Daily Archives: 2019/03/08

原発げんぱつ事故じこ関連かんれん健康けんこう電話でんわ相談そうだん 10にち・NPO無料むりょうで /茨城いばらき via 毎日新聞まいにちしんぶん

NPO法人ほうじん「3・11甲状腺こうじょうせんがんども基金ききん」(事務じむきょく東京とうきょう崎山さきやま早子はやこ代表だいひょう理事りじ)は10にち東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ健康けんこう不安ふあん全般ぜんぱんについて、医師いしによる無料むりょう電話でんわ相談そうだんける。 どう基金ききん原発げんぱつ事故じこ放射ほうしゃせいヨウもと拡散かくさんしたとみられる115けんんでいたひと当時とうじ18さい以下いか)を対象たいしょう甲状腺こうじょうせんがんと診断しんだんされた場合ばあい、10まんえん療養りょうよう給付きゅうふしている。事故じこから8ねんがたち、「当時とうじどもでなにきていたのか、よくからなかった」とのこえせられており、甲状腺こうじょうせんがんにかぎらず事故じこになっていることや不安ふあんおもっていることについて相談そうだんおうじる。 午前ごぜん10午後ごご、フリーダイヤル(0120・966・544)へ。基金ききん顧問こもんつとめる医師いしにん対応たいおうし、「各地かくちらす避難ひなんしゃ福島ふくしまけん出身しゅっしんしゃこえにもみみかたむけたい」としている。【沢田さわだせき洋史ひろしつづきは原発げんぱつ事故じこ関連かんれん健康けんこう電話でんわ相談そうだん 10にち・NPO無料むりょうで /茨城いばらき

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 2 Comments

原発げんぱつ事故じこ甲状腺こうじょうせん検査けんさのありかたは」IARC報告ほうこくしょけシンポ via Our-Planet TV

環境省かんきょうしょうは7にち、「原子力げんしりょく事故じこ甲状腺こうじょうせん 健康けんこう モニタリングのかたについて ~WHO国際こくさいがん研究けんきゅう機関きかん報告ほうこくより」とだいするシンポジウムを都内とない開催かいさいした。報告ほうこくしょ提言ていげんは、つぎ原発げんぱつ事故じこきたいさい、「ぜん住民じゅうみんたいする甲状腺こうじょうせん検査けんさ推奨すいしょうしない」というもの。シンポジウムのコーディネータは、2ねんまえ福島ふくしま県知事けんちじ面会めんかいし、甲状腺こうじょうせん検査けんさ縮小しゅくしょう国際こくさいてき機関きかん関与かんよもとめた福島ふくしま医大いだい山下やました俊一しゅんいちふく学長がくちょうつとめた。 原子力げんしりょく事故じこ甲状腺こうじょうせん集団しゅうだんスクリーニングは推奨すいしょうせずシンポジウムではまず、IARCの環境かんきょう放射線ほうしゃせん部門ぶもんのヨアキム・シュッツ部門ぶもんちょう講演こうえん一般いっぱんてきながんのスクリーニングにかんする利益りえき不利益ふりえきなどについて説明せつめいしたのち、甲状腺こうじょうせん検査けんさ言及げんきゅう甲状腺こうじょうせんがんでは生存せいぞんりつたかいため、検査けんさ死亡しぼうりつ低下ていかにはむすびつかないとして、ぜん住民じゅうみんたいする積極せっきょくてきなスクリーニング検査けんさ推奨すいしょうしないとべた。また、100ミリ〜500ミリ以上いじょう甲状腺こうじょうせん被曝ひばくをした小児しょうに胎児たいじなどには、検査けんさプログラムを検討けんとうするよう提言ていげんした。 またシュッツは、甲状腺こうじょうせんガンの罹患りかんりつ低下ていかさせるためにはガイドラインが必要ひつよう指摘してき甲状腺こうじょうせん検査けんさ以外いがいにも、がん登録とうろく整備せいび事故じこ線量せんりょうモニタリングの実施じっし安定あんていヨウもとざい配布はいふ事故じこまえからの地域ちいき住民じゅうみんへのコミュニケーションが必要ひつようであるとのかんがえをしめした。 シュルツ発表はっぴょうしたスライドhttp://tmnuc.iarc.fr/public/docs/TM-NUC_lay_summary_final2.pdf原子力げんしりょく事故じこ甲状腺こうじょうせん健康けんこうモニタリングの長期ちょうき戦略せんりゃく:IARC 専門せんもんグループによる提言ていげん邦訳ほうやくばん) http://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/303719.pdf 最初さいしょ登壇とうだんしたのは、ロシア・ブルナシヤン連邦れんぽう医学いがく生物せいぶつ物理ぶつりがくセンター産業さんぎょう放射線ほうしゃせん衛生えいせいのセルゲイ・シンカレフ部長ぶちょう事故じこ直後ちょくご放射ほうしゃせいヨウもととうのモニタリング方法ほうほうについて説明せつめいし、チェルノブイリ原発げんぱつ事故じこには、1にち100〜150にん計測けいそくできるチームを100チーム編成へんせいし、やく50まんにん線量せんりょうモニタリングを実施じっししたと報告ほうこく事前じぜん準備じゅんび計画けいかく重要じゅうようであると強調きょうちょうした。 つづいて、イムス三芳みよし総合そうごう病院びょういん貴田岡きたおか正史せいし内分泌ないぶんぴつ代謝たいしゃセンターちょう福島県立医科大学ふくしまけんりついかだいがく原子力げんしりょく災害さいがい医療いりょう総合そうごう支援しえんセンターの長谷川はせがわ有史ゆうし センターちょう登壇とうだん臨床りんしょうじょうのリスク評価ひょうか重要じゅうようせい事故じこ混乱こんらん実情じつじょうをそれぞれ紹介しょうかい報告ほうこくしょやガイドラインが充実じゅうじつしていても、実際じっさい運用うんようする医療いりょう従事じゅうじしゃ知識ちしき経験けいけん状況じょうきょう左右さゆうするとの認識にんしきしめした。 (りゃくどう報告ほうこくしょけて、福島ふくしまけんでも甲状腺こうじょうせん検査けんさ中止ちゅうしすべきだとする意見いけんつよまっていることにかんし、シンポジウム終了しゅうりょう記者きしゃ会見かいけんで、記者きしゃ質問しつもん福島ふくしまけん検査けんさについていたところ、シュッツは、「これは福島ふくしまけん検査けんさには使つかえない」と強調きょうちょう。「福島ふくしまけん経験けいけん重要じゅうようで、それをまなぶことで、この報告ほうこくしょができた。この報告ほうこくしょは、これから原発げんぱつ事故じこきたときそなえるものだ」と、どう報告ほうこくしょ福島ふくしまけん甲状腺こうじょうせん検査けんさはなしてかんがえるようもとめた。 全文ぜんぶんは「原発げんぱつ事故じこ甲状腺こうじょうせん検査けんさのありかたは」IARC報告ほうこくしょけシンポ 関連かんれん記事きじ国際こくさいがん研究けんきゅう機関きかん 甲状腺こうじょうせん検査けんさ特設とくせつサイトhttp://tmnuc.iarc.fr/en/

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

Fukushima evacuees resist return as ‘Reconstruction Olympics’ near via France24

With Japan keen to flaunt Tokyo 2020 as the “Reconstruction Olympics”, people who fled the Fukushima nuclear disaster are being urged to return home but not everyone is eager to go. […] But Kazuko Nihei, who fled her home in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Fukushima cleanup efforts threatened by contaminated water via Washington Post

A million tons of contaminated water must be stored, possibly for years, at Japan’s Fukushima nuclear power plant, an obstacle that threatens to undermine cleanup of the site years after the plant’s nuclear crisis. Watch the video at Fukushima cleanup … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

大飯原発おおいいげんぱつ地元じもとえがいた映画えいがかれらの原発げんぱつ」 川口かわぐち監督かんとくはつ作品さくひん、9にちから福井ふくい上映じょうえい via 中日新聞ちゅうにちしんぶん

 関西電力かんさいでんりょく大飯原発おおいいげんぱつさい稼働かどうれた、おおいまち人々ひとびと日常にちじょう撮影さつえいしたドキュメンタリー映画えいがかれらの原発げんぱつ」が、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいからはちねんむかえるのにわせ、九日ここのかからじゅうにちまで、福井ふくい福井ふくいメトロ劇場げきじょう上映じょうえいされる。映画えいがはつ作品さくひん監督かんとく撮影さつえい編集へんしゅう手掛てがけた川口かわぐちつとむさん(35)=東京とうきょう=は「わたし個人こじん原発げんぱつ反対はんたいだが、『だつ原発げんぱつドキュメンタリー』をつくろうとはおもわなかった。原発げんぱつ周辺しゅうへんにある文化ぶんかひとらしをりたかった」とはなす。 川口かわぐちさんは川崎かわさきまれ。東京とうきょうのテレビ番組ばんぐみ制作せいさく会社かいしゃ勤務きんむ現在げんざいはフリーの映像えいぞうディレクターで、ドキュメンタリーや歴史れきしたび番組ばんぐみなどを手掛てがけている。 映画えいがづくりのきっかけは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいいちねん大飯原発おおいいげんぱつ政治せいじ判断はんだんさい稼働かどうされたことだ。「福島ふくしまであれほど過酷かこく事故じこがありながら、なおもこのくに原発げんぱつ運営うんえいしていくつもりなのか」とショックをけた。同時どうじに、さい稼働かどう反対はんたいするひと全国ぜんこくから県内けんないあつまり、抗議こうぎがヒートアップする様子ようすにも違和感いわかんおぼえた。おおい町民ちょうみん翻弄ほんろう(ほんろう)される状況じょうきょうに「日本にっぽん社会しゃかいのひずみや、東京とうきょう原発げんぱつ立地りっちとの距離きょりかんかんじた」 (りゃく登場とうじょうする町民ちょうみん原発げんぱつについておおくはかたらない。映画えいが終盤しゅうばん町民ちょうみんにん会話かいわで「こんなばなしがもっとオープンにできればいいなあ。純粋じゅんすいにみんなどうおもっているのかを」とこぼす場面ばめんがある。 川口かわぐちさんは「人々ひとびとくちをつぐんでしまいがちなところは、日本にっぽん縮図しゅくずでもある。原発げんぱつ政策せいさくについて、もっと本音ほんねをいろんなところでえるようになっていいんじゃないか」とかんじたという。試写ししゃ以外いがいでは県内けんないでの上映じょうえいはじめて。「たとえば福井ふくいとおおいまちでもまたちが距離きょりかんがあるとおもう。それをかんじてしい。率直そっちょく意見いけん批判ひはんきたい」とはなす。 九日ここのか午後ごご時半じはんからの上映じょうえい川口かわぐちさんの舞台ぶたいあいさつがある。(今井いまい智文ともふみ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 2 Comments

除染じょせん土壌どじょう常磐ときわどうつち月内げつない着工ちゃっこう断念だんねん 福島ふくしまみなみ相馬そうま via The Sankei News

環境省かんきょうしょうは、福島ふくしま県内けんない除染じょせん除去じょきょ土壌どじょうみなみ相馬そうま常磐ときわ自動車じどうしゃどう拡幅かくふく工事こうじつち使つか再生さいせい利用りよう事業じぎょうについて、月内げつない着工ちゃっこう断念だんねんした。7にちよる同市どうし小高おたかおこなった地元じもと行政ぎょうせい区長くちょうへの説明せつめいかい出席しゅっせきした区長くちょう10にん全員ぜんいん反対はんたい意向いこうしめしたため。同省どうしょう今後こんご協議きょうぎかさねたいかんがえだ。 事業じぎょうは、同区どうく羽倉はねくら地区ちくおこなわれる常磐ときわどう車線しゃせん工事こうじやく100メートルにわたって除去じょきょ土壌どじょうやくせん立方りっぽうメートルをつちし、工事こうじ手順てじゅん放射線ほうしゃせんりょうなどを確認かくにんする。昨年さくねん12がつ市議会しぎかいつたえたが、地元じもとから反発はんぱつけていた。 (りゃく総量そうりょう1400まん立方りっぽうメートルとされる県内けんない除去じょきょ土壌どじょうをめぐっては、〈かり中間なかま貯蔵ちょぞう施設しせつけんがい最終さいしゅう処分しょぶんじょう〉とのながれはあるものの、最終さいしゅう処分しょぶんじょうまらないなか同省どうしょうは28ねん県内けんない除去じょきょ土壌どじょう再生さいせい利用りようけた方針ほうしんをまとめ、29ねんからみなみ相馬そうまかり実証じっしょう事業じぎょうおこなっている。 だが居住きょじゅう付近ふきん事業じぎょう計画けいかくには地元じもと反発はんぱつつよく、二本松にほんまつ市道しどう整備せいび除去じょきょ土壌どじょう使つか計画けいかく住民じゅうみん反対はんたい昨年さくねん中止ちゅうしされた。 全文ぜんぶん除染じょせん土壌どじょう常磐ときわどうつち月内げつない着工ちゃっこう断念だんねん 福島ふくしまみなみ相馬そうま

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 2 Comments

UK, Japan scientists study radioactive Fukushima particles via Reuters

OXFORD, England (Reuters) – Eight years after the Fukushima nuclear meltdown in Japan, radioactive particles collected from the site are undergoing new forensic investigation in Britain in an effort to understand the exact sequence of events. […] The Japan Atomic … Continue reading

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 2 Comments