Category Archives: Français

Didier Anger’s Message against the release of radioactive water from Fukushima via Yosomono-net

Posted on 2023/08/21 by nfield
Posted in *English, Français | Tagged , | Leave a comment

Call by scientists against a new nuclear program/

Posted on 2023/07/18 by nfield

Appel de scientifiques contre un nouveau programme nucléaire JUIN 2023 JUNE 2023 On February 11, 1975, in the columns of the daily newspaper Le Monde, 400 scientists urged the French population to refuse the installation of nuclear power stations, “until … Continue reading →

Posted in *English, Français | Tagged , , , , , | Leave a comment

Les obligations vertes de l’UE excluent le nucléaire via Le Figaro

Posted on 2021/09/08 by nfield

Par Anne Cheyvialle La Commission européenne prévoit de lancer sa première obligation verte à partir d’octobre pour financer le plan de relance post-Covid de 750 milliards d’euros. Le cadre réglementaire a été validé ce mardi. «Le projet de l’UE d’émettre jusqu’à 250 milliards d’euros … Continue reading →

Posted in Français | Tagged , | Leave a comment

Leçons de Fukushima Entretien Bruno Chareyron 日本語にほんご字幕じまく付づけvia Nos Voisins Lointains 3.11

Posted on 2021/05/04 by nfield

Vidéo éditée et sous-titré en japonais de l’interview de Bruno Chareyron de la CRIIRAD Arriver dans des zones aussi contaminées et voir qu’on y laisse vivre les enfants 東電とうでん福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ事故じこ由来ゆらいの放射能ほうしゃのうによる環境かんきょう汚染おせん、被ひばくの測定そくていについて、フランスの市民しみん団体だんたい2つが深ふかく関かかわっています。ノルマンディーに本拠ほんきょがあるアクロ（ACRO）と南仏なんふつに位置いちするクリラッド（CRIIRAD）です。 Deux associations françaises sont profondément impliquées dans les mesures de la contamination … Continue reading →

Posted in *日本語にほんご, Français | Tagged , | Leave a comment

Kate Brown : « Nous n’avons tiré aucune leçon de Tchernobyl »　via AOC

Posted on 2021/04/12 by nfield

Par Raphael Bourgois Dans sa version originale, le nouvel ouvrage de Kate Brown, Tchernobyl par la preuve : vivre avec le désastre et après (paru en mars aux éditions Actes Sud), s’intitule Manual for Survival: A Chernobyl Guide to the Future (W. W. Norton & Company, 2019), un manuel et … Continue reading →

Posted in Français | Tagged , , , | Leave a comment

10 years since the Fukushima nuclear disaster via Japanese against nuclear UK

Posted on 2021/03/10 by nfield
Posted in *English, *日本語にほんご, Deutsch, Español, Français, Português, 中ちゅう文ぶん, 한국어 | Tagged , | Leave a comment

福島ふくしま事故じこから１０年ねん　結果けっかありきの調査ちょうさと報告ほうこく・多おおくのごまかし　Digging behind the headlines about the Fukushima Nuclear Disaster via Sayonara Nukes Berlin

Posted on 2021/03/10 by nfield
Posted in *English, *日本語にほんご, Deutsch, Español, Français | Tagged , , | Leave a comment

Essais nucléaires en Polynésie: les victimes invisibles de l’armée via Mediapart

Posted on 2021/03/09 by nfield

Plongeurs, électriciens, pilotes d’avion, mécaniciens, matelots… Entre 1966 et 1974, plus de 90 000 personnes ont été mobilisées par l’armée française pour assurer le bon déroulement de la campagne d’essais atmosphériques en Polynésie française. En première ligne pendant près d’une décennie, … Continue reading →

Posted in Français | Tagged , , | 11 Comments

Des chercheurs sur le nucléaire s’inquiètent après le licenciement d’une spécialiste de Fukushima via Le Monde

Posted on 2021/01/09 by yukimiyamotodepaul

L’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) dément fermement avoir renvoyé la sociologue Christine Fassert en raison des résultats de ses travaux.  Par Perrine Mouterde L’indépendance des recherches en sciences sociales sur le nucléaire est-elle fragilisée ? Après le licenciement de … Continue reading →

Posted in Français | Tagged , , , | 12 Comments

Konno Sumio, who evacuated from Namie Town in Fukushima Prefecture/「一番いちばん聞ききたくない言葉ことばだね。絆きずなとか復興ふっこうなんていうのは。」via FoE Japan Fukushima Mieruka Project

Posted on 2020/10/12 by nfield

“Almost no one is coming back to this district anymore. “ “There are no young people, at all.” said Mr. Konno in front of his home, which is about 10 kilometers from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. We asked … Continue reading →

Posted in *English, *日本語にほんご, Deutsch, Español, Français, 中ちゅう文ぶん, 仅汉语, 한국어 | Tagged , , , , | Leave a comment