Daily Archives: 2014/07/14

Kazue Morisono & Saeko Uno: “Women of Fukushima against Nuclear Power” 原発げんぱつらない福島ふくしまおんなたちvia Foreign Correspondents Club of Japan

Posted in *English, *日本語にほんご | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

原発げんぱつがれき汚染おせん東電とうでん陳謝ちんしゃ 作業さぎょう月内げつない再開さいかい地元じもと抗議こうぎ via 朝日新聞あさひしんぶん

 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつのがれき撤去てっきょ作業さぎょう昨年さくねんがつ放射ほうしゃせい物質ぶっしつが20キロ以上いじょう飛散ひさんし、福島ふくしまけんみなみ相馬そうま水田すいでん汚染おせんした可能かのうせいのある問題もんだいについて、東電とうでんは14にち定例ていれい会見かいけんで「作業さぎょう原因げんいんかどうかはわからないが、飛散ひさん問題もんだいひろ迷惑めいわくをかけて大変たいへんもうわけない」と陳謝ちんしゃした。  中断ちゅうだんしている撤去てっきょ作業さぎょう月内げつない再開さいかいするかんがえをあきらかにした。放射線ほうしゃせんりょう事前じぜん詳細しょうさい作業さぎょう内容ないよう公表こうひょうするかどうかについては「作業さぎょう再開さいかいまでに検討けんとうする」とべるにとどめた。 […]  桜井さくらいまさるのべみなみ相馬そうま市長しちょう取材しゅざいに「深刻しんこくおおきな問題もんだいなのに、すぐ報告ほうこくしなかった農水省のうすいしょうには不信ふしんかんたざるをない」と指摘してき東電とうでんたいしては「農家のうか市民しみん不安ふあんをあおるような作業さぎょうをしてきた無責任むせきにん対応たいおう抗議こうぎし、説明せつめいもとめたい」とべた。 もっとむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島ふくしま鼻血はなぢ内部ないぶばくか」 神戸こうべ医師いし学会がっかい発表はっぴょう via 神戸こうべ新聞しんぶん

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいによる原発げんぱつ事故じこのち福島ふくしまけんでは、どもを中心ちゅうしん鼻血はなぢ症状しょうじょう相次あいついだ。漫画まんが美味びみ(おい)しんぼ」で登場とうじょう人物じんぶつ鼻血はなぢなが場面ばめんが 「風評ふうひょう被害ひがいまねく」などと批判ひはんされたが、実際じっさい放射ほうしゃせい物質ぶっしつ結合けつごうした金属きんぞく粒子りゅうしはな粘膜ねんまく付着ふちゃくし、内部ないぶばくをこした可能かのうせいがあることを、東神戸ひがしかんべ診療しんりょうしょ神戸こうべ中央ちゅうおう)の郷地ごうじ(ごうち)秀夫ひでお所長しょちょうが12にち名古屋なごやひらかれた日本にっぽん社会しゃかい学会がっかい発表はっぴょうした。(三上みかみ喜美男きみお郷地ごうじ所長しょちょう神戸大学こうべだいがく医学部いがくぶ卒業そつぎょう兵庫ひょうご県内けんないやく35年間ねんかん被爆ひばくしゃ治療ちりょうつづけ、福島ふくしまなどから避難ひなんしている被災ひさいしゃ診断しんだん健康けんこう相談そうだんにもたっている。 郷地ごうじ所長しょちょうによると、福島ふくしまからの避難ひなんしゃ2人ふたり1人ひとりほどが家族かぞくなどの鼻血はなぢ体験たいけんしている。突然とつぜん出血しゅっけつし、普段ふだんあまり鼻血はなぢさなかったどもがおおいのが特徴とくちょう避難ひなんはほとんどの症状しょうじょうおさまっているという。 500ミリシーベルト以上いじょう放射線ほうしゃせん全身ぜんしんびれば、急性きゅうせい障害しょうがい鼻血はなぢ場合ばあいがある。だが福島ふくしまではそうしたばくれいはなく、放射線ほうしゃせん鼻血はなぢ因果いんが関係かんけい疑問ぎもんする専門せんもんもいる。 しかし、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい被災ひさいでは、原発げんぱつから飛散ひさんした放射ほうしゃせいセシウムなどが金属きんぞく粒子りゅうしむす拡散かくさんしたことが気象庁きしょうちょう気象きしょう研究所けんきゅうじょ観測かんそくなどで確認かくにんされた。ひがし 日本にっぽん一円いちえん医療いりょう機関きかんエックス線えっくすせんフィルムが粒子りゅうし感光かんこうする現象げんしょうもみられ、当初とうしょから健康けんこうへの影響えいきょううたがこえかれていた。 郷地ごうじ所長しょちょうは、金属きんぞく粒子りゅうしはな粘膜ねんまく付着ふちゃくしたのががねとなった可能かのうせい指摘してきする。金属きんぞく粒子りゅうし直径ちょっけいすうミクロンで、人体じんたいのごくちいさな範囲はんいに1にち100ミリシーベルトをえる放射線ほうしゃせんし、組織そしき損傷そんしょうする。 つづきは 福島ふくしま鼻血はなぢ内部ないぶばくか」 神戸こうべ医師いし学会がっかい発表はっぴょう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment

2,000 bombs a year? Japan’s plan to reopen nuclear reprocessing plant stirs concern via RT

Reactivating a nuclear fuel reprocessing plant could provide Japan with enough plutonium to produce up to 2,000 atomic bombs a year, a US expert has warned. The “reckless” move could destabilize the region, as Japan’s neighbors rush to compete. Henry … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 4 Comments

そつ原発げんぱつ「しっかりやる」滋賀しが県知事けんちじ当選とうせんした三日月みかづき via 朝日新聞あさひしんぶん

13にち投開票とうかいひょうされた滋賀しが県知事けんちじせんで、はつ当選とうせんめたぜん民主党みんしゅとう衆院しゅういん議員ぎいん三日月みかづき大造たいぞう(43)が14にち大津おおつ記者きしゃ会見かいけんし、「(原発げんぱつ段階だんかいてきになくす)『そつ原発げんぱつ』をしっかりとやっていく。『被害ひがい地元じもと』としての意見いけんとどけ、不断ふだん安全あんぜん対策たいさくすすめる」とべ、原発げんぱつたよらないエネルギー社会しゃかい目指めざかんがえをあらためてしめした。 そつ原発げんぱつについて、三日月みかづきは「(けんが)電力でんりょく事業じぎょうしゃむすんでいる原子力げんしりょく安全あんぜん協定きょうてい見直みなおしについて、早急そうきゅう準備じゅんびすすめたい」ともかたり、隣接りんせつする福井ふくいけん原発げんぱつさい稼働かどう判断はんだん関与かんよできるようもとめていくとした。 三日月みかづき選挙せんきょせんかえり、安倍あべ政権せいけん集団しゅうだんてき自衛じえいけん行使こうしみとめる閣議かくぎ決定けっていを1にちったことにれ、「理解りかいふかまっていないなかでの閣議かくぎ決定けっていで、おおくのほう不安ふあんがあったのではないか」との見方みかたしめした。 つづきはそつ原発げんぱつ「しっかりやる」滋賀しが県知事けんちじ当選とうせんした三日月みかづき とうサイト既出きしゅつ関連かんれん記事きじ滋賀しが県知事けんちじせん三日月みかづき当選とうせん確実かくじつ 「そつ原発げんぱつぐ via 朝日新聞あさひしんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

川内かわうち原発げんぱつ、16にち安全あんぜん審査しんさ合格ごうかく」へ 規制きせい方針ほうしん via 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいは14にちさい稼働かどうけた安全あんぜん審査しんさすすめている九州電力きゅうしゅうでんりょく川内せんだい原子力げんしりょく発電はつでんしょ1、2号機ごうき鹿児島かごしまけん)の合格ごうかく証明しょうめいしょにあたる「審査しんさしょあん」を16にち公表こうひょうすると発表はっぴょうした。 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ反省はんせいまえ、昨年さくねんがつ施行しこうされたしん規制きせい基準きじゅんもとづく審査しんさ合格ごうかくだいごうとなる。 (りゃく川内原かわないはらはつ地元じもと同意どういなどの手続てつづきが順調じゅんちょうすすめば、今秋こんしゅうにもさい稼働かどうする見込みこみだ。 全文ぜんぶんは 川内原かわないはらはつ、16にち安全あんぜん審査しんさ合格ごうかく」へ 規制きせい方針ほうしん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 4 Comments

Debris cleanup at Fukushima reactor may have contaminated rice crops via The Japan Times

[…] Radioactive cesium exceeding the government limit of 100 becquerels per kilogram was detected in rice crops from Minamisoma, Fukushima Prefecture, last year, including areas located more than 20 km from the crippled nuclear plant. Farm ministry officials said they … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Gov’t to lift evacuation order on Fukushima village amid residents’ opposition via Mainichi

[…] The evacuation order for the eastern part of Kawauchi village will be lifted on July 26, the government told the Kawauchi village office, its village assembly and district mayors’ association on July 9. The move comes after the government … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment