Monthly Archives: March 2016

Ryuichi Sakamoto offers his thoughts on politics, Japan and how his music will change ‘post-cancer’ via Japan Times

“The Professor” is back in town. Last weekend, Ryuichi Sakamoto took the stage at Tokyo Opera City for the debut concert of the Tohoku Youth Orchestra, a 105-strong ensemble of young musicians from Iwate, Miyagi and Fukushima prefectures, which counts … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 6 Comments

Video Release: “Fukushima Prefecture, Premier Supplier of Safe Agriculture Products” via Business Wire

‘Future from Fukushima’ An information-sharing platform that invites anyone in or outside the prefecture to participate and interact http://www.facebook.com/FutureFromFukushima

Posted in *English | Tagged , , | 4 Comments

Ice wall at Fukushima plant switched on, but will it work? via AP

Q. WHAT IS AN ICE WALL? A. Engineers installed 1,550 underground refrigeration pipes designed to create a 1.5-kilometer (0.9-mile) barrier of frozen soil around four damaged reactor buildings and their turbines to control groundwater flowing into the area and prevent … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

検証けんしょう川内かわうち東部とうぶ避難ひなん解除かいじょ妥当だとう」 村長そんちょう時期じきこだわらない」via 福島ふくしま民有みんゆう

[…]答申とうしんによると、除染じょせん効果こうかで、空間くうかん放射線ほうしゃせんりょうだい部分ぶぶん毎時まいじ0.8マイクロシーベルトをえる世帯せたいはないと報告ほうこく比較的ひかくてき線量せんりょうたか地点ちてん一部いちぶ散在さんざいし、局地きょくちてき除染じょせん遮蔽しゃへい(しゃへい)のための覆土ふくどなどの適切てきせつ対応たいおう必要ひつよう指摘してきした。  放射線ほうしゃせんによる健康けんこう影響えいきょうについては、避難ひなん指示しじ解除かいじょ判断はんだんするための準備じゅんび宿泊しゅくはくで1にん個人こじん線量せんりょうけい使つかって推計すいけいした結果けっか追加ついかばく線量せんりょう年間ねんかん1.6ミリシーベルト程度ていどで「ひくいレベル」と評価ひょうかした。ただ、対象たいしょうが1にんにとどまっており、今後こんごばく線量せんりょうもとにきめこまかな相談そうだん対応たいおう充実じゅうじつすべきだとした。 もっとむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ ども甲状腺こうじょうせん検診けんしん那須塩原なすしおばらで5がつにち /栃木とちぎvia 毎日新聞まいにちしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこともな放射線ほうしゃせん健康けんこう影響えいきょう問題もんだいんでいる市民しみん団体だんたい「311『つながる、つたえる、そして未来みらいへ』つど実行じっこう委員いいんかい」(田代たしろ真人まさと実行じっこう委員いいんちょう)が5がつにち那須塩原なすしおばら上厚崎かみあつさき厚崎あつさき公民館こうみんかんで「ども甲状腺こうじょうせん検診けんしん」をひらく。 […] 実行じっこうは2015ねんがつ那須塩原なすしおばらで、どうがつ那須なすまち検診けんしん実施じっししており、今回こんかいが3かい。  原発げんぱつ事故じこ健康けんこう影響えいきょう調しらべる福島ふくしまけん調査ちょうさつかったどもの甲状腺こうじょうせんがんやうたがれいは、全国ぜんこく発症はっしょうしゃ割合わりあいから推計すいけいされる患者かんじゃすうくらべておおい。おおくの専門せんもん多人数たにんずう対象たいしょう精密せいみつ検査けんさをしたことによる「過剰かじょう診断しんだん」がおも原因げんいんとする。一方いっぽうばくが主因しゅいんかんがえる専門せんもんもいる。  実行じっこう今月こんげつ27にちひらいたシンポジウムでは、今後こんご議論ぎろん参考さんこうにしてほしいと、双方そうほう立場たちば専門せんもんまね意見いけんいた。田代たしろさんは「放射線ほうしゃせん福島ふくしま栃木とちぎ県境けんきょうまったわけではない。被害ひがいがあるかどうか実態じったい調しらべるため、栃木とちぎでも継続けいぞくして検診けんしん実施じっしすべきだ」とはなしている。 もっとむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしまこう濃度のうど放射能ほうしゃのう汚染おせんが「女性じょせい自身じしん」につづき「しゅうプレ」の調査ちょうさでも判明はんめい影響えいきょう否定ひていの「週刊しゅうかん新潮しんちょう」は原発げんぱつむら広告こうこくけ via LITERA

先日せんじつ、「女性じょせい自身じしん」(光文社こうぶんしゃ)3がつ22にちごう福島ふくしまけんおおくの小中学校しょうちゅうがっこう周辺しゅうへん土壌どじょうで、「放射線ほうしゃせん管理かんり区域くいき」を上回うわまわこう濃度のうどのセシウムが検出けんしゅつされるという驚愕きょうがく事実じじつ報道ほうどうしたことをげたが、今度こんどは「週刊しゅうかんプレイボーイ」(集英社しゅうえいしゃ)が「けんむら維持いじするために住民じゅうみん被爆ひばくさせる“棄民”政策せいさくがさらにすすんでいた!!」(3がつ14にちごう)、「原発げんぱつ事故じこから5ねんたっても、福島ふくしま汚染おせん地域ちいきんでいいレベルではない!!」(3がつ21にちごう)と連続れんぞくして福島ふくしまけん各地かくち放射線ほうしゃせん土壌どじょう汚染おせん行政ぎょうせい欺瞞ぎまん実態じったいをレポートしている。 同誌どうし調査ちょうさによればやはり「女性じょせい自身じしん」の調査ちょうさ同様どうようおおくの場所ばしょしんじられない数値すうちていた。 たとえば2014ねんに「特定とくてい避難ひなん奨励しょうれい地点ちてん」が解除かいじょされたみなみ相馬そうま原町はらまち馬場ばばにある民家みんか裏庭うらにわでは毎時まいじ1μみゅーSv(マイクロシーベルト)をえる空間くうかん線量せんりょうがあったという。 これは一般いっぱん被爆ひばく限度げんどである年間ねんかん1mSv、毎時まいじ計算けいさんすると0.23μみゅーSvをはるかに上回うわまわ数字すうじだ。また来年らいねん3がつ避難ひなんしゃ指示しじ区域くいき解除かいじょ目指めざ飯館いいだて 中学校ちゅうがっこうでは、ゆきおおわれているにもかかわらず空間くうかん線量せんりょうが0.7μみゅーSvをえる場所ばしょなんカ所かしょもあり、雨水あまみず測定そくていすると80Bq(ベクレル)/kgだった。 これは飲料いんりょうすい基準きじゅんの8ばいもの数値すうちだという。 また、早期そうき居住きょじゅう制限せいげん解除かいじょ目指めざ住民じゅうみんからもう反発はんぱつにあったみなみ相馬そうま小高おたか地区ちく小学校しょうがっこうでも1平方へいほうmたり30まんBqもの土壌どじょう汚染おせんつかっている。これはなんと事故じこまえの3000ばいもの汚染おせんだ。 「一般いっぱんひとりできない放射線ほうしゃせん管理かんり区域くいきは4まんBq/㎡。それよりも7ばいちか場所ばしょを『安全あんぜん』とい、子供こどもたちをあそばせようとしているのがいま政策せいさくだ」(14にちごう記事きじより) まだまだある。みなみ相馬そうま高倉たかくらにある通学つうがくからは400まんBq/㎡、飯館いいだてむら学校がっこうからは1000まんBq/㎡をえる汚染おせんつかっているが、同誌どうし測定そくていした放射能ほうしゃのうプルームからはずれた新潟にいがた土壌どじょうくらべ、なんと100〜2400ばいもの数値すうちだという。 (りゃく) 「そもそも法律ほうりつでは、4まんBq/㎡以上いじょう汚染おせんされた場所ばしょは『放射線ほうしゃせん管理かんり区域くいき』に指定していされ、区域くいきないには一般人いっぱんじんれないようにしている。18さい以下いか就労しゅうろう禁止きんしだ。理由りゆうは、それたけの放射線ほうしゃせんつづければ人体じんたい悪影響あくえいきょうがあるから。 しかし、福島ふくしま土壌どじょう検査けんさすると、おおくの場所ばしょでこの基準きじゅんをいとも簡単かんたん上回うわまわってしまうことがわかっている」(21にちごう記事きじより) しかも、行政ぎょうせい自治体じちたいには「住民じゅうみんまもる」という発想はっそうはなく、あたまにあるのは「自治体じちたい維持いじ」ばかりで恫喝どうかつまがいのことまでっている。それが避難ひなん区域くいき解除かいじょともな賠償金ばいしょうきんりだ。 「除染じょせんして線量せんりょうがったからかえってきても安全あんぜん宣伝せんでんし、かえってこられるようにインフラもととのえた。だからもと自治体じちたいもどってこない住民じゅうみんには補助ほじょる。これでは、体裁ていさいととのえるためだけに無駄むだきんだけがまれ、住民じゅうみんいのち危険きけんさらされることになる」(14にちごう記事きじより) 子供こども被爆ひばくおそれるおやもと場所ばしょもどらなければ、補助ほじょきんられすべては自己じこ責任せきにんというわけだ。すで福島ふくしまけんの166にんもの子供こどもたちが甲状腺こうじょうせんがんにおかされているというのに、子供こどもたちをさらなる被爆ひばくさらし、欺瞞ぎまんちた“安全あんぜん神話しんわ”で帰還きかん強制きょうせいする。 避難ひなん地区ちく指定していされた人々ひとびと福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ直後ちょくご激烈げきれつ放射線ほうしゃせんさらされた。そして5ねんったいま今度こんど根拠こんきょのない“安全あんぜん宣言せんげん”と賠償金ばいしょうきんりという脅迫きょうはくで、“だい被爆ひばく”にさらされようとしている。 さらに問題もんだいなのは、こうした調査ちょうさ報道ほうどうが「女性じょせい自身じしん」や「週刊しゅうかんプレイボーイ」、テレビでは「報道ほうどうステーション」といったごく一部いちぶでしかほうじられな いことだろう。しかも電力でんりょく会社かいしゃ電力でんりょく団体だんたいが、またぞろメディアにたいしての原発げんぱつ広告こうこくというバラマキ工作こうさく再開さいかいさせている。このままではふたたび、電力でんりょく会社かいしゃのメ ディア支配しはい、そして原発げんぱつ安全あんぜん神話しんわ復活ふっかつしかねない。 実際じっさい毎号まいごうのように電事連でんじれん原発げんぱつ広告こうこく掲載けいさいしている「週刊しゅうかん新潮しんちょう」(新潮社しんちょうしゃ)は、3月24にちごうで、福島ふくしまでの「甲状腺こうじょうせんがん」増加ぞうか報道ほうどうした「報道ほうどうステーション」にかみつき、まったくデタラメな根拠こんきょならべて、甲状腺こうじょうせんがん増加ぞうかを「過剰かじょう診断しんだん」だと断定だんていした。 全文ぜんぶん福島ふくしまこう濃度のうど放射能ほうしゃのう汚染おせんが「女性じょせい自身じしん」につづき「しゅうプレ」の調査ちょうさでも判明はんめい影響えいきょう否定ひていの「週刊しゅうかん新潮しんちょう」は原発げんぱつむら広告こうこく

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | 1 Comment

野生やせい鳥獣ちょうじゅう 出荷しゅっか制限せいげんつづく 原発げんぱつ事故じこけん名産めいさんひん計画けいかく頓挫とんざ via 毎日新聞まいにちしんぶん

 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ東日本ひがしにっぽんの9けんでイノシシなど7しゅ野生やせい鳥獣ちょうじゅう出荷しゅっか制限せいげんつづいている。放射ほうしゃせいセシウムの濃度のうどくにさだめる基準きじゅん(1キロた り100ベクレル)を安定あんていてき下回したまわらないためで、事故じこから5ねん経過けいかしても出荷しゅっか制限せいげん全面ぜんめん解除かいじょされたれいはない。にく加工かこうして地元じもと名産めいさんひんにする計画けいかく各地かくち頓挫とんざしている。  原発げんぱつ事故じこでセシウムは広範囲こうはんいそそぎ、環境省かんきょうしょう最大さいだいで8けんの104市町村しちょうそんを「汚染おせんじょうきょう重点じゅうてん調査ちょうさ地域ちいき」に指定してい市町村しちょうそん除染じょせん計画けいかく策定さくていして除染じょせんおこなって きたが、森林しんりんはほとんどつかずのままだ。厚生こうせい労働省ろうどうしょうによると、野生やせい鳥獣ちょうじゅう出荷しゅっか制限せいげん福島ふくしま以外いがい岩手いわて宮城みやぎ山形やまがた茨城いばらき栃木とちぎ群馬ぐんま千葉ちば新潟にいがたかくけんつづく。  原発げんぱつ事故じこは、農業のうぎょう被害ひがいをもたらす野生やせい鳥獣ちょうじゅうえて、各地かくち食肉しょくにく利用りよう模索もさくするなかきた。群馬ぐんまけん中之条なかのじょうまちの「あがししくん工房こうぼう」は農業のうぎょう被害ひがいをもたらすイノ シシを食肉しょくにくやサラミ、コロッケなどの特産とくさんひん加工かこうする施設しせつとして、同町どうちょう地元じもとJAが2007ねんから運営うんえいはじめたが、出荷しゅっか制限せいげん影響えいきょうで12ねんあきから休業きゅうぎょうつづけ く。 (りゃく放射ほうしゃせいセシウム濃度のうど 安定あんていてき下回したまわらず  野生やせい鳥獣ちょうじゅう放射ほうしゃせいセシウム濃度のうどは、個体こたいごとのばらつきはおおきいものの減少げんしょう傾向けいこうにある。栃木とちぎけん那珂川なかがわまち食肉しょくにく加工かこう施設しせつではイノシシのぜんあたま検査けんさおこなわれてい るが、2012年度ねんどと15年度ねんどのセシウム濃度のうど比較ひかくすると、12年度ねんど最大さいだいで1キロたり1100ベクレルだったが、15年度ねんどは340ベクレルに低下ていかし た。  千葉大ちばだい村上むらかみただしこころざしじゅん教授きょうじゅ群集ぐんしゅう生態せいたいがく)によると、そそいだセシウムは、時間じかんがたつにつれ土壌どじょう粘土ねんど粒子りゅうし吸着きゅうちゃくし、生物せいぶつめない状態じょうたいにな る。このため、野生やせい鳥獣ちょうじゅうのセシウム濃度のうどが、半減はんげんしたがった「自然しぜん減衰げんすい」よりはやいペースでがっているという。一方いっぽう村上むらかみじゅん教授きょうじゅは「セシウム濃度のうど個体こたいおおきく、出荷しゅっか制限せいげん解除かいじょ条件じょうけんである『安定あんていてき基準きじゅん下回したまわる』をクリアするには時間じかんようする。那珂川なかがわまちでも10ねん前後ぜんこうかかるのではないか」と指摘してき厚生こうせい労働ろうどう しょう担当たんとうしゃは「出荷しゅっかすすめるにはぜんあたま検査けんさしてもらうしかない」とはなしている。【尾崎おざき修二しゅうじ全文ぜんぶん野生やせい鳥獣ちょうじゅう 出荷しゅっか制限せいげんつづく 原発げんぱつ事故じこけん名産めいさんひん計画けいかく頓挫とんざ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

さい処理しょり工場こうじょう基準きじゅん違反いはん浜岡はまおか福島ふくしまだい2のけいも-原発げんぱつケーブル問題もんだい via 時事じじドットコム

原発げんぱつ安全あんぜん設備せつび関連かんれんのケーブルがしん規制きせい基準きじゅんはんして分離ぶんりされていないケースが相次あいついで発覚はっかくしている問題もんだいで、日本原燃にほんげんねんは30にち原発げんぱつから使用しようかく燃料ねんりょうさい処理しょり工場こうじょう青森あおもりけん六ケ所ろっかしょむら)でも同様どうよう違反いはんつかったとあきらかにした。詳細しょうさい調査ちょうさ結果けっかは31にちにも公表こうひょうする。 また、中部電力ちゅうぶでんりょく浜岡原発はまおかげんぱつ3~5号機ごうき静岡しずおかけん御前崎おまえざき)と東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ1~4号機ごうきけいでも安全あんぜん設備せつび関連かんれんのケーブルで違反いはんがあることが30にち判明はんめいした。 日本原燃にほんげんねんによると、2がつ23にちさい処理しょり工場こうじょう運転うんてんおこな制御せいぎょ建屋たきのやばれる施設しせつないで、安全あんぜん設備せつび関連かんれんのケーブルとそれ以外いがいのケーブルが混在こんざいしているのが確認かくにんされた。さい処理しょり工場こうじょう稼働かどう前提ぜんていとなる原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい審査しんさおこなわれている。 つづきはさい処理しょり工場こうじょう基準きじゅん違反いはん浜岡はまおか福島ふくしまだい2のけいも-原発げんぱつケーブル問題もんだい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 1 Comment

Nuclear Accident in India Worse than Reported vie SimplyInfo

The nuclear accident that occurred at the Kakrapar nuclear plant in India on March 11th is much worse than the press has been reporting. Dr. Surendra Gadekar writes over at DIAnuke.org about what has actually happened at the plant. A detailed … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 1 Comment

Nuclear Materials Remain Vulnerable to Theft, Despite U.S.-Led Effort via The New York Times

WASHINGTON — As President Obama gathers world leaders in Washington this week for his last Nuclear Security Summit, tons of materials that terrorists could use to make small nuclear devices or dirty bombs remain deeply vulnerable to theft. Still, Mr. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment