Monthly Archives: March 2019

The Three Mile Island accident: Vigil marks 40th anniversary via Penn Live

By Dan Gleiter | dgleiter@pennlive.com A vigil was held outside the Three Mile Island nuclear plant in Londonderry Township to observe the 40th anniversary of the accident that caused a near meltdown at the plant. The timing of the vigil coincides … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 6 Comments

若者わかものかせられない」原発げんぱつ事故じこ無人むじんのまちまもり6ねん 志願しがんのじじい部隊ぶたい勇退ゆうたいvia 神戸こうべ新聞しんぶん

 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい1原発げんぱつ事故じこぜんまち避難ひなんつづ福島ふくしまけん大熊おおくままち人影ひとかげがなくなったまち見守みまもりに率先そっせんしてんできたひとたちがいる。まち職員しょくいんOB有志ゆうしらによる「じじい部隊ぶたい」。リーダーでまち臨時りんじ職員しょくいん鈴木すずきひさともさん(66)が神戸新聞社こうべしんぶんしゃ取材しゅざいこたえた。「やっと役目やくめえられる」。5月には建設けんせつちゅう役場やくばしん庁舎ちょうしゃ職員しょくいんもどってくる。「のこ期間きかんをやりげたい」とほおゆるませた。 鈴木すずきさんは当時とうじ同町どうちょう総務そうむ課長かちょう。「まちにいつもどれるのか」といかりにられる住民じゅうみん対応たいおう昼夜ちゅうやわれた。2ねん退職たいしょくしたが、「若者わかもの放射線ほうしゃせんりょうたか場所ばしょかせられない」と職員しょくいんOBの有志ゆうし5にん町内ちょうない見回みまわ活動かつどう志願しがんした。  放射線ほうしゃせんりょうたかい「帰還きかん困難こんなん区域くいき」への許可きょかて、無人むじんしたまち防犯ぼうはんパトロールや草刈くさかり、さくら名所めいしょ手入ていれなどに毎日まいにちのようにあせながした。自宅じたく様子ようすにする町民ちょうみん依頼いらいいえ写真しゃしんった。  地元じもとでは信頼しんらいめて「じじい部隊ぶたい」とばれた鈴木すずきさんたち。「町民ちょうみん帰還きかんするまでとの一心いっしんだった。あたらしい役場やくばもどったらほんとう退職たいしょくだ」とほそめる。「原発げんぱつまち発展はってんしたのはまぎれもない事実じじつもともどもどらないをわず、行政ぎょうせい町民ちょうみんいちにん一人ひとりのことをかんがえたまちをつくってほしい」と期待きたいした。 […] ただ、事故じこまえに9わり以上いじょう町民ちょうみんらした地域ちいき帰還きかん困難こんなん区域くいきのまま。くに居住きょじゅう開始かいし時期じき依然いぜんとしてしめしていない。同町どうちょう復興ふっこう事業じぎょう志賀しがしげる課長かちょう(59)は「避難ひなんさきらしの基盤きばんができ、まちもどらないとめた町民ちょうみんおおい」とはなす。町民ちょうみんおも職業しょくぎょう兼業けんぎょう農家のうか原発げんぱつ作業さぎょういんだった。農地のうち活用かつようさく企業きぎょう誘致ゆうちなど、産業さんぎょう創出そうしゅつけた課題かだいおおきい。志賀しが課長かちょうは「まち青写真あおじゃしんえがくのはまだむずかしいが、町民ちょうみんもどりたいとおもえるまちづくりに知恵ちえしぼりたい」とまえいた。 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged | 4 Comments

支援しえんもうられっぺ」避難ひなんしゃ不安ふあん 汚染おせんのこ故郷こきょう造成ぞうせいすすむが【「復興ふっこうえたか~原発げんぱつ事故じこ被災ひさいから(した)】via西日本にしにほん新聞しんぶん

にち福島ふくしまけんいわき応急おうきゅう仮設かせつ住宅じゅうたくどうけん大熊おおくままちから避難ひなんした男性だんせい(60)は、ある「うわさ」がになっていた。「オリンピックがわったら、おれたちも支援しえんられっぺって」 「もどれるとしても40ねんおれは100さい政府せいふ来年らいねん東京とうきょう五輪ごりんを「復興ふっこう世界せかいにアピールする好機こうき」と位置付いちづけ、福島ふくしまけんは2020年度ねんどまでに「避難ひなんしゃゼロ」を実現じつげんする目標もくひょうかかげる。呼応こおうするように、避難ひなん指示しじていない地域ちいきからの「自主じしゅ避難ひなんしゃ」にけた家賃やちん補助ほじょや、すで解除かいじょされた地域ちいき住民じゅうみん対象たいしょうにした仮設かせつ住宅じゅうたく無償むしょう提供ていきょう終了しゅうりょうする。 「ここも閉鎖へいさされっかもしれない」。男性だんせい不安ふあんられ、いわき市内しない公営こうえい住宅じゅうたく応募おうぼした。大熊おおくままち自宅じたく福島ふくしまだい原発げんぱつから3キロ。行政ぎょうせい担当たんとうしゃは「もどれるとしても40ねんでしょう」とげた。「かえりたいけど、そのときおれは100さい意味いみねえよ」とわらう。 造成ぞうせいきゅうピッチ…住民じゅうみんもどらない」が過半数かはんすう 福島ふくしまだい原発げんぱつ立地りっちする大熊おおくままちたか放射線ほうしゃせんりょう長引ながびき、ぜんまち避難ひなんつづいた。ようやく、南部なんぶ大川原おおかわら地区ちくなどがちか解除かいじょされる。 広大こうだい造成ぞうせいでうなりをげる無数むすう重機じゅうき鉄筋てっきんかたうごまわ作業さぎょういん大川原おおかわら地区ちくはいると、あたらしい役場やくば公営こうえい住宅じゅうたく50建設けんせつきゅうピッチですすんでいた。公営こうえい住宅じゅうたくには60世帯せたい応募おうぼがあり、すで抽選ちゅうせんえたという。まち復興ふっこう事業じぎょう志賀しがしげる課長かちょう(59)は「復興ふっこう第一歩だいいっぽ」とよろこぶ。 ただ、まちが1がつったアンケートで「もどらないとめている」とこたえた住民じゅうみんは55%にのぼり、「もどりたい」は14%にとどまった。原発げんぱつ事故じこあさまちには744にん児童じどうがいたが、今回こんかい公営こうえい住宅じゅうたく入居にゅうきょする児童じどうはわずか1人ひとりだ。 「きで古里ふるさとはなれたわけじゃない」 […] 6にち埼玉さいたまけん春日部かすかべであったどうけんへの避難ひなんしゃ交流こうりゅうかい。「建物たてものだけをあたらしくして『復興ふっこうした』とわれても、かえりたいのは原発げんぱつ事故じこまえ故郷こきょう」。福島ふくしまけん楢葉ならはまち村上むらかみ秀雄ひでおさん(77)が発言はつげんすると、じゅうすうにん参加さんかしゃ一様いちようにうなずいた。 大熊おおくままち渡部わたなべまゆみさん(62)もその一人ひとりだ。昨年さくねん除染じょせん保管ほかんするなかあいだ貯蔵ちょぞう施設しせつ用地ようちくにもとめられ「大熊おおくまのために役立やくだつなら」と同町どうちょう自宅じたく手放てばなした。30ねんちかつとめた町内ちょうないのラーメンてんも1がつ中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう広報こうほうする発信はっしん拠点きょてん様変さまがわりした。性急せいきゅうな「復興ふっこう」には違和感いわかんもある。「避難ひなんしゃ古里ふるさときではなれたわけじゃないことは、わすれないでほしい」 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 3 Comments

Denver company sues over changes to nuclear workers’ access to care via FOX 31

DENVER — Janet Cook worked in the lab at Rocky Flats for 17 years and is now dealing with a laundry list of health problems. “I see doctors two, three times a week, most the time. That’s my job now, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

「スリーマイル」うすれる記憶きおく 原発げんぱつ事故じこ40ねん教訓きょうくん次代じだいへ うご市民しみん via 読売新聞よみうりしんぶん

1979ねんがつきたべいペンシルベニアしゅうのスリーマイル島原しまばらはつ事故じこから40ねんがたち、しゅうないでは事故じこ教訓きょうくんまな集会しゅうかいおこなわれている。若者わかもの中心ちゅうしん事故じこへの関心かんしんうすれているとの懸念けねんもあり、関係かんけいしゃは「風化ふうかふせがなくては」と危機ききかんつのらせる。(べい東部とうぶペンシルベニアしゅうハリスバーグ 船越ふなこししょう写真しゃしんも) 今月こんげつ23にち市民しみん団体だんたいによるシンポジウムが州都しゅうとハリスバーグでひらかれ、地元じもと住民じゅうみん専門せんもん当時とうじ状況じょうきょう避難ひなん課題かだいなどを報告ほうこくした。主催しゅさいしゃのエリック・フェイジックさん(47)も自身じしん経験けいけんかたった。原発げんぱつからやく15キロはなれた小学校しょうがっこうかよっていたフェイジックさんは地元じもと住民じゅうみんへの避難ひなん勧告かんこく事故じこにちに、教師きょうしからきゅう帰宅きたく指示しじされた。教師きょうしたちはみだし、なにたずねても「いますぐかえるんだ」とかえすだけだった。フェイジックさんは「事故じこ混乱こんらん記憶きおく共有きょうゆうすることは大切たいせつだ」と強調きょうちょうする。 (りゃくべつ市民しみん団体だんたい代表だいひょうつとめるエリック・エプスタインさん(59)も「40ねんがたち、事故じこへの関心かんしんうすれてきている」とうったえる。かつて1000にんちょうだった団体だんたい会員かいいん半分はんぶん以下いかり、大半たいはんは50さい以上いじょうだという。 エプスタインさんは、スリーマイルとう事故じこと2011ねんがつきた東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこは、企業きぎょう情報じょうほう公開こうかいおくれなどが共通きょうつうしていると指摘してきしたうえで、「事故じこにはおおくの教訓きょうくんがあり、政府せいふ自治体じちたいわかひとにも関心かんしんってもらうよう努力どりょくすべきだ」とかたる。 スリーマイルとうちかくにあるペンシルベニア州立しゅうりつだいハリスバーグこうは、学生がくせいらに関心かんしんってもらおうと、今月こんげつ26にちから大学だいがくない図書館としょかん当時とうじ新聞しんぶん関連かんれん著作ちょさくなどの特別とくべつ展示てんじはじめた。収集しゅうしゅうした原発げんぱつ事故じこ報告ほうこくしょ議事ぎじろくなど90てん以上いじょうをインターネットじょうにも公開こうかいしている。 全文ぜんぶんは「スリーマイル」うすれる記憶きおく 原発げんぱつ事故じこ40ねん教訓きょうくん次代じだいへ うご市民しみん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 8 Comments

社説しゃせつ原発げんぱつ民意みんい なぜ“こえ”はとどかない via 東京とうきょう新聞しんぶん

女川おながわ原発げんぱつさい稼働かどう是非ぜひ住民じゅうみん投票とうひょう直接ちょくせつ請求せいきゅうを、宮城みやぎ県議会けんぎかい否決ひけつした。原発げんぱつかかえる静岡しずおか新潟にいがたけんでも「国策こくさくになじまない」などとして、議会ぎかい退しりぞけられている。なぜ“こえ”がとどかない。 地方ちほう自治じちほう規定きていでは、有権者ゆうけんしゃじゅうぶんいち以上いじょう署名しょめいをもって、自治体じちたいちょう住民じゅうみん投票とうひょう条例じょうれい制定せいてい請求せいきゅうできる。 年内ねんないにも原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい審査しんさとおるとされる東北電力とうほくでんりょく女川おながわ原発げんぱつ号機ごうき。そのさい稼働かどう是非ぜひいたいと、じゅういちまんえる署名しょめいあつまった。法定ほうていやくさんばいだ。それでも県議会けんぎかいは「多様たよう意思いしただしく反映はんえいできない」などとして、条例じょうれいあん否決ひけつ請求せいきゅう退しりぞけた。 (りゃく原発げんぱつ事故じこ放射ほうしゃせい物質ぶっしつひろ範囲はんいそそぐ。宮城みやぎ県内けんないでもいまげんに、水産物すいさんぶつ輸出ゆしゅつ禁止きんし汚染おせん廃棄はいきぶつ処理しょり問題もんだいなど、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ影響えいきょうつづいている。 女川おながわ原発げんぱつさんじゅうキロ圏内けんないでは、ななつの市町しちょうじゅういちまんにんらしていて、避難ひなん計画けいかく策定さくていくにから義務付ぎむづけられている。過酷かこく事故じこだい混乱こんらんなかたしてスムーズに避難ひなんなどできるのか。住民じゅうみんおおくは避難ひなん計画けいかくそのものに懐疑かいぎてきだ。 (りゃく宮城みやぎけんだけのことではない。国民こくみん過半かはん原発げんぱつさい稼働かどう反対はんたいし、大半たいはんさい稼働かどうへの同意どういけんっていない。それなのに3・11カ所かしょきゅうがすでに、立地りっち自治体じちたい同意どういしたふたたうごはじめている。 原発げんぱつさい稼働かどう不安ふあんおぼえる住民じゅうみんと「くにまかせろ」という議会ぎかい首長しゅちょう。この温度おんどは、なぜきてしまうのか。統一とういつ地方ちほうせんっただなかで、わたしたちもおもいをめぐらせたい。 全文ぜんぶんは【社説しゃせつ原発げんぱつ民意みんい なぜ“こえ”はとどかない

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 3 Comments

US Nuclear Waste Dump Marks 20 Years via VOA

Many years ago, the United States government started a project aimed at proving that nuclear waste can be safely left underground. The government approved plans to set up a processing center, known as the Waste Isolation Pilot Plant, or WIPP, in the New … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

KEPCO to ship MOX nuclear fuel assemblies from France in 2020 via The Asahi Shimbun

By YUSUKE OGAWA/ Staff Writer MARCOULE, France–Kansai Electric Power Co. (KEPCO) plans to transport 32 plutonium-uranium mixed oxide (MOX) fuel assemblies from France to Japan in 2020 at the earliest to help reduce its stockpile overseas. KEPCO plans to use … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

福島ふくしまだい1原発げんぱつ作業さぎょういん、4わり不安ふあん 「いつまではたらけるか」「ばくによる健康けんこうへの影響えいきょう」via 毎日新聞まいにちしんぶん

東京電力とうきょうでんりょくが、はい作業さぎょうすす福島ふくしまだい1原発げんぱつ昨年さくねんあき社員しゃいんのぞぜん作業さぎょういんやく5せんにん対象たいしょう実施じっししたアンケートで、4わりだい1原発げんぱつはたらくことに「不安ふあんかんじている」と回答かいとうした。理由りゆうとして、このうち45%が「さき工事こうじりょうえないため、いつまではたらけるかからない」をげ、「ばくによる健康けんこうへの影響えいきょう」が40%、「安定あんていてき収入しゅうにゅう保証ほしょうされない」が36%とつづいた。 (りゃく今回こんかいは18ねん9がつおこない、対象たいしょうしゃの94%にたる5031にんから結果けっか回収かいしゅうした。年代ねんだいべつでは、40だいもっとおおく29%で、10代も8にんいた。(共同きょうどう全文ぜんぶん福島ふくしまだい1原発げんぱつ作業さぎょういん、4わり不安ふあん 「いつまではたらけるか」「ばくによる健康けんこうへの影響えいきょう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 2 Comments

福島ふくしま原発げんぱつ事故じこの「自主じしゅ避難ひなんしゃら「アベコベの世界せかい」にいきどおり 避難ひなん権利けんり確立かくりつを via 毎日新聞まいにちしんぶん

原発げんぱつ事故じこ発生はっせいしたら、くに住民じゅうみんに「避難ひなんする権利けんり」をみとめよ--。東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ被災ひさいしゃや、各地かくち原発げんぱつ周辺しゅうへん住民じゅうみんにとって、当然とうぜん主張しゅちょうのようにこえるが、チェルノブイリ原発げんぱつ事故じこきたきゅうソ連それんことなり、日本にっぽんには「避難ひなん権利けんり」がない。なぜだろうか。【沢田さわだせき洋史ひろし】 「日本にっぽん史上しじょう最悪さいあくのいじめ」というドキリとする言葉ことばした。東京とうきょうみなとのホールで17にちひらかれた講演こうえん交流こうりゅうかい福島ふくしまけんからの避難ひなんしゃやく100にんまえに、マイクをにぎった弁護士べんごし柳原やなぎはら敏夫としおさん(67)は避難ひなんしゃらのこえ代弁だいべんした。 「加害かがい責任せきにん日本にっぽん政府せいふ避難ひなんしゃ残留ざんりゅうしゃの『いのち復興ふっこう』ではなく、経済けいざい復興ふっこうすすんでいる。原発げんぱつ事故じこ被害ひがいしゃは『たすけてくれ』というこえすらげられず、経済けいざい復興ふっこう妨害ぼうがいしゃにさせられています。『3・11ショック』のどさくさまぎれのなかで、『すべてがアベコベ』の世界せかい出現しゅつげんしたのです」 避難ひなんしゃ直面ちょくめんしているのは「まい」の問題もんだいだ。福島ふくしま福島ふくしまけん郡山こおりやまといった避難ひなん区域くいきがいからのがれたやくまん2000世帯せたいへの住宅じゅうたく無償むしょう提供ていきょうは2017ねんがつまつられた。福島ふくしまけん民間みんかん賃貸ちんたい住宅じゅうたくつづける世帯せたい一定いってい条件下じょうけんか交付こうふしてきた家賃やちん補助ほじょ最大さいだいつきまんえん)は今月こんげつでなくなる。これにより、自主じしゅ避難ひなんしゃへの経済けいざいてき支援しえんさく終了しゅうりょうする。 (りゃくまいをうしなった福島ふくしま人々ひとびとくにがいじめているような場面ばめん昨年さくねん10がつ参院さんいん議員ぎいん会館かいかんひろげられた。国家こっか公務員こうむいん宿舎しゅくしゃ家賃やちん問題もんだいめぐり、所管しょかんするくに財務省ざいむしょう)と避難ひなんしゃがわとのやりりだ。 避難ひなんしゃがわ (つづけるのに)「2ばい」の根拠こんきょはなんですか。 くにがわ (住宅じゅうたくの)使用しようりょうを2ばいにするのではなく、あくまで損害そんがいきんというかたち設定せっていさせていただきました。 避難ひなんしゃがわ 2ばいほぐせない。 くにがわ 本来ほんらいなら損害そんがいきんじつそん算定さんていするかたちになりますが、そこをあえて月額げつがく使用しようりょうの2ばいに。 避難ひなんしゃがわ 大変たいへん失礼しつれいですよ。被災ひさいしゃ公務員こうむいん住宅じゅうたく損害そんがいあたえているんですか。 くにがわ 福島ふくしまけんから(4がつ以降いこう住宅じゅうたく使用しよう継続けいぞくの)提案ていあんがないので。 避難ひなんしゃがわ (居住きょじゅうしゃらしぶりの)実態じったい調査ちょうさをしたら、2ばい請求せいきゅうはできないはずだ。ぼくらは人間にんげんとして(このような対応たいおうゆるされるのかという)はなしをしているんだ。 (りゃく避難ひなんしゃたいするつめたい姿勢しせいは、今村いまむら雅弘まさひろ復興ふっこうしょう当時とうじ)が17ねんがつ記者きしゃ会見かいけんで、住宅じゅうたく無償むしょう提供ていきょうられた自主じしゅ避難ひなんしゃについて「本人ほんにん責任せきにん判断はんだんだ」とはなしたことにつうじるようだ。釈明しゃくめいもとめる記者きしゃに「きなさい!」「うるさい!」と激高げっこうした場面ばめん記憶きおくあたらしい。 震災しんさいから8ねんみなみ相馬そうま飯舘いいたてむらなど、かつて避難ひなん区域くいきだった地域ちいき次々つぎつぎ避難ひなん指示しじ解除かいじょされ、帰還きかんしない住民じゅうみんは「自主じしゅ避難ひなんしゃあつかいとなり、支援しえん先細さきほそっていくとみられる。 避難ひなんしゃ支援しえんがり、冒頭ぼうとう講演こうえん交流こうりゅうかいひらいたのは「市民しみんそだてる『チェルノブイリほう日本にっぽんばん』のかい」など3団体だんたい柳原やなぎはらさんはどうかい共同きょうどう代表だいひょうつとめる。なに目指めざしているのか。 チェルノブイリ原発げんぱつ事故じこから5ねんたった1991ねんきゅうソ連それんのウクライナ、ベラルーシ、ロシアでチェルノブイリほう制定せいていされました。事故じこたいする国家こっか責任せきにん明確めいかくにするとともに、だれにどのような権利けんりがあるかをさだめたのです。チェルノブイリほうは、原子力げんしりょく災害さいがいから住民じゅうみんの『いのち』『健康けんこう』『らし』をまも世界せかいはつの『人権じんけん宣言せんげん』です。この日本にっぽんばん制定せいてい目指めざしています。福島ふくしまからの避難ひなんしゃをボランティアで支援しえんしてきた三重みえけん伊勢いせ市民しみんけをに、1ねんまえかい結成けっせいしました」 チェルノブイリほうは、追加ついかばく線量せんりょうとし5ミリシーベルトちょう地域ちいき移住いじゅう義務付ぎむづけられ、とし1ミリシーベルトちょう住民じゅうみんには「移住いじゅう権利けんり」を保障ほしょうする。つまり、住民じゅうみん移住いじゅう選択せんたくするか、それとも現在げんざい居住きょじゅうにとどまるか自分じぶんめることができる。また、移住いじゅうさき住居じゅうきょや、生涯しょうがいにわたる無料むりょう健康けんこう診断しんだん保障ほしょうされる。てい線量せんりょうばくが健康けんこうあたえる影響えいきょうについて科学かがくてき定説ていせつがないことにくわえ、健康けんこう被害ひがい長期間ちょうきかんつづくことを想定そうていして制定せいていされた。 ひるがえって日本にっぽんは--。 国際こくさい放射線ほうしゃせん防護ぼうご委員いいんかいは、平常へいじょう一般人いっぱんじんばくはとし1ミリシーベルト以下いかとするよう基準きじゅんしめしているが、政府せいふは11ねんがつ、「緊急きんきゅう」であることを理由りゆう避難ひなん基準きじゅんとし1ミリシーベルトから20ミリシーベルトにげた。避難ひなん指示しじ解除かいじょ基準きじゅんも20ミリシーベルト。これが、チェルノブイリ原発げんぱつ事故じことのおおきなちがいだ。くにによる一方いっぽうてき線引せんひきにより、精神せいしんてき賠償ばいしょう1人ひとりたりがつ10まんえん)の有無うむまり、地域ちいき社会しゃかい分断ぶんだんをもたらしたのだ。避難ひなん区域くいきがいからのがれた自主じしゅ避難ひなんしゃ現在げんざい統計とうけいじょう避難ひなんしゃ」にふくまれず、おおくの被災ひさいしゃ支援しえん制度せいど対象たいしょうがいになっている。 条例じょうれい制定せいていくさうごき このような現状げんじょう避難ひなんしゃはどうめているのか。郡山こおりやまから川崎かわさき避難ひなんしている松本まつもと徳子とくこさん(57)は「国策こくさくとして原子力げんしりょく推進すいしんし、事故じここしたら、避難ひなん自己じこ責任せきにんにさせられる。『このくにはそういうくにだったのか』とったことが一番いちばんのショックでした」とはなす。前出ぜんしゅつ政府せいふ交渉こうしょう参加さんかし、くにの「棄民政策せいさく」に抗議こうぎするデモに参加さんかするなど、柳原やなぎはらさんと行動こうどうともにしてきた。 (りゃく) このあいだ政府せいふ対応たいおうかえろう。事故じこ直後ちょくご対応たいおう混迷こんめいきわめており、松本まつもとさんの行動こうどうけっして「自己じこ責任せきにん」ではないだろう。 まず、SPEEDI(緊急きんきゅう迅速じんそく放射能ほうしゃのう影響えいきょう予測よそくネットワークシステム)にもとづく避難ひなん誘導ゆうどうおこなわれず、おおくのひと無用むようばくをいられた。「レベル7」の最悪さいあく事故じこであることをくにみとめたのは、1カ月かげつ経過けいかした4がつ12にち後手ごて後手ごて対応たいおう避難ひなん基準きじゅんは20ミリシーベルトにげられ、政府せいふが「ただちに健康けんこう影響えいきょうはない」とアピールしても信頼しんらいできない状況じょうきょうだった。 (りゃくひとつは、東京とうきょうが69ねん制定せいていした公害こうがい防止ぼうし条例じょうれいだ。この条例じょうれい公害こうがい対策たいさく機運きうんたかめ、対策たいさく消極しょうきょくてきだったくにうごかした。70ねんの「公害こうがい国会こっかい」で公害こうがい対策たいさく基本きほんほう改正かいせいされるなど、抜本ばっぽんてき規制きせい強化きょうかをもたらした。もうひとつ、82ねん山形やまがたけん金山かなやままち制定せいていされた情報じょうほう公開こうかい条例じょうれい全国ぜんこく自治体じちたいひろがり、99ねんについにくにレベルの情報じょうほう公開こうかいほう成立せいりつ、01ねんから施行しこうされた。 「自治体じちたいレベルで条例じょうれいかさねれば、おおきなうねりになる。アベコベの世界せかいを、市民しみん主導しゅどうえていくしかありません」と柳原やなぎはらさん。モデルとなる「条例じょうれいあん」をしめし、全国ぜんこく各地かくち勉強べんきょうかいかさねている。「前文ぜんぶん」ではこう宣言せんげんする。 <くには、放射能ほうしゃのう災害さいがいたいして無条件むじょうけん加害かがい責任せきにんまぬかれず、住民じゅうみんけた被害ひがい補償ほしょうする責任せきにんのみならず住民じゅうみんの「移住いじゅう権利けんり」を履行りこうする責任せきにんゆうすると確信かくしんする。その結果けっか、この条例じょうれい施行しこうにより、○○出費しゅっぴする経費けいひ本来ほんらいこく負担ふたんすべきものであり、くにほう改正かいせいおこな責務せきむゆうすると確信かくしんする>(抜粋ばっすい) そして、だい11じょうではチェルノブイリほう参考さんこうに「移住いじゅう」を選択せんたくした住民じゅうみんに「費用ひよう支給しきゅう」「移住いじゅうさきでの住宅じゅうたく確保かくほ就労しゅうろう支援しえん」「健康けんこう診断しんだん保養ほよう費用ひようの7わり支給しきゅう」などななつの権利けんり保障ほしょうだい15じょうでは自治体じちたい出費しゅっぴする経費けいひ全額ぜんがく原発げんぱつ設置せっちしゃくに求償きゅうしょうできるとさだめる。 条例じょうれい制定せいていには、賛同さんどうする議員ぎいんやすか、有権者ゆうけんしゃの50ぶんの1以上いじょう署名しょめいあつめて首長しゅちょう直接ちょくせつ請求せいきゅうする方法ほうほうがある。制定せいていけた勉強べんきょうかいは、これまで11都道とどうけんの20カ所かしょひらかれてきた。まだまだちいさいうごきだが、いつの条例じょうれいだいごう誕生たんじょうするかもしれない。 全文ぜんぶん福島ふくしま原発げんぱつ事故じこの「自主じしゅ避難ひなんしゃら「アベコベの世界せかい」にいきどおり 避難ひなん権利けんり確立かくりつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 3 Comments