Monthly Archives: August 2012

Post-Fukushima meeting calls for more work on nuclear safety via AFP

VIENNA — A major international conference reviewing the aftermath of the Fukushima disaster in Japan in March 2011 wrapped up Friday calling for more to be done to improve nuclear safety. “We have made headway in the current stage in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

志賀しが原発げんぱつ直下ちょっか 正体しょうたいは via 朝日新聞あさひしんぶん

あきらかにかつ断層だんそうだ」 東洋大とうようだい渡辺わたなべ教授きょうじゅ指摘してき  かつ断層だんそうかどうか――。現在げんざい、それをたしかめる調査ちょうさおおきな注目ちゅうもくあつまっているのが、志賀しかまちにある北陸電力ほくりくでんりょく志賀しか原子力げんしりょく発電はつでんしょだ。ふたつの原子げんしのうち、1号機ごうき真下ましたにS―1断層だんそうばれる断層だんそうがあり、かつ断層だんそうであればはいになる公算こうさんおおきい。東洋大学とうようだいがく渡辺わたなべ満久まく教授きょうじゅ変動へんどう地形ちけいがく)は地質ちしつ展開てんかいて、「あきらかにかつ断層だんそうで、ぎゃく断層だんそう構図こうずだ」と断言だんげんした。 つづきは 志賀しが原発げんぱつ直下ちょっか 正体しょうたい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

福島ふくしまだい原発げんぱつ:1〜3号機ごうき注水ちゅうすい 規定きていりょういち下回したまわる via 毎日新聞まいにちしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく経済けいざい産業さんぎょうしょう原子力げんしりょく安全あんぜん保安ほあんいんは30にち福島ふくしまだい原発げんぱつ20+けん1〜3号機ごうき原子げんしへの注水ちゅうすいりょう一時いちじてき保安ほあん規定きてい必要ひつようりょうを2にわたって下回したまわったと発表はっぴょうした。みっつが同時どうじ規定きてい逸脱いつだつしたのははじめて。原子げんし圧力あつりょく容器ようき温度おんど変化へんかはないが、原因げんいん調しらべる。  東電とうでんによると、1あいだあたりに必要ひつよう注水ちゅうすいりょうは1号機ごうきが4.3立方りっぽうメートル、2、3号機ごうきが6.1立方りっぽうメートル。同日どうじつ午後ごごまでは必要ひつようりょう注水ちゅうすいしていた。 つづきは 福島ふくしまだい原発げんぱつ:1〜3号機ごうき注水ちゅうすい 規定きていりょういち下回したまわ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 1 Comment

民主みんしゅ、「原発げんぱつゼロ」つよまる via 東京とうきょう新聞しんぶん

民主党みんしゅとう原発げんぱつ政策せいさく議論ぎろんするエネルギー・環境かんきょう調査ちょうさかい会長かいちょう前原まえはら誠司せいじ政調せいちょう会長かいちょう)はさんじゅうさんじゅういち両日りょうじつぜん議員ぎいん対象たいしょう意見いけん交換こうかんした。だつ原発げんぱつ議員ぎいんからは「とうとして明確めいかく原発げんぱつゼロをすべきだ」との意見いけん続出ぞくしゅつだつ原発げんぱつもとめる世論せろんけ、原発げんぱつ維持いじからも条件じょうけんきで容認ようにんするこえはじめており、「原発げんぱつゼロ」の意見いけんつよまりつつある。 (金杉かなすぎ貴雄たかお)  「首都しゅとけんさんせんまんにん避難ひなんする最悪さいあく事故じこ想定そうていすると、賠償ばいしょうがく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ規模きぼひゃくばいせんひゃくちょうえんとなる。原発げんぱつコストはほかの電源でんげん比較ひかくにならないほどたかい」  かん直人なおともと首相しゅしょうはこうべ、原発げんぱつ発電はつでんコストが火力かりょくなどよりひくいと見積みつもる政府せいふ説明せつめい疑問ぎもん。コストめんからも「原発げんぱつゼロ」を目指めざすべきだと表明ひょうめいした。  ほかのだつ原発げんぱつ議員ぎいんも「原発げんぱつゼロ」を明確めいかく必要ひつようせい強調きょうちょう政策せいさく誘導ゆうどうによって再生さいせいエネルギーやしょうエネルギーの技術ぎじゅつ革新かくしん大幅おおはばすすみ、あらたな雇用こよう経済けいざい成長せいちょう達成たっせいできると指摘してきした。 つづきは 民主みんしゅ、「原発げんぱつゼロ」つよまる

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 1 Comment

特集とくしゅうワイド:日本にっぽんよ!かなしみをえて 歌人かじんたわら万智まちさん via 毎日新聞まいにちしんぶん

2012ねん02がつ24にち 東京とうきょう夕刊ゆうかん […] たわらさんは03ねん11がつ未婚みこんのまま、男児だんじ出産しゅっさんしたシングルマザー。一人ひとり息子むすこたくみきみそだてながら都心としん創作そうさくつづけていたが、幼稚園ようちえん入園にゅうえんひかえて06ねんに、両親りょうしん老後ろうごいえもとめた仙台せんだいうつんでいた。「はは仙台せんだい出身しゅっしんで、ちち東北大とうほくだい大学院だいがくいんまなびました。 どものころからなじみのふか土地とちだし、息子むすこえんにわびとあそばせてあげたくて。東京とうきょうへも日帰ひがえ圏内けんないだし、したんです」 それから4ねんあまり。かつて家族かぞく恋愛れんあい模様もようをうたっていた歌人かじん関心かんしん対象たいしょうは、もっと大切たいせつ存在そんざいである息子むすこ へとうつった。<だだちゃまめささ(ささ)かまなどもならびおり仙台せんだいのおままごとには>。母親ははおや(まなざ)しに仙台せんだい風土ふうどぜた作品さくひんむように なったが、震災しんさいがそれを中断ちゅうだんさせた。 さいわ家族かぞく無事ぶじだったが、交通こうつう機関きかんはストップ。5にちにようやく山形やまがた経由けいゆ仙台せんだいりした。<電気でんきなくみずなくガスなき今日きょうはお菓子かし放題ほうだいよろこぶ>。再会さいかいした息子むすこはっした言葉ことばはそのままうたになった。 だが、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこによる放射能ほうしゃのう汚染おせんおもくのしかかった。いとこのすすめもあり、身着みきのまま、息子むすこれて2人ふたり仙台せんだいはなれる決心けっしんをした。<れて西にし西にしへとげてゆくおろかなははうならばえ>。そのくるしい胸中きょうちゅうを、そんな三十一文字みそひともじあらわした。 「どもをばくさせてはいけない、安全あんぜんところげようと。那覇なは便びんいていたので、春休はるやすみいっぱいぐ らいは様子ようすようかとおもったんです。2がつはじめたばかりだったツイッターに『西にし目指めざす』といたら、だい部分ぶぶんはげましのツイートがせられたのですが、 『けるひとはいいね』『もうかえってこなくていい』とかの批判ひはんもあってしんさりました」。それでも、息子むすこまもれるのは自分じぶんしかいないとおもさだめた。 […] <まだこいらぬおもうとき「ただちには」とは意味いみなき言葉ことば月刊げっかん歌壇かだん」の昨年さくねんがつごうせたうた原発げんぱつ事故じこによるパニックをけるために政府せいふ高官こうかんがひねりしたごまかしの言葉ことばに、世事せじ直接的ちょくせつてきにうたうことをけてきたはずの歌人かじんするど反応はんのうした。 「くにって自分じぶんたちになにをしてくれるのとか、いままでそういう見方みかたなにかをかんがえたことはなかったんです。いま だってスローガンてきにはきたくはない。けれども『ただちに』とわれたときに、からだって影響えいきょうたらこまります、だってどもはまだこいもしたことがないん ですよという、母親ははおやとしての感情かんじょうならうたえるかなというがしたんです」。そうした心境しんきょう変化へんかは、どもへの放射能ほうしゃのう被害ひがい懸念けねんする全国ぜんこく母親ははおやたちの気持きもち をまさに代弁だいべんしていないか。 全文ぜんぶんは 特集とくしゅうワイド:日本にっぽんよ!かなしみをえて 歌人かじんたわら万智まちさん  

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

志賀しが原発げんぱつS―1断層だんそうは「かつ断層だんそう」 渡辺わたなべ教授きょうじゅ危険きけんせい指摘してき via 北海道新聞ほっかいどうしんぶん

原発げんぱつかつ断層だんそう問題もんだいくわしい東洋大とうようだい渡辺わたなべ満久まく教授きょうじゅ変動へんどう地形ちけいがく)が31にち金沢かなざわ講演こうえんし、北陸電力ほくりくでんりょく志賀しか原発げんぱつ号機ごうき石川いしかわけん志賀しかまち)の原子げんし建屋たきのやじき はしる「S―1断層だんそう」を「確実かくじつかつ断層だんそう」と指摘してきしたうえで「(かつ断層だんそうが)ずれた場合ばあい被害ひがいは、建物たてもの耐震たいしん構造こうぞうとは無関係むかんけい発生はっせいするので非常ひじょうにまずい」と危 けんせい指摘してきした。(中略ちゅうりゃく来年らいねんがつまつ結果けっか報告ほうこくする予定よていで、くにかつ断層だんそう判断はんだんすれば、1号機ごうきはいになる可能かのうせいもある。 全文ぜんぶん志賀しが原発げんぱつS―1断層だんそうは「かつ断層だんそう」 渡辺わたなべ教授きょうじゅ危険きけんせい指摘してき

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 1 Comment

License for new nuclear power plant in Maryland denied via Power Engineering

UniStar Nuclear Operating Services LLC and Calvert Cliffs 3 Nuclear Project LLC cannot build a third unit at the Calvert Cliffs nuclear power plant in Maryland, judges from the Nuclear Regulatory Commission’s Atomic Safety and Licensing Board (ASLB) ruled on … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

福島ふくしまで「ぜんゲノム解析かいせき」 被曝ひばく調査ちょうさ環境かんきょうしょう表明ひょうめい via msn.産経さんけいニュース

細野ほそのつよしこころざし環境かんきょうしょうは30にち東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ被曝ひばくによる遺伝子いでんしへの影響えいきょう調しらべるため、来年度らいねんどから福島ふくしま県民けんみん対象たいしょうに「ぜんゲノム(遺伝いでん情報じょうほう解析かいせき調査ちょうさ」に着手ちゃくしゅするかんがえをあきらかにした。福島ふくしま県立けんりつ医大いだい福島ふくしま)でひらいた私的してき懇談こんだんかい終了しゅうりょう記者きしゃだんべた。 細野ほその環境かんきょうしょうは「政府せいふとしてしっかりと(福島ふくしまに)っていく。遺伝子いでんし調査ちょうさはすぐに不安ふあん解消かいしょうにはつながらないかもしれないが、人間にんげん根源こんげんてき遺伝子いでんし調しらべることで将来しょうらいへの予防よぼうになる」とかたった。環境省かんきょうしょうどもを中心ちゅうしん調しらべる方針ほうしんつづきは福島ふくしまで「ぜんゲノム解析かいせき」 被曝ひばく調査ちょうさ環境かんきょうしょう表明ひょうめい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , | 2 Comments

被曝ひばく住民じゅうみん登録とうろく制度せいどを」 医師いし国際こくさい団体だんたい政府せいふ勧告かんこく via 朝日新聞あさひしんぶん

かく戦争せんそう防止ぼうし国際こくさい医師いし会議かいぎ(IPPNW)は、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこともな被曝ひばく(ひばく)線量せんりょうが1ミリシーベルトをえると推定すいていされるひと全員ぜんいん健康けんこう状態じょうたい長期ちょうきてき把握はあくできる登録とうろく制度せいど整備せいびなどを政府せいふもとめる勧告かんこくをまとめ、29にち発表はっぴょうした。 勧告かんこくは、年間ねんかん被曝ひばく線量せんりょうが1ミリシーベルトをえると予想よそうされる場所ばしょどもや出産しゅっさん年齢ねんれい女性じょせい移住いじゅう希望きぼうする場合ばあい住居じゅうきょ雇用こようなどの支援しえんもとめた。 事故じこ専門せんもんらの対応たいおうについては「放射線ほうしゃせん危険きけんせい軽視けいしするあやまった情報じょうほう流布るふされたことは遺憾いかん。『原子力げんしりょくムラ』の腐敗ふはいした影響えいきょうりょくひろがっている」と批判ひはん健康けんこう影響えいきょうかんする正確せいかく情報じょうほう開示かいじつづけることの大切たいせつさを強調きょうちょうした。 つづきは 「被曝ひばく住民じゅうみん登録とうろく制度せいどを」 医師いし国際こくさい団体だんたい政府せいふ勧告かんこく

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

原発げんぱつ反対はんたい 各地かくち予定よてい via しんぶん赤旗あかはた

官邸かんていまえ呼応こおうして、このは、40道府県どうふけん抗議こうぎ行動こうどう計画けいかくされています。 原発げんぱつ反対はんたい 各地かくち予定よてい 31にち各地かくち行動こうどうつぎのとおり。カッコない開始かいし時間じかんです。(「午前ごぜん」とあるもの以外いがいはいずれも午後ごご) 【北海道ほっかいどう札幌さっぽろ北海道庁ほっかいどうちょう北門前きたもんぜん(6)。旭川あさひかわ・4じょう買物かいもの公園こうえん(6)。釧路くしろさかえまち公園こうえんめんジスイズがわ(6)【青森あおもりけん青森あおもり青森あおもりえきまえ (5)。八戸はちのへ市庁しちょう本館ほんかんぜん市民しみん広場ひろば(5)【岩手いわてけん盛岡もりおか内丸うちまる緑地りょくち(6時半じはん)【宮城みやぎけん仙台せんだい勾当こうとうだい公園こうえん(610ふん)【山形やまがたけん山形やまがたやく しょまえ(7時半じはん)。酒田さかた中央ちゅうおう公園こうえん(6)【福島ふくしまけん福島ふくしままちなか広場ひろば(6)。郡山こおりやま郡山こおりやまえき西口にしぐち広場ひろば(6)。南会津みなみあいづまち会津田島あいづたじま駅前えきまえ(545 ふん)【茨城いばらきけん水戸みと日本原子力発電にほんげんしりょくはつでん茨城いばらき総合そうごう事務所じむしょぜん県庁けんちょうがわ歩道ほどう(6)【栃木とちぎけん宇都宮うつのみや・オリオンスクエアまえ(6)【群馬ぐんまけん高崎たかさき高崎たかさきえき西口にしぐち まえ(6時半じはん)【千葉ちばけん木更津きさらづ太田おおたやましたかねのすず」駐車ちゅうしゃじょう(5時半じはん)【新潟にいがたけん新潟にいがた民主党みんしゅとう新潟にいがた県連けんれんまえ(6)。柏崎かしわざき市役所前しやくしょまえ広場ひろば(6時半じはん) 【富山とやまけん富山とやま富山とやまえきマリエとやままえ(5時半じはん)【石川いしかわけん金沢かなざわ北陸電力ほくりくでんりょく石川いしかわ支店してんまえ(6)。同市どうし県庁けんちょうまえ(6)【福井ふくいけん福井ふくい県庁けんちょうまえ(4 )。同市どうし関西電力かんさいでんりょく地域ちいき共生きょうせい本部ほんぶまえ(6)【山梨やまなしけん甲府こうふ甲府こうふえき南口みなみぐち信玄しんげんおおやけまえ(6)【長野ながのけん長野ながの長野ながのえきまえ(6)。諏訪すわ上諏訪かみすわえきまえ (6)【岐阜ぎふけん岐阜ぎふ岐阜駅前ぎふえきまえ(6)。同市どうしきむ公園こうえん午前ごぜん11)。各務原かがみはら市民しみん公園こうえん(6)。大垣おおがき大垣おおがきえきまえ(6)。垂井たるいまち垂井たるいえきまえ (6)。関ケ原せきがはらまち国道こくどう21ごう沿大垣共立銀行おおがききょうりつぎんこうぜん付近ふきん(6)。中津川なかつがわ・アピタぜん緑地公園りょくちこうえん(6)。恵那えな恵那えなえきまえ(6)。高山市たかやまし中部電力ちゅうぶでんりょく高山こうざん 営業えいぎょうしょまえ(7)。【静岡しずおかけん静岡しずおか青葉あおば公園こうえん(6時半じはん)。沼津ぬまづ中央ちゅうおう公園こうえん(6)。富士宮ふじのみや神田かんだがわ広場ひろば(6)【愛知あいちけん名古屋なごや関西電力かんさいでんりょく東海とうかいささえ しゃまえ(6)。名古屋なごや名鉄めいてつ神宮前じんぐうまえ東側ひがしがわ(6時半じはん)。豊田とよだ豊田とよだ駅前えきまえ(6)【三重みえけん】いなべ員弁いなべ庁舎ちょうしゃもとうりぼうまえ(5時半じはん)【滋賀しがけん大津おおつせき でん滋賀しが支店してんまえ(6)【京都きょうと京都きょうと関電かんでん京都きょうと支店してんまえ(4)【大阪おおさか大阪おおさか関電かんでん本店ほんてんまえ(6)【兵庫ひょうごけん神戸こうべ関電かんでん神戸こうべ支店してんまえ(6)。姫路ひめじ 関電かんでん姫路ひめじ支店してんまえ(5時半じはん)【奈良ならけん奈良なら奈良ならえき東口ひがしぐちぜん広場ひろば(6時半じはん)。関電かんでん奈良なら支店してんまえ(610ふん)【和歌山わかやまけん和歌山わかやま関電かんでん和歌山わかやま支店してんまえ(6 )。新宮しんぐう関電かんでん新宮しんぐう営業えいぎょうしょまえ(6)【鳥取とっとりけん鳥取とっとり鳥取とっとりえき北口きたぐち(6)。米子よなご文化ぶんかホールまえ(6)【島根しまねけん松江まつえ県庁けんちょうまえ(6時半じはん)【岡山おかやま けん岡山おかやま中国電力ちゅうごくでんりょく岡山おかやま支社ししゃ周辺しゅうへん歩道ほどう正午しょうご)。倉敷くらしき倉敷くらしきえき南口みなみぐちかいデッキ(6)【広島ひろしまけん三次みつぎさん警察けいさつしょよこ公園こうえん(6)【徳島とくしまけん徳島とくしま徳島とくしまえきまえ(6)【香川かがわけん高松たかまつ高松たかまつ三越みつこしまえ(6)【愛媛えひめけん松山まつやま県庁けんちょうまえ(6)【福岡ふくおかけん福岡ふくおか九州電力きゅうしゅうでんりょく本店ほんてんまえ(6)。北九州きたきゅうしゅう・リバーウ オーク北九州きたきゅうしゅうまえ(6)【佐賀さがけん佐賀さが県庁けんちょうよこ(6)【長崎ながさきけん長崎ながさき市役所前しやくしょまえ(020ふん)【熊本くまもとけん熊本くまもと下通しもとおり(6)【大分おおいたけん大分おおいたきゅう パルコまえ(6)【宮崎みやざきけん宮崎みやざき県庁けんちょうまえ(6)【鹿児島かごしまけん鹿児島かごしま県庁けんちょうまえ(6)。同市どうしきゅうでん鹿児島かごしま営業えいぎょうしょまえ(6)。薩摩さつま川内せんだいきゅうでん川内せんだい営業えいぎょう しょまえ(6)。霧島きりしまきゅうでん霧島きりしま営業えいぎょうしょまえ(6)。屋久島やくしままち安房あわAコープまえ(6)。奄美あまみきゅうでん奄美あまみ営業えいぎょうしょまえ(6全文ぜんぶんは 原発げんぱつ反対はんたい 各地かくち予定よてい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment