Monthly Archives: September 2013

Mission Impossible. What Future Fukushima? via Japan Focus

By David McNeill and Miguel Quintana Across much of Fukushima’s rolling green countryside they descend on homes like antibodies around a virus, men wielding low-tech tools against a very modern enemy: radiation. Power hoses, shovels and mechanical diggers are used … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 4 Comments

The Tokyo Shimbun’s Five Challenges for Tokyo 2020 via The Asia-Pacific Journal: Japan Focus

[…] The following is a summary of the original article (located here). Tsunami Reconstruction: Some argue that the Tokyo Olympics will speed up recovery in the northeastern Japan areas devastated by the 2011 tsunami. Others fear that the infrastructure spending … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

もんじゅ 点検てんけんれがあらたに発覚はっかく via NHK News Web

まんえる機器きき点検てんけんれなどで、原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいから試験しけん運転うんてんけた準備じゅんび作業さぎょうおこなわないようめいじられた、福井ふくいけん高速こうそく増殖ぞうしょく「もんじゅ」で、あらたにおよそ2000てん機器きき点検てんけんれなどがつかり、管理かんりあまさがあらためてりになりました。 「もんじゅ」をめぐっては、安全あんぜんじょう重要じゅうようなものをふくむ1まん2000てんえる機器きき点検てんけんれなどがあかりら かになり、原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいが、ことし5がつ、「もんじゅ」を管理かんりする日本にっぽん原子力げんしりょく研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうたいし、再発さいはつ防止ぼうしさくととのうまで試験しけん運転うんてんけた準備じゅんび作業さぎょうおこなわ ないよう命令めいれいしました。 日本にっぽん原子力げんしりょく研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは、さらに調しらべた結果けっかあらたにおよそ2000てん機器きき点検てんけんれなどがつかり、管理かんりあまさがあらためてりになりました。 つづきはもんじゅ 点検てんけんれがあらたに発覚はっかく

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 1 Comment

東京とうきょう渋谷しぶやだつ原発げんぱつデモ 若者わかものぜん原発げんぱつ停止ていしをアピール via 朝日新聞あさひしんぶん

小川おがわさとしおおくの若者わかものでにぎわう東京とうきょう渋谷しぶやから原宿はらじゅくにかけて、だつ原発げんぱつうったえる「NOのー NUKES DEMO」が29にちひらかれた。  毎週まいしゅう金曜日きんようび首相しゅしょう官邸かんていまえだつ原発げんぱつうったえている市民しみん団体だんたい首都しゅとけんはん原発げんぱつ連合れんごう」の主催しゅさい現在げんざい国内こくないぜん原発げんぱつ停止ていししている事実じじつすら若者わかものにはつたわっていないとかんじた主催しゅさいしゃ企画きかくつづきとビデオは東京とうきょう渋谷しぶやだつ原発げんぱつデモ 若者わかものぜん原発げんぱつ停止ていしをアピール

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 2 Comments

小泉こいずみもと首相しゅしょう首相しゅしょうめればだつ原発げんぱつすすむ」 渡辺わたなべ代表だいひょう吐露とろ via 朝日新聞あさひしんぶん

今村いまむら尚徳なおのり小泉こいずみ純一郎じゅんいちろうもと首相しゅしょうとみんなのとう渡辺わたなべ喜美きみ代表だいひょうらが27にちよる都内とない会食かいしょくした。同席どうせきしゃによると、小泉こいずみは「安倍あべ首相しゅしょうにはいきおいがある。首相しゅしょうだつ原発げんぱつめればまえすすむのに、残念ざんねんだ」とかたるなど、だつ原発げんぱつ話題わだいがったという。 小泉こいずみは「だつ原発げんぱつ政治せいじがリーダーシップを発揮はっきしないとすすまない。自分じぶんすうじゅうねんにはんでいて、原発げんぱつのない日本にっぽんられないかもれないが、それをするのが本物ほんもの政治せいじだ」とかたった。また、今年ことしがつにフィンランドをおとずれ、こうレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ地下ちかめて10まんねんかけて無毒むどくするかく廃棄はいきぶつ最終さいしゅう処分しょぶんじょう「オンカロ」を視察しさつしたことにれて「フィンランドには原発げんぱつが4しかないが、日本にっぽんには50もある。いますぐめないと最終さいしゅう処理しょりむずかしくなる」と即時そくじ原発げんぱつゼロをうったえた。 つづきは小泉こいずみもと首相しゅしょう首相しゅしょうめればだつ原発げんぱつすすむ」 渡辺わたなべ代表だいひょう吐露とろ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Plastic pad clogs Fukushima water cleaning system via France 24

AFP – A piece of plastic padding which clogged up a drain is thought to have caused the breakdown of a decontamination system at Japan’s crippled Fukushima nuclear plant, the operator said Sunday. The Advanced Liquid Processing System (ALPS), designed … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

東電とうでんへ770おくえん融資ゆうし継続けいぞくへ 銀行ぎんこうだん本格ほんかく調整ちょうせい via msn.産経さんけいニュース

 10がつまつ返済へんさい期限きげんむかえる東京電力とうきょうでんりょくけのやく770おくえん融資ゆうしについて、三井住友銀行みついすみともぎんこうなど28金融きんゆう機関きかんえにおうじる方向ほうこう本格ほんかく調整ちょうせいはいった ことが28にちかった。ほとんどの銀行ぎんこう融資ゆうし継続けいぞくする意向いこうをみせており、東電とうでん金融きんゆう機関きかんは10がつ中旬ちゅうじゅんまでの最終さいしゅう合意ごうい目指めざす。 東電とうでんが27にちに、柏崎かしわざき刈羽かりわ原子力げんしりょく発電はつでんしょ6、7号機ごうき新潟にいがたけん)のさい稼働かどうけた安全あんぜん審査しんさ原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい申請しんせい。これをけて来年度らいねんど以降いこう収支しゅうし改善かいぜんにも一定いってい見通みとおしがつき、金融きんゆう機関きかんがわ融資ゆうし継続けいぞくしやすくなっていた。 東電とうでん12月じゅうにがつにも、大手おおてぎょう日本にっぽん政策せいさく投資とうし銀行ぎんこうなどに3000おくえん程度ていど新規しんき融資ゆうしもとめる方針ほうしんだ。 (りゃく東電とうでん福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこをめぐる賠償ばいしょう除染じょせん原発げんぱつはいなどに巨額きょがく費用ひよう負担ふたん見込みこまれる。一連いちれん融資ゆうし実行じっこうされることで当面とうめん資金繰しきんぐりにはめどがつき、経営けいえい安定あんていせいたかめることができそうだ。 全文ぜんぶん東電とうでんへ770おくえん融資ゆうし継続けいぞくへ 銀行ぎんこうだん本格ほんかく調整ちょうせい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment

Dr. Hansen, We Need You at Fukushima and Diablo Canyon via truthdig

The horrifying news from Fukushima worsens daily. It is an unparalleled global catastrophe that cries out for anyone and everyone with nuclear expertise to pitch in. Topping this list should be Dr. James Hansen. Hansen is a climate scientist and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Tokyo rally protests moves to restart Kashiwazaki-Kariwa reactors via The Asahi Shimbun

Anti-nuclear demonstrators rallied in central Tokyo on Sept. 27 to oppose Tokyo Electric Power Co.’s moves to restart two reactors at the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant in Niigata Prefecture. TEPCO applied to the Nuclear Regulation Authority earlier in the day for … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

India, US seal first commercial deal on civil nuclear power via The Economic Times

WASHINGTON: Five years after India and the US signed a landmark civil nuclear deal, the two countries have clinched the first commercial agreement on civilian nuclear power cooperation that was stalled over India’s nuclear liability law. President Barack Obama announced … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment