Tag Archives: はい

福島ふくしまだいいち原発げんぱつ5号機ごうき原子げんし内部ないぶはいってみた 「こんなせまくてロボットれるの?」 3あいだ取材しゅざいで50μみゅーSvばく via 東京とうきょう新聞しんぶん

[…] 5号機ごうきは11ねん原発げんぱつ事故じこ定期ていき点検てんけんちゅう運転うんてんしていなかった。  全身ぜんしんつつ防護ぼうごふくて、かく燃料ねんりょうはいっていた「圧力あつりょく容器ようき」の真下ましたにある機器ききメンテナンスよう作業さぎょうスペースににゅうろうとすると、あたまをぶつけた。頭上ずじょうには、かく燃料ねんりょう挿入そうにゅうする制御せいぎょぼううごかす装置そうちがぶらがり、しゃがまないとれない。円形えんけい作業さぎょうスペースは直径ちょっけいやく4メートルほど。息苦いきぐるしさがするほどせまくて身動みうごきがりづらかった。 […] 格納かくのう容器ようき底部ていぶりると、さまざまな配管はいかん機器きき頭上ずじょう足元あしもと複雑ふくざつ配置はいちされ、まっすぐあるけない。1号機ごうきでは、この場所ばしょ水中すいちゅう遊泳ゆうえいするロボットをれて内部ないぶ調しらべているが、容易ようい操作そうさできないことがかった。  圧力あつりょく容器ようき直下ちょっかとつながる開口かいこうは、あつさ1メートルちょうのコンクリートのかべあいだを、1人ひとりがやっととおれるほどのせまさ。1号機ごうきでは、この分厚ぶあつかべのコンクリートがなくなり、内部ないぶ鉄筋てっきんがむきしになっていた。 […]  東電とうでんは3がつ以降いこう開口かいこう内部ないぶにロボットをれてかべ全体ぜんたいてき損傷そんしょうじょうきょう調しらべる計画けいかく。しかし、デブリや崩壊ほうかいした機器ききおおくあるとみられるせま場所ばしょに、本当ほんとうにロボットをれられるのか疑問ぎもんおもった。東電とうでん広報こうほう担当たんとうしゃは「かべ損傷そんしょうじょうきょうをロボットで実際じっさい確認かくにんしてみないと、耐震たいしんせいたもたれているかも判断はんだんできない」と言葉ことばにごした。  一方いっぽうで、5号機ごうきうみがわでは汚染おせんすい浄化じょうか処理しょりしたのちみず海洋かいよう放出ほうしゅつけ、大量たいりょう海水かいすいうすめた処理しょりすい一時いちじてきにためる水槽すいそう工事こうじなどが着々ちゃくちゃくすすんでいた。政府せいふは「はるからなつごろ」の放出ほうしゅつ開始かいし見込みこむが、その条件じょうけんとなる漁業ぎょぎょう関係かんけいしゃらの「理解りかい」を道筋みちすじ不透明ふとうめいだ。[…]  記者きしゃばくりょうは、やく3あいだ取材しゅざいやく50マイクロシーベルト(μみゅーSv)。一般人いっぱんじん年間ねんかんばく限度げんどの20ぶんの1を、わずかな時間じかんばくした計算けいさんだ。事故じこ収束しゅうそく本丸ほんまるとなるデブリしでは、準備じゅんび段階だんかいない状況じょうきょう把握はあくすらままならない。のこ課題かだいおおきさをあらためておもった。 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

原発げんぱつはい必要ひつよう製品せいひん製造せいぞう会社かいしゃ 東京電力とうきょうでんりょく楢葉ならはまち設立せつりつ via NHK News Web

東京電力とうきょうでんりょくは、原子力げんしりょく発電はつでんしょはい必要ひつようとなる製品せいひん製造せいぞうする子会社こがいしゃ楢葉ならはまちあらたに設立せつりつし、福島ふくしまだいいち原発げんぱつはいすすめるとともに、はまどおりの復興ふっこう貢献こうけんしていきたいとしています。 「復興ふっこうはい両立りょうりつ」をかかげる東京電力とうきょうでんりょくは、大阪おおさか本社ほんしゃがある機械きかいメーカー「日立造船ひたちぞうせん」と共同きょうどうで、先月せんげつ20にちけで、楢葉ならはまちはい必要ひつようとなる製品せいひん製造せいぞうおこなあたらしい子会社こがいしゃ設立せつりつしました。 子会社こがいしゃは「ひがしそうみらい製造せいぞう」で、従業じゅうぎょう員数いんずうはおよそ10にん出資しゅっし比率ひりつは、東京電力とうきょうでんりょくが67%、日立造船ひたちぞうせんが33%で、資本しほんきんは15おくえんです。 東京電力とうきょうでんりょくによりますと、楢葉ならはまち富岡とみおかまちにまたがる福島第二原子力発電所ふくしまだいにげんしりょくはつでんしょのおよそ1ヘクタールの敷地しきちに2025年度ねんど工場こうじょう完成かんせいさせ、その製品せいひん製造せいぞう開始かいし、2027年度ねんどから出荷しゅっかはじめる計画けいかくです。 まずは、福島ふくしまだい原発げんぱつなどで使用しようする使用しよう燃料ねんりょう保管ほかんする容器ようき製造せいぞうし、将来しょうらいてきには福島ふくしまだいいち原発げんぱつ燃料ねんりょうデブリを保管ほかんする容器ようき製造せいぞうにも着手ちゃくしゅしたいかんがえです。 […] 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

遠隔えんかくではなく「ひと作業さぎょう」と東電とうでん訂正ていせい 落下らっかリスクある汚染おせん配管はいかんをロープで固定こてい 福島ふくしまだいいち原発げんぱつ via 東京とうきょう新聞しんぶん

 東京電力とうきょうでんりょくは21にち福島ふくしまだいいち原発げんぱつ福島ふくしまけん大熊おおくままち双葉ふたばまち)の1、2号機ごうきあいだにある放射ほうしゃせい物質ぶっしつ汚染おせんされた配管はいかん落下らっかふせぐため、現場げんば作業さぎょういんはいりワイヤロープで固定こていしたことをあきらかにした。本社ほんしゃ広報こうほう担当たんとうしゃ20日はつか取材しゅざいに「すべ遠隔えんかく操作そうさ実施じっし」と説明せつめいしていたが、訂正ていせいした。現場げんば広報こうほう担当たんとうしゃおもみが原因げんいんだという。 […]  現場げんばは、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ屋外おくがいとしてはもっと汚染おせんされた場所ばしょ配管はいかん排気はいきとう接続せつぞく表面ひょうめん線量せんりょう毎時まいじ4000ミリシーベルトと、ひと数時間すうじかんとどまれば確実かくじつぬ。 東電とうでんけい135メートルの配管はいかんを26分割ぶんかつして撤去てっきょする。これまで切断せつだんを3かいこころみたがすべ失敗しっぱいしており、作業さぎょう再開さいかい見通みとおせない。(小野沢おのざわ健太けんた全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

れかけの汚染おせん配管はいかんをワイヤロープで固定こてい 地震じしんちてがるおそれ 東電とうでん福島ふくしまだいいち原発げんぱつvia 東京とうきょう新聞しんぶん

 東京電力とうきょうでんりょく20日はつか福島ふくしまだいいち原発げんぱつ福島ふくしまけん大熊おおくままち双葉ふたばまち)の1、2号機ごうきあいだにあるこう濃度のうど放射ほうしゃせい物質ぶっしつ汚染おせんされた配管はいかんが、切断せつだんちゅうふくすうかいのトラブルでもろくなっているため、ワイヤロープでちかくのべつ配管はいかん固定こていすると発表はっぴょうした。汚染おせん配管はいかん一部いちぶれかけの状態じょうたいで、地震じしんなどでち、れてがるおそれがある。 切断せつだんこころみている配管はいかん直径ちょっけいやく30センチ。3月27にち遠隔えんかく操作そうさ装置そうちで、初回しょかい撤去てっきょするやく11メートル(おもやく1トン)のりょうはし片側かたがわ9わりったのち切断せつだん器具きぐ配管はいかんんでうごかなくなり、作業さぎょう中止ちゅうしした。3月1、2にち失敗しっぱいしたさいちかくに集中しゅうちゅうし、配管はいかん強度きょうどがっている。 今月こんげつ19にち調査ちょうさで、れかけの配管はいかんのゆがみがおおきくなっていることが判明はんめい20日はつかにクレーンによる遠隔えんかく操作そうさでワイヤロープを配管はいかんける作業さぎょうはじめた。(ちゅう東電とうでん広報こうほう担当たんとうしゃは21にちに「配管はいかんへのロープけは、作業さぎょういん現場げんばはいって実施じっしした」と説明せつめい訂正ていせいしました) […]  配管はいかんは2011ねん3がつ事故じこ直後ちょくご原子げんし格納かくのう容器ようき破裂はれつふせぐためにない汚染おせん蒸気じょうき放出ほうしゅつする排気はいき(ベント)で使つかわれた。11ねんぎても、ひとちかづけない。(小野沢おのざわ健太けんた全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

福島ふくしまだいいち原発げんぱつはい終了しゅうりょう時期じき見通みとおすことは不可能ふかのう原子力げんしりょく規制きせい via YAHOO!ニュースJAPAN

[…] 原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいさらでん豊志とよし委員いいんちょう:「(はいについて)現実げんじつてきに、たとえばさまざまな方面ほうめんたいして約束やくそくできるような年数ねんすう確定かくていさせるのはわたし技術ぎじゅつてき不可能ふかのうだというふうにおもっています」  会見かいけんさら委員いいんちょうは、福島ふくしまだいいち原発げんぱつの1号機ごうきから3号機ごうきにある燃料ねんりょうデブリひとつとっても、いつまでに片付かたづけられるか年限ねんげん区切くぎるのは事実じじつじょう不可能ふかのうだとおもっているとべました。   そのうえで、福島ふくしまけんなどの人達ひとたちはいまでなんねんという約束やくそく確定かくていさせるのは技術ぎじゅつてき不可能ふかのうだとの認識にんしきしめしました。   デブリしなどが難航なんこうするなか、政府せいふ東京電力とうきょうでんりょくはいまで最大さいだいであと29ねんという目標もくひょう依然いぜんとしてかかげたままです。 全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしま原発げんぱつはいはば廃棄はいきぶつ 本格ほんかく作業さぎょうびかえ6ねんで1.7ばい via 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい1原子力げんしりょく発電はつでんしょ事故じこから3がつ11にちで11ねんむかえる。放射線ほうしゃせん拡散かくさんおさえる当初とうしょ対応たいおうから、本格ほんかくてきはい作業さぎょうけた準備じゅんびへと作業さぎょううつった。その結果けっか原子げんし建屋たきのやのがれきなどのどう原発げんぱつ廃棄はいきぶつは2021ねん11月時点じてんやく48まん立方りっぽうメートル。廃棄はいきぶつ計画けいかくてき管理かんりはじめた6ねんまえくらべ7わりえた。ただ敷地しきちない廃棄はいきぶつつづければ、はい作業さぎょう支障ししょうかねない。 1月19にち福島ふくしま原発げんぱつおとずれた。高台たかだいから見渡みわたすと汚染おせんすい処理しょりしてためたやく1000のタンクがところせましとならび、東側ひがしがわではあらたなタンク23作業さぎょうすすめられていた。放射能ほうしゃのう汚染おせんされたがれきをれたコンテナも山積やまづみされていた。 21ねんおとずれたさいはがれきが無造作むぞうさ点在てんざいしていたが、にだいぶはこまれた。22ねん3がつ焼却しょうきゃく処分しょぶんじょう稼働かどうはじめるためだ。 ただ、放射線ほうしゃせんたかおも廃棄はいきぶつとなる金属きんぞくやコンクリートなどはやせず、あくまでかりきしているにすぎない。将来しょうらい最終さいしゅう処分しょぶんじょううつかんがえだが場所ばしょ未定みていだ。はいがさらに進展しんてんした場合ばあいには、かり不足ふそくする可能かのうせいがある。 東電とうでんくに今後こんごはい作業さぎょう並行へいこうして処理しょりすい、がれき、汚染おせんなどの廃棄はいきぶつ管理かんり処分しょぶんすすめる必要ひつようせいせまられている。これらの廃棄はいきぶつ福島ふくしま県内けんない発生はっせいしたものだ。東電とうでんは「くに東電とうでん福島ふくしまけんなどが協議きょうぎしてめることになる。議論ぎろんにはまだ着手ちゃくしゅできていない」とはなす。 廃棄はいきぶつめぐっては、東電とうでんは32ねんごろまでにやく79まん立方りっぽうメートルにまでえると試算しさんしている。メルトダウンをこした原子げんし建屋たきのやや、その周辺しゅうへんのがれきなどもふくまれる。損傷そんしょうはげしい1号機ごうきでは、がれき撤去てっきょのための足場あしばづくりがきゅうピッチですすめられており、こうした廃棄はいきぶつえる。 21ねん3がつには原発げんぱつ敷地しきちないたか放射線ほうしゃせんかたまりつかった。がれきを保管ほかんしていたコンテナ1個いっこ腐食ふしょくし、廃棄はいきぶつろうえいした。こうしたトラブルをふせぐため、一時いちじてき保管ほかん施設しせつ敷地しきち北側きたがわ次々つぎつぎ建設けんせつされている。 22ねんには原子げんしないかく燃料ねんりょうけてかたまった溶融ようゆう燃料ねんりょう(デブリ)のしもはじまる。えい企業きぎょうなどが開発かいはつしたロボットアームを使つかい2号機ごうきから着手ちゃくしゅする。東電とうでんなどによると今回こんかいすのはわずかすうグラム程度ていど。1~3号機ごうき全体ぜんたい溶融ようゆう燃料ねんりょう推計すいけい880トンある。 今回こんかいしの「くち」にすぎないが、これも処分しょぶんじょうまっていない。デブリは放射線ほうしゃせんきわめてたかいだけに、処分しょぶんのありかたきわめて重要じゅうようになるにもかかわらずだ。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしまだいいち原発げんぱつ つづける放射ほうしゃせい汚泥おでい 容器ようき劣化れっかえは難航なんこう via朝日新聞あさひしんぶん

藤波ふじなみゆう川村かわむら剛志たけし2021ねん12月14にち 1400ふん東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつでは、1~3号機ごうきちたかく燃料ねんりょう(デブリ)のほかにも、放射能ほうしゃのう汚染おせんされた廃棄はいきぶつ処理しょり課題かだいになっている。汚染おせんすい処理しょりつづける放射ほうしゃせい汚泥おでい「スラリー」もそのひとつ。放射線ほうしゃせん劣化れっかした保管ほかん容器ようきえをせまられているが、作業さぎょうすすんでいない。(藤波ふじなみゆう川村かわむら剛志たけし) […]  ALPSがかれている敷地しきち中央ちゅうおう付近ふきんにあるたかやく17メートルの建屋たきのやなかをのぞくと、灰色はいいろおおきなドラム缶どらむかんのような容器ようきえた。スラリーをれる専用せんよう容器ようきだ。内側うちがわはスラリーをおさめるポリエチレンせいで、外側そとがわはステンレスで補強ほきょうされたじゅう構造こうぞうになっている。  スラリーは、汚染おせんすいふくまれる放射ほうしゃせい物質ぶっしつ薬剤やくざい沈殿ちんでんさせる工程こうてい発生はっせいする。シャンプーえきのようなどろじょうで、ストロンチウム濃度のうどが1立方りっぽうセンチあたりすうせんまんベクレルとこう線量せんりょうのものもある。  東電とうでんがスラリーを専用せんよう容器ようきれて保管ほかんはじめたのは、2013ねん3がつ今年ことし11がつ時点じてんで、保管ほかん容器ようきは3373までえた。  容器ようきは、スラリーから放射線ほうしゃせんにさらされて劣化れっかする。東電とうでん原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいは、累積るいせき5せんキログレイ(グレイはシーベルトに相当そうとう)にたっすると耐用たいよう年数ねんすうえるとみている。この基準きじゅんもとに、東電とうでん容器ようき寿命じゅみょうむかえるのは25ねん7がつ以降いこう評価ひょうかしていた。  これにたいし、規制きせい過小かしょう評価ひょうかだと指摘してきした。東電とうでん評価ひょうかは、容器ようきそこから20センチ付近ふきんはかったスラリーの密度みつどから線量せんりょう計算けいさんしていたが、「沈殿ちんでんすれば容器ようきそこもっと密度みつどたかくなる」(規制きせい)からだ。  規制きせい今年ことし6がつ独自どくじさい評価ひょうかし、すでに31耐用たいよう年数ねんすうえたとの見解けんかい東電とうでんしめした。31なかには耐用たいよう年数ねんすうぎて2ねん以上いじょうっているものもあるうえ、さらに56今後こんご2ねんのうちに寿命じゅみょうむかえるという。東電とうでんたいし、「HICがこわれてしまい、すことが一番いちばんこわい」「えには時間じかんがかかる。切迫せっぱくせい共有きょうゆうしてほしい」とせまった。  東電とうでんは8がつ比較的ひかくてきひく線量せんりょうのスラリーがはいった1試験しけんてきえを実施じっしした。ストロンチウム濃度のうどは1立方りっぽうセンチあたり4まんベクレルあり、設備せつびのトラブルもかさなって完了かんりょうには1カ月かげつ以上いじょうかかった。  作業さぎょう放射ほうしゃせい物質ぶっしつ濃度のうどデータなどから、あらたな問題もんだいつかった。規制きせいは10がつ作業さぎょうちゅう放射ほうしゃせい物質ぶっしつがるおそれがあり、ほう抜本ばっぽんてきえる必要ひつようがあるとした。東電とうでんは、周辺しゅうへん作業さぎょうようビニールハウスでかこうなど追加ついか対策たいさく検討けんとうしている。  容器ようき寿命じゅみょうむかえているスラリーには、試験しけんてきえをおこなったものとくらべてストロンチウム濃度のうどが1せんばい以上いじょうこう線量せんりょうのものもある。東電とうでんは「容器ようきのふたの開閉かいへい遠隔えんかくおこなう」などとしているが、具体ぐたいてき見通みとおしはしめせていない。漏洩ろうえい(ろうえい)リスクをなくすために、脱水だっすい処理しょりできる施設しせつもうけるとしているが、まだ設計せっけい段階だんかいだ。規制きせいから放射ほうしゃせい物質ぶっしつ飛散ひさんふせ対策たいさく不十分ふじゅうぶんという指摘してきけ、検討けんとうつづけている。抜本ばっぽんてき対策たいさくてないまま、容器ようき次々つぎつぎ寿命じゅみょうむかえていく。  はいあしかせはスラリーだけではない。 東電とうでん事故じこ直後ちょくご、4号機ごうきそばのふたつの建屋たきのや地下ちか貯水ちょすいそうわりにして汚染おせんすいをためた。このとき、汚染おせんすいふくまれる放射ほうしゃせい物質ぶっしつらそうと、セシウムを吸着きゅうちゃくする軽石かるいし「ゼオライト」をめた囊(どのう)を使つかった。建屋たきのや地下ちかゆかならべた囊計やく26トンは、いまも汚染おせんすいにつかったままだ。  19年度ねんどはかった囊表めん放射線ほうしゃせんりょうは、最高さいこう毎時まいじやく4シーベルト。ちかくにいると1あいだ半数はんすうひとくなるたかさだ。東電とうでんは、水中すいちゅう遠隔えんかくロボットをれ、囊を回収かいしゅうする方針ほうしんだ。今年ことし5~8がつにはボートがたのロボットで水面すいめんから囊の位置いち調査ちょうさ。23年度ねんど以降いこうはじめる計画けいかくだが、期間きかん回収かいしゅう保管ほかん方法ほうほうまっていない。  ほかにも、敷地しきちないには放射能ほうしゃのう汚染おせんされたがれきや伐採ばっさいされたなどがやく48まん立方りっぽうメートル保管ほかんされている(今年ことし3がつ時点じてん)。東電とうでん焼却しょうきゃく設備せつびなどの整備せいびすすめるが、10ねんにはやく79まん立方りっぽうメートルにえる見通みとおし。処分しょぶんさきのめどもっていない。  原発げんぱつ廃止はいし措置そちくわしい福井大ふくいだい柳原やなぎはらさとし特命とくめい教授きょうじゅ原子力げんしりょく工学こうがく)は、事故じこきた福島ふくしまだいいち廃棄はいきぶつふくまれる放射ほうしゃせい物質ぶっしつは、通常つうじょう原発げんぱつことなるとして、「どのような物質ぶっしつふくむのか情報じょうほうあつめておくことが重要じゅうようだ」とかたる。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 6 Comments

首都しゅとけん高校こうこう福島ふくしま復興ふっこう授業じゅぎょう開始かいし 復興ふっこうちょう via 福島ふくしまみんほう

 復興ふっこうちょう東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ風評ふうひょう払拭ふっしょく(ふっしょく)にけ、首都しゅとけん高校こうこう福島ふくしまけん復興ふっこうはい現状げんじょうなどを授業じゅぎょうつたえるみをはじめた。課題かだいとなっている風評ふうひょう風化ふうか深刻しんこくふせぐため今後こんご継続けいぞくして事業じぎょう展開てんかいする。  原発げんぱつ事故じこ風評ふうひょう影響えいきょう対策たいさくなどに理解りかいふかめてもらおうと、復興ふっこうちょう担当たんとうしゃ学校がっこう出向でむき、首都しゅとけんわか世代せだい復興ふっこうすすんでいる福島ふくしま姿すがた生産せいさんしゃ努力どりょくなどを映像えいぞう資料しりょうとおしてってもらう。  だいかい授業じゅぎょう東京とうきょう文京ぶんきょう筑波大つくばだい付属ふぞくだかおこなわれ、同庁どうちょう由良ゆら英雄えいゆう統括とうかつかん講師こうしつとめた。1年生ねんせい15にんたい県内けんないのコメ農家のうか漁業ぎょぎょうしゃみを動画どうが紹介しょうかいしたほか、はい作業さぎょうについても説明せつめいした。資料しりょうどう原発げんぱつ処理しょりすい処分しょぶんたっての安全あんぜん対策たいさくしめすとともに、風評ふうひょうおさえるためのみなどもつたえた。 つづきは首都しゅとけん高校こうこう福島ふくしま復興ふっこう授業じゅぎょう開始かいし 復興ふっこうちょう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 31 Comments

“1あいだ死亡しぼう福島ふくしま原発げんぱつ建屋たきのや上部じょうぶ致命ちめいてきレベルの放射線ほうしゃせん確認かくにん韓国かんこく報道ほうどう via Yahoo!co.jp (Wow! Korea)

福島ふくしまだい1原発げんぱつ格納かくのう容器ようきから、1あいだひと死亡しぼうするレベルの放射線ほうしゃせん測定そくていされた。これは当局とうきょく推算すいさんをはるかに上回うわまわ水準すいじゅんだ。福島ふくしま原発げんぱつ処理しょりすいから放射ほうしゃせい物質ぶっしつ除去じょきょするフィルターの大半たいはん破損はそんしたのにつづいてこのような発表はっぴょうたことをけ、事故じこ原発げんぱつはい作業さぎょう確実かくじつせいおおきくなった。日本にっぽんは2ねん福島ふくしま原発げんぱつ処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつする計画けいかくであり、周辺しゅうへんこく不安ふあんたかまっている。 15にちづけ朝日新聞あさひしんぶんによると、日本にっぽん原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい福島ふくしまだい1原発げんぱつ2号機ごうき原子げんし格納かくのう容器ようき一番いちばんじょうにあるぶた表面ひょうめん当初とうしょ想定そうていした水準すいじゅん上回うわまわる1あいだたり1.2Sv(シーベルト)の放射線ほうしゃせんりょう確認かくにんされたと前日ぜんじつ発表はっぴょうした。   該当がいとうぶた直径ちょっけいやく12メートル、あつやく60センチの円形えんけい鉄筋てっきんコンクリートだ。「シールドプラグ」とばれ、炉心ろしんから放射線ほうしゃせん遮断しゃだんするために3じゅう設置せっちされている。   原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいが1まいぶた内側うちがわから遠隔えんかくロボットで測定そくていした放射線ほうしゃせんりょうすうじゅうシーベルトにたっすると分析ぶんせきされた。当初とうしょ原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい推定すいていしたぶた内側うちがわ放射線ほうしゃせんりょうである1あいだたり10シーベルトをはるかにえるものだ。一般人いっぱんじん年間ねんかんばく限度げんどは1ミリシーベルトで、ひとは10シーベルトの放射線ほうしゃせんに1時間じかんさらされると死亡しぼういた可能かのうせいがある。   放射線ほうしゃせんりょう致命ちめいてきだが、150トンにたっするふたのおもさもはい作業さぎょう困難こんなんにしている原因げんいんだ。3じゅうぶたのうち、のこりの2つのぶたあいだにも放射ほうしゃせい汚染おせん物質ぶっしつのこっている可能かのうせいがあるが、現在げんざい状態じょうたいでは確認かくにんする方法ほうほうがないと東京電力とうきょうでんりょく説明せつめいした。 (りゃく経済けいざい産業さんぎょうしょう東京電力とうきょうでんりょく今後こんご20~30ねん以内いないはい作業さぎょうえるという立場たちばだ。しかし、はい作業さぎょうあしるような事態じたい続々ぞくぞくあきらかになっている。前日ぜんじつだけでも福島ふくしま原発げんぱつから処理しょりすい保管ほかんするタンクから放射ほうしゃせい物質ぶっしつ空気くうきちゅう排出はいしゅつされることをふせぐフィルター25のうち24損傷そんしょうしていたことが確認かくにんされた。管理かんり主体しゅたい東京電力とうきょうでんりょく放射ほうしゃせい物質ぶっしつ空気くうきちゅう流出りゅうしゅつしたことをみとめた。 (りゃく一方いっぽう日本にっぽん政府せいふは2023ねんから福島ふくしま原発げんぱつ処理しょりすいうみ放流ほうりゅうする計画けいかくだ。処理しょりすいふくまれた放射ほうしゃせい物質ぶっしつ濾過ろかして放出ほうしゅつするため安全あんぜんだというのが日本にっぽん政府せいふ立場たちばだが、格納かくのう容器ようきから致命ちめいてき放射線ほうしゃせんりょう検出けんしゅつされたほか、フィルターの損傷そんしょう放置ほうちしていたことがあきらかになり、韓国かんこくふく周辺しゅうへんこく不安ふあんたかまっている。 全文ぜんぶんは“1あいだ死亡しぼう福島ふくしま原発げんぱつ建屋たきのや上部じょうぶ致命ちめいてきレベルの放射線ほうしゃせん確認かくにん韓国かんこく報道ほうどう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 22 Comments

小出こいで裕章ひろあき福島ふくしま原発げんぱつ石棺せっかんめるしかない」 via 週間しゅうかんエコノミストOnline

2011ねんがつ11にち発生はっせいした東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原子力げんしりょく発電はつでんしょ破局はきょくてき事故じこ(フクシマ事故じこ)の災禍さいかは、いまもなおつづいている。放射能ほうしゃのう汚染おせんすいあつかいなどはいままさに直面ちょくめんしている焦眉しょうび(しょうび)の課題かだいだが、ここでははい完了かんりょうさせるにたってけてはとおれないデブリ(熔融ようゆう<ようゆう>したかく燃料ねんりょう原子げんし構造こうぞうぶつとう混合こんごうしたざんがい)の回収かいしゅう不可能ふかのうである、というてんしぼってしるすことにする。  フクシマ事故じこ問題もんだいとなる核分裂かくぶんれつ生成せいせいぶつのうち、人間にんげんたいして最大さいだい脅威きょういとなる放射ほうしゃせい物質ぶっしつは「セシウム137」だ。日本にっぽん政府せいふによると、フクシマ事故じこでは広島ひろしま原爆げんばくがばらまいた168ばいのセシウム137が大気たいきちゅうにばらまかれたという。「原子力げんしりょく緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん」が当日とうじつ発令はつれいされ、その宣言せんげんは10ねん現在げんざい解除かいじょできないままつづいている。炉心ろしんには広島ひろしま原爆げんばくやく7800はつぶんのセシウム137が存在そんざいしていた。 […] しかし、スリーマイル島原しまばらはつべいウェスチングハウス(WH)しゃ開発かいはつした加圧水かあつすいがた軽水炉けいすいろ(PWR)を使つかっていたのにたいして、福島ふくしま原発げんぱつべいゼネラル・エレクトリック(GE)しゃ開発かいはつした沸騰水ふっとうすいがた軽水炉けいすいろ(BWR)を使用しようしていた。PWRがたはBWRがたくらべて圧力あつりょく容器ようき鋼材こうざいあつさがあつい。[…] 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 14 Comments