため掉，然しか后きさき骑上的てき卢飞速奔逃。慌乱之の中なか，陷おちい进襄阳城西にし的てき檀だん溪けい水中すいちゅう，无法挣脱出来でき。刘备着ぎ急きゅう万まん分ふん，对的卢叫喊道：“的てき卢，现在是ぜ十じゅう万まん火急かきゅう的てき时刻，你一定要加把劲呀！”的てき卢听后きさき一いち跃三さん丈たけ，从溪水中すいちゅう跳とべ了りょう出来でき，刘备得とく以逃脱だっ。

三さん顾茅庐

刘备驻扎新野しんの时，苦く于无人じん辅佐，便びん访求名士めいし。得知とくち南みなみ阳隆りゅう中なか有ゆう一いち号ごう「卧龙」，唤作诸葛亮あきら的てき隐士，便びん决定前ぜん往拜谒诸葛かずら亮あきら，请求他た出山でやま辅佐自己じこ。去さ了りょう三次方才见到诸葛亮，诸葛亮あきら与あずか刘备便びん在ざい「茅ちがや庐」之の中ちゅう对谈，为刘备出谋划策さく，制定せいてい了りょう未来みらい的てき总战略りゃく方かた针，即そく《隆たかし中ちゅう對たい》。经过「三さん顾茅庐」之の后きさき，诸葛亮あきら同意どうい出山でやま辅佐刘备，最さい终成就じょうじゅ了りょう刘备的てき帝みかど业。

评价

清しん代だい《三さん國こく演義えんぎ》中ちゅう表現ひょうげん劉りゅう備形象けいしょう的てき插畫そうが

时人评价

颐和园长廊彩いろどり绘：三国演义故事，刘备路ろ访水镜（骑马者しゃ为刘备）

• 陳ちん壽ひさし评曰：“先さき主ぬし之の弘毅こうき宽厚，知人ちじん待まち士し，盖有高祖こうそ之の风，英雄えいゆう之の器うつわ焉。及其举国托たく孤こ于诸葛かずら亮あきら，而心神しん无贰，诚君臣くんしん之の至いたり公こう，古今ここん之の盛もり轨也。机つくえ权干略りゃく，不ふ逮魏武たけ，是ぜ以基宇亦狭せま。然しか折おり而不挠，终不为下者しゃ，抑そもそも揆彼之の量りょう必不容よう己おのれ，非ひ唯ただ竞利，且以避害云うん尔。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）、「劉りゅう備天下か稱しょう雄ゆう，一世いっせい所しょ憚はばか」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·陸りく遜へりくだ傳つて第だい十じゅう三さん》）。尽つき管かん刘备并非西にし晋すすむ认为的てき正せい统政权，陈寿在ざい三国志内仍然坚持使用同帝王本纪接近的用词，例れい如在刘备本ほん传称刘备先さき主ぬし，称しょう讳且不ふ直ちょく呼よび其名，去さ世よ用よう和わ崩くずし相等そうとう的てき殂字。这与三国时代另一位君主孙权的处理手法是不同的。这可以体现陈寿ことぶき对刘备的尊重そんちょう，抑そもそも或ある是ぜ故こ国情こくじょう怀。
• 曹操そうそう：“方今ほうこん收おさむ英雄えいゆう时也，杀一いち人にん而失天下でんか之の心しん，不可ふか。”、“夫おっと刘备，人にん杰也，今こん不ふ击，必为后きさき患，将はた生なま忧寡人じん。”、“刘备，吾われ俦也。但ただし得とく计少晚ばん。”（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·武ぶ帝みかど紀き第だい一いち》）“今こん天下てんか英雄えいゆう，唯ただ使し君くん与あずか操みさお耳みみ。本初ほんしょ之の徒と，不足ふそく数也かずや。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 孫まご策さく：“英雄えいゆう忌き人じん。”（《裴子語ご林りん》）
• 孙权：“非ひ刘豫よ州しゅう莫可以当曹操そうそう者しゃ。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん第だい五ご》）「猾虜乃敢挾はさみ詐いつわり！」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·周しゅう瑜魯肅吕蒙傳でん第だい九きゅう》）
• 诸葛亮あきら：上うえ言げん於刘禅曰：“伏ふく惟おもんみ大だい行くだり皇帝こうてい迈仁树德，覆くつがえ焘无疆，昊ひろし天てん不ふ吊つるし，寝ね疾やまし弥わたる留とめ，今月こんげつ二に十じゅう四日奄忽升遐，臣しん妾わらわ号ごう咷，若わか丧考妣こうひ。乃顾遗诏，事こと惟おもんみ大宗たいそう，动容损益；百ひゃく寮りょう发哀，满三さん日にち除服じょふく，到いた葬そう期き復ふく如礼；其郡国こく太守たいしゅ、相そう、都と尉じょう、县令长，三日みっか便びん除服じょふく。臣しん亮あきら亲受敕戒，震ふるえ畏かしこ神かみ灵，不ふ敢有违。臣しん请宣下か奉行ぶぎょう。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）“刘豫州しゅう王室おうしつ之の胄，英才えいさい盖世，众士仰おおせ慕，若水わかみず之の归海，若わか事こと之の不ふ济，此乃天てん也，安やす能のう復ふく为之下か乎！”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·諸しょ葛かずら亮あきら傳でん第だい五ご》）“刘公雄お才ざい盖世，据すえ有ゆう荆土，莫不归德，天人てんにん去就きょしゅう，已やめ可知かち矣。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·董ただし劉りゅう馬うま陳ちん董ただし呂りょ傳でん第だい九きゅう》）
• 关羽：“吾われ受劉將軍しょうぐん厚恩こうおん，誓ちかい以共死し，不可ふか背せ之の。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·關せき張ちょう馬うま黃き趙ちょう傳つたえ第だい六ろく》）
• 袁绍：“刘玄德弘のりひろ雅みやび有信ありのぶ义，今こん徐じょ州しゅう乐戴之の，诚副所望しょもう也。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 袁術：“術じゅつ生年せいねん以來いらい，不ふ聞天下か有ゆう劉りゅう備。”（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·呂りょ布ぬの張ちょう邈臧洪ひろし傳でん第だい七なな）
• 曹丕：「備不曉あかつき兵へい，豈あに有ゆう七なな百里營可以拒敵者乎！『苞つと原げん隰險阻けんそ而為軍ぐん者しゃ為ため敵てき所しょ禽』，此兵忌き也。孫まご權けん上じょう事こと今こん至いたり矣。」（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·文ぶん帝みかど紀き第だい二に》）「劉りゅう備既孤こ老ろう智さとし窮きゅう，勢いきおい極ごく正使せいし欲ほし與あずか死し爭そう，則のり諸しょ將軍しょうぐん便びん當とう就穴中ちゅう，持じ取と之これ爾しか。」（《與あずか諸しょ將しょう書しょ》）「非ひ賢兄けんけい之の貢みつげ，則のり執事しつじ之の貽也。」（《答こたえ劉りゅう備書》）
• 孫まご盛もり：“刘备雄お才ざい，處しょ必亡之の地ち，告つげ急きゅう於吳，而獲奔助，無緣むえん復ふく顧望江こう渚なぎさ而懷後ご計けい。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 趙ちょう戩：“刘备其不济乎？拙つたな于用兵へい，每まい战则败，奔亡不ふ暇ひま，何なに以图人じん？”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 傅でん幹みき：“刘备宽仁有ゆう度ど，能のう得とく人じん死力しりょく。諸しょ葛かずら亮あきら達治たつじ知ち變へん，正せい而有謀はかりごと，而為之の相あい；張ちょう飛ひ、關せき羽はね勇いさむ而有義よし，皆みな萬まん人にん之の敵てき，而為之の將はた；此三さん人にん者しゃ，皆みな人傑じんけつ也。以備之の略りゃく，三さん傑すぐる佐さ之の，何なに為ため不ふ濟すみ也？”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 刘元起おこり：“吾われ宗むね中有ちゅうう此儿，非常ひじょう人じん也。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 劉りゅう子平しへい：“備有武勇ぶゆう。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 程ほど昱：“观刘备有雄ゆう才ざい而甚得とく众心，终不为人下か，不ふ如早图之。” 、“劉りゅう備有英名えいめい，關せき羽はね、張ちょう飛ひ皆みな萬まん人にん敵てき也”（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·程ほど郭かく董ただし劉りゅう蔣劉傳でん第だい十じゅう四よん》）
• 郭かく嘉よしみ：「备有雄お才ざい而甚得とく众心。张飞、关羽者もの，皆みな万まん人にん之の敌也，为之死し用よう。（郭かく）嘉よしみ觀かん之の，（劉りゅう）備終不為ふため人じん下か，其謀未み可か測はか也。古人こじん有ゆう言ごと：『一いち日にち縱たて敵てき，數すう世せい之の患。』宜むべ早はや為之ためゆき所しょ。」（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·程ほど郭かく董ただし劉りゅう蔣劉傳でん第だい十じゅう四よん》）
• 刘晔：「明あかり公こう（曹操そうそう）以步卒そつ五ご千せん，將はた誅董卓たく，北きた破やぶ袁紹，南みなみ征ただし劉りゅう表ひょう，九州きゅうしゅう百ひゃく郡ぐん，十じゅう並なみ其八，威い震ふるえ天下でんか，勢いきおい慴海外がい。今こん舉漢中ちゅう，蜀しょく人望じんぼう風ふう，破やぶ膽きも失しつ守もり，推此而前，蜀しょく可か傳でん檄げき而定。刘备，人傑じんけつ也，有ゆう度ど而迟，得とく蜀しょく日淺ひあさ，蜀しょく人じん未み恃也。今いま破やぶ漢かん中ちゅう，蜀しょく人じん震ふるえ恐おそれ，其勢自じ傾かたぶけ。以公之の神明しんめい，因いん其傾而壓之の，無む不ふ克也かつや。若わか小しょう緩なる之これ，諸しょ葛かずら亮あきら明あきら於治而為相しょう，關せき羽はね、張ちょう飛ひ勇いさむ冠かんむり三軍さんぐん而為將はた，蜀しょく民みん既定きてい，據よりどころ險けん守もり要よう，則のり不可ふか犯はん矣。今こん不ふ取と，必為後ご憂う。」、「蜀しょく雖狹弱じゃく，而備之の謀はかりごと欲よく以威武いぶ自じ強つよし，勢いきおい必用ひつよう眾以示しめせ其有餘あまり。且關羽わ與あずか備，義ぎ為ため君臣くんしん，恩おん猶なお父子ふし。羽はね死し不能ふのう為ため興きょう軍ぐん報ほう敵てき，於終始しゅうし之これ分ぶん不足ふそく。」（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·程ほど郭かく董ただし劉りゅう蔣劉傳でん第だい十じゅう四よん》）
• 贾诩：「吳ご、蜀しょく雖蕞爾なんじ小國しょうこく，依よ阻山水すい，有ゆう雄ゆう才ざい，諸しょ葛かずら亮あきら善ぜん治國ちこく，孫まご權けん識虛實きょじつ，陸りく議ぎ見み兵へい勢ぜい，據よりどころ險けん守もり要よう，汎ひろし舟江ふなえ湖こ，皆みな難なん卒そつ謀はかりごと也。用兵ようへい之の道みち，先勝せんしょう後ご戰たたかえ，量りょう敵てき論ろん將はた，故こ舉無遺のこ策さく。臣しん竊料群臣ぐんしん，無む備、權けん對たい，雖以天てん威い臨之，未見みけん萬全ばんぜん之の勢いきおい也。昔むかし舜しゅん舞まい干ひ戚而有ゆう苗なえ服ふく，臣しん以為當今とうこん宜よろし先せん文ぶん後ご武ぶ。」（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·荀彧荀攸賈詡傳でん第だい十じゅう》）
• 陈登：“雄姿ゆうし杰出，有ゆう王おう霸之略りゃく，吾われ敬けい刘玄德とく。”（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·桓二陳徐衛盧傳第二十二》）
• 太ふとし史し慈：“以君有ゆう仁義じんぎ之の名な，能のう救すくい人じん之の急きゅう，故こ北海ほっかい區區くく，延のべ頸恃仰おおせ，使つかい慈冒白刃はくじん，突重圍かこえ，從したがえ萬死之中自託於君，惟おもんみ君きみ所以ゆえん存そん之の。”（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ四よん》）
• 法正のりまさ：「先さき主ぬし有ゆう雄略ゆうりゃく。」「以明將軍しょうぐん之の英才えいさい，乘じょう劉りゅう牧之ぼくし懦弱だじゃく；張ちょう松まつ，州しゅう之の股肱ここう，以響應おう於內；然しか後こう資し益えき州しゅう之の殷いん富とみ，馮天府ふ之の險阻けんそ，以此成業せいぎょう，猶なお反はん掌てのひら也。」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·龐統法ほう正傳せいでん第だい七なな》）
• 華はな核かく：“蜀しょく為ため西にし藩はん，土地とち險けわし固かた，加か承うけたまわ先せん主しゅ統御とうぎょ之の術じゅつ，謂いい其守禦足以長久ひさし。不ふ圖ず一朝いっちょう，奄至傾かたぶけ覆くつがえ。”（《三國志さんごくし·華はな核かく傳でん》）
• 曹奐：“於時乃考因いん羣傑虎とら爭そう，九きゅう服ふく不ふ靜せい，乘じょう間あいだ阻遠，保ほ據よりどころ庸いさお蜀しょく，遂とげ使し西にし隅すみ殊こと封ふう，方ぽう外がい壅隔。自じ是ぜ以來いらい，干戈かんか不ふ戢，元元もともと之これ民みん，不ふ得とく保安ほあん其性，幾いく將しょう五ご紀き。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·後ご主おも傳でん第だい三さん》）
• 陳ひね群ぐん：“昔むかし劉りゅう備自成都せいと至いたる白水しろみず，多作たさく傳でん舍しゃ，興きょう費ひ人じん役やく，太ふとし祖そ知ち其疲民みん也。”（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·桓二陳徐衞盧傳第二十二》）
• 劉りゅう琮：“吾われ不ふ若わか也。”（卷まき六ろく 魏ぎ書しょ六ろく 董ただし二に袁劉傳でん第だい六ろく 三國志さんごくし（晉すすむ）陳ちん壽ひさし（南朝なんちょう宋そう）裴松之の注ちゅう）
• 張ちょう悌：“玄げん德とく與あずか操みさお，智力ちりょく多少たしょう，士し眾眾寡，用兵ようへい行軍こうぐん之の道みち，不可ふか同年どうねん而語，猶なお能のう暫以取勝しょう，是ぜ時じ又また無む大だい吳くれ掎角之の勢いきおい也。”
• 陶とう謙けん：“非ひ劉りゅう備不能ふのう安やす此州也。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 孔あな融とおる：“今日きょう之の事こと，百姓ひゃくしょう與能よのう，天與てんよ不ふ取と，悔不可ふか追おい。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 蒯越、傅でん巽たつみ：“以劉備而敵てき曹公，又また弗どる當とう也。”（卷まき六ろく 魏ぎ書しょ六ろく 董ただし二に袁劉傳でん第だい六ろく 三國志さんごくし（晉すすむ）陳ちん壽ひさし（南朝なんちょう宋そう）裴松之の注ちゅう）
• 周しゅう瑜：“刘备以枭雄ゆう之の姿すがた，而有關せき羽わ、張ちょう飛ひ熊ぐま虎とら之の將はた，必非久ひさ屈こごめ為ため人じん用よう者しゃ。”（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·周しゅう瑜魯肅吕蒙傳でん第だい九きゅう》）
• 魯肅：“劉りゅう備天下か梟雄きょうゆう，與あずか操みさお有ゆう隙すき，寄寓きぐう於表，表おもて惡あく其能而不能ふのう用よう也。”（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·周しゅう瑜魯肅吕蒙傳でん第だい九きゅう》）
• 陸りく遜へりくだ：「備干天かんてん常つね，不ふ守もり窟くつ穴あな，而敢自じ送おく……尋ひろ備前びぜん後ご行軍こうぐん，多た敗はい少しょう成なり，推此论之，不足ふそく为戚。」、「備是猾虜，更さら嘗事多た」、「劉りゅう備天下知げじ名めい，曹操そうそう所しょ憚はばか，今こん在ざい境界きょうかい，此强对也。」、「斯三さん虏者（曹操そうそう、劉りゅう備、關せき羽はね）当世とうせい雄ゆう杰，皆みな摧其锋。」（《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·陸りく遜へりくだ傳つて第だい十じゅう三さん》）
• 张松：「刘豫よ州しゅう，使つかい君くん之これ宗室そうしつ而曹公之これ深ふか雠也，善用ぜんよう兵へい，若わか使つかい之の讨鲁，鲁必破。鲁破，则益州しゅう强きょう，曹公虽来，无能为也。」（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）「劉りゅう豫よ州しゅう，使つかい君くん之の肺腑はいふ，可か與あずか交通こうつう。」、「今いま州しゅう中ちゅう諸しょ將しょう龐羲、李り異こと等とう皆みな恃功驕おご豪ごう，欲よく有ゆう外がい意い，不ふ得とく豫よ州しゅう（劉りゅう備），則のり敵てき攻おさむ其外，民みん攻おさむ其內，必敗之の道也みちや。」 （《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·劉りゅう二に牧まき傳でん第だい一いち》）
• 刘巴：“备，雄ゆう人じん也，入にゅう必为害がい，不可ふか内ない也。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·董ただし劉りゅう馬うま陳ちん董ただし呂りょ傳でん第だい九きゅう》註引《零れい陵りょう先賢せんけん傳でん》）
• 彭羕：“仆昔有事ゆうじ於诸侯こう，以为曹操そうそう暴虐ぼうぎゃく，孙权无道，振ふ威い闇やみ弱じゃく，其惟主ぬし公有こうゆう霸王之の器うつわ，可か与あずか兴业致治，故こ乃翻然しか有ゆう轻举之の志こころざし。”（《三国志さんごくし·卷まき四よん十じゅう·蜀しょく书十じゅう·刘彭廖李刘魏杨传第だい十じゅう》）
• 锺会：“益えき州しゅう先さき主しゅ以命世よ英才えいさい，兴兵朔ついたち野の，困こま踬冀、徐じょ之の郊，制せい命いのち绍、布ぬの之の手て，太ふとし祖そ拯而济之，与あずか隆たかし大だい好このみ。”（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·王おう毌丘諸しょ葛かずら鄧鍾傳でん第だい二に十じゅう八はち》）
• 杨戏的てき《季き汉辅臣しん赞》中ちゅう赞昭烈れつ皇帝こうてい：“皇帝こうてい遗植，爰滋八はち方ぽう，别自中山なかやま，灵精是ぜ锺，顺期挺てい生せい，杰起龙骧。始はじめ于燕、代だい，伯はく豫よ君くん荆，吴、越こし凭もたれ赖，望もち风请盟めい，挟はさみ巴ともえ跨またが蜀しょく，庸いさお汉以并。乾坤けんこん复秩，宗むね祀まつ惟おもんみ宁，蹑基履くつ迹，播德芳とくぼう声ごえ。华夏思おもえ美び，西伯さいはく其音，开庆来世らいせ，历载攸兴。”“自我じが中ちゅう漢かん之これ末まつ，王おう綱つな棄柄，雄お豪ごう並なみ起おこり，役やく殷いん難なん結ゆい，生なま人じん塗ぬり地ち。於是世よ主ぬし感かん而慮之の，初はつ自じ燕つばめ、代だい則のり仁じん聲ごえ洽ひろし著ちょ，行ぎょう自じ齊ひとし、魯則英えい風ふう播流，寄よせ業ぎょう荊、郢則臣しん主ぬし歸心きしん，顧援吳くれ、越えつ則そく賢愚けんぐ賴よりゆき風ふう，奮威巴ともえ、蜀しょく則そく萬まん里さと肅震，厲師庸いさお、漢かん則そく元もと寇斂跡あと，故こ能のう承うけたまわ高祖こうそ之の始はじめ兆ちょう，復ふく皇漢こうかん之の宗むね祀まつ也。然しか而姦凶きょう懟險，天てん徵ちょう未み加か，猶なお孟はじめ津つ之の翔しょう師し，復ふく須戰於鳴條じょう也。天てん祿ろく有終ゆうしゅう，奄忽不ふ豫よ。雖攝歸き一統いっとう，萬國ばんこく合從がっしょう者しゃ，當時とうじ俊しゅん乂扶攜翼戴，明德めいとく之の所懷しょかい致也，蓋ぶた濟濟せいせい有可ゆか觀かん焉。遂とげ乃並述じゅつ休きゅう風ふう，動どう於後聽。”（《季き漢かん輔臣贊さん》）
• 裴潜：“使つかい居中きょちゅう國こく，能のう亂らん人じん，不能ふのう為ため治ち。若わか乘じょう邊あたり守もり險けん，足そく為ため一方いっぽう之これ主ぬし。”（《世よ說せつ新語しんご·識鑒第だい七なな》）（《三國志さんごくし·魏ぎ書しょ·和わ常つね楊杜趙ちょう裴傳第だい二に十じゅう三さん》）
• 吕布：“是ぜ儿最叵信者しゃ。”（《三国志さんごくし·魏ぎ书·吕布臧洪传第七なな》）
• 吕布诸将：“备数反覆はんぷく难养，宜むべ早さ图之。”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》注ちゅう引王おう沈《魏ぎ书》）
• 黃き權けん：“左ひだり將軍しょうぐん有ゆう驍名ぎょうめい，今こん請到，欲よく以部曲きょく遇ぐう之の，則のり不滿ふまん其心，欲よく以賓客きゃく禮れい待まて，則のり一いち國こく不ふ容よう二に君くん。”（《三國志さんごくし·卷まき四よん十じゅう三さん·蜀しょく書しょ十じゅう三さん·黃き李り呂りょ馬ば王おう張ちょう傳つたえ第だい十じゅう三さん》）
• 王おう朗あきら：“劉りゅう將軍しょうぐん之の與あずか大だい魏ぎ，兼けん而兩之の，總そう此二に義ぎ。”（裴注《三國志さんごくし·卷まき三さん十じゅう八はち·蜀しょく書しょ八はち》）
• 韋昭：“漢かん王おう據よりどころ蜀しょく郡ぐん，崇たかし好こう結ゆい和親わしん。乖微中ちゅう情じょう疑うたぐ，讒夫亂らん其間。”（卷まき二に十じゅう二に 志こころざし第だい十じゅう二に 樂らく四よん 宋そう書しょ（梁はり）沈約 ）

後世こうせい評價ひょうか

清しん代だい安やす顺地ち戏面めん具ぐ刘备像ぞう

• 張ちょう輔：“世よ人見ひとみ魏たかし武たけ皇帝こうてい處しょ有ゆう中土なかつち，莫不謂いい勝かち劉りゅう玄げん德也とくや，餘よ以玄德とく為ため勝しょう。夫おっと撥ばち亂らん之の主おも，先さき以能收よしかず相しょう獲え將はた為本ためもと，一身いっしん善戰ぜんせん，不足ふそく恃也，世人せじん以玄德とく為ため呂りょ布ぬの所しょ襲かさね，為ため武たけ帝みかど所しょ走はし，舉軍東下ひがししも，而為陸りく遜へりくだ所ところ覆くつがえ。雖曰為ため呂りょ布ぬの所しょ襲かさね，未み若わか武ぶ帝みかど為ため徐じょ榮さかえ所しょ敗はい、失しつ馬ば被ひ創そう之の危也；玄げん德とく還かえ據よりどころ徐じょ州しゅう，形勢けいせい未み合ごう，在ざい荊州，景けい叔父おじ子こ不能ふのう用よう其計，舉州降くだ魏ぎ，手下てした步ふ騎き，不滿ふまん數すう千せん，為ため武たけ帝みかど大だい眾所走はし，未み若わか武ぶ帝みかど為ため呂りょ布ぬの北きた騎き所しょ禽、突火之の急きゅう也；為ため陸りく遜へりくだ所ところ覆くつがえ，未み若わか武ぶ帝みかど為ため張ちょう繡所困こま，挺身ていしん逃遁，以喪二に子し也。然しか其忌克かつ，安あん忍しのぶ無む親おや，董ただし公おおやけ仁ひとし、賈文和かず恆ひさし以佯愚ぐ自じ免めん，荀文若わか、楊德祖そ之の徒と多た見み賊ぞく害がい，行ぎょう兵へい三さん十じゅう餘よ年ねん，無む不ふ親おや征せい，功臣こうしん謀はかりごと士し，曾無列れつ土ど之の封ふうじ，仁愛じんあい不ふ加か親戚しんせき，惠澤けいたく不流ふりゅう百姓ひゃくしょう，豈あに若わか玄げん德とく威い而有恩おん、勇いさむ而有義よし、寬弘かんこう而大略りゃく乎？諸しょ葛かずら孔明こうめい，達治たつじ知ち變へん，殆王佐さ之の才ざい，玄げん德とく無む強きょう盛もり之の勢いきおい，而令委い質しつ，張ちょう飛ひ、關せき羽はね皆みな人傑じんけつ也，服ふく而使之の，夫おっと明あかり闇やみ不ふ相あい為ため用よう，能否のうひ不ふ相あい為ため使し，武たけ帝みかど雖處安やす強きょう，不為ふため之の用もちい也，況きょう在ざい危急ききゅう之の間あいだ，勢いきおい弱じゃく之の地ち乎？若わか令れい玄げん德とく據よりどころ有ゆう中州なかす，將はた與あずか周しゅう室しつ比ひ隆たかし，豈あに徒と三傑而已哉？” （《藝文げいぶん類聚るいじゅう 卷まき二に十じゅう二に 人にん部ぶ六ろく》）
• 习凿齿曰：“先さき主ぬし虽颠沛险难而信しん义愈明あきら，势偪事ごと危而言げん不ふ失しつ道どう。追つい景けい升ます之の顾，则情感かん三さん军；恋こい赴义之の士し，则甘与あずか同どう败。观其所しょ以结物情ぶつじょう者しゃ，岂徒投とう醪もろみ抚寒含蓼问疾而已哉！其终济大业，不ふ亦また宜むべ乎！”（《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·先さき主おも傳でん第だい二に》）
• 常つね璩曰：「漢かん末まつ大亂たいらん，雄お桀並起おこり。若わか董ただし卓たく、呂りょ布ぬの、二に袁、韓かん、馬うま、張ちょう楊、劉りゅう表ひょう之の徒と，兼けん州しゅう連れん郡ぐん，眾逾萬まん計けい，叱しか吒之間あいだ，皆みな自じ謂いい漢かん祖そ可か踵かかと，桓、文ぶん易えき邁。而魏武神ぶしん武たけ幹みき略りゃく，戡屠蕩盡とうじん。於時先さき主おも名めい微ほろ人ひと鮮，而能龍りゅう興きょう鳳おおとり舉，伯はく豫よ君くん徐じょ，假かり翼つばさ荊楚，翻こぼし飛ひ樑、益えき之の地ち，克かつ胤たね漢かん祚，而吳、魏たかし與あずか之これ鼎かなえ峙。非ひ英才えいさい命いのち世よ，孰克如之！然しか必以曹氏替がえ漢かん，宜むべ扶信順じゅん，以明至いたり公こう；還かえ乎名號ごう，為ため義士ぎし所しょ非ひ。及其寄よせ死し託たく孤こ於諸葛かずら亮あきら，而心神しん無む貳に，誠まこと‘君臣くんしん之の至いたり公こう，古今ここん之の盛もり軌’也。」（《華陽かよう國こく志こころざし·劉りゅう先さき主しゅ志こころざし》）
• 劉りゅう淵ふかし：“故こ孝こう愍委棄いき萬國ばんこく，昭あきら烈れつ播越岷蜀，冀否終おわり有ゆう泰やすし，旋軫舊きゅう京きょう。”（《晉すすむ書しょ·卷まき一いち百ひゃく一いち·載の記き第だい一いち》）
• 裴松之の：「漢かん武たけ用よう虛きょ罔之言ごと，滅めつ李り陵りょう之これ家か，劉りゅう主しゅ拒こばめ憲司けんじ所しょ執と，宥なだめ黃き權けん之これ室しつ，二に主しゅ得失とくしつ縣けん（懸かか）邈遠矣。《詩し》云うん『樂らく只ただ君子くんし，保ほ艾もぐさ爾後じご』，其劉主ぬし之の謂いい也。」（裴松之の注ちゅう《三國志さんごくし·蜀しょく書しょ·黃き李り呂りょ馬ば王おう張ちょう傳つたえ第だい十じゅう三さん》）
• 陸りく機き：“劉りゅう公こう因いん險けん飾かざり智さとし，功こう已やめ薄うす矣，其俗陋矣。”（卷まき四よん十じゅう八はち 吳くれ書しょ三さん 三さん嗣主傳でん第だい三さん 三國志さんごくし（晉すすむ）陳ちん壽ひさし（南朝なんちょう宋そう）裴松之の注ちゅう ）
• 张辅：“刘备威い而有恩おん，勇いさむ而有义，宽宏而大略りゃく”（《藝文げいぶん類聚るいじゅう卷まき二に十じゅう二に》）
• 虞おそれ世よ南みなみ：“劉りゅう公こう待まち劉りゅう璋あきら以賓禮ひんれい，委ゆだね諸しょ葛かずら而不疑うたぐ，人君じんくん之の德とく，於斯為ため美び。彼かれ孔明こうめい者しゃ，命いのち世よ之の奇才きさい，伊い、呂りょ之の儔匹。臣しん主ぬし同心どうしん，魚さかな水すい為ため譬たとえ。但ただし以國小兵こひょう弱じゃく，斗と絕ぜっ一隅いちぐう，支ささえ對たい二に方ぽう，抗こう衡上國こく。若わか使つかい與あずか曹公易えき地ち而處，騁其長ちょう算さん，肆關、張ちょう之の武たけ，盡つき諸しょ葛かずら之の文ぶん，則のり霸王之これ業ぎょう成なり矣！”（《帝王ていおう略りゃく論ろん》）
• 王おう勃：“以先主ぬし之の寬仁かんじん得とく眾，張ちょう飛ひ、關せき羽はね萬まん人にん之の敵てき，諸しょ葛かずら孔明こうめい管かん、樂らく之の儔，左ひだり提ひさげ右みぎ挈，以取天下でんか，庶幾しょき有ゆう濟ずみ矣。然しか而喪師し失しつ律りつ，敗はい不ふ旋踵。奔波謙けん、瓚之間あいだ，羈旅袁、曹之手しゅ，豈あに拙つたな於用武たけ，將はた遇ぐう非常ひじょう敵てき乎？”
• 朱しゅ敬たかし则：“蜀しょく先さき主しゅ抱だき英えい济之器き，无角逐かくちく之の材ざい。远窜荆蛮，畏かしこ曹公之の神武じんむ；奄有庸いさお蜀しょく，乘じょう刘璋之の政せい衰おとろえ。国くに小人こども夷えびす，风颓俗ぞく陋。”（《全ぜん唐から文ぶん》）
• 李り德いさお裕ひろし：“蜀しょく主ぬし之の任にん孔明こうめい，苻堅之の用もちい景けい略りゃく，雖關羽わ不能ふのう移うつり，樊世不能ふのう惑，蜀しょく與あずか秦しん皆みな君くん安國やすくに理り，非ひ專任せんにん之の效こう歟？”（《全ぜん唐から文ぶん·卷まき七なな百ひゃく九きゅう》）
• 杜もり甫はじめ：“蜀しょく主ぬし窥吴幸こう三さん峡かい，崩くずし年ねん亦また在ざい永安えいあん宫。翠みどり华想像ぞう空そら山里やまざと，玉たま殿どの虚きょ无野寺中じちゅう。古こ庙杉松まつ巢す水すい鹤，岁时伏ふく腊走村むら翁おぎな。武たけ侯こう祠堂しどう常つね邻近，一体いったい君臣くんしん祭祀さいし同どう。”（《詠えい懷古かいこ跡あと五ご首しゅ之の四よん》）
• 劉りゅう禹錫：“天地あまち英雄ひでお氣き，千秋ちあき尚しょう凜然。勢いきおい分ぶん三さん足そく鼎かなえ，業ぎょう复五銖錢。得とく相能あいのう開國かいこく，生なま兒じ不ふ像ぞう賢けん。淒涼蜀しょく故こ妓ぎ，來らい舞まい魏たかし宮前みやまえ。”（《蜀しょく先さき主しゅ庙》）
• 王おう勃：“以先主ぬし之の宽仁得とく众，张飞、关羽万まん人にん之の敌，诸葛孔明こうめい管かん、乐之俦，左ひだり提ひさげ右みぎ挈，以取天下でんか，庶几有ゆう济矣。然しか而丧师失律りつ，败不旋踵。奔波谦、瓒之间，羁旅袁、曹之手しゅ，岂拙于用武たけ，将はた遇ぐう非常ひじょう敌乎？”（《三さん国こく论》
• 司馬しば光ひかり：「昭あきら烈れつ之これ漢かん，雖云中山なかやま靖やすし王おう之これ後ご，而族屬ぞく疏遠，不能ふのう紀き其世數すう名めい位い，亦また猶なお宋そう高祖こうそ稱しょう楚すわえ元もと王おう後ご，南みなみ唐から烈れつ祖そ稱しょう吳ご王おう恪つとむ後ご，是非ぜひ難なん辨べん，故こ不ふ敢以光武みつたけ及晉元もと帝みかど為ため比ひ，使つかい得とく紹漢氏し之の遺のこ統みつる也。」（《資し治ち通どおり鑑かん·第だい六ろく十じゅう九きゅう卷かん·魏ぎ紀一きいち》）
• 苏洵：“项籍有ゆう取と天下てんか之の才ざい，而无取天下でんか之の虑；曹操そうそう有ゆう取と天下てんか之の虑，而无取天下でんか之の量りょう；玄げん德とく有ゆう取と天下てんか之の量りょう，而无取天下でんか之の才ざい。”（《項こう籍せき》）
• 苏辙：“世よ之の言げん者しゃ曰：孙不如曹，而刘不ふ如孙。刘备唯ただ智さとし短たん而勇不足ふそく，故こ有ゆう所しょ不ふ若わか于二に人にん者しゃ，而不知ふち因いん其所不足ふそく以求胜，则亦已やめ惑矣。盖刘备之才ざい，近似きんじ于高祖こうそ，而不知ふち所以ゆえん用よう之の之これ术。昔むかし高祖こうそ之の所以ゆえん自じ用よう其才者しゃ，其道有ゆう三さん焉耳：先さき据すえ势胜之の地ち，以示天下でんか之の形かたち；广收信しんじ、越こし出いずる奇き之の将はた，以自辅其所しょ不ふ逮；有ゆう果はて锐刚猛もう之これ气而不用ふよう，以深折おり项籍猖狂之の势。此三事ごと者しゃ，三さん国之くにゆき君くん，其才皆みな无有能行よしゆき之これ者しゃ。独どく一刘备近之而未至，其中犹有翘然自じ喜之よしゆき心こころ，欲よく为椎鲁而不能ふのう纯，欲よく为果锐而不能ふのう达，二に者しゃ交战于中，而未有ゆう所定しょてい。是ぜ故ゆえ所しょ为而不ふ成なり，所しょ欲よく而不遂とげ。弃天下か而入巴ともえ蜀しょく，则非地ち也；用よう诸葛孔明こうめい治国ちこく之の才ざい，而当纷纭征伐せいばつ之の冲，则非将はた也；不ふ忍にん忿忿之の心しん，犯はん其所短たん，而自将はた以攻人じん，则是其气不足ふそく尚也なおや。嗟夫！方かた其奔走ほんそう于二に袁之间，困こま于吕布ぬの而狼狈于荆州，百败而其志不折，不可ふか谓无高祖こうそ之の风矣，而终不知ふち所しょ以自用よう之これ方かた。”（《三さん國論こくろん》）
• 辛からし棄疾：“求もとめ田た問とい舍しゃ，怕應羞見，劉りゅう郎ろう才氣さいき。”（《水みず龍りゅう吟ぎん》）
• 謝しゃ采さい伯はく：「孫まご權けん運うん籌於內，劉りゅう備、諸しょ葛かずら亮あきら、周しゅう瑜、關せき侯こう等とう，合ごう謀はかりごと並なみ智さとし，方ぽう拒こばめ得え曹操そうそう，敗はい之の於赤壁かべ，亦また未み為ため竒政縁えん。」（《密みつ齋とき筆記ひっき·卷まき二に》）
• 何なに去さ非ひ：“方ほう其豪杰并起おこり，而备已やめ与あずか之これ周旋しゅうせん于中原なかはら矣。始はじめ得とく徐じょ州しゅう而吕布ぬの夺之，中ちゅう得とく豫よ州しゅう而曹公こう夺之，晚ばん得とく荆州而孙权夺之の。备将兴复刘氏之の大だい业，其志未み尝一いち日にち而忘中州なかす也。然しか卒そつ无以暂寓其足，委い而西入いれ者しゃ，有ゆう曹操そうそう、孙权之の兵へい轧之也。”
• 萧常：“昭あきら烈れつ父子ふし以帝室しつ支ささえ属ぞく，介在かいざい一隅いちぐう，而正位い号ごう，尚なお数すう十じゅう年ねん，由よし先さき汉至是ぜ，垂たれ祀まつ五ご百ひゃく，三さん代だい以还，葢未之の有ゆう。人ひと主ぬし之の结人心しん，其效廼尔，有ゆう大物おおもの者しゃ，庸いさお可か忽ゆるがせ诸。”（《萧氏续后汉书》）
• 朱しゅ熹：“當時とうじ只ただ有ゆう蜀しょく先さき主おも可か與あずか有為ゆうい耳みみ……只ただ有ゆう先さき主しゅ名分めいぶん正ただし。”（《朱子しゅし語ご類るい 卷まき一いち百ひゃく三さん十じゅう六ろく 歷代れきだい三さん》）
• 郝经：“汉得天てん统，莽簒而在光武みつたけ，操みさお窃而在ざい昭あきら烈れつ。魏ぎ吴虽僣，犹夫吴楚也。昭あきら烈れつ天てん资仁厚あつ，宇量（阙）毅あつし，岿然一いち世せい之の雄ゆう。以兴复汉室しつ为己任にん，崎さき岖百ひゃく折おり，偾而益えき坚。颠沛之の际，信しん义逾明あかり。故こ能のう终系景けい命いのち，信しんじ大だい义于天下でんか。任にん贤使能のう，洒落しゃれ诚尽，使つかい诸葛亮あきら以死自じ效こう。复见三さん代だい君臣くんしん，高こう、光ひかり为不亡ほろび矣。国くに贼未讨，境さかい土ど未み复，而偾军崩殂，哀あい哉！”（《郝氏续后汉书》）
• 方ほう孝たかし孺：“夫おっと昭あきら烈れつ至いたり仁じん厚あつ，孔明こうめい之の忠順ただまさ，固かた可か以為君臣くんしん師表しひょう。”（《《蜀しょく漢かん本末ほんまつ·序じょ》》）
• 朱しゅ天然てんねん：“帝室ていしつ之の胄，蓋世がいせい之の雄ゆう。正統せいとう之の紹，太ふとし史し之の公おおやけ。”（《歷代れきだい古人こじん像ぞう贊さん》）
• 陶とう宗はじめ仪：“备又非ひ人望じんぼう之これ所しょ归。周しゅう瑜以枭雄目め之の，刘巴以谁人じん视之，司つかさ马懿以诈力りょく鄙ひな之の，孙权以猾虏呼之の。”（《南村なんそん辍耕录·卷まき二に十じゅう五ご》）
• 杨璟：“昔むかし据すえ蜀しょく最盛さいせい者しゃ，莫如汉昭烈れつ。且以诸葛武たけ侯こう佐さ之の，综核官かん守もり，训练士卒しそつ，财用不足ふそく，皆みな取と之これ南みなみ诏。然しか犹朝不ふ谋夕，仅能自じ保ほ。”
• 胡えびす三さん省しょう：“自じ漢かん以下いか，所以ゆえん詔みことのり敕嗣君くん者しゃ，能のう有ゆう此言否ひ？”（《資し治ち通どおり鑑かん音おん注ちゅう》）
• 孙承恩おん：“贤矣昭あきら烈れつ，宽厚弘毅こうき。崎さき岖立国こく，仗信履くつ义。推诚任にん贤，肝胆かんたん孚まこと契ちぎり。顾命数すう词，可か训后世よ。”（《文ぶん简集·卷まき三さん十じゅう八はち》）
• 王おう夫おっと之の：“刘先主ぬし以汉室しつ之の裔，保ほ蜀しょく土ど，奉たてまつ宗そう祧，任にん贤图治ち，民みん用よう乂安，尚なお矣。”（《宋そう论·卷一けんいち》）
• 康かん熙帝：「昭あきら烈れつ於亮平日へいじつ以魚水すい自じ喻，亮あきら之の忠ちゅう貞さだ豈あに不ふ深ふか知ち，受遺時じ何なん至いたり作さく此猜疑さいぎ語ご，三國人以譎詐相尚，鄙ひな哉！」（《御ご批通鑒輯覽らん》）
• 趙ちょう翼つばさ：「關せき、張ちょう、趙ちょう雲くも自じ少しょう結ゆい契ちぎり，終身しゅうしん奉たてまつ以周旋しゅうせん，即そく羈旅奔逃，寄人よりうど籬ませ下か，無む寸土すんど可か以立業ぎょう，而數すう人にん者しゃ患難相しょう隨したがえ，別べつ無む貳に志こころざし，此固數すう人にん者しゃ之の忠義ちゅうぎ，而備亦また必有深ふか結むすぶ其隱微ほろ而不可解ふかかい者しゃ矣。」（《廿にじゅう二に史し劄記·卷まき七なな》）
• 張ちょう龍岡たつおか：“昭あきら烈れつ君臣くんしん當時とうじ發はつ兵へい新野あらたの，其有功德くどく於人民じんみん者しゃ甚厚，千載せんざい而下，不可ふか無む祠ほこら。”（《新野しんの文ぶん史し資料しりょう 第だい16輯》）
• 劉りゅう良りょう卿きょう：“竊惟漢かん室しつ傾かたぶけ頹﹐羣雄並なみ起おこり，曹操そうそう篡逆之の賊ぞく，孫まご權けん僭竊之の豪ごう，無む足あし道者どうしゃ。獨どく昭あきら烈れつ以帝室しつ之の胄，三顧さんこ孔明こうめい，以討賊ぞく恢復かいふく為ため己おのれ任にん，信義のぶよし著ちょ於天下か。間あいだ關せき百ひゃく戰せん，勞苦ろうく萬まん狀じょう,始はじめ得とく王おう於一方いっぽう，以紹漢かん統みつる。使つかい假かり之これ年ねん，則のり削そぎ吳くれ、魏ぎ，正せい位い中原なかはら不ふ難なん矣﹐而卒不能ふのう者しゃ，天てん也。”（朱しゅ一いち玄げん，劉りゅう毓忱編へん．《中國ちゅうごく古典こてん小説しょうせつ名著めいちょ資料しりょう叢くさむら刊かん 《三さん國こく演義えんぎ》資料しりょう彙編》）
• 蔡東藩はん：“劉りゅう先さき主しゅ起おこり自じ寒かん微ほろ，以一販履織蓆之貧民，獨どく能のう具有ぐゆう大志たいし，交結英雄えいゆう，為國ためくに討賊，較諸曹阿瞞之已やめ為朝ためとも吏，奉たてまつ遣や出兵しゅっぺい，其難易なんい固かた屬ぞく不同ふどう，其忠義ちゅうぎ亦また自じ有ゆう別べつ，正せい不ふ特とく一いち為ため漢かん裔，一為閹奴已也。關せき張ちょう兩人りょうにん，或ある剛つよし或ある暴，而與劉りゅう先さき主しゅ交遊こうゆう，偏へん能のう沆瀣相しょう投なげ，誓ちかい同どう生死せいし，此正可か見み劉りゅう先さき主ぬし之の駕が馭英雄えいゆう，自じ有ゆう令れい人じん傾倒けいとう、樂たのし為ため用命ようめい者しゃ，怒いか鞭むち督とく郵一事いちじ，閲者稱たたえ快かい，安やす得とく舉天下か後世こうせい之の貪むさぼ官かん污吏，盡つき付づけ英雄えいゆう之の鞭むち笞むち乎？”
• 孫まご中山ちゅうざん：“我が等とう之の興おき中ちゅう會かい便びん是ぜ漢かん朝あさ之の劉りゅう備、諸しょ葛かずら亮あきら。”
• 毛もう泽东：“刘备的てき优点主要しゅよう于是善ぜん于用人じん，善ぜん于团结各方かた人士じんし。而缺点てん则表现在两个方面ほうめん：一いち是ぜ好こう感情かんじょう用事ようじ；二是不能区分主次矛盾。”
• 王おう震しん：“劉りゅう玄げん德とく憎惡ぞうお不仁ふじん不義ふぎ，我わが認みとめ為ため他た是ぜ個こ重じゅう仁義じんぎ，道德どうとく方面ほうめん也很高尚こうしょう的てき領りょう導しるべ者しゃ。”（日本にっぽん著名ちょめい思想家しそうか池田いけだ大作だいさく談だん吉川よしかわ英治えいじ的てき《三さん國こく》）
• 歷史れきし學がく家か、《三さん國史こくし話ばなし》作者さくしゃ呂りょ思おもえ勉つとむ認みとめ為ため，劉りゅう備急於併吞劉璋あきら是ぜ失敗しっぱい之の遠因えんいん。倘使劉りゅう備替劉りゅう璋あきら北きた攻おさむ張ちょう魯，這是可か以攻下か，而馬超ちょう、韓かん遂とげ等とう還かえ未み全敗ぜんぱい，彼此ひし聯合れんごう，以擾中原なかはら，曹操そうそう倒たおせ難なん於對付づけ；劉りゅう備不肯北攻おさむ張ちょう魯，而要反噬はんぜい劉りゅう璋あきら，以至替がえ曹操そうそう騰あが出で平定へいてい關せき中和ちゅうか涼すずか州しゅう之の時間じかん，而且仍給以削平ひらた張ちょう魯之機き。然しか而本可か聯合れんごう涼りょう州しゅう諸しょ將しょう共ども擾關中ちゅう，卻變做獨當とう大敵たいてき。伐き吳ご之これ役やく，劉りゅう備因為ため是能これよし做一いち番ばん事業じぎょう，意志いし必較堅けん定じょう，理智りち必較細密さいみつ，斷だん不ふ會かい輕易けいい動どう於感情かんじょう；況きょう且感情かんじょう必是動どう於當時じ，時間じかん稍やや久ひさし，感情かんじょう就漸漸やや衰退すいたい，理智りち就漸漸やや清きよし醒。然しか其禍根かこん，亦また因いん急きゅう於要取と益えき州しゅう，以致對たい於荊州しゅう不能ふのう兼けん顧之故こ；所以ゆえん心こころ計けい過か工こう，有ゆう時じ也會成なり為ため失敗しっぱい原因げんいん，真個しんこ閲歷えつれき多おお之これ人にん，倒たおせ覺さとし得とく凡事還かえ是ぜ少しょう用よう機き謀はかりごと，依よ著しる正義まさよし而行好このみ。
• 《劉りゅう備傳》作者さくしゃ張はり作さく耀認為ため，劉りゅう備人生せい道路どうろ危機きき四よん伏ふく、滿まん途と坎坷。這是一いち個こ戰せん鬥歷程ほど：起おこり步ふ、挫折ざせつ、爬起、再さい挫くじけ，發展はってん至いたり立足たつあし一方いっぽう。撇開劉りゅう備政治せいじ動機どうき不ふ談だん，折おり而不撓ふとう、敗はい不ふ氣き餒、終おわり不為ふため下か，為ため憧憬どうけい之の目標もくひょう而奮鬥不懈たゆ，始終しじゅう如一。劉りゅう備與關せき羽わ、張ちょう飛ひ一いち經けい結ゆい義よし，終身しゅうしん不易ふえき。與あずか下士かし同席どうせき而坐，無む所しょ簡擇；善ぜん待まち部下ぶか，士卒しそつ感恩かんおん，願ねがい為ため驅使くし。

家庭かてい

世よ系けい

按照《三国志さんごくし》和わ裴松之の注ちゅう所しょ引《典てん略りゃく》记载，刘备先祖せんぞ有ゆう三さん种可能かのう。

汉景帝みかど 刘启

长沙定じょう王おう 刘发

中山なかやま靖やすし王おう 刘胜

常山つねやま宪王 刘舜

舂うす陵りょう节侯 刘买

陆城侯こう 刘贞

真ま定てい顷王 刘平

郁いく林はやし太守たいしゅ 刘外

真ま定てい烈れつ王おう 刘偃

巨きょ鹿しか都と尉じょう 刘回

真ま定てい孝こう王おう 刘由

南みなみ顿令 刘钦

真ま定てい安王やすおう 刘雍

齐武王おう 刘縯

真ま定じょう共ども王おう 刘普

北海ほっかい靖やすし王おう 刘兴

临邑侯こう 刘让

临邑侯こう 刘复

临邑侯こう 刘騊駼

祖父そふ

• 劉りゅう雄つよし，被ひ舉孝こう廉れん，官かん至いたり東ひがし郡ぐん范令れい。

父ちち

• 劉りゅう弘ひろし，為ため東ひがし漢かん末まつ年とし的てき州しゅう郡ぐん小官しょうかん。

妻妾さいしょう

清康きよやす熙刘备招亲图瓶びん

• 麋おうしか夫人ふじん，正室せいしつ，麋おうしか竺之妹いもうと，於劉備在豫よ州しゅう落難時じ，麋おうしか竺將她嫁給きゅう劉りゅう備。
• 孫まご夫人ふじん，继正室しつ，孫まご權けん之の妹いもうと，與あずか劉りゅう備結為ため政治せいじ婚姻こんいん，後ご劉りゅう備入蜀しょく，孫まご權けん接せっ回かい她，再さい無む記錄きろく。
• 穆きよし皇后こうごう吳ご氏し，继正室しつ，吳ご懿之これ妹いもうと，刘瑁遗孀，劉りゅう備入蜀しょく後納こうのう為ため夫人ふじん，後ご為ため漢かん中ちゅう王おう后きさき。劉りゅう禪ぜん即位そくい時じ，尊みこと她為皇太后こうたいごう，稱しょう長樂ながら宮みや。延のべ熙八はち年ねん病死びょうし，與あずか劉りゅう備合葬そう。
• 甘あま夫人ふじん，沛人ひと，妾わらわ室しつ，劉りゅう禪ぜん生母せいぼ，曾於そお長おさむ阪ばん被ひ困こま，幸こう得とく趙ちょう雲くも解かい救すくい。後こう病死びょうし，諡おくりな皇すめらぎ思おもえ夫人ふじん，後ご再さい追つい諡おくりな昭あきら烈れつ皇后こうごう，與あずか劉りゅう備合葬そう。

孫まご夫人ふじん以前いぜん的てき数すう位い嫡室，除じょ麋おうしか夫人ふじん以外いがい身み份皆不可ふか考こう。妾わらわ室しつ甘あま夫人ふじん因いん他た“数すう丧嫡室しつ”，而主内ない事ごと。仅知刘备有ゆう四次丢失妻子的记录：

• 建たて安やすし元年がんねん（196年ねん），吕布俘虏刘备的てき妻つま儿。期き间刘备娶麋おうしか夫人ふじん。1年ねん后きさき二人讲和该妻儿被返还刘备。
• 建けん安やす三さん年ねん（198年ねん），刘备妻つま儿再被ひ吕布所しょ俘虏。1年ねん後ご曹操そうそう击败吕布刘备重じゅう得とく家か眷。
• 建けん安やす五ご年ねん（200年ねん），曹操そうそう军击败刘备于小しょう沛，妻つま儿被俘。
• 建けん安やす十じゅう三さん年ねん（208年ねん），长坂坡之战刘备与数すう十じゅう骑逃走とうそう，妻つま儿辎重じゅう等とう被ひ曹操そうそう所しょ获。

子女しじょ

• 劉りゅう封ふう，劉りゅう備養子こ。本姓ほんせい寇，劉りゅう備入蜀しょく後ご委任いにん為ため將はた，但ただし因いん關せき羽はね兵へい敗はい時じ不ふ予よ救援きゅうえん及逼反はん孟はじめ達たち喪失そうしつ上うえ庸いさお之これ責せめ遭賜死し。
• 劉りゅう禪ぜん，字じ公こう嗣，劉りゅう備長子ちょうし。後こう登とう上皇じょうこう位い。乳ちち名めい阿斗あと。
• 劉りゅう永ひさし，字じ公こう壽ことぶき，劉りゅう備次子こ。先さき為ため魯王，後こう封ふう為ため甘あま陵りょう王おう。與あずか劉りゅう禪ぜん寵臣ちょうしん黃き皓あきら不和ふわ，被ひ劉りゅう禪ぜん疏遠。後こう東遷とうせん洛陽らくよう，拜はい奉たてまつ車くるま都と尉じょう，封ふう為ため鄉さと侯こう。
• 劉りゅう理さとし，字じ奉たてまつ孝こう，劉りゅう備三さん子し、马超女婿じょせい。先さき為ため梁はり王おう，後こう封ふう為ため安平あびら王おう。早はや卒そつ，諡おくりな為ため悼王。
• 有ゆう二女於劉備南逃至長坂時被曹將曹純所ところ俘。

孫子まごこ女おんな

• 劉りゅう璿，劉りゅう禪ぜん長子ちょうし、費ひ祎女婿じょせい，十じゅう五歲被立為太子，蜀しょく漢かん亡ほろび後ご，鍾會在ざい成都せいと作さく亂みだれ，被ひ亂らん兵へい殺害さつがい。
• 劉りゅう瑤よう，劉りゅう禪ぜん二に子し，蜀しょく漢かん亡ほろび後ご投降とうこう。
• 劉りゅう琮，劉りゅう禪ぜん三さん子し。
• 劉りゅう瓚，劉りゅう禪ぜん四よん子し，蜀しょく漢かん亡ほろび後ご投降とうこう。
• 劉りゅう諶，劉りゅう禪ぜん五ご子し，北地きたじ王おう，曾反對はんたい譙周降くだ魏ぎ的てき提議ていぎ，但ただし劉りゅう禪ぜん不ふ接受せつじゅ，在ざい投降とうこう之の日にち自殺じさつ。
• 劉りゅう恂まこと，劉りゅう禪ぜん六ろく子し，蜀しょく漢かん亡ほろび後ご投降とうこう。
• 劉りゅう璩，劉りゅう禪ぜん七なな子し，蜀しょく漢かん亡ほろび後ご投降とうこう。
• 刘胤，劉りゅう理さとし長子ちょうし，承うけたまわ袭为安平あびら王おう。
• 劉りゅう輯，劉りゅう理さとし次子じし、马超外そと孙，東遷とうせん洛陽らくよう，拜はい奉たてまつ車くるま都と尉じょう，封ふう鄉さと侯こう。
• 公主こうしゅ嫁よめ诸葛瞻（诸葛亮あきら独どく子こ）
• 公主こうしゅ嫁よめ费恭（费祎次子じし）
• 公主こうしゅ嫁よめ关统（关羽次子じし关兴之これ长子）

曾孫そうそん

• 劉りゅう承うけたまわ，劉りゅう胤たね之子ゆきこ，二十歲はたち卒そつ。
• 劉りゅう玄げん，劉りゅう永ひさし之の孫まご，蜀しょく漢かん亡ほろび後ご投降とうこう，避過永えい嘉之よしゆき亂みだれ，居きょ於四川成かわなり都と。

后きさき人じん

• 唐から朝あさ卢龙节度使し刘济的てき墓はか志こころざし铭中，作者さくしゃ权德舆称しょう其为刘备二に十じゅう一いち代だい孙，姜きょう纬堂认为此说甚不可ふか信しんじ，他た指出さしで刘备子こ孙在永えい嘉之よしゆき乱らん时大部ぶ被ひ杀，只ただ有ゆう刘备曾孙刘玄逃到蜀しょく地ち，汉赵甚至都と找不到いた一个刘备子孙作标榜，时隔四百余年后又有刘备子孙绵延于幽州昌平しょうへい县非常ひじょう值得怀疑；而唐朝あさ崇たかし尚なお门第是ぜ社会しゃかい风气，冒おかせ附ふ先さき贤，谬托名めい门以自重じちょう比ひ比ひ皆みな是ぜ，新旧しんきゅう唐から书《刘济传》中なか均ひとし不ふ取と刘济为刘备后裔。

後こう世紀せいき念ねん

紀きの念ねん建けん筑

• 陵墓りょうぼ：劉りゅう備墳墓ぼ在ざい成なり都市とし汉昭烈れつ庙內的惠めぐみ陵りょう。但ただし有ゆう說法せっぽう是ぜ在ざい重慶たーちん奉たてまつ節ふし和わ四川しせん彭山的まと蓮花れんげ壩。
• 廟宇びょうう：成なり都市とし汉昭烈れつ庙、山西さんせい省しょう陽ひ泉いずみ市し劉りゅう備廟、台灣たいわん大溪おおたに劉りゅう備廟。
• 楼ろう桑くわ庙三さん义宫：位くらい于河北かほく省しょう涿州市し劉りゅう備故里さと，為ため紀き念ねん“桃園ももぞの結ゆい義よし”所ところ建けん。

藝術げいじゅつ形象けいしょう

三さん國こく演義えんぎ

小しょう说《三さん国こく演えんじ义》为塑造づくり人物じんぶつ性格せいかく，将はた刘备描写びょうしゃ成なり极仁爱的君主くんしゅ，但ただし却爱哭，甚至有ゆう歇后语说：「刘备的てき江山えやま ——哭出来でき的てき」，基本きほん上じょう有ゆう关三国的歇后语，多た为演义，比ひ方かた「刘备摔阿斗あと──收おさむ买人心しん」，然しか则史实上并无摔阿斗と，此外演えんじ义为衬托诸葛亮あきら、关羽等とう人じん才能さいのう，贬低了りょう刘备军事之の能のう。且《三国志さんごくし》记载刘备“喜怒きど不ふ形かたち于色”，据すえ史し可か考こう的てき哭泣次数じすう也远少しょう于曹操みさお、孙权，反はん而是较血气方刚、蛮勇ばんゆう豪ごう迈之人じん。

《三さん国こく演えんじ义》虚きょ构了从刘胜到刘备的てき每ごと一いち代だい家か谱，称しょう献けんじ帝みかど核かく对家谱后发现刘备按辈分ぶん是ぜ自己じこ的てき叔父おじ，尊称そんしょう刘备为皇叔，《三さん国こく演えんじ义》也多处用“刘皇叔”指ゆび代だい刘备。事こと实上若わか将はた《三さん国こく演えんじ义》所しょ记家谱对照あきら汉朝君主くんしゅ世よ系けい，刘备当とう为献帝みかど孙辈。且《三国志さんごくし》等とう史料しりょう并未详细记载刘备世よ系けい，也无载献帝みかど尊みこと刘备为皇叔之事ごと。

劇げき曲きょく

劇げき曲きょく中ちゅう的てき劉りゅう備為老生ろうせい所ところ演えんじ，而劇目め取材しゅざい於《三さん國こく演義えんぎ》，例れい如《劉りゅう備過江こう招親》、《甘露かんろ寺てら》等とう劇げき目め。

电视剧

• 1976年ねん--香港ほんこん麗うらら的てき電でん視し《三さん國こく春秋しゅんじゅう》，劉りゅう備由陳ひね振ふ華はな飾かざり演えんじ。
• 1985年ねん--湖北こほく电视台だい電でん視し劇げき《諸しょ葛かずら亮あきら》，劉りゅう備由黃き家德かとく飾かざり演えんじ。
• 1985年ねん--香港ほんこん亞あ洲しゅう電でん視し電でん視し劇げき《諸しょ葛かずら亮あきら》，劉りゅう備由熊くま德とく诚飾かざり演えんじ。
• 1992年ねん--中國ちゅうごく大陸たいりく太ふと原げん电视台だい電でん視し劇げき《關せき公こう》（別名べつめい：《關せき公こう傳奇でんき》），劉りゅう備由肖あやか国こく隆たかし飾かざり演えんじ。
• 1994年ねん--中央ちゅうおう电视台だい《三さん国こく演えんじ义》，刘备由ゆかり孙彦军饰演。
• 1996年ねん--華はな視し《关公》，劉りゅう備由張ちょう復ふく健けん飾かざり演えんじ。
• 1999年ねん--电视剧《曹操そうそう》，劉りゅう備由沈保平ひらた飾かざり演えんじ。
• 2001年ねん--陈凯歌か导演《吕布与あずか貂てん蝉せみ》，刘备由ゆかり保ほ剑锋饰演。
• 2004年ねん--郑克洪ひろし导演《武たけ圣关公こう》，刘备由ゆかり黄き湘阳饰演。
• 2006年ねん--电视剧《貂てん蝉せみ》，劉りゅう備由肖あやか国こく隆たかし飾かざり演えんじ。
• 2009年ねん--八大やひろ《終極しゅうきょく三さん國こく》，劉りゅう備由陳ちん德いさお修おさむ飾かざり演えんじ。
• 2010年ねん--中央ちゅうおう电视台だい《三さん国こく》，刘备由ゆかり于和伟饰演。
• 2012年ねん--香港ほんこん無む綫電視し《回かい到いた三さん國こく》，劉りゅう備由李り國こく麟飾かざり演えんじ。
• 2014年ねん--胡えびす玫导演えんじ《曹操そうそう》，刘备由ゆかり杨威饰演。
• 2016年ねん--湖南こなん卫视《武神ぶしん赵子龙》，刘备由ゆかり严屹宽饰演。
• 2016年ねん--腾讯《梦想三さん国こく》，刘备由ゆかり李り基はじめ昌あきら饰演。
• 2017年ねん--張ちょう永ひさし新しん導しるべ演えんじ《軍師ぐんし聯盟れんめい》，劉りゅう備由王おう伯はく昭あきら飾かざり演えんじ。
• 2017年ねん--優ゆう酷こく《終極しゅうきょく三さん國こく》，劉りゅう備由SpeXial-偉えら晉すすむ飾かざり演えんじ。
• 2017年ねん--电视剧《小しょう戏骨之の放ひ开那三さん国こく》，劉りゅう備由祁晟原ばら飾かざり演えんじ。
• 2017年ねん--电视剧《少しょう儿也三さん国こく》，劉りゅう備由谢添亦また飾かざり演えんじ。
• 2022年ねん--網もう路ろ劇げき《大だい話はなし三さん國こく之の三國志さんごくし霸道》，劉りゅう備由金きむ志こころざし遙はるか飾かざり演えんじ。
• 2023年ねん--網もう路ろ劇げき《大だい話はなし三さん國こく2之の三國志さんごくし霸道》，劉りゅう備由金きん志こころざし遙はるか飾かざり演えんじ。
• 2023年ねん--日本にっぽん富士ふじ電でん視し台だい電でん視し劇げき《派は對たい咖孔明こうめい》，劉りゅう備由藤岡ふじおか靛飾かざり演えんじ。

電でん影かげ

• 1957年ねん《關せき公こう千里せんり送おく嫂あによめ》，劉りゅう備由張ちょう醒非飾かざり演えんじ。
• 1957年ねん《關せき公こう守もり華はな容ひろし 劉りゅう備過江こう招親》，刘备由ゆかり張ちょう活かつ游ゆう飾かざり演えんじ。
• 1968年ねん《桃園ももぞの三さん結ゆい義よし》(台灣たいわん國益こくえき影かげ業ぎょう公司こうし)，劉りゅう備由曹健飾かざり演えんじ。
• 1996年ねん《诸葛孔明こうめい》，劉りゅう備由梁りょう斌あきら飾かざり演えんじ。
• 1998年ねん《超ちょう時空じくう要よう愛あい》，劉りゅう以達飾かざり演えんじ的てき大だい飛ひ，在ざい跨またが越えつ時空じくう回かい到いた古代こだい三國後化身劉備。
• 1999年ねん《一いち代だい枭雄曹操そうそう》，劉りゅう備由梁りょう斌あきら飾かざり演えんじ。
• 2008年ねん《三國之見龍卸甲》，劉りゅう備由岳たけ華はな飾かざり演えんじ。
• 2008年ねん《赤あか壁かべ》，劉りゅう備由尤ゆう勇いさむ飾かざり演えんじ。
• 2009年ねん《赤あか壁かべ：決戰けっせん天下でんか》，劉りゅう備由尤ゆう勇いさむ飾かざり演えんじ。
• 2010年ねん《越こし光ひかり寶たから盒》，劉りゅう備由元もと彪あや飾かざり演えんじ。
• 2010年ねん《關せき雲くも長ちょう》，劉りゅう備由方ほう中ちゅう信しん飾かざり演えんじ。
• 2018年ねん《魔ま国こく志こころざしI之の黄き巾はば之の乱みだれ》，劉りゅう備由何なに育そだて骏飾かざり演えんじ。
• 2020年ねん《新しん解釋かいしゃく·三國志さんごくし》, 劉りゅう備由大泉おおいずみ洋ひろし飾かざり演えんじ。
• 2020年ねん《赵云传之龙鸣长坂坡》, 劉りゅう備由沈雪炜飾かざり演えんじ。
• 2020年ねん《赵子龙》, 劉りゅう備由杨舒枫飾かざり演えんじ。
• 2020年ねん《青あお龙偃月刀えんげつとう》, 劉りゅう備由董ただし彦麟飾かざり演えんじ。
• 2021年ねん《真ま·三さん國こく無雙むそう》, 劉りゅう備由楊祐寧やすし飾かざり演えんじ。

遊戲ゆうぎ

• 三さん國こく無雙むそう
• 真ま三さん國こく無雙むそう
• 三國志さんごくし
• 吞食天地てんち
• 三國志さんごくし英傑えいけつ傳でん
• 三さん國こく群ぐん英えい傳でん
• 幻想げんそう三さん國こく誌しII
• 無雙むそうOROCHI系列けいれつ（光榮こうえい公司こうし開發かいはつ，遠藤えんどう守まもる哉配はい音おん）
• 神かみ魔ま之の塔とう(Tower of Saviors)
• 三さん国こく杀
• 三国志さんごくし•战略版ばん
• 破局はきょく:三さん國こく終章しゅうしょう
• 妖怪ようかい三国志さんごくし国こく盗とりウォーズ
• 臥龍がりょう：蒼天そうてん隕落

動どう漫作品さくひん

• 1971年ねん《三國志さんごくし》（橫山よこやま光輝みつてる）
• 1983年ねん《天地てんち吞食》（本宮もとみや宏志ひろし）
• 1992年ねん《新しんSD戰國せんごく傳でん 地上ちじょう最強さいきょう篇へん》白龍はくりゅう頑馱無な（劉りゅう備為原型げんけい角かく色しょく）
• 1992年ねん《三國志さんごくし》
• 1994年ねん《蒼天そうてん航路こうろ》（王おう欣太）
• 2001年ねん《火ひ鳳おおとり燎原りょうげん》（陳ちん某ぼう）
• 2003年ねん《一騎當千いっきとうせん》劉りゅう備玄德とく
• 2007年ねん《BB戰士せんし三さん國こく傳でん》劉りゅう備高達たち/翔しょう烈れつ帝みかど劉りゅう備
• 2009年ねん《三さん國こく演義えんぎ》
• 2012年ねん《紙かみ箱ばこ戰機せんき》LBX劉りゅう備
• 2012年ねん《閃電十じゅう一いち人にんGO2 時空じくう之の石いし》

（主人公しゅじんこう在ざい進行しんこう時空じくう跳躍ちょうやく時じ，曾經拜はい訪おとずれ劉りゅう備。並なみ與あずか之これ極限きょくげん合體がったい（遊戲ゆうぎ術語じゅつご））

• 2019年ねん《三さん国こく演えんじ义》
• 2019年ねん《SD高だか達たち世界せかい 三國創傑傳》劉りゅう備獨角かく獸じゅう高だか達たち
• 2018年ねん《妖怪ようかい三國志さんごくし竊國戰爭せんそう》
• 2022年ねん《幻想げんそう三さん國こく誌し -天元てんげん靈れい心しん記き-》
• 2022年ねん《派は對たい咖孔明こうめい》（回かい憶，聲こえ：浪なみ川がわ大輔だいすけ）

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《三國志さんごくし·卷まき32》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう、分ぶん类

參まいり見み

• 三國志さんごくし註

刘备 蜀しょく漢かん 出生しゅっしょう于：161年ねん逝世於：223年ねん
統治とうち者しゃ頭あたま銜
前任ぜんにん： 孝こう愍皇帝こうてい 劉りゅう協きょう	— 名めい义上的てき — 漢かん朝ちょう皇帝こうてい 221年ねん－223年ねん	繼つぎ任にん： 孝こう怀皇帝こうてい 劉りゅう禪ぜん
	蜀しょく地ち君主くんしゅ 221年ねん－223年ねん
新しん頭あたま銜	蜀しょく漢かん皇帝こうてい 221年ねん－223年ねん