Monthly Archives: April 2013

首長しゅちょうだつ原発げんぱつ」 ひろがる via 東京とうきょう新聞しんぶん

全国ぜんこく市区しく町村ちょうそんちょう元職げんしょく有志ゆうしでつくる「だつ原発げんぱつをめざす首長しゅちょう会議かいぎ」はじゅうはちにち設立せつりついち周年しゅうねんむかえた。会員かいいんすうじゅうろくにん増加ぞうかし、このいちカ月かげつだけで現職げんしょくにんしん加入かにゅうした。東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこからねん経過けいかし、安倍晋三あべしんぞう首相しゅしょう原発げんぱつさい稼働かどう明言めいげんするなど、だつ原発げんぱつをめ ざすうごきが正念場しょうねんばむかえるなか危機ききかん背景はいけい首長しゅちょうひろがりつつある。  「原発げんぱつ事故じこから時間じかんがたち、だつ原発げんぱつ世論せろんすこ低下ていかしている時期じきなので、もう一度いちどこの問題もんだいをクローズアップさせたかった」。じゅうはちにち午後ごご茨城いばらきけん 東海とうかいむらひらかれた首長しゅちょう会議かいぎ総会そうかい記者きしゃ会見かいけんどうけんつねそう高杉たかすぎとおる市長しちょうろくにちまえ加入かにゅうした理由りゆうかたった。今月こんげついちにちつらねた岐阜ぎふけん北方きたかたまち室戸むろと英夫ひでお町長ちょうちょうも 「政権せいけんわり(くに原発げんぱつ政策せいさくの)雲行くもゆきがあやしい方向ほうこうながれる状況じょうきょうで、だつ原発げんぱつ世論せろんづくりの応援おうえんができたら」と抱負ほうふべた。  会議かいぎいちねんまえさんじゅう都道府県とどうふけん首長しゅちょうもと首長しゅちょうけいななじゅうにん発足ほっそく。これまでエネルギー基本きほん計画けいかく作成さくせいをめぐり政府せいふに「原発げんぱつゼロ」を要求ようきゅうしたり、勉強べんきょうかいひらいたりしてきた。  このあいだ会員かいいんすうはじわじわと増加ぞうか今月こんげつにはにんのほか、東京とうきょう多摩たま阿部あべ裕行ひろゆき市長しちょう滋賀しがけん米原まいばら平尾ひらお道雄みちお市長しちょうさんにんはいり、さんじゅうはち都道府県とどうふけんはちじゅうろくにんたっした。 つづきは 首長しゅちょうだつ原発げんぱつ」 ひろがる

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Plastic bags, tape, broomsticks fix San Onofre Nuclear Generating Station leak via abc news

Nuclear plant remains shut down SAN DIEGO – An inside source gave Team 10 a picture snapped inside the San Onofre Nuclear Generating Station (SONGS) showing plastic bags, masking tape and broom sticks used to stem a massive leaky pipe. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

原発げんぱつ試練しれんさい稼働かどう 有力ゆうりょくカ所かしょのち白紙はくし via 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

はら りょく発電はつでんしょさい稼働かどうけたうごきが本格ほんかくする。政府せいふ原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい安全あんぜん対策たいさくしん基準きじゅんあんをまとめた。7月しちがつ施行しこう電力でんりょく会社かいしゃさい稼働かどう申請しんせいする予定よてい原発げんぱつ停止ていしともな電気でんき料金りょうきんげで企業きぎょう家計かけい負担ふたんおもい。安全あんぜんせい確認かくにんした原発げんぱつうごかすことがかせないが、りこえるハードルもすくなくない。  現時点げんじてんさい稼働かどうさい有力ゆうりょく候補こうほとされる九州電力きゅうしゅうでんりょく川内原かわないはらはつつづきは有料ゆうりょうサイト 原発げんぱつ試練しれんさい稼働かどう 有力ゆうりょくカ所かしょのち白紙はくし

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

Flow of Tainted Water Is Latest Crisis at Japan Nuclear Plant via The New York Times

TOKYO — Two years after a triple meltdown that grew into the world’s second worst nuclear disaster, the Fukushima Daiichi nuclear power plant is faced with a new crisis: a flood of highly radioactive wastewater that workers are struggling to … Continue reading

Posted in *English, *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

除染じょせん鮫川さめがわむら・バイオマス発電はつでん武藤むとう類子るいこさん4/21郡山こおりやま内容ないようし)via みんなたのしくHappyがいい

チェルノブイリ・フクシマをわすれない! 集会しゅうかいとデモ […] 1けんいえ除染じょせんしたときてきた放射線ほうしゃせん廃棄はいきものですね。 これはいま福島ふくしま県内けんないではこのようにフレコンバックとばれているんだそうですけれども、 それに沢山たくさんめられていろんなところに山積やまづみにされているという状況じょうきょうなんですね。 中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう施設しせつはもとより、かりまっていないところがあるんですけど、 莫大ばくだいなおかね除染じょせん投入とうにゅうされたので、どんどん除染じょせん作業さぎょうすすめられているわけなんですね。 もちろんどもがいるところとか、除染じょせん必要ひつよう場所ばしょはあるとおもうんですけれども、 さきまっているのにどんどんゴミがつづけている。まるで原発げんぱつのようなそんな状況じょうきょうになっています。 これはわたしんでいます三春みはるまちから二本松にほんまつというところに途中とちゅうみちなんですね。 こういうのが、本当ほんとう道路どうろぎわ沢山たくさんあります。 これにちょっと線量せんりょうけいちかづけてみたら、2マイクロシーベルトぐらいあったんですね。 1けんいえからるのが123456って、番号ばんごうもちゃんとふってあって、 20とか30とか、そのいえ敷地しきちひろさによってちがってくるんですけれども、 それはなるべくいえそのものですね、屋敷やしきよりはとおくにきたいとおもうとおもうんですね。 で、とおくにくととなりひといえ敷地しきちのすぐそばだったりとか、そういうことがあって、 いろんな軋轢あつれきがあったりしているというふうにいています。 それからどうしても道路どうろぎわってしまうんですね。 そこがどもたちの通学つうがくであったりするわけなんですね。 […] これは鮫川さめがわむらというところ。 福島ふくしまけんのちょっと県南けんなんほうはいっていくんですけれども、 そこに突然とつぜんってわいたように8000ベクレル以上いじょう農林のうりん関係かんけい廃棄はいきものですね、 それをやす焼却しょうきゃくじょうが、焼却しょうきゃく実験じっけん出来できるということかったんですね。 そしてこれは、じつ水面すいめんでずっとすすめられていたんだそうです。 […] それで最初さいしょ承諾しょうだくした地権ちけんしゃたちも、みずよごれたんでは大変たいへんだということで、撤回てっかいしたんですね。 3ぶんの2ぐらいの人達ひとたち承諾しょうだく撤回てっかいをしたそうなんですけれども、 いままた、撤回てっかいしたひとたちを一人ひとりひとりまわっては むら村長そんちょうむら職員しょくいん人達ひとたちくずしをしているというふうな状況じょうきょうなんだそうです。 撤回てっかいした時点じてん工事こうじはいったん中止ちゅうしになったんですね。 中止ちゅうしになったんだけれども、いままた攻防こうぼうせんきているということだそうです。 こういう焼却しょうきゃくとかをつくるときに、かなら環境かんきょうアセスメントというのがありますよね。 環境かんきょう影響えいきょう調査ちょうさという、それをやるんですけれども、 普通ふつう焼却しょうきゃく場合ばあいには 1あいだに200kgきろぐらむ焼却しょうきゃく能力のうりょくがある場合ばあいかなら環境かんきょうアセスメントをするということなんですけれども、 ここの場合ばあいは、1あいだに199kgきろぐらむという推定すいていなんだそうですね。 […] それは木質もくしつバイオマス発電はつでんしょというものがこのはなわまち出来できるということになりました。 … Continue reading

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Los Angeles to San Onofre: Not So Fast! via Nukefree.org

A unanimous Los Angeles City Council has demanded the Nuclear Regulatory Commission conduct extended investigations before any restart at the San Onofre atomic power plant. The move reflects a deep-rooted public opposition to resumed operations at reactors perched in a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

政府せいふしん指針ししん 放射能ほうしゃのう検査けんさ縮小しゅくしょうへ 「しょく安心あんしん」なぜうばう (東京とうきょう新聞しんぶん)via 日々ひび淡々たんたん

福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこまえあとで、もっとわった日常にちじょう食品しょくひんえらびだ。新鮮しんせんかどうかより、汚染おせんがないかで判断はんだんしなければならない。ささえになる食品しょくひん放射ほうしゃせいセシウム検査けんさ規模きぼが、都県とけんによっては縮小しゅくしょうされる可能かのうせいてきた。くに重点じゅうてん検査けんさ対象たいしょう品目ひんもく大幅おおはば削減さくげんしたためだ。消費しょうひしゃには不安ふあん困惑こんわくひろがっている。 (中山なかやま洋子ようこ)  「事故じこからまだねんなのに、なぜ検査けんさ品目ひんもくらすのか」  さんがつ中旬ちゅうじゅん発表はっぴょうされた政府せいふ検査けんさ指針ししんに、茨城いばらきけんつくば市民しみん放射能ほうしゃのう測定そくていしょ運営うんえいする藤田ふじたやすしもとさん(46)はおどろく。  政府せいふ検査けんさ指針ししんは、いち年度ねんどで、基準きじゅんいちキロたりいち〇〇ベクレルの半分はんぶん〇ベクレルをえる検出けんしゅつされたことのある、およそひゃくさんじゅう品目ひんもく重点じゅうてん対象たいしょうとしてきた。この指針ししんもとづき、東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんとしたじゅうなな都県とけん検査けんさ実施じっししている。それが、しん指針ししんでは、重点じゅうてん品目ひんもくきゅうじゅうはち品目ひんもくらされた。  しん指針ししんでは、昨年さくねんよんがつ以降いこう〇ベクレルをえたケースがない品目ひんもくは、重点じゅうてん品目ひんもくからははずされるからだ。  たとえばいちいち年度ねんどにはいち〇〇ベクレルをえていたカブや、〇ベクレルをえていたジャガイモやサツマイモなどは、昨年さくねんよんがつ以降いこう〇ベクレルをえたれいがないため「対象たいしょうがい」になった。 […] 風評ふうひょう被害ひがい心配しんぱいする生産せいさんしゃ一部いちぶからも、検査けんさ態勢たいせい縮小しゅくしょう歓迎かんげいしないこえがる。  藤田ふじたさんと市民しみん放射能ほうしゃのう測定そくていしょ運営うんえいする有機ゆうき栽培さいばい農家のうか松岡まつおか尚孝なおたかさん(57)も「放射ほうしゃせい物質ぶっしつかた均一きんいつではなくてまだら。はたけ位置いちによってさえちがう。まだまだからないことのほうおおいのに」と困惑こんわくする。  福島ふくしま老朽ろうきゅう原発げんぱつかんがえるかい青木あおき一政かずまさ事務じむ局長きょくちょうは「本来ほんらい規制きせいあみこまかくして、詳細しょうさい調しらべるべきだ。くに指針ししん逆行ぎゃっこうしている」と批判ひはんする。  安倍晋三あべしんぞう首相しゅしょう施政しせい方針ほうしん演説えんぜつで、風評ふうひょう被害ひがい防止ぼうしかかげたこととも無縁むえんではないとみる。  「生産せいさんしゃ余計よけい検査けんさはしなくてよいという無言むごん圧力あつりょくくわえているような指針ししん。だが、風評ふうひょう被害ひがいふせぐには、きめこまかい検査けんさとデータの開示かいじかせない。検査けんさ態勢たいせい縮小しゅくしょうこそが、風評ふうひょう被害ひがい助長じょちょうする」 <デスクメモ> 福島ふくしまのお年寄としよりが、「自分じぶんべてもまごにはべさせたくない」とはなしていた。それが、自然しぜん感情かんじょうだろう。首相しゅしょう号令ごうれいをかけたところで、こんな手法しゅほうでは風評ふうひょう被害ひがい簡単かんたんにはなくならない。地道じみち時間じかんをかけて、安全あんぜん証明しょうめいしていくしかない。原発げんぱつ事故じこはあらゆる意味いみで「収束しゅうそく」していないのだ。 (くに

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

ふくしま集団しゅうだん疎開そかい裁判さいばん仙台せんだい高裁こうさい棄却ききゃくかんしての井戸いど謙一けんいちさんの見解けんかい via ちく野内やない真里まりファイル

井戸いど謙一けんいちさんは、2006、志賀しが原子力げんしりょく発電はつでんしょ2ごう原子げんし運転うんてん差止さしどめ請求せいきゅう事件じけんで、住民じゅうみんがわ運転うんてん差止さしどめの主張しゅちょう支持しじする判決はんけつした、正義せいぎ裁判官さいばんかんさんです。全国ぜんこく裁判官さいばんかんがそうであれば、原発げんぱつ震災しんさいなどきなかったのです。マスゴミがニュースにしないのでられていませんが、ほとんど各地かくち原発げんぱつ裁判さいばんきているのですよ!!! 以下いか転載てんさい**************** みなさん  この決定けっていは,一言ひとことえば,かたすかし決定けっていです。  この決定けってい却下きゃっか論理ろんりは, ① 子供こども福島ふくしまつづけるのであれば,学校がっこうでの教育きょういく活動かつどうめても,ねん1ミリシーベルト以上いじょう被曝ひばくをするから,いま学校がっこうでの教育きょういく活動かつどうめる権利けんりがない(めても意味いみいということ) ② 子供こども福島ふくしまから自主じしゅ避難ひなんするのであれば,そのでのおおやけ教育きょういくければいいから,その郡山こおりやま教育きょういく活動かつどうをすることをもとめる権利けんりがない。 というものです。  どこか,理屈りくつがねじげられているかんじですね。  わたしたち主張しゅちょうしていたのは,教育きょういく義務ぎむっている行政ぎょうせいが,その責任せきにんで,子供こどもたちを避難ひなんさせるべきだというものでした。 これについては,まったこたえていないことがよくかります。[…] しかし,この決定けっていにはみるべきてんがあります。  継続けいぞくてきてい線量せんりょう被曝ひばく子供こどもあたえる危険きけんについて,正面しょうめんから判断はんだんし,「児童じどう生徒せいと生命せいめい身体しんたい健康けんこうについて由々ゆゆしい事態じたい進行しんこう懸念けねんされる」と結論けつろんづけたてん(A)です。この決定けっていは,100ミリシーベルト以下いかでは安全あんぜんだとか,文科ぶんかしょうが20ミリシーベルト以下いか大丈夫だいじょうぶったことなどはまった言及げんきゅうしていません。  他方たほうで,この決定けっていは,上記じょうき明快めいかい結論けつろんのちに,一転いってん,ぐだぐだとべたうえに,「その生命せいめい身体しんたい健康けんこうたいしては・・現在げんざいただちに可逆かぎゃくてき悪影響あくえいきょうをおよぼすおそれがあるとまでは証拠しょうこじょうみとがたい」ともべています(B)。(A)と(B)はまった論調ろんちょうことなります。内容ないようてきには梦中しています。これは,3にん裁判官さいばんかんあいだきびしい議論ぎろん対立たいりつがあったことを推測すいそくさせます。  裁判所さいばんしょが,ひとつの判決はんけつなか矛盾むじゅんしたことをくことは原則げんそくとしてありません。おそらく,てい線量せんりょう被曝ひばく危険きけんせいおおきいことを正面しょうめんからくべきだという意見いけん裁判官さいばんかんと,必要ひつようはないという裁判官さいばんかんあいだ意見いけん対立たいりつり,双方そうほう納得なっとくする文章ぶんしょうつくることができなかったので,両者りょうしゃ文章ぶんしょうくことで妥協だきょうはかられたのだろうと推測すいそくします。[…] 形式けいしきてきにはけましたが,実質じっしつてき獲得かくとくしたことに着目ちゃくもくすべきだとおもいます。裁判所さいばんしょが,「児童じどう生徒せいと生命せいめい身体しんたい健康けんこうについて由々ゆゆしい事態じたい進行しんこう懸念けねんされる」と決定けっていなか明言めいげんしたのです。この認識にんしきは,わたしたちおなじです。このことは,これからの運動うんどうおおきなて梃子てこになりえます。そして,梃子てこにしなければなりません。 全文ぜんぶんはこちら。 ◇関連かんれん記事きじ 「きつねにつままれたような「ふくしま集団しゅうだん疎開そかい裁判さいばん高裁こうさい決定けってい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしまだい原発げんぱつ とおはい 貯水ちょすいタンクぐん拡張かくちょう一途いっと via 河北かほく新報しんぽう

福島ふくしまだい原発げんぱつ施設しせつ規模きぼ原発げんぱつ事故じこ拡大かくだいつづけている。はい作業さぎょう大型おおがた関連かんれん施設しせつ次々つぎつぎ新設しんせつされた。原発げんぱつをなくす作業さぎょうのために、かえって施設しせつ肥大ひだいする裏腹うらはら経過けいかをたどっている。 新設しんせつ施設しせつは(1)貯水ちょすいタンク(2)地下ちか貯水ちょすいそう(3)核種かくしゅ除去じょきょ設備せつび(4)貯蔵ちょぞうプールにわって使用しよう燃料ねんりょう保管ほかんする乾式かんしきキャスクのかり保管ほかん設備せつび-など。 タンクは放射能ほうしゃのう汚染おせんすいをためる。おおきさはおも直径ちょっけい12メートル、たかさ11メートル、容量ようりょう1000トン。かずは940のぼり、配列はいれつされたタンクぐん構内こうないおおくすいきおいだ。 汚染おせんすいは1にち400トン排出はいしゅつされ、2にちはんでタンク1満杯まんぱいになる。そのタンクにわる貯蔵ちょぞう設備せつび地下ちか貯水ちょすいそうだ。最大さいだいたて60メートル、よこ53メートル、ふかさ6メートルの7もうけられた。だが、4がつみずれトラブルが相次あいつぎ、東京電力とうきょうでんりょく使用しよう中止ちゅうしきょだい施設しせつ無用むよう長物ちょうぶつになった。 東電とうでん使用しよう中止ちゅうしけ、貯水ちょすいそうみずをタンクにうつ対策たいさくした。600以上いじょうのタンクが増設ぞうせつされる見通みとおしで、タンクぐん拡張かくちょうつづける。 核種かくしゅ除去じょきょ設備せつび汚染おせんすいから放射ほうしゃせい物質ぶっしつのぞく。縦横じゅうおう60メートル、たかさ20メートルで無数むすうのタンクと配管はいかんしろ巨大きょだいテントにおおわれている。乾式かんしきキャスクのかり保管ほかん設備せつびには設置せっち場所ばしょとしてたて95メートル、よこ80メートルのスペースを確保かくほした。 原発げんぱつ敷地しきちは350ヘクタールで、事故じこまえ大半たいはん森林しんりんだった。事故じこ関連かんれん施設しせつ用地ようち確保かくほする必要ひつようせまられ、敷地しきち全体ぜんたいの6ぶんの1をす60ヘクタールの森林しんりん伐採ばっさいした。 事故じここした原発げんぱつはいにするために関連かんれん施設しせつえる事態じたいはチェルノブイリ原発げんぱつでもられ、原子げんしめる巨大きょだいなコンクリートせいの「石棺せっかん」が建設けんせつされた。石棺せっかん老朽ろうきゅうすすみ、さらに鉄製てつせい巨大きょだいドームでおおっている。 つづきは 福島ふくしまだい原発げんぱつ とおはい 貯水ちょすいタンクぐん拡張かくちょう一途いっと

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

作業さぎょういん汚染おせんすいびたくない』・モニタリングポスト数値すうち半分はんぶん武藤むとう類子るいこさん4/21郡山こおりやま内容ないようし) via みんなたのしくHappyがいい

チェルノブイリ・フクシマをわすれない! 集会しゅうかいとデモ で、その汚染おせんすいことてきてからですね、 ここではたらいている人達ひとたちは、みんなその汚染おせんすいびるということにとても危機ききかんかんじて、 めているひと沢山たくさんいるということなんですね。 あの、もちろんこう線量せんりょう線量せんりょうびながら作業さぎょうをするんですけれども、 でも、空気くうきえないものとちがって汚染おせんすいだと実際じっさいびるわけじゃないですか。 だからとてもそのことを「いやだ」とおもってめるほう続出ぞくしゅつしているということいています。 やっぱりサイトないのお仕事しごとというのは沢山たくさん被曝ひばくをするわけですよね。 だからそこをめて除染じょせん作業さぎょうほううつっているほう沢山たくさんいるというふうにいています。 いまここで、だいいち原発げんぱつなかでは3000にんひとはたらいているそうなんですね。 毎日まいにち3000にんひとです。 それで、「そのなかの60%のひと福島ふくしま県民けんみんだ」というふうにわれています。 もともと原発げんぱつはたらいていたほうもいらっしゃいますけれども、 事故じこによって仕事しごとくなったほう沢山たくさんいたんですね。 たとえば農家のうかほうですとか、林業りんぎょう漁業ぎょぎょう、そういうほうがおられます。 それから観光かんこう関係かんけい仕事しごとほうですね。 そういうほう仕事しごとくなって、原発げんぱつサイトではたらいている。 それからまたは除染じょせん作業さぎょうている。 そういう状況じょうきょうなのだそうです。 […] ついこのあいだ郡山こおりやまというところで、 いままで合同庁舎ごうどうちょうしゃというところで郡山こおりやまでテレビなんかに発表はっぴょうされる数値すうちがそこで測定そくていされていたんですね。 その郡山こおりやま合同庁舎ごうどうちょうしゃにある機械きかいがですね、ちが機械きかいわったんですね。 それと同時どうじ測定そくていしている場所ばしょべつのところに移動いどうしました。 そしたらですね、数字すうじきゅうがったんですね。 0.6ぐらいていたところが0.3ぐらい。0.2とか、そのぐらいにがったんですね。 一体いったいこれはなになんだろうとおもったんですけれども、 ネットのニュースでちょっとたんですけど、 郡山こおりやま職員しょくいんほうが、「せっかくのこういう装置そうちなので除染じょせんをしました」というふうにおっしゃっていました。 だからそこの場所ばしょ除染じょせんをしていたんですね。 だからまわりの空間くうかん線量せんりょうちがうというのはあたまえことかなというふうにおもいました。 つづきは 「作業さぎょういん汚染おせんすいびたくない』・モニタリングポスト数値すうち半分はんぶん武藤むとう類子るいこさん4/21郡山こおりやま内容ないようし) 関連かんれん記事きじ 「原発げんぱつ事故じこ以来いらいわたしはほとんど戸外こがいごすことがなくなりまどガラスのこうの世界せかいになりました」武藤むとう類子るいこさん4/21(内容ないようし) via みんなたのしくHappyがいい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment